Original subtitles

Download saka www.awafim.tv

Kanggo film paling anyar lan seri kanthi subtitles Dolan maring www.awafim.tv Dina iki

♫ Grudges lan Karma, Kanan lan salah ♫

♫ nangis lan getih ing urip kepungkur ♫

♫ pamisah sing tahan pirang-pirang taun

♫ Tansah bebener sing didhelikake ♫

♫ Nasib kebak twists lan giliran ♫

♫ Kacilakan lan Kabahagia Intertwined ♫

♫ Ayo angin njupuk obsesi lan ngapusi ♫

♫ liwat badai lan ketidakpastian, Aku nyambut gawe karo sampeyan ♫

♫ Paling ora sampeyan nuduhake kabungahan lan kasusahan ♫

♫ Misteri Unraveling tanpa rasa wicaksana ing impen iki ♫

♫ Ngulungake tangan karo sampeyan, Aku ngumbara jagad sing apik iki ♫

♫ Atiku tetep ora santai dening bledug fana ♫

[Melodi umur emas]

[Episode 1]

[Istana Imperial Dacang]

Ing dhengkul sampeyan.

Ing taun kaping lima taun YuanHe Era Dacang,

Kaisar Wenzong, Xiao Huan,

[Zhou XU, Grand Empress Dowager] Lan pangeran makutha sing tiwas lara.

Xiao Qi, putu imperial

isih nganggo sandhangan swamdling, munggah tahta,

Signaling wiwitan jaman Shengli.

Empress Zhou Xu, sing wis suwe dibantu ing Governing,

diajeni minangka Grand Empress Dowager

lan dadi raja ing Dacang

saka ing mburi langsir.

Dhewe Urip Maju!

[Enem taun mengko, Lemah Latihan Imperial Pengawal]

[Cang]

Kepala Agung.

Sawise interogasi,

Kabeh terakhir ngakoni

nanging ora gelem nylametake master.

Putih ...

Ghost putih.

Ghost putih.

[Shen Du, Kepala Agung Pengawal Kauntungan]

I-aku ngakoni.

Aku mung mbantu dheweke ngeterake wong.

Ana panuku ing Jiannan

Sapa sing pengin 100 bocah dadi abdi.

Njupuk dheweke adoh.

Mbesuk maneh,

Aja ngenteni aku nindakake.

[JING LIN]

Mangreti.

Menyang istana.

Ibu, aku krungu

sampeyan ora sehat, nangis

Preteptor Imperial.

Mangkono, aku wis nyalin tulisan nganti esuke

[Xiao Zhong, Pangeran Xian] ndedonga kanggo sampeyan.

Apa anak filisial.

[Xiao Qi, Kaisar enom] Aku saestu ngormati.

Lan sampeyan, Perdana Menteri Zhang.

Sampeyan wis mulang dheweke kanthi becik.

[Zhang hangwei, Perdana Menteri] Aku flattered.

Karaja Kayu, Kasetyan, Integritas,

Beneen,

[Putri Yong'an, Putri Valor] lan Magnanimity

ana ing sifat Pangeran Xian.

Menteri Shen ora teka menyang rapat pengadilan dina iki.

[Lai luozhi, inspektor impektor] Kepala Agung Shen bisa uga rame banget

Nggawe Prestasi

[XU WAN, Departemen Rumah-omah Imperial] kanggo rawuh ing rapat pengadilan.

Shen Du, Kepala Agung saka pengawal imperial, wis teka.

Majelmu.

Menteri Shen, mangga mundhak.

Majelmu.

Kasus saka 100 bocah sing ilang

Aku wis tundha.

Kabeh tersangka wis ngaku.

Nyuwun pangapunten kula kanggo kasepen akhirku.

Kasus iki

wis ngoyak akeh gupuh ing kutha Xiang'an.

Aku ngerti yen aku bener kanthi ngandelake kasus iki

kanggo sampeyan.

Menteri shen.

Ketepakan apa.

Perdana Menteri Zhang

wis njaluk aku entuk hadiah

kanggo sampeyan.

Pangareping shen gedhe

wis dadi sikil kaping pirang-pirang.

Dheweke saestu dadi panutan kanggo kita kabeh.

Matur nuwun, Perdana Menteri Zhang.

Aku mung nindakake tugasku.

Aku ora butuh hadiah.

Zhang ora tau weruh mripat

karo pengawal sing ora ana wates.

Katon kaya sampeyan wis dirampungake yen aku bener.

Yong'an.

Nyuwun pangapunten.

Ndeleng pejabat sipil lan militer Makarya bebarengan kanthi harmoni,

Aku rumangsa sejatine rahayu.

Menteri shen.

Dina iki, aku bakal

Nganti sampeyan ing omah.

Apa sampeyan mikir?

Ghost putih mesthi tumindak kanthi sengaja.

Kepiye sampeyan ngerti

Dheweke bakal setuju karo pernikahane sing ditugasake iki?

Dikenal minangka Ghost White,

Shen du bisa uga sengit marang wong liya,

Nanging dheweke mung dadi minion

Promosi Nggolek Kuat

ing ngarepe emperan agresi.

Apa dheweke kuwatir yen bisa ilang

Dheweke percaya marang dheweke yen dheweke mudhun?

Malah memedi ngaku urip

Nduwe kepinginan pribadi.

Liuniang ...

- Morning, Luniang. - esuk.

- Morning, Luniang. - esuk.

- Morning, Luniang. - esuk.

Clerk yan, sampeyan lagi awal.

Awas metu.

Aku mung nyetel kelopak kembang supaya garing.

[Yan Xing, juru tulis Kamentrian Keadilan]

Nyuwun sewu, juru tulis.

Ora apa-apa.

- Morning, Yan Xing. - esuk.

- esuk. - Morning, Luniang.

- esuk. - esuk.

[Menteri Keadilan]

Apa sampeyan ora sarapan?

Aku ora bisa ngomong. Sampeyan ndeleng iku?

Apa sing bisa ditindakake wanita ing Kamentrian Keadilan?

Madam Xu sing kerja kanggo kamulyane

bakal nuduh sampeyan

nyegah rencana dheweke

saka pejabat wanita.

Napa sampeyan dina iki?

Apa sampeyan ora kerja? Ayo kerja.

Arsip kasebut.

Dhuh Pangéran.

[Wu Taiming, Kepala Kamentrian Keadilan]

Yan Xing.

Nggawa teh.

Dhuh Pangéran,

Inspektur dikirim kita

kasus sing kedadeyan ing gunung Yangui.

Ngomong yen ana ibu rumah tangga

ndeleng hantu

lan nggantung awake dhewe.

Dhuh Pangéran, sampeyan ngerti.

Aku duwe kasus sepi

tumpukan munggah.

Bawahanku lan meh ora duwe wektu kanggo mangan,

ayo turu.

Aku wis nglamar nganti luwih dhuwur

kanggo staf liyane.

Ya.

Pungkasane kita njupuk juru tulis rong taun kepungkur,

Lan durung ...

Dheweke wong wadon.

Arsip langsung

Sawise inspektur

Rampung penyelidikan.

Ngindhari masalah sing ora perlu.

Mangreti.

Gunung Yangui.

Bunuh diri.

Ora ana aturan ing kutha Xiang'an.

Kita kudu nangisi sanajan kanggo magistret kabupaten.

Prekurat Imperial tiwas mung sewulan kepungkur.

Deleng dekorasi kasebut.

Dheweke ora ngormati.

Apa sampeyan ngerti?

Preteptor Imperial bisa ndeleng nasib.

Dheweke malah ...

Dheweke malah mbantah Empress Grand Dowager

- Bakal ngatur. - tenan?

Kabeh pejabat bakal

Mbayar maneh dina iki.

Fiend Black ing kene.

Cepet-cepet.

Ndhelik.

Sapa iku?

Napa kabeh wong panik?

Apa sampeyan ora ngerti fiend ireng?

Dheweke netepake inspektor imperial

sing nyiksa tawanan.

Aku krungu manawa dheweke duwe

atusan piranti nyiksa.

Sapa sing mlebu.

Sing ora tundhuk pengin mati minangka relief.

Roh putih ing kene.

Ghost putih uga ana ing kene.

Dadi iki minangka hantu putih.

Ghost putih minangka pangareping gedhe saka pengawal imperial.

Laporan pengawal imperial langsung

menyang Empress Grand Dowager.

Penyelidikan, pengawasan, Pembunuhan. Sampeyan jenenge.

Mandheg nangis. Roh putih ing kene.

Asmane

Clouds awan ing wayah awan

lan mandheg nangis bocah ing wayah wengi.

Loro iki mlaku menyang saben liyane.

Iki bakal dadi pertunjukan sing apik.

Dalan kasebut mung amba. Sapa sing bakal ngasilake?

Sapa sing ngerti?

Katon ...

Mungkasi gerbong.

Kepala Agung Shen, sampeyan bakal sawise kabeh.

Aku panginten sampeyan sibuk

nyiapake manten kasebut

lan ora bisa nggawe.

Kepiye Perkawinanku

dadi penting kaya urusan negara?

Perdana Menteri Zhang ngajolaken.

Permaisuri Grand Dowager disetujoni.

Iki nuduhake manawa kawinan sampeyan

uga acara utama.

Wara-wara.

Pengantin sadurunge

kurang luck.

Mangga mungkasi nggawe nyenengake aku.

Supaya ora ilang wektu sing apik banget,

Kita luwih becik dituju.

West Street sempit banget

Malah kanggo loro sing entelasi kanggo saben liyane.

Nyuwek kabeh sing ngalangi cara

supaya kafanu kita bisa lulus

ing wektu sing padha.

Kepala Agung.

Ayo lunga.

Shen du.

[Ming Hall]

Sampeyan loro wis tetep ngenteni.

Perdana Menteri Zhang.

Perdana Menteri Zhang, aku telat.

Dudu tenan.

Sampeyan lagi wae wektu.

Kabeh wong, miwiti upacara kasebut.

Wektu sing apik banget wis teka.

Matur nuwun, Clerk Yan.

Culprit nyata kejiret

[Jiang Langxing, Inspektur] Kabeh matur nuwun kanggo sampeyan.

Aja sebutno. Iku tugasku ing Menteri Keadilan.

Sisih tengen, sampeyan njaluk supaya kita golek herbal

sing bisa ndeteksi racun.

Aku ngerti yen kasedhiya

ing gunung sing cedhak.

Napa sampeyan ora teka karo kita

lan kumpul dheweke?

Ora butuh. Bali kerja.

Aku bakal kumpul dhewe.

Banjur aku bakal lunga.

Ngurus.

Perdana Menteri Zhang,

Matur nuwun kanggo presiding

Upacara kurban.

Dacang mesthi mesthi

Seksi tentrem

lan taun sing makmur

Minangka Preteptor Imperial medhar wangsit.

Kita nyekeli upacara iki

Ing dina iki sing apik banget iki

Dibukak dening Pangeran Xian

atas jenenge Empress Grand Dowager

Sawise dheweke takon karo diviner rakyat.

Aku mung ngetutake pesenan

lan ngrampungake tugasku minangka menteri.

Dacang diberkahi

Kaisar Noble

lan menteri sing wicaksana.

Kita pancen seneng banget kanggo nyekseni

Umur iki tentrem lan kamakmuran.

Pancen.

Pancen.

Assassin!

Segel gunung.

Adhine.

Apa sampeyan milih godhong kanggo nggawe obat?

Ora, aku bakal nggunakake kanggo autopsi ...

Ya.

Aku nggunakake dheweke nggawe obat herbal.

Kepiye sampeyan ngerti?

Aku bisa nyritakake kanthi cara sing disandangi.

[QI Yeyun] Sampeyan dokter?

Sampeyan bisa ngomong kaya ngono.

Ing kene, njupuk. Aku wis njupuk cukup.

Cik Zhang saka desa lara lara.

Aku teka kanggo milih sawetara kanggo dheweke.

Dokter ujar manawa teh

digawe saka iku migunani.

Ayo kula mbayar.

Aku ora pengin dhuwit.

Aku milih ing lulus.

Matur suwun, banjur.

Adhine.

Nami kula Qi Yeyun.

Apa jenengmu?

Apa sampeyan mudhun ing gunung?

Ana trabasan. Luwih cepet.

Mungkasi ana.

Ora ana sing ninggalake gunung iki.

Apa kedadeyan? Aku saka Menteri Kehakiman -

Meneng. Ayo karo kita.

Cepet munggah.

Apa iki?

Wakil Menteri Lai.

Mangkene wong

ing gunung nalika kedadeyan kasebut.

Ana sing wani nyerang pejabat sing dhuwur

Sajrone upacara kurban ing bale ming.

Aku cukup begja kanggo ngalangi panah.

Nanging, aku wis ilang bawahan sing dipercaya.

Dina iki,

Aku mesthi bakal nggawe pembayar pembayar.

Assassin.

Sapa Assassin?

Assassin ana ing antarane sampeyan.

Aku menehi saran kanggo pembunuh

kanggo ngakoni saiki.

Aku bisa menehi pati gampang.

Sampeyan ora bisa uwal saka sanajan

Sampeyan ora ngaku.

Yen ora ana sing ngakoni

sadurunge dupa diobong,

Kabeh wong mati.

Tekan.

Wakil Menteri Lai.

Aku Yan Xing, Juru tulis saka Kamentrian Keadilan.

Apa aku bisa ndeleng awak?

Mbok manawa aku bisa ngerteni sapa sing mateni.

Disetujoni.

Iku limang sore.

Srengenge ana ing sisih kulon.

Dadi panah kudu ...

Kepiye kedadeyan, juru tulis?

Sampeyan bisa ngomong

Sapa Assassin saiki?

Aku durung ngerti

Sapa Assassin.

Nanging pembunuhan nembak panah saka kadohan.

Srengenge langsung

bakal kena pengaruh.

Dadi dheweke kudu nembak panah

karo srengenge ing mburi.

Ngadili saka

lintasan,

papan sing paling apik

bakal ana ing wit.

Ing alas

ing pucuk sisih lor-kulon.

Sawise kedadeyan kasebut,

sampeyan nutup gunung.

Dadi wong saka sawetara gunung liyane

ora bisa dadi pembunuh.

Wakil Menteri Lai, mangga matur

ngeculake wong-wong mau

sing ora bisa curiga.

Aku wis nggawe aku jelas.

Aku bakal ngeculake

Yen sampeyan nemokake sapa Assassin yaiku.

Sampeyan gagal.

Nembak kabeh.

Wakil Menteri Lai.

Aku duwe ide sing luwih apik.

Njupuk pembunuh

ora cukup kanggo ngrusak wong liya.

Aku wis nggawa sawetara asu gelut,

Bisa nyuwek loro

Para penjahat.

Napa ora ngiseni asu?

Bisa uga dadi pati alon,

nanging

Luwih menarik.

Aku ora duwe judhulku

minangka "fiend ireng".

Saiki aku wis sinau langkah-langkah sampeyan,

Aku ora duwe pilihan nanging kanggo

ngakoni ringkesku.

Jing Lin.

Tetep Mbalik.

Mungkasi.

Lunga.

Lunga.

Assassin ana ing antarane.

Assassin kudu kuwat lan cepet

lan ngerti carane menek.

Wakil Menteri Lai, sampeyan bisa

Menehi wong-wong iki sing disiplin.

Ayo kula mikir.

Apa jenis pati

cocog karo dheweke?

Wakil Menteri Lai,

Mangga ngenteni sethithik.

Menehi kula sawetara wektu

Lan aku mesthi bakal nyekel pembunuh.

Aku sumpah karo uripku.

Kepala Ageng.

Jam pira

Apa aku kudu menehi dheweke?

Nem jam.

Ing enem jam,

Yen sampeyan ora bisa ngatasi kasus kasebut,

Sampeyan bakal sirna karo dheweke.

[Pengawal imperial]

Pemanah cenderung duwe callus

ing telung bagean tangane.

Wong iki mung duwe callus ing palem.

Dikecualekake.

[Kantor Kepala]

Kepala Agung.

Lai Laizhi pengin nyekel Assassin.

Nanging dheweke mbuwang kasus kasebut lan tersangka kanggo kita

lan njaluk dileksanakake karo asu gelut.

Apa sampeyan mikir

dheweke munggah soko?

Apa ora ketok?

Dheweke yakin manawa Clerk ora bisa ngrampungake kasus kasebut.

Dheweke ora pengin kekacoan karo

Kamentrian Keadilan.

Dheweke ora pengin kekacoan karo dheweke.

Apa sampeyan ora wedi njupuk nyalahke?

Aku wis dadi putra saka pejabat sing disalahké.

Apa maneh sing bisa nggegirisi aku?

Assassin ana

ing pucuk sisih lor-kulon gunung,

sing ditutupi

karo wit lacquer.

Cabang wit lacquer

menehi sawetara curiga blotches.

Nanging ora ana sing duwe blotches

nalika padha kejiret.

Sing ngembangake blotches abot

Ora ndhelikake ing antarane wit lacquer.

Siji ing tengah.

Lempung ing sepatune ora saka alas wit lacquer. Dikecualekake.

Temokake Senjata Pembunuhan

Lan kita bakal ngonfirmasi pembunuh.

Napa cerah?

Apa tembung pungkasan?

Wektu meh munggah.

Sampeyan isih durung nemokake pembunuh.

Sawise kita nemokake senjata pembunuhan Ing alas wit lacquer,

- kita bisa- - Simpen.

Sampeyan wis entek wektu.

Sampeyan isih bisa gagal

Sanajan sampeyan nemokake senjata pembunuhan.

Apa aku bener?

Apa aku kudu nyerah amarga aku gagal?

Sampeyan bisa gagal

Nanging sampeyan milih karo urip sampeyan.

Sampeyan salah siji bodho

utawa undervaluing dhewe.

Aku bakal nulis karsane nalika waktune.

Mangga kirim

menyang omah gedhong Yan ing sisih wétan kutha.

Njupuk dheweke adoh.

Ndeleng dheweke mati.

Mangreti.

Kepala Ageng.

Sampeyan pancene ora ngerteni aku?

Apa aku kudu ngerteni sampeyan?

Kepala Agung, kita nemokake senjata pembunuhan.

Kaya dene juru tulis yan wis ngira,

Dikubur ing sangisoring godhong sing tiba.

Kayane sampeyan cukup begja.

Senjata pembunuhan ditemokake ing wayahe pungkasan.

Sawise aku cocog karo calluses calluses kanggo gaman,

Aku bakal nemtokake sapa Assassin yaiku.

Kayane aku pancen begja saiki.

Iku mung wektu sing tepat.

Wakil Menteri Lai, Aku Ragu Sampeyan Ing kene

Ing wektu sing tepat saka sing paling apik.

Gaman pembunuhan digawa bali saka gunung Yangui.

Aku nang sampeyan krungu sawetara wektu kepungkur.

Nem jam wis liwati.

Clerk yan, cepet-cepet munggah.

Aku ora sabar ngenteni

sing cukup audacious

kanggo nyedhaki aku.

Kalorone sampeyan.

Mangga genggeman busur

Kaya sing biasane sampeyan lakoni.

Aku mikir aku wis nemokake pembunuh.

Calluses ing tangane

meh padha.

Nanging calluse saka nuthuk panah

beda-beda.

Siji wong duwe callus

ing sisih jero jempol,

Tegese dheweke nate nista panah kanthi jempol.

Sembarang pemanu trampil ngerti

manawa iku genggeman lebar

kanthi push rendah, sing nyebabake

nembak kurang akurat.

Siji liyane duwe callus ing purlian.

Genggeman lurus kaya ngono

kanthi push sing dhuwur njamin presisi.

Mula,

Sampeyan iku Assassin.

Tetep Sijine!

Mundur.

Tetep Mbalik.

Ayo kula lunga, utawa aku bakal mateni dheweke.

Apa sampeyan ora ngerti sampeyan?

Apa sampeyan bisa uwal?

Sebutake MasterMind.

Aku bisa uga sampeyan mati kanthi martabat.

Ayo dheweke lunga.

Wiwit kita duwe bukti,

Kita ora butuh pengakuan.

Siapke kanggo njupuk dheweke.

A-apa sampeyan bakal njupuk dheweke uga?

Dheweke dudu pengawal imperial.

Dheweke mung juru tulis tanpa pangkat resmi.

Ora ana masalah gedhe yen dheweke mati.

Shen du.

Sampeyan hantu putih tanpa ati.

Kepiye sampeyan bisa dadi kejem?

Yen sampeyan mati ing kene, aku bakal ngurmati

Kasetyan sampeyan marang bangsa.

Sejatine aku ngerti, Gaji juru tulis saya ketat.

Nanging Menteri Keadilan nawakake

Kompensasi paling dhuwur Antarane enem mentistry.

Coba pajeg kanggo wong tuwa.

Rohku bakal ngiringan sampeyan ing salawas-lawase.

Ketepakan apa.

Bab sing paling wedi

iku roh jahat sing arep daklakoni.

Aja pindhah.

Matur suwun.

Sampeyan ora bisu.

Amarga ora ana cara,

Kabeh bener.

Ngakoni.

Sapa sing ngirim sampeyan mateni aku?

Iku ...

Iku dheweke.

Kepala Ageng.

Ora krasa sampeyan kepengin mateni dheweke.

Nyengsemaken.

Wakil Menteri Lai.

Dudu ora masuk akal kanggo tiba kanggo omong kosong

digawe dening kriminal sing lara?

Kepiye sampeyan

Dhiskusi karo Menteri Waktu kaya ngono?

Coba pikir kaping pindho, Menteri Wakil Lai.

Yen pangarepe Shen ngutus Assassin,

Napa dheweke nggawe penangkapan kasebut

lan goleki senjata pembunuhan

tinimbang mateni pembunuh?

Aku mung guyon.

Kepiye carane bisa dipercaya sampeyan pengin mateni aku?

Aja njupuk kanthi serius.

Aku ora tau

njupuk kanthi serius.

Saiki Assassin mati,

Aku bisa yakin.

Aku ora duwe alesan kanggo tetep.

Aku bakal njupuk cuti.

Aku gagal nonton curiga.

Aku pantes diukum.

Lali. Dheweke wis tiwas.

Sampeyan wong lanang.

Njupuk juru tulis

lan liyane

metu ing kono.

Mangreti.

Kepala Agung.

Juru tulis kasebut wis

mandeng sampeyan.

Dheweke ora wedi karo sampeyan.

Apa sing apik banget babagan iki?

Apa sampeyan ora ngerti manawa Xiang'an

kebak wanita sing kurang?

Bener. Tampilan sampeyan mesthi narik kawigaten

sawetara wong wadon sing ora sopan lan ora wedi.

Ora ana omong kosong utawa aku bakal ngirim sampeyan

kanggo ngladeni ing inspektor imperial.

Mangga ora.

Aku pengin nyambut gawe ing kene kanggo sisa umurku.

Saiki aku njaluk.

Sukulanmu Yan Sanniang

Apa putri saka Pak Yan.

Dadi Yan Liuniang iki

bakal dadi budi adhine.

Dheweke misale jek sawetara otak.

Dheweke ngerti yen aku nindakake perkara kasebut

kanggo nylametake dheweke.

Apa kita bakal mlebu

gumantung apa adhine sepuh

Nduwe wani

kanggo omah-omah karo aku.

Apa ...

Matur nuwun kanggo nyimpen kita, Clerk Yan.

Mangga mundhak.

Aku ngladeni ing Kamentrian Keadilan.

Iki tugasku.

Matur suwun, sampeyan ngatasi kasus kasebut.

Yen ora, kita bakal tiwas.

Wis telat. Cepet-cepet munggah lan mulih.

Matur nuwun, Clerk Yan.

Ayo lunga.

Adhine.

Aku ndeleng carane sampeyan ngatasi kasus kasebut.

Sampeyan wicaksana,

wani, lan nyusun.

Lan sampeyan wis disimpen.

Tangi.

Mula, aku kepengin sinau saka sampeyan.

Mangga ora mudhun.

Aku mung

juru tulis cilik tanpa judhul.

Kepiye carane bisa nampa murid?

Kejabi, wong tuwane

ora bakal ngidini sampeyan sinau saka wong wadon.

Aku anak yatim.

Wong

Ing Gunung Yangui nggawa aku.

Aku bebas milih sapa wae minangka masterku.

[Sekretariat Imperial saka Kamentrian Keadilan, Lu Chuichui]

Nanging sampeyan dudu murid sing dikarepake.

Kiddo.

Adhine.

Apa bener?

Hop On, Liuniang.

Ndeleng sampeyan.

Kepiye sampeyan ngerti Aku karo para pengawal sing ora ana?

Sing ora apik tenan

Saka toko kulawarga

dakkandhani babagan iki.

Dheweke ujar manawa kanca kelas seduluré

sedulur seduluré seduluré

weruh sawetara warga desa

lan juru tulis wanita

Ing Gunung Yangui

Ditangkep dening pengawal imperial.

Juru tulis

lan wadon.

Sapa maneh?

Kayane wong liya bakal luwih apik

ing Kamentrian Kehakiman tinimbang sampeyan.

Aku kuwatir banget nalika krungu babagan iki.

Matur nuwun, aku krungu Sampeyan lagi nggarap kasus kasebut.

Banjur aku rumangsa dijamin.

Apa ana kasus sing ora bisa ngatasi

Ing jagad iki?

Kejabi, sampeyan ora duwe

kenalan ana?

Ora ana cara.

Shen du isih durung ngerti sampeyan?

Apa dheweke wuta?

Aja kesusu, aku bakal nggawa sampeyan ing omah dhisik.

Aku ora mulih.

Mung njupuk kula menyang Kamentrian Keadilan.

Kamentrian Keadilan?

Yan Liuniang.

Aku kudu mlebu penilaian resmi wanita sesuk.

Wanita Saka Kutha Xiang'an

Pengin dadi wanita elegan

kondhang adoh lan jembar

Kaya adhine katelu.

Mung sampeyan pengin dadi

pejabat wadon.

Sampeyan wis dadi pejabat wadon.

Aku ora bisa ditinggal adoh banget.

Yakin, aku bakal dadi pejabat wadon

saka Kamentrian Kehakiman taun iki.

Giliran nengen kanggo Menteri Kehakiman.

Assassin sing dikirim setya nglalu ing papan kasebut.

Ing kasus kasebut,

loro kekuwatan utama

bakal ngadhepi saben liyane.

Sampeyan wis ngerti babagan

Wangsit sing diwenehake

dening Preceptor Imperial sadurunge seda?

Jarene

sing ora ana saksi bangsa kita

taun sing tentrem lan makmur,

Ana liyane.

Nanging ora ana sing bisa nyritakake apa wae.

Kayane ora ana sing ngerti.

Ing wayah wengi Prekeptor Imperial tiwas,

loro-lorone Ghost putih lan fiend ireng

ana ing bale ming.

Dheweke pancen ora bisa diramalake.

[Yan Mansion]

Apa kedadeyan?

Aku Yan Liuniang. Ayo kula mlebu.

Dening keputusan swarga,

Ing ngisor iki nerangake impict.

Miss Yan

akeh dipuji

Kanggo bakat dheweke ing seni,

kesusastraan, lan kerajinan.

Kanthi kawruh

saka kepungkur lan saiki,

reputasi dheweke minangka wanita sing ora apik

- ora cocog karo Xiang'an. - Ibu.

Aku seneng ngrungokake iku.

Saiki, Shen Du, Kepala Gedhe Pengawal Kauntungan,

yaiku nalika wis nikah.

Mung wong wadon sing bisa dadi tandhingane.

Mengkono manawa Miss Yan isih tunggal,

Sapa sing cocog kanggo Shen Du.

Mula, aku kudu menehi

ing wong-wong mau dadi manten

Ing telung dina.

Ngormati iki!

Pak Yan, tampa keputusan kasebut.

Shen du?

[Yan Kuo, Kepala kulawarga Yan] Matur nuwun, Grand Empress Dowager.

Matur suwun, Pak.

Sugeng, Pak Yan.

Sampeyan wis nang bakat

Lan mahas wadon sing misuwur ing Xiang'an.

Kula caiwei sing dak tresnani.

Kita ora bisa omah-omah.

Perkawinan Wanita enom

wis tansah ana ing paling penting

saka wong tuwane lan matchmaker.

Kajaba iku,

Iki minangka perkawinan sing diwenehake dening Empress Dowager.

Yaiku memedi putih.

Yen Caiwei omah-omah karo dheweke,

Kepiye

Apa dheweke bisa urip kanthi tentrem?

[Lady Jin, selir Yan Kuo]

Iki ora bisa diramalake.

Iku rampung saka imajinasi.

Tragedi.

Ibu.

Napa sampeyan mandeng aku?

Wong ngomong ngono

Kawicaksanan apik katon bodho.

Mbok menawa sampeyan minangka ilustrasi sing paling apik.

Aku mesthi rumangsa

Aku kurang kemampuan lan status,

rendering sampeyan

Putri sing ora disengaja.

Dadi aku mesthi pengin sampeyan

kanggo sinau saka mbakyune

lan nganggo tata krama saka wanita.

Banjur sampeyan bisa omah-omah

kulawarga sing apik kanggo ngamanake masa depan sing janjeni.

Ibu, sampeyan ngerti aku ora pengin.

Ya, aku biyen nesu,

nyalahake sampeyan amarga bodho,

ora nggatekke, lan ora ana gandhengane.

Nanging saiki

Aku tiba-tiba rumangsa ora apik

dadi ora nggatekke lan ora direncanakake.

Iku cukup apik kanggo ora nggatekake

lan ora ana gandhengane.

Ibu, aku ora nggatekake lan ora ana gandhengane.

Pikirake babagan iki.

Antarane kabeh wanita ing kutha Xiang'an,

Napa Emas Emas Dowager

Pilih adhine katelu?

Iku amarga bakat sing luar biasa.

Para Madame wis mulang dheweke

Musik lan lukisan, puisi lan lagu.

Dheweke muntah ing kabeh.

Sing bakal mikir

Dheweke bakal omah-omah karo Ghost White

lan mlumpat menyang geni?

Ibu, Shen Du minangka pangareping sing gedhe saka pengawal imperial.

Dheweke ora kaya sing sampeyan ucapake.

Dadi sampeyan mikir

Madame lan adhine katelu sampeyan

nggawe fuss lan sijine acara?

Oalah, yen dheweke bisa omah-omah,

dheweke bakal dadi panyiksa

Dheweke pengin dheweke tiwas.

♫ Siji Mindy negesake nasib ing antarane kita ♫

♫ Sawise ketemu maneh, Aku ngerti sampeyan siji kanggo aku ♫

♫ Gaze ing lintang-lintang, Ngalamun babagan kaping lawas ♫

♫ Kita ing salawas-lawase ♫

♫ sadurunge lilin, Aja takon pikirane ♫

♫ tresno ngiket kita, ing salawas-lawase!

♫ Breeze sore ngandhani babagan tresnaku ♫

♫ wiwit saiki, aku duwe wong kanggo tresna ♫

♫ karo tresno jero, sampeyan siji kanggo aku ♫

♫ Aku nuduhake rembulan musim gugur lan spring breeze mung karo sampeyan ♫

♫ Garis Palem ♫

♫ Gaze ♫

♫ Katresnan kita deepening ♫

♫ karo tresno jero, sampeyan siji kanggo aku ♫

♫ Aku nuduhake rembulan musim gugur lan spring breeze mung karo sampeyan ♫

♫ Garis Palem ♫

♫ Gaze ♫

♫ Katresnan kita deepening ♫

♫ Sampeyan siji kanggo aku ♫

♫ Nganggo saben liyane, Kepiye serius kita babagan katresnan kita ♫

♫ Saben wayahe bernilai ♫

♫ saka esuke nganti senkh ♫

♫ Sampeyan lan aku, ing salawas-lawase ora bisa ditemtokake ♫

♫ Sampeyan wis stormed menyang jagadku ♫

♫ GOLEKSI KENE, Aku dadi sembrono kanggo katresnan ♫

♫ Aku ngilangi alangan kanthi resmience sing ora cocog

♫ Amarga sampeyan tanggung jawabku ♫

♫ karo tresno jero, sampeyan siji kanggo aku ♫

♫ Aku nuduhake rembulan musim gugur lan spring breeze mung karo sampeyan ♫

♫ Garis Palem ♫

♫ Gaze ♫

♫ Katresnan kita deepening ♫

♫ karo tresno jero, sampeyan siji kanggo aku ♫

♫ Aku nuduhake rembulan musim gugur lan spring breeze mung karo sampeyan ♫

♫ Garis Palem ♫

♫ Gaze ♫

♫ Katresnan kita deepening ♫

♫ Sampeyan siji kanggo aku ♫

Download saka www.awafim.tv

Kanggo film paling anyar lan seri kanthi subtitles Dolan maring www.awafim.tv Dina iki