Original subtitles

www.cineru.lk

''♥ My Lovely Liar (2023) ♥'' ''වැඩකට නැති බොරු'' සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න www.cineru.lk අපේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න. ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය : සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥

* කිම් සො හ්‍යොන් *

* හ්වං මින් හ්‍යොන් *

* යුන් ජි ඔන් *

* සො ජි හුන් *

* ලි සි වු *

" සොයොං ඔබ්සො කොජින්මල් " ( වැඩකට නැති බොරු )

[හක්චියොන් පොලිස් ස්ථානය]

ජේ චෑන් මේ වෙනකොට එහෙට ගිහිල්ලා ඇත්තේ.

මට සමාවෙන්න.

කොහෙද?

ඔහු හක්චියොන් වලට ගියා.

ඇයි ඔහු හක්චියොන් වලට ගියේ?

භාර වෙන්න.

ස-සමාවෙන්න.

ඔයා කවුද?

මම මෙතනට ආවේ භාර වෙන්න, චෝයි යොම් ජිව...

මම ඇයව මැරුවා.

මට සමාවෙන්න.

ඇත්තටම මම ඔහුව හන්ගගෙන හිටියා.

අයියා කවදා ඉදන්ද දැනගෙන හිටියේ?

දෝ හා, ජේ චෑන් භාර වුනේ...

මම ඔහුව ඒත්තුගැන්නුව නිසයි.

ඔයා අයෙමත් වැරදිකාරයා විදියට කොටුවෙයි කියලා හිතුන නිසා...

මම එයාව එත්තුගැන්නුවා.

ඇයි මෙච්චර කල් මොකුත් කලේ නැත්තේ?

මම මිනිමරුවෙක් විදියට කොටු වෙලා ඉන්නකොට ඔයා මම දිහා බලාගෙන ඉදලා...

දැන් ඔහුව ඒත්තුගැන්නුවා කියලා කියනවාද?

එක පාරක් ජේ චෑන් මගෙන් මෙහෙම ඇහුවා.

ඔයයි, එයයි වතුරේ ගිලෙනවා නම් මම කාවද බේරගන්නේ කියලා.

මම...

එකට උත්තරයක් දුන්නේ නැහැ, එත්...

මම ඔයාව බේරගන්නවා.

තත්පරයක්වත් පැකිලෙන්නෙ නැතුව මම ඔයාව බේරගන්නවා.

මම මේක තීරණය කරන්න කලින් ගොඩක් හිතුවා.

මොනවා වුනත් ඔහු මගේ ලේ සහෝදරයා.

ඔහුව හැන්ගුවාට...

මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

මම දැන් යන්නම්.

හැමෝම ඇහුම්කන් දෙන්න.

ඔයාලා හක්චියොන් වෙරළේ මිනීමැරුම ගැන දන්නවා නේද?

ඒ නඩුවේ වැරදිකාරයා කියන මනුස්සයා භාර වෙලා තියනවා.

එත් දැන් හක්චියොන් පොලිස් ස්ථානයේ අයගේ දුෂණ විමර්ශනය කරන නිසා එයාලට මේ නඩුව විමර්ශනය කරන්න බැහැ.

ඔහු මේ ප්‍රදේශයේ පදිංචි කෙනෙක් නිසා එක අපේ ස්ටේෂන් එකට මාරු කරනවා.

හැමෝම් ඒකට ලෑස්ති ​​වෙන්න.

- හරි, සර්. - හරි, සර්.

හරි, සර්.

මෙන්න ඔහු එනවා, ඔහු එනවා.

ඔයා ඇයව ඇත්තටම මැරුවාද?

ඔයා භාර වුන හේතුව මොකක්ද?

ඔයාට වින්දිතයා එක්ක තරහාක් තිබුනද?

එක ඔයා තනියම කරපු දෙයක්ද?

["හක්චියොන් මිනීමැරුමේ සැකකරු භාරවෙයි"] අවුරුදු පහකට කලින් හක්චියොන් වලදි අතුරුදහන් වුනාට පස්සෙ...

මේ ලගකදි ඒ ලගම කන්දක තිබිලා හම්බවුන දේහයේ අයිතිකාරයා වුන අවුරුදු 20 ක කාන්තාවව...

ඝාතනය කලායයි කියන සැකකාරයා අද පොලිසියට භාර වෙලා තියෙනවා.

අද පස්වරු 1.30ට විතර 20 වෙනි වියේ පසුවන ජෝ පොලිසියට ඇවිල්ලා...

තමන් හක්චියොන් වෙරළේ මිනිමැරුම් නඩුවේ වැරදිකාරයා කියලා භාර වෙලා තියනවා.

ජෝ වින්දිතයා අතුරුදහන් වුන දවසේ දාගෙන හිටිය මුද්දත් සාක්ෂියක් විදියට ඉදිරිපත් කලා.

ඒ උඹද?

ඒ උඹද යකෝ?

ජෝ, ඔහුගේ මුද්ද අපරාධ ස්ථානයෙන් හොයාගත්ත එකට බලපෑම් කරපු නිසා භාර වුනා කියලා කියනවා.

ජෝ හක්චියොන් නඩුවේ ප්‍රධාන සැකකාරයා වන කිම් එක්කත්...

යාළුවෙක් වගේ හිටියා කියලා දැනගන්න ලැබුනා.

ඔහු සුප්‍රසිද්ධ එන්ටර්ටෙන්මන්ට් ආයතනයක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ සහෝදරයෙක් කියලා දැනගත්ත දවසේ ඉදන්...

ඒ කාර්මාන්තයේ වැඩ කරන හැමෝම ගොඩක් පුදුම වුනා.

පොලිසිය ජොගේ සාක්ෂිය පදනම් කරගෙන නැවත විමර්ශනය පටන් ගත්තා.

ගිය අවුරුදු පහේ නොවිසඳුණු නඩුවක් වුන හක්චියොන් වෙරල ඝාතනයේ නියම වැරදිකාරයා...

අන්තිමේදි හෙළි වුනා.

[කිම් දෝ හා] ඔයාට මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

ඒක අමුතුයි.

වැරදිකාරයා මාට්ටු වුනාට මට කිසිම සැනසිමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

යොම් ජිව ඝාතනය කරපු එකයි...

ඇයව මැරුව වැරදිකාරයා, මම හොඳට දන්න කෙනෙක් කියන කාරණයයි ඔක්කොම අමුතුයි.

කලින් මට මෙහෙමත් හිතුනා,

"දැන් ඇගේ මරණයට මම වගකියන්නේ නැද්ද?"

ඇය ඒ වගේ කුරිරු විදියට මැරිලා ගියා...

ඔයා කවද්ද සතුටින් වෙන්නේ?

කලින් ඔයා තමන්ට දොස් පවරගත්ත නිසා අමාරු වුනා...

දැන් නියම වැරදිකාරයාව අහුවුනාට පස්සෙත් අමාරු නම්...

ඔයා කවද්ද සතුටින් ඉන්නේ?

අද වෙනකන් දුක් වෙලා...

හෙට මාත් එක්ක රස දෙයක් කන්න යමු.

[පුද්ගලික හේතූන් මත තාවකාලිකව වසා ඇත]

- සුභ පැතුම්! - ඔයා මාව බය කලා.

මේ මොකද? ඇයි ඔයාලා මට සුබ පතන්නේ?

මේක බලන්න.

["මම ඇයට ගොඩක් කැමැත්තෙන් හිටිය නිසා ඇයව මැරුවා," හක්චියොන් වෙරළේ මිනීමැරුම නඩුවේ වැරදිකාරයා විදියට 20 ගණන්වල පිරිමියෙල් භාරවෙයි.]

මම ඔහු එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා කිව්වානේ.

දෝ හා අයියාට කූඹියෙක්වත් මරන්න බැහැ කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

ඔයා?

කවද්ද?

අහ්, මිස් හන්ටර්.

ඔයා හිටියේ නැති දවස් ටිකට VIP නඩු තිස් පහක් ඔයා එනකන් බලාගෙන හිටියා.

ඔයා මුලින්ම එයාලට උපදෙස් දෙන්න ලැස්ති වුනොත් හොදයි වගේ.

ඔහ්, එහෙමද?

ඔයා අයෙමත් ඇරලානේ.

ආයුබෝවන්.

මට ශුභාරංචිය අහන්න ලැබුනා.

සුභ පැතුම්.

- ඔයාට ස්තූතියි. - එක නිසයි මම මේ කියන්නේ...

ඔයා අද හවස නිදහස් නම් ඔයාගේ පෙම්වතා එක්ක පාර්ටි එකක් තිබ්බොත් කොහමද?

අපි හැමෝටම එක සමරන්න පුළුවන්නේ.

මිස් හන්ටර්, VIP නඩු තිස් පහක්.

හොදයි, අපි එහෙම කරමු.

හරි, එහෙනම් පස්සෙ හම්බවෙමු.

හරි.

දැන් මේක ගොඩක් වැදගත් නිසා.

ඔයා...

ගොඩක් වෙනස් වෙලා.

ඔව්, හරියට ආදරේන් බැදුන කෙල්ලෙක් වගේ.

[ජුන්ග් යොන් මි]

මේ මොන විකාරයක්ද වුනේ?

වැරදිකාරයා වෙන කෙනෙක්නේ.

එක තමයි.

මම ඔයාට කිව්වානේ...

මගේ පුතා වැරදිකාරයා නෙවෙයි කියලා.

මොකක්ද?

මගේ පුතා අහිංසකයි, ඇයි මට දඩුවම් ලැබෙන්න ඔනේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

අහිංසක පුතාව වැරදිකාරයා කියලා හිතාගෙන මෙහෙම දෙයක් කලේ ඔයානේ.

නියම වැරදිකාරයාව ඇල්ලුවාට ඔයා පොලිස් නිලධාරියෙක්ට අල්ලස් දුන්නා කියන එක නැති වෙනවාද?

සිහියට එන්න.

සමාවෙන්න, ඔයාව බලන්න අමුත්තෙක් ඇවිල්ලා ඉන්නවා.

ඔයා ඇයි මාව අවුල් කලේ?

ඇයි මුලින්ම ඔයා ඇයව මැරුවා කියලා කිව්වේ?

ඇයි ඔයාගේ කාමරේන් ඇගේ ලේ තියන ඇදුම් හම්බවුනේ?

ඔයා එක කලේ නැත්නම් ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා පැහැදිලි කරලා කියන්න තිබුනා.

රහස් පරීක්ෂක ග්වාක් හන්ගපු මුද්ද වැරදිකාරයාට අයිති එකක්.

ඔහු එක හන්ගපු නිසා එක සාක්ෂියක් විදියට පිළිගන්නේ නැහැ.

මම මුද්ද මුහුදට විසි කලා කියලා කිව්වා නේද?

ඔයාට මතක නැද්ද?

ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නෙත් නැහැ, මාව විශ්වාස කලෙත් නැහැ.

මේක විශ්වාසය ගැන ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

එදා හැම තත්වයක්ම ඔයා ඇයව මැරුවා කියලා පෙන්න තිබුනා.

මම අම්මා කියන කාරණේ නිසා මොනවා වුනත් තමන්ගේ දරුවාව විශ්වාස කරන්න කණගාටුදායක අම්මා කෙනෙක් වෙන්න කැමති වුනේ නැහැ.

ඇයි එක කණගාටුදායක වෙන්නේ?

මොනවා උනත් මාව ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්...

මට එහෙම කෙනෙක් අවශ්‍ය වුනා, මම පොඩි කාලේ ඉඳන්ම.

මට සමාවෙන්න, ජෝ මහතා.

කටකතා වලට අනුව හක්චියොන් ඝාතනයේ වැරදිකාරයා ඔයාගේ සහෝදරයා කියලා කියනවා.

ඒක ඇත්තක්ද?

ඔයාගේ සහෝදරයා නිසා කොටු වුන ගීත රචක කිම් ගැන ඔයාට වරදකාරි හැඟීමක්වත් නැද්ද?

නැද්ද?

ජෝ මහතා!

අපේ මහජන ප්‍රතිරූපය දැන් ගොඩක් නරක අතට හැරිලා තියෙන්නේ.

හේයි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එකෙන් එයාලගේ ව්‍යාපාරික යෝජනාව අත්හිටුවලා.

අපේ පුහුණුවෙන අයගේ විගණනත් අවලංගු කරනවා.

ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයාගේ ඝාතනයට ගීත රචක කිම්ව කොටු කලා කියන කටකතාව දවසින් දවස වැඩි වෙනවා.

ඒ මිනිස්සු අපි දෙන්නා අතර තියෙන්නේ මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද කියලා දන්නේ නැහැනේ.

දන්නවා නම් එහෙම කියන්න බැහැ.

අනික මගේ මල්ලි තියා කවුරුවුනත්, වැරැද්දක් කලා නම් දඩුවම් ලැබෙන්න ඔනේ එක අනිවාර්යය දෙයක්.

මට ඒ වගේ එවාට සම්බන්ධ වෙන්න උනන්දුවක් නැහැ.

එළියේ කොච්චර සද්ද තිබුනත් අපි එකතු වෙන්න ඔනේ.

අපි හැමදාම වගේ මහන්සි වෙලා වැඩ කලොත්...

කටකතා කියන අයටත් ඒ ගැන එපා වෙයි.

මම හේයි එන්ටර්ටේන්මන්ට් එක සම්බන්ධ කර ගන්නම්, කරදර වෙන්න එපා.

ජෝ මහතා.

ඔයා ගීත රචක කිම් එක්ක අයෙමත් සුහදව ඇසුරු කරනවා කියලා ඔප්පු කලොත්...

අපේ තත්වය ඉක්මනට විසදගන්න පුළුවන් වෙයි.

හරි, තේරුණා.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඒක මගේ පවුලේ ප්‍රශ්නයක්, ඒක මගේ ව්‍යාපාරයට අදාළ නැහැ.

අපි කිහිප වතාවක් ගිවිසුම් හුවමාරු කරගත්තානේ.

අපි ඔයාගේ කොන්දේසිත් ඉශ්ට කලානේ.

දැන් හදිසියෙම මෙහෙම කලොත් අමාරුවේ වැටෙනවා.

ෂාඕන් ජේ එන්ටර්ටේන්මන්ට් එක්ක දිගටම වැඩ කරනවා නේද?

අපෝ ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම, ඇය අපේ සමාගමේ ප්‍රතිරූපය.

එහෙනම් අපි කලින් විදියටම වැඩ කරනවා කියලා හිතලා මම කෝල් එක කට් කරනවා.

බැරිවෙලාවත් ඔයාගේ සමාගමේ ප්‍රතිරූපය මමද?

ඔයා ආව එක ගැන මට සතුටුයි.

ඔයා කවද්ද ආපහු එන්නේ?

ඔයාට ටිකක් ඉක්මන් කරන්න පුළුවන් වුනා නම් හොදයි.

අයියේ ඔයාට ඇත්තටම බය හිතෙනවා.

මුල ඉදන්ම ඔයා ව්‍යාපාරිකයෙක් කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

එත් ඔයා කොහමද මේ වගේ තත්වයකත් සල්ලි ගැන විතරක් හිතන්නේ?

මම ඔයා එක්ක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

මට හිරිගඩු පිපෙන නිසා බැහැ.

ජි ඔන්.

මම ඇත්තටම සල්ලි ගැන විතරක් හිතනවා නම්...

කිසිම කෙනෙක් නොවුන ඔයාගේ මංගල දර්ශයට...

ඔයාට මම සහයෝගය දුන්නේ කොහමද?

මම ඔයාට හොඳම මෝස්තර ශිල්පියාගේ ඉදන් නර්තන ශිල්පියාට යනකන් හොයලා දුන්නා.

ඔයාත් කිසිම දෙයක් නැති මගේ සමාගම විශ්වාස කරලා එකට බැදුන නිසා.

එදා දෝ හාත් එහෙමයි.

තමන්ගේ මුණ හංගගෙන කිසිම කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න අකමැත්තෙන් හිටිය මනුස්සයාව...

පියානෝව ඉස්සරහින් වාඩි කලේ ඔයයි.

ඔයාත් එක දන්නවා.

මම දන්නවා.

මම ඒ ගැන දන්නවා, එත් ඔයා දැන් සමාගම ගැන විතරයි හිතන්නේ.

ඔයයි, දෝ හායි ගැන හිතන එකට මම සමාගම ගැන විතරක් හිතනවා කියලා ඔයාට පේනවා ඇති.

මේක ඔයයි, මමයි දෝ හායි තුන්දෙනාම එකතු වෙලා නිර්මාණය කරපු සමාගමක්.

මට ඒක බේරගන්න ඔනේ.

ඔයාට අපි බංකලොත් වුනාට කමක් නැද්ද?

නැහැ, හොදින් නෙවෙයි, මමත්.

ඔයා සමාගම මාරු කලත්,

මෙහේ දෙවල් හොදට අතට හැරුනාට පස්සෙ යන්න.

අපි අමාරුවේ වැටිලා ඉන්නකොට ඔයා අයින් වෙලා ගියොත්...

මිනිස්සු උඩින් ඔයාට සුබ පැතුවාට, හොරෙන් ශාප කරනවා.

එත් ඔයා ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

ඔයාගේ මල්ලි වැරදිකාරයා කියලා?

මම දැනගන්නකොට පරක්කු වැඩියි.

ඇත්තටම?

මම දෝ හාටත් කිව්වා.

එයාගෙන් සමාවත් ඉල්ලුවා.

එක පාරක් සමාව අරගෙන හරියනවාද?

ඔහුට එක එපා වෙනකන් කියන්න.

දණගහලා හරි, ඔයාගේ අත් එකතු කරලා හරි...

ඔහුට කෝල් කරලා හරි, මැසෙජ් කරලා හරි දිගටම කියන්න.

දෝ හා අයියා ඔයාගේ සමාව පිළිගන්නවා නම්...

මමත් මෙතන ඉන්නම්.

හරි.

[මොක් සොල් හී] ඔයා මොකද කරන්නේ? අපි දැන් හම්බවෙමු.

හරි, කොහෙන්ද?

මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

සුභ පැතුම්.

ඔයා මේ වෙනකන් ගොඩක් දුක් වින්දා.

සුභ පැතුම්.

[කිම් දෝ හා කුමරුනි, යොන්සියෝ-ඩොං වල කඩවසම් කොල්ලා, ඔයාගේ නම අයින් කරගත්තාට සුභ පැතුම්!]

දැන්ම ඒවා නිවන්න.

හරි, දෝ හා, මේක ගන්න.

[මම ඔයාට උදව් කරනවා, දෝ හා - ජොන් ග්යු]

[අපි ඔයාට කැමතියි!]

[අපි ඔයාට කැමතියි!]

ඔහු අඬනවාද?

ඇයි? ඇයි?

අහ්, ඒ සතුටු නිසයි අඩන්නේ.

ගිහින් එයාව සනසන්න.

ඇයි ඔයා අඬන්නේ?

ඔයා ඇත්තටම අඬනවද?

චියර්ස්.

අපේ බියර් ගොඩක් රසයි.

එක රසයි.

ටිකක් ගන්න.

අපරාදේ, මම එක කපන්නේ කොහමද?

කොහොමද... ඒක කරන්න එපා.

- මෙහෙට එන්න, මෙහෙට එන්න. - ඒක කරන්න එපා.

- මෙහෙට එන්න. - අනේ ඇත්තට, ඒක කරන්න එපා.

ඒක කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

මම සෙල්ලම් කලා විතරයි ඇයි ඔයා ඔහම තරහා ගන්නේ?

අපි කේක් කන හැම වෙලාවකම ඔයා මේක කරනවා, එක මහ කරදරයක්.

හැම වෙලාවකම?

එක විහිළුවක් නෙවෙයි, විහිළුවක් කියලා මම කිව්වානේ.

ඔයාලා දෙන්නා නිතරම එකට කේක් කනවා වගේ.

මොකක්ද?

එහෙම නැහැ, එක විනෝදයිනේ, හැමෝම ඒක කරනවානේ.

එ..එහෙම වෙන්න විදියක් නැහැ.

වයිබ් එකට මොකද වුනේ?

අද ප්‍රධාන චරිතේ චියර්ස් කියන්න.

- ඔව්, ඔව්. - නියමයි.

හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි.

- හහ්? - එච්චරද?

- එකෙන් ඉවරද? - එක ගොඩක් පොඩියි...

එක ටිකක් දික් කරන්න.

මෙහේ මුලින්ම මම පාඩුවේ ඇවිල්ලා පියානෝව වාදනය කලා.

මුළු මුණම වහගෙන පියානෝව වාදනය කරන්න දුන්න අයිතිකාරයාට ස්තුති වෙන්න...

මම මුලින්ම වාදනය කරලා ඉවර වෙලා මෙතනින් යන්න ගියා,

ඒත් දවසක් සෝල් හී අතන ඉඳගෙන මං දිහා බලාගෙන හිටියා.

- කවුද? - වාව්.

එතකොටයි මම දැනගත්තේ...

ඇත්තටම කවුරුහරි මාව බලන්න එනවා නම් මම කැමතියි කියලා.

ඒ වගේම දැන් මෙතන මේ වගේ මම කැමති හැමෝම එකතු වෙලා ඉන්නවා දකිනකොට...

හොදයි වගේ දැනෙනවා.

මම යොන්සියෝ-ඩොං වලට ආපු එකට ගැන සතුටු වෙනවා.

- වාව්, හේයි. - ඒ මොකද ඒ?

අපි ඔයාට චියර්ස් කියන්න කිව්වාම, ඔයා ඔයාගේ ආදරේ පාපොච්චාරණය කරන්න ගත්තාම මොකද කරන්නේ?

ඊට වඩා මෙහෙම වුන එකේ...

...කිස් කරන්න.

කිස් කරන්න.

කිස් කරන්න.

කිස් කරන්න.

- කිස් කරන්න - දැන්ම කිස් කරන්න.

එයාල ඇත්තටම කිස් කරනවා!

එයි, මේ අහන්න!

එක දිග කිස් එකක්.

අපි එයාලා නැතුව චියර්ස් කියමු.

ඔහ්, අයියේ.

හේයි.

ඔයා මට මුලින්ම කතා කරයි කියලා මම හිතුවේ නැහැ.

වාඩි වෙන්න.

එදා මට ගොඩක් තරහා ගිය නිසා...

ඔයාටත් මට හැමදෙයක්ම කියන්න අවස්ථාවක් ලැබුනේ නැහැ කියලා හිතුනා.

ඒ මොකක්ද? ඔක්කොම මට කියන්න?

අයියා ජේ චෑන් වැරදිකාරයා දැනගත්තේ කවද්ද?

යොම් ජිව හොයාගත්තාට පස්සෙ ටික දවසකින්.

මට සමාවෙන්න.

ඇයි? ඔයාට තාම මාව විශ්වාස නැද්ද?

ඔයත් දිගටම මෙහෙම කලොත් මට අමාරු වෙනවා.

පැහැදිලිවම ඔයා දුක් විදපු හැටියට මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

හරි, මට තේරුනා.

මිනිස්සු මොනවා කිව්වත් වැඩක් නැහැ.

එක ඇත්ත නෙවෙයි නිසා එයාලට කැමති දෙයක් කියාගන්න කියන්න.

එත් ඔයා එහෙම හිතුවොත්...

මට ටිකක් දුක හිතෙනවා.

මම මේ වෙනකන් ඔයාට විශ්වාස කරන්න බැරි කෙනෙක් වෙලා තියනවාද?

මට දැන් අර්බුදයක් තියෙනවා.

සමාගම අමාරුවේ වැටිලා...

මගේ වටේ ඉන්න හැමෝම යන්න ගියා.

මටත් එහෙමයි.

එදා මගේ පැත්තේ හිටියේ ඔයා විතරයි.

එදා ඔයා මට කතා කලේ නැත්නම්...

මට දවසේම කතා කරන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නැහැ.

මම එක පාරක් සංගීතය ගැන කතා කලාම...

ඔයා ඊට පහුවදා සංගීත උපකරණ ඔක්කොම අරගෙන මම වෙනුවෙන් හදලා දුන්නානේ.

ඔව්.

මම එදා එහෙම කලා.

[නීතිඥ කිම්]

ඒ ජේ චෑන්ගේ නීතීඥයාද?

නැහැ, මගේ නීතිඥයා.

මම දැන් දික්කසාදය හරහා යනවා.

හදිසියේම ඇයි?

ඒක එහෙම සිද්ධ වුනා.

නරක දෙවල් වෙනකොට එක දිගට වෙනවා කියන්නේ ඇත්තක් තමයි.

එත්...

ඒ නරක දෙවල් මගේ සමාගම වහගන්නවාට මම කැමති නැහැ.

මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියනවාද?

මම ලියපු සිංදු කිහිපයක් තියෙනවා.

එහෙනම් සිකුරාදා මගේ සමාගම දැක්ම ප්‍රකාශ කිරීමේ උත්සවයක් තියනවා.

එදාට ඔයයි මමයි හොදට ඉන්නවා කියලා පෙන්නුවොත් හොඳයි.

එදාට ඔයාට එන්න පුළුවන් වෙයිද?

[ප්‍රකාශය : අපරාධකරු ජෝ ජේ චෑන්... වින්දිතයාට ආදරේ කලා, ඇය දාගෙන ඉන්නවා වගේම මුද්දක් හැදුවා...]

ජෝ ජේ චෑන් මහතා.

තමුන් චෝයි යොම් ජිව මැරව නියම වැරදිකාරයා කියලා නේද කියන්නේ?

- ජෝ ජේ චෑන්. - ඔව්.

මට උත්තර දෙන්නේ නැද්ද?

ඔව්.

ඔයා ඇයව මැරුවාද?

ඔව්.

එතකොට මේ මුද්ද ඒකට සාක්ෂියක්ද?

ඔව්, මම ඇයව මැරුවාට පස්සේ ඒ මුද්ද ගැලෙව්වා, ඔව්.

ඔයා මේ වගේම මුද්දක් හදාගත්තා නේද?

ඇයි එහෙම කලේ?

යොම් ජි නිතරම...

කිම් සුං ජු එක්ක හදපු මුද්ද හැමදාම අතේ දාගෙන හිටියා.

ඇය එක කවද්ද ගලවන්නේ කියලා හිතුවා.

ඇය එක ගැලෙව්ව දවසට මම ඇයට මගේ ආදරේ පාපොච්චාරණය කරන්න ඔනේ කියලා හිතුවා.

ඒත් මම කොච්චර බලන් හිටියත් ඇය එක ගැලෙව්වෙ නැහැ.

ඊට පස්සේ මම මෙහෙම හිතුවා,

"අහ්, මමත් ඒ වගේ මුද්දක් හදාගත්තා නම් හරි."

කියලා හිතලා එකක් හැදුවා.

මම ඇගේ පෙම්වතා වුනා වගේ දැනුනා.

ඒ තරම් ඔයා කැමති කෙල්ලව ඇයි මැරුවේ?

එක අනතුරක්.

එදා මගේ යාළුවෙක් පබ් එකේදි ඇයයි සුං ජුයි රන්ඩු වෙනවා දැකලා.

ඔහු ඒ දෙන්නා වෙන් වුනා වගේ දැක්කා කිව්වා.

මම මුහුද ලගට යනකොට ඇය තනියම හිටියා.

සුං ජු!

එයි, දෙයක් කියන්න තියනවා කියලා ඇයි මාව මෙහෙට ඇදගෙන ආවේ?

- අපි ආදරේ කරමු. - මට බැහැ.

- ඇයි බැරි? මාත් එක්ක යාළුවෙන්න. - දැන් ඔයා කිම් සුං ජුගෙන් වෙන් වුන නිසා...

මම අපි දෙන්නා යාළුවෙමු කියලා කියන්න ගත්තාට පස්සෙ...

- ඇය දිගටම බැහැ කියලා කිව්ව නිසා... - මාව අතැඇරලා කතා කරනවා.

මම තරහෙන් ඇයව තල්ලු කලා.

එත් ඇය නැගිට්ටේ නැහැ.

ඇගේ ඔළුවෙන් දිගටම ලේ ගැලුවා.

ඒ නිසා මම බය වෙලා පැනලා ගියා.

මම පබ් එකේ අයියා එක්ක ෆුට්බෝල් බලනවා වගේ රගපාලා...

ඇගේ ෆොන් එක අරගෙන ඉයොම් හෝ අයියාට මැසෙජ් එකක් යැව්වා.

"මම සියදිවි නසාගන්නවා." කියලා.

ඒක සියදිවි නසා ගැනිමක් වගේ හැදුවොත් කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නැහැ කියලා මට හිතුනා.

ඒ වගේම එදා රෑ...

ඔව්, මම චෝයි යොම් ජිව වළදැම්මා.

ඇගේ ඇඳුම් පැළඳුම් සහ පෞද්ගලික බඩු වලට ඔයා මොකද කලේ?

මම ඇගේ සපත්තු සියදිවි නසා ගැනීමක් වගේ පෙන්න වෙරළ ලග තිබ්බා...

...ඇගේ ඇඳුම් විසිකලා, මුහුදට.

[ඇගේ ඇඳුම් පුච්චලා, සපත්තු වෙරළෙන් තිබ්බා...]

[ඇගේ ඇඳුම් පුච්චලා...] ඇගේ ඇඳුම් විසිකලා, මුහුදට.

මේ මොකද?

ඔයා මොනවා ගැනද හිතන්නේ?

මම ඩියුක් චෑන් අයියාව හම්බවෙන්න ගියා.

ජේ චෑන් කරපු දේ ගැන එයා කවදා ඉදන්ද දැනගෙන හිටියේ කියලා මට දැනගන්න ඔනේ වුනා.

ඔහු කවදා ඉදන්ද දැනගෙන ඉදලා තියෙන්නේ?

යොම් ජිව හොයාගෙන ටික දවසක පස්සෙ දැනගෙන තියෙන්නේ.

ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර කාලයක් එකිනෙකාව අදුරනවාද?

මම මධ්‍යම පාසලට යන කාලේ ඉදලාද?

අවුරුදු 15ක් විතර වෙලා ඇති.

වාව්, අවුරුදු 15ක්?

එත් මම ඔහු ගැන හැම දෙයක්ම දන්නේ නැහැ.

එකපාරටම මම එයාගෙන් ඈත් වුනා වගේ දැනෙනවා.

මේ දවස්වල ඔහු සමාගම ගොඩක් අමාරු තැනක තියනවා වගේ.

ඔහු මට උත්සවයකට ආරාධනා කලා...

එත් මම යන්න ඔනේද කියලා විශ්වාස නැහැ.

මට පොඩි කාලේ ඉදන් හැම බොරුවක්ම රිදුනා.

පන්ති නායකයා වෙන්න මගේ යාළුවා මට ඡන්දේ දුන්නා කියලා බොරු කියනකොට...

මට ව්‍යායාම කරන්න ඇදුම් නැති වෙලාවේ එවා ටිකකට ඉල්ලගන්න හදනකොට ඇය ලග එවා නැහැ කියනකොටයි.

මම කවදාවත් කාවවත් විශ්වාස කරලා නැති නිසා...

හදිස්සියේම රෑ වෙලා චැට් කරන්න හිතුනාම කෝල් කරන්න යාලුවෙක් නැහැ.

ඒ නිසා අවුරුදු 15ක් හිටපු යාළුවෙක්ව ලේසියෙන් නැති කරගන්න එපා.

ඔයාට මම ඉන්නවානේ.

- මොකටද? - රෑට කතා කරන්න යාළුවෙක්.

ඔයා හරිනේ.

ඔයා චෝයි මහත්මියගේ ඇඳුම් හරියටම අයින් කලේ කොහමද?

මම කලින් කිව්වානේ, ඒවා පිච්චුවා කියලා.

නැහැ, ඔයාගේ ලිඛිත ප්‍රකාශයේ ඒවා පිච්චුවා කියලා කිව්වාට...

මම ඔයා එක්ක කතා කරන වෙලාවේ ඔයා ඒවා මුහුදට විසි කලා කියලා කිව්වා.

මම එහෙම කලාද? එහෙනම් මම ඒවා මුහුදට විසි කරන්න ඇති.

කොහමද ඔයා එක පටලවා ගන්නේ?

ඒවා මුහුදට විසි කරපු එක වගේම පිච්චුව එකයි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්නේ.

රහස් පරීක්ෂක.

අවුරුදු පහක් වෙනවා.

ඔයාට 2018 ජුනි 24 වෙනිදා මොනවාද කලේ කියලා මතකද?

මට මතක නැහැ.

මොකද මට නම් එක සාමාන්‍ය දවස් වලින් එකක් විතරයි නිසා.

ඒත් ඔයා එදා මිනීමැරුමක් කරලා අසාමාන්‍ය දෙයක් කලානේ.

මම තවත් නීතිඥයෙක් නැතුව කතා කරන්නේ නැහැ.

ඇයි ඔයා කැමැත්තෙන් භාර වුනේ?

ඇගේ දේහය එක්ක මගේ මුද්ද හම්බවුනානේ.

මම බය වුනා, මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වුන නිසා...

ඔයාට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා,

එත් නීතිඥයෙක් නැතුව සාක්ෂි දෙන්නේ නැද්ද?

මම මෙහෙම භාර වුන එකම ලොකු දෙයක් නෙවෙයිද?

සාක්‍ෂි මදි නිසා මම නිදොස්‌ වුණොත් ඒක තමයි නීතිය.

එතකොට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ.

කවුද ඒක කිවුවෙ?

ඔයා නිදොස් වෙනවා කියලා?

මගේ නීතිඥයා.

ඒක ඇත්ත නේද?

[නීතිඥ කිම්]

ඔව්, නීතිඥ කිම්.

වත්කම් බෙදීමේ ගිවිසුම මට ලැබුනා.

මම කාර් එක විකුණුවා, මගේ ගෙදර දෙවලුත් නිරාකරණය කරන ගමන්.

මට මගේ බිරිද කැමති විදියට කරන්න අවශ්‍යයි.

ඒකට කමක් නැහැ.

කරුණාකරලා එහෙම කරන්න.

[කන්ග් මින් අයියා]

ඔව් අයියේ.

මේ දැන්?

මේක ෆොන් එකෙන් කතා කරන්න සුදුසු නැහැ කියලා හිතුනා.

මගේ ස්ටේෂන් එක ජෝ ජේ චෑන්ගේ නඩුව භාරව ඉන්නවා කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

ඔව්, මම වලදි එක දැක්කා.

ඒක කොහොමද?

ඒක හරියට යන්නේ නැහැ.

එයා හරියට සාක්ෂි දෙන්නෙ නැහැ.

එයා භාර වෙන්න ආවා නේද?

එක එක හේතු නිසා ගොඩක් අය එහෙම කරනවා.

හැමෝම අවංකව භාර වෙන්නේ නැහැ.

එතකොට ඔහුට වෙන හේතුවක් තියෙන්න පුළුවන්ද?

ඔහු ඒ කාලේ එයාගේ අයියා එක්ක කිම් දෝ හාට අලිබියක් නිර්මාණය කලා කිව්වා නේද?

ඔව්.

ඔයාට එකේ අමුතු දෙයක් පෙන්නේ නැද්ද?

තමන් වැරදිකාරයා වෙලා, වෙන කෙනෙක්ට අලිබියක් නිර්මාණය කරන එක?

සමහරවිට ජෝ ඩියුක් චෑන් නිසා එහෙම කරන්න ඇති.

ඔහු දෝ හාට ගොඩක් කැමතියි.

ඔහු භාර වුනෙත් ජෝ ඩියුක් චෑන් එත්තුගැන්නුව නිසා කියලා දැනගන්න ලැබුනා.

ඔහු තමන්ගේ යාළුවා නිසා ලේ සහෝදරයාට භාර වෙන්න එත්තුගන්වලාද?

මොකක්හරි වෙන හේතුවක් තියෙන්න ඔනේ.

සෝල් හී.

මට උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?

සෝල් හී, ටිකක් ඉන්න.

ඔව්, අයියේ, හරි.

හෙට හම්බවෙමු.

ඒ ජෝ ඩියුක් චාන්ද?

ඔව්.

මම හෙට ඒ උත්සවයට සහභාගි වෙනවා.

මම ඔහුට ඔනේවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කලා වගේ දැනේනවා.

එක නෙවෙයි, දෝ හා...

ඔව්?

මුකුත් නැහැ.

හෙට කොහෙහරි යමු කියලා කියන්න හැදුවේ, ඔයා ගිහිල්ලා එන්න.

හරි.

ඔහු තමන්ගේ යාළුවා නිසා ලේ සහෝදරයාට භාර වෙන්න එත්තුගන්වලාද?

එතකොට අයියාට ජෝ ඩියුක් චෑන් ගැන සැකයි නේද?

ඔව්, ඒක මගේ හැඟීමක් විතරයි, එත් මට තවම විශ්වාස නැහැ.

හරි.

මම හෙට ජෝ ජේ චෑන්ව හම්බවෙන්නම්.

[සභාපති ජෝ ඩියුක් චෑන්]

දෝ හා.

මම කවදාවත් මේ වගේ උත්සවයකට ගිහින් නැති නිසා මට නිකන් කලබලයක් දැනේනවා.

මේ වගේ දෙවල් වලට කලබල වෙලා බැහැ.

ඔයාට පස්සෙ කතා කරන්නත් වෙවි.

මම සද්ද නැතුව පාඩුවේ ඉදලා යන්නම්.

අපි දැනට එලියට ගිහිල්ලා මගේ සේවකයොන්ට ආයුබෝවන් කියමු.

ඔයා කවදාවත් එයාලට හරියට ආයුබෝවන් කියලා නැහැනේ.

[2023 ජේ ඉන්ටර්ටෙට්මන්ට් දැක්ම ප්‍රකාශ කිරීමේ උත්සවය]

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

කණ්ඩායම් නායක.

- ජෝ මහතා. - ආයුබෝවන් කියන්න.

ආයුබෝවන්, මම නිලවශයෙන් ආයුබෝවන් කියන පලවෙනි වතාව මේක නේද?

මම කිම් දෝ හා.

ඔයාලා දෙන්නා මේ විදියට එකට හිටගෙන ඉන්නවා දැක්කම හිතට ලොකු සහනයක් දැනෙනවා.

අයියේ.

ඔයා ගොඩක් දුක් වින්දා.

ඔයාත් මම නිසා ගොඩක් දුක් වින්දා.

අපෝ නැහැ.

- ඔයා ආවාද? - හේයි.

ඔයාට ඔහුව විනාඩි 30ක් බලන්න පුළුවන්.

ඔහුට කැමති වේලාවක රැස්විම නවත්තන්න පුළුවන්.

- ඔව්. - ජෝ ඩියුක් චෑන් වැරදිකාරයා කියලා විශ්වාස වුනත්...

වැදගත් වෙන්නේ භෞතික සාක්ෂි, අපිට එක හොයාගන්න වෙනවා.

හරි.

අපි යමු.

තමුසේ කවුද?

ආයුබෝවන්, ඔයා මාව දන්නවා නේද?

මේ මොකද? තමුසේ මොකටද මෙහෙට ආවේ?

ජෝ ඩියුක් චාන් මාව එවපු නිසයි ආවේ.

අයියා?

තමුසේව ඇයි?

ඔයා මේ ගැන හරියට නොදන්නවා ඇති...

එත් මමයි, ජෝ ඩියුක් චෑනුයි ගොඩක් සමීපයි, කිම් දෝ හා නිසා.

ඒක ඇත්තක්ද?

ඉතින්? ඇයි මෙහෙට ආවේ?

නිකන්, ඔහු මට මේ මැසෙජ් එක ඔයාට දෙන්න කියලා කිව්වා.

සැලැස්ම විනාශ වුනා කියලා.

මොන සැලැස්මද?

එයාටම ඇවිල්ලා මට කතා කරන්න කියලා කියන්න, අයියා මොනවද කරන්නේ?

ඔයා නිසා බංකලොත් වෙන්න යන සමාගම ගොඩ ගන්න තියන නිසා...

ඔහු ලොකු උත්සවයක් සංවිධානය කලා.

දැක්ම ප්‍රකාශයද මොකක්ද කියලා එකක්.

දෙවියනේ.

එයා දැන් ඒක කරනවද?

ඔව්.

කිම් දෝ හාත් ජෝ ඩියුක් චාන් ඉල්ලපු නිසා එහෙට ගියා.

උන් දෙන්නා තාම ආශ්‍රය කරනවාද?

ඇයි?

ඔයා නිසා එයාලා වෙන් වෙයි කියලා හිතුවාද?

අනිවාර්යයෙන්ම.

ඔහුගේ යාළුවාගේ මල්ලි ඔහුගේ පරණ පෙම්වතියව මැරුවානේ.

[2023 ජේ එන්ටර්ටේන්මන්ට් දැක්ම ප්‍රකාශ කිරීමේ උත්සවය]

ආයුබෝවන්, මම ජේ එන්ටර්ටේන්මන්ට් සභාපති ජෝ ඩියුක් චෑන්.

මෑත අපකීර්තිය හේතුවෙන්, අද මෙතන ඉන්න ගොඩක් දෙනෙක්ව කනස්සල්ලට පත් කලාට මම සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි.

අපේ ජේ එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඔයාලගේ උදව් සහ සහයෝහය එක්ක හොඳම සංගීත සමාගම වුනා.

මම කුතුහලයෙන් ඉන්න දෙයක් තියෙනවා.

චෝයි යොම් ජිගේ ඒ මුද්ද...

ඇයි ඔයා මෙච්චර කල් තියාගත්තේ?

මම ඇයට එහෙම කලාට පස්සෙ...

එක දවසක්වත් සැනසිමෙන් හිටියේ නැහැ.

එකවත් ලග තිබ්බොත්, මගේ හිත සැහැල්ලු කරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා හිතුනා.

ඒ මුද්ද...

ඔයාගේ අයියානේ ඔයාට දුන්නේ.

මොනවාද කියවන්නේ?

අයියා එහෙම කලේ නැහැ.

මම ජෝ ඩියුක් චෑන් එවපු කෙනෙක්.

බොරු කියන්න ඔනේ නැහැ.

ටිකක් ඉන්න, ටිකක් ඉන්න...

එතකොට තමුසේ කලින් සැලැස්ම කඩන් වැටුනා කිව්වෙ...

දෙකෙන් මොන සැලැස්ම ගැනද?

මගුල, මේ මොන මගුලක්ද?

රෙද්ද, මේකී තව ටිකෙන් මාව රවට්ටනවා.

ඔයාට ඇත්තටම ඔයාගේ අයියාව විශ්වාසද?

ජෝ ඩියුක් චෑන් ඔයාට භාර වෙන්න කිව්වෙ...

කිම් දෝ හා නිසා කියලා ඔයා දන්නවාද?

ඇයි ඔයා ආවේ?

යනවා.

"අයියේ...

මමයි, කිම් දෝ හායි වතුරේ ගිලුනොත්.

අයියා...

කිම් දෝ හාව බේරගන්නවා නේද?"

කවුද අයියාගේ ඇත්ත සහෝදරයා?

අයියේ මමයි කිම් දෝ හායි වතුරේ ගිලුනොත්...

අයියා කිම් දෝ හාව බේරගන්නවා නේද?

ඇත්තටම එදා...

ජෝ ඩියුක් චෑන්ගේ උත්තරේ වුනේ...

"ඔව්...

- ඔයා හරි." - තමුසේ කවුද?

තමුසේ කවුද?

ජෝ ඩියුක් චෑන් ඇත්තටම කිම් දෝ හාව විතරක් බේරගත්තානේ.

ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද?

ඔයා මෙතන තනියම හිරවෙලා.

නැහැ.

මම ඉක්මනටම එළියට එනවා.

ඔයා වැරදිකාරයා කියලා ඔප්පු කරන්න පුළුවන් අමතර සාක්ෂිත් හම්බවෙලා.

මොකක්ද?

මොකක්ද හොයාගත්තේ?

මට ඒක ඔයාට කියන්න බැහැ.

ඒ මොකක්ද?

එක මගේ නෙවෙයි.

එයි...

මම වැරදිකාරයා නෙවෙයිනේ, ඒ වගේ දෙයක් ලැබෙන්නේ කොහමද?

ඒක...

මගේ අයියගේ.

ඒක මගේ අයියගේ.

ඊලගට අපේ සමාගම විදේශ වෙළෙඳපොළ දක්වා වර්ධනය වෙන සැලැස්ම ගැන මම ඉදිරිපත් කරන්නම්.

ගොඩක් අය දන්න විදියට...

දැනට කේ-පොප් කියන්නේ ලොකුම සංගීත ප්‍රභේදයක්.

ගිය අවුරුදු පහේම හැම ප්‍රදේශයකම...

ස්තූතියි, අයියේ.

මෙහෙට එන එක ලේසි වුනේ නැහැ කියලා මම දන්නවා.

ඒත් මම එහෙම කරපු එක ගැන සතුටුයි.

[කිම් දෝ හා]

සෝල් හී.

ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?

මේ වගේ ලොකු දෙයක් කරනවා නම්...

ඔයා අනිත් කෙනාගේ දුර්වලතාවයක් හරි රක්ෂණයක් විදියට තියන්න ඔනේ.

රක්ෂණයක්?

මට එහෙම එකක් තියනවා කියලයි මම හිතුවේ.

මේ මොකක්ද?

ඒ යොම් ජිගේ මුද්ද.

හහ්?

මේක ඇයි අයියා ලග තියෙන්නේ?

ජේ චෑන්, ඒක පොලිසිට අරගෙන ගිහිල්ලා ඔයා භාර වෙන්න.

මොකක්ද?

චෝයි යොම් ජිව මැරුවේ...

මම.

මට දැන්ම පොලිසියට ගිහිල්ලා භාර වෙන්න ඔනේ, එත් මම එහෙම කලොත්...

අපි දෙන්නගෙම ජීවිත ඉවරයි.

ඒක ඇත්තක්ද?

ඔයා ඇත්තටම ඇයව මැරුවාද?

ඒත් ඇයි එකපාරටම භාර වෙන්නේ?

කොහොමත් වෙන කවුරුත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැනේ.

නිකන් අපිට දැන් ඉන්නවා වගේ ජිවත් වෙන්න බැරිවෙයිද?

ඒ මුද්ද.

මම ඇයි මෙච්චර කල් ඒක තියාගෙන හිටියේ කියලා ඔයා දන්නවාද?

මම යොම් ජිට එහෙම කලාට පස්සෙ මට එක දවසක්වත් සැනසිමෙන් ඉන්න බැරි වුනා.

කවදාහරි භාර වෙන්න අවස්ථාවක් ලැබෙයි කියලා...

මට සැනසිමක් ගත්තා.

මට නිකන් අපායකට ගියා වගේ දැනුනා.

අයියේ, සිහියට එන්න.

ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කරන්නේ, ඔයා මාව බය කරනවා.

මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.

මම ඔයාට ඔක්කොම භාර දෙන්නම්.

ඔයා මට ටික වෙලාව අරගෙන දෙන්න.

කොහමද?

මම ඔයා වෙනුවට හිරේ යන්න ඔනේද?

මේ මුද්ද සාක්ෂි වලට ප්‍රමාණවත් මදි.

ඔයා කවදාවත් වැරදිකාරයා වෙන්නේ නැහැ.

එතකොට අයියා?

ඔයාට මොකක්හරි සාක්ෂියක් තියනවාද?

එක කොහෙද?

මට කියන්න.

මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නම්.

මට කියන්න.

එක කොහෙද?

සමාගම ඇතුලේ...

...ඔහුගේ කාර්යාලයේ.

මේ වෙනකන් ඔයාලා කරපු හැමදේටම ගොඩක් ස්තූතියි.

මම මෙතන ඉන්න හැම කෙනෙක්ම සම්මුඛ සාකච්ඡා කරලා...

අපේ පවුලට සාදරයෙන් පිළිගත්තා.

ඔයාලට පින්සිද්ද වෙන්න අපිට මේ තරම් දුරක් එන්න පුලුවන් වුනා.

මම ඒ සුන්දර මතකයන් අරගෙන...

...මෙතනින් බැහැලා යන්නම්.

[මොක් සොල් හී]

මම අන්තිම වතාවට ප්‍රධාන නිවේදනයක් කරන්න කැමතියි.

දැන් ඉදන් මම වෙනුවට ජේ ඉන්ටර්ටෙට්මන්ට් මෙහෙයවන ඊලග සභාපතිව සාදරයෙන් පිළිගන්න.

කිම් දෝ හා මහතා.

[ජේ එන්ටර්ටේන්මන්ට්]

මුලින්ම මම ගොඩක් පුදුම වුනා කියලා කියන්න ඔනේ.

මම කවදාවත් මේ වගේ තත්වෙකට පත්වෙලා නැහැ...

මම දක්ෂ සංගීතය කරන්න විතරයි.

අයියේ...

මම ඔයාගේ පැත්තෙ ඉදන් ඔයාට උදව් කරන්නම්.

අවුරුදු හතරකට කලින් කලා වගේ අපි අයෙමත් මහන්සි වෙලා වැඩ කරමු.

දිගටම ජේ ඉන්ටර්ටෙට්මන්ට් එකේ සභාපති විදියට ඉන්න.

මේ මොකද?

එක කොහෙද?

මේ මොකද?

ඔයා මෙහෙම කරන්න මට ආරාධනා කලාද?

අපි එකතුවෙලා මේ සමාගම හැදුවානේ.

මේක මගේ සමාගම නෙවෙයි, අපේ සමාගම.

මම ඇත්තටම ඔයා මේ සමාගම භාරගන්නවා නම් කැමතියි.

මේක මගේ අන්තිම ඉල්ලීම.

ඔයාගේ අන්තිම ඉල්ලිම කියන්නේ?

නිකන් මට විවේක ගන්න අවශ්‍යයි.

මට වැඩ නිසා කවදාවත් හරියට විවේක ගන්න ලැබුනේ නැහැනේ.

මම කෙනෙක් එක්ක කතා කරලා එන්නම්.

ඔව්, අයියේ.

සෝල් හී, ඔයා දැන් ඉන්නේ ජේ ඉන්ටර්ටෙට්මන්ට් ඔෆිස් එකේ නේද?

ඔව්, මෙතන සාක්‍ෂි තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුනා, එත් එක කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

ඒක තියෙන්නේ ඩෙස්ක් එකට එහා පැත්තේ සේප්පුවේ.

පාස්වර්ඩ් එක මොකක්ද?

ඔව්, සෝල් හී.

මට සමාවෙන්න, මම...

දෝ හා, ජෝ ඩියුක් චෑන් නිතර පාවිච්චි කරන පාස්වර්ඩ් එක මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද?

මොකක්ද?

- ඇයි හදිසියේ... - මම දැන් ඉන්නේ එයාගේ ඔෆිස් එකේ.

මේ සේප්පුවේ සාක්ෂි තියෙන්න ඔනේ.

ඒත් මම පාස්වර්ඩ් එක දන්නේ නැති නිසා එක අරින්න බැහැ.

මේ මොකක් ගැනද? මොන සාක්ෂිද?

චෝයි යොම් ජිව මැරුව නියම අපරාධකාරයා...

ජෝ ඩියුක් චෑන්.

[2017 සැප්තැම්බර් 4, දෝ හාගේ උපන්දිනය දවසේ]

ඔයාලා දෙන්නා යාළුවෙලා ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුනා.

සුභ පැතුම්.

මම ඔයාව බේරගන්නම්.

තත්පරයක්වත් පැකිලෙන්නෙ නැතුව මම ඔයාව බේරගන්නම්.

වෙන කෙනෙක්ගේ කපල් රින්ග් එකක කොපියක් හදලා එක දාගෙන ඉන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

ඔයා කපල් රින්ග් එක හැදුවේ කොහෙන්ද කියලා දැනගන්න තරම් ඔයාට ලගින් ඉදිය කෙනෙක් වගේම...

චෝයි යොම් ජිට තනියම ආදරේ කරපු කෙනෙක්.

[2017 සැප්තැම්බර් 4, දෝ හාගේ උපන්දිනය දවසේ]

[2017 සැප්තැම්බර් 4, දෝ හාගේ උපන්දිනය දවසේ] ඒ චෝයි යොම් ජි නෙවෙයිනේ.

ඔයා මේකද හොයන්නේ?

මේ මොකද?

ඒක මට දෙන්න.

සෝල් හී.

සොල් හී, ටිකක් ඉන්න!

මම භාර වෙන්නම්.

මම කොහමත් භාර වෙන්න හිතාගෙන හිටියේ.

පරක්කු කරලා තමයි මම මෙච්චර දුර ආවේ.

ඔයා එක දිගටම පරක්කු කරපු හේතුව...

දෝ හා නේද?

සුං ජුට කැමති වෙන එක නවත්තන්න කියලා මම කිව්වෙ.

ඔව්.

ඔයා හරි.

මම දෝ හාට කැමතියි.

මම හැම දෙයක්ම පිළිගන්නවා.

ඒත් සෝල් හී, අනේ ඒ ගැන...

දෝ හාට කියන්න එපා.

මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

ඔ-ඔයා මේ මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?

දෝ-දෝ හා.

අයියේ.

ඒ නිසාද ඔයා මගේ පැත්තෙන් හිටියේ?

නැහැ...

නැහැ...

එතකොට...

එතකොට ඔයා යොම් ජිටත් ඒ නිසා...

ජෝ ඩියුක් චෑන් මහතා.

ඔයා ඔයාගේ සහෝදරයා වන ජෝ ජේ චෑන්ට බොරු පාපොච්චාරණයක් කරන්න කියලා බල කළා කියලා මට ආරංචි වුනා.

ඒක ඇත්තක්ද?

ඔයා මුලින්ම අපි එක්ක පොලිසියට යන්න එන්න.

- ඔහුව අරගෙන යන්න. - හරි, සර්.

අපි යමු.

ආයුබෝවන්, ජෝ මහතා.

- ජෝ ඩියුක් චෑන්! -ජෝ ඩියුක් චාන්...

- සොල් හී. - ඔව්?

එක භයානකයි, මෙතන ඉන්න.

- නම් ජුන්, ඔහුගේ කකුල් උස්සන්න. - හරි.

හෙමින්.

නම් ජුන්, 911 කතා කරන්න.

ඔව්, මේ තැන...

ජෝ ඩියුක් චෑන් මහතා.

සෝල් හී.

''♥ My Lovely Liar (2023) ♥'' ''වැඩකට නැති බොරු'' සිංහල උපසිරැසි ලබාගන්න www.cineru.lk අපේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න. ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය : සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥