Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใ
้็ซใฃใฆใพใใญ!
ไปไธใใฃใฆใพใใใไฝใ
ใใฎ้ดใใใใงใใญ?
ๆใกใใฃใจใใ ็ใใใจๆใฃใใฎใง ใใ ?
ใใใใใใใ !
ใฏใฏใใใใใ้กใใใพใใ
Mๅญใซๆฅใใใใฃใฆใใจใฏไฝใใซ ใใใใงใใใญ ใๅฐป้ๆใใฆใ
ใใ ใใใจๆใใพใใ ็ตๆงๆฟ ใใใฎใใใฃใฆใพใใใญ ใขใใๅฅฝ
ใ ใขใคใซใกใใใจใ่ฆใฆใใใง ใใชใใขใณในใฟใผใฎ ใใใงใใญใ
ใใใใงใใใญ ่ฆใฆใพใใญ ใ ใใชๆฟใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใ?
ใใกใใใกใใซใใฆใใใใใงใใ ใใฒ!
ไฝ้ใใฆใใใงใใ ไธๅฟ ไธ ๅฟ ้ใใฆใพใใญ ใใใซไปไธใ
ใใพใใ ใใญใไฝใฏ ใใ ใกใใฃใจใใใใใงใใญ ใชใใปใฉ
ใใใ ไปๆฅใใทใใทใใฌใผใใณใฐ ่บซไฝใฎใใฌใผใชใณใฐใๆฎๆฎตใใฆใ
ใจๆ ใใใงใใใฉ ใๅฐปใๆฌๅฝใซ ใใพใใ ใฑใใใจใ็ชๅค็ทจใฟใใ
ใช ๆใใง ใขใใใใใใซใชใ ใใใฃใฆใใจใงใใใญ ใกใใฃใจใข
ใ ใใฟใใใช ใใฃใกใๆฐๆใกใ ใใใ ใชใใปใฉ ่กใใพใ?
ๆใๆใใ Mใณใชใใฌใผใใณใฐ ใใใงใใฌใผใใณใฐใใฆใใใ ใใฆ
ใข ใใซใใผใใญใฃใณใ ๆฅฝใใใ ใใใในใฟใธใชใซใใใพใใใ
ใ้กใใใพใ ๆๅพใใชใ่ฏใใฃใ ใฎใง ็งใฎใๅฐปใ้คๅปใใฆใใ ใใ
ใจ ใกใใฃใจใใใใจใใใใงใใ ใใ็งใ?
ใฏใ ใใใ่กใใพใใใใ ใใใใใ้กใใใพใ ๆใใงใใญ
ใใ ใผใพใ ๆใใงใใใญ 9ๆๅ ฅ ใฃใฆใใพใง ๆฅๅทฎใใซใชใใจใ็ผ
ใใ ใใๅฌใใ ใ!
ใใใใใงใ ้กใฏใใใพใ็ผใใ ใใชใใใงใใใฉ ้กใฏ็ผใใชใใ
ใงใใญ ใทใใจใๅฟ้ ใ ใใ
ใฉใ ใ ๅฏๆใ
็ถบ ้บใฃใใญ ใใใใจใใใใใพใ ็ฒใใฆใ
ใใงใ?
ใใใ ๅคงไผ็ตใใฃใฆใใใ ใกใใฃใจ่ฅๅนฒ็ฒๅดใ ไปๅคงไผใซ ใ
ใฃใฑ ใๅฏพๆฆไบบ้ใจใคใชใใฃใฆใ ใใง ใใใงใใญ ใ ใใใ้ไธญ
ใใฆ ใใฃใฆใฆ ใ ใใ ไป ใกใใฃใจๆฐใ ๆใๅงใใฆใ ใใ
ๆฐ ในใคใใๅ ฅใฃใฆใชใใงใ ๅใ ๆฟใใฆใใใชใใจ ใใใฏไปปใใพใ
ใ M ในใคใใๅพใงๅ ็ใใใฃใฆ ใใฆ ๅ ฅใใฆใใใพใใใฎใง
ใใใ ใใ ้ทๅฏใซ่บซใใพใใใฆ ใ่ฉฑ่ใใฆใใใใชใจๆใใใใใฉ
ใฏใ ใช ใทใชใผ ใใใใชใใใ ใใใใชใใใ ใขใใใผใชใใฆ
ใใใ ใฃใใ ใใใใๅใใงใ ใใญ ๆฌๅฝใซ ๅพใใฎๅคๅ ไธ็ชๅทฆ
ใใ ใจใๅ ฅใใพใใใใญ ใใ?
็ทๆงใฎๆณใๅ ฅใฃใฆใพใใใ ใขใฌใ ใปใผใใใงใใญ ็ทๆงใฎๆณ ใฏใ
ไฝ ๆใงใใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใ ใฟใใ ใกใใฃใจ ใขใใใผใใฌใ
ใซ 1ใใใฆ ใงใใใฎใใชใฃใฆๆ ใฃใกใใใใฉ ใใใใงใ ไฝ้
ใใฆ ใใฎใฏไธ็ทใง ใชใทใชใ้ใ ใใฐ ็ญ่ใงใใใใญ ใๅฐปใ ็ขบ
ใ ใซ ใใใใใใกใใฃใจใใกใ ใใกใใใฆ ่ชๅใใๆฐๆใกใใใจ
ๆ ฃ ใใใๅฌใใใชใฃใฆใใใฎใง Mใณใญใขใณๅฉใใใใใชใใงใใใ
ใฉใ ใฏใ ใใใช็ใใชใใใง ใใใงใใญ ใใผใใใฌใผใใณใฐ
ใ ใผใ ใ ใฌ ใผใ ใณใฐ ใใฃใฆ ใใใใงใใ?
ใ้กใใใพใ ๅคงไธๅคซใงใ ใใทใ ใทใใใพใใ ใกใใฃใจ่ฟฝใ่พผใพ
ใใ ใฎๅฅฝใใชใใง ่ชๅใชใใซ ไปๆฅใฏใใใใใใพใงๅคงใใใใใ
่ฏ ใใฃใใฟใใ ๅพใฏใใใใใ ใๆใใฆ ใใใใพใใ ใใฎ ๆช
็ฅ ใฎใจใใใใใใใง ใใ ใใใชใใใ ็ญ่ใใใใๅคงใใ
ใซใช ใฃใๆใฃใฆ ใใใใงใใใ ใใใพใใญ ใใๅคงใใใชใฃใใใซ
ใ ใณใใใฟใใ ใใใ ใใใฃใจ ็ญ่ๆฌฒใใ ใใใจไธ็ทใงใ
ใกใใฃใจ ใๅฐปใใใใใๅบใใฆ ๅฅฅใพใง่กใใใ ใใใใใฎใฏใฉใ
ใฉ ใใจ ใใฌใผใใณใฐใใใฐใใ ใปใฉ ๆกใใฃใฆใใ ใใฃใฑใใใฌ
ใผ ใชใณใฐๆฌก็ฌฌ ใใใงใ ใพใใฏ ๅ่พบใซ่ฒธใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใฏใใ ใใใๅ ็ๆน ใ้กใใใพใ ใ้กใใใพใ ใฏใ
ใ ๅฐปใชใใญใๅบใใใ ใใฃใฑใ ใชใขใใฃใใใใใฉใ ็ฎๆจ ไปๆฅ
ใฎ ็ฎๆจใจใใใ ใฉใใใใ ใงใใ ใใผใ ๅใใใซใใใพใ
ใใ ใใๆฌๅฝใ ใใใกใใฃใจใจ ใคใชใขใณใใใฏใงใใญ ่ฒใ ็ทใฎ
ใซ ใฉใใซใชใฌใคใณใใผ ใจ ใค ใช ใข ใณ ใ ใใใ ่ฒใ
ใใใพใ ใ ใฟใณใฟใใใช ใใใใใใใใใงใใญ ้กใจๆฏใน
ใฆ ใฟใใๅ จ็ถ ใ ใใถ ๅคงๅใใ ใญ ็งใฎ่ ใใใ ใใ ๅใฉใใซ
ใใ ใพใใใ ใใใงใใใฐ ใใใงใใญ ใกใใฃใจๅใฏ ๅฟใใฆ
ใใพ ใฃใใใฉ ใใใใฉใใพใง ไปใฎ ใใใใฟใณใฟใใใช ใจ
ใฉใ ใงใใใ ใใ ใพใใ ใฟใณ ใใใงใใใญ ใใใฏ
ใกใใฃใจ ๆญฃ็ดๆฐใซใชใใพใใใญ ๆฐใซใชใ ใใใใใใใใง
ๅคงไธๅคซ ใใชใฃใฆๆใฃใกใใ ใใใงใใญ ใใใพใงๅ ฅใไบบใ
ใใพใ ใใใญ ใพใใใใใงใ ใใญ ่ ใๅ ฅใฃใใ ่ ใใใฏ็ดฐใ
ใงใใญ ใใใงใใญ ๅฅณๆงใฎ่ ใ ใใ ใใใไฝฟใฃใฆใใใจใใใ
ใฉ ใใฎ็ฎๆจใซใใพใใ ไปๆฅใฏ ใใใ็ดฐใใใง ใใ ้ ใจใใ
ใฎใฏ ใใใฏ ๆใงไฝใใใใฎ ใงใใ ใใใงใใญ ใใผใ
ใฉใใพใงๅ ฅใใฎ ใใผใ ใใฎใ ใใใฏ ใใใฆ ใใใใจใใใพใ
ใ ใซใใพใใใญ ใใ ็ฎๆจ ใ ใ ใใใใกใใฃใจใใใฐใใๅใ
ใใฆ ไธๅใดใญใผใณใจใใฃใฆใฟใฆ ใใ ใใ ใฏใ ใใใใ ใใใ
ใใ ใ ๅ ฅใฃใใจใใใชใใฐ ใฏใ ใใใใใใ ใใ ็ด็ทใง
ใใ ใจใใ ๆบ ่ใพใงๅ ฅใฃใฆ ใพใใใฉ ๅ็ดใซใพใฃใใ่กใใใ
ใใ ใใใชใฃใฆใใใง ใชใใง?
ใใใงใ็ตๆง ็ตๆง ใ ใใถๅ ฅ ใใพใใญ ใฏใใใญ ใใใใใใ
็ฎ ๆจใซ ไปๆฅใฏ ๆ็ตๆฎต้ใง ่ก ใใใใใใงใใญ ใใใงใใญ ้ท
ใ ใจใใ่ฒใ ใใใใฉ ๅ ใปใฉ่จ ใฃใฆใใ ใใใใจ ๅใใใใ
ๅ จ้จ ใใฃใ ๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใ ๅ ใปใฉใจๅใใใใ ใญใผใใงใใญ
ใใ ่ใซๅ ฅใฃใฆใพใใญ ๅฃใใๅบ ใฆใใพใ ไบไธๅใใใ ใใใ
ๅผ ใๆใใฆ
ใใใช ้ทใใฎใใค ใใใใฉ ใใ็ดฐใผใ ใใ ใฉใฃใกใ่พใ
ใใ ใใ?
ๅคชใใจ็ดฐใใง่จใฃใใใ ใฉใฃใกใฎ ๆนใ...้ฒใใใใซ้ฃๆๅบฆ็ใซใ
ๅคชใใชใฃใฆใใๆนใฏ้ซใใชใใใญ ใๅฐป็ฉดใๅบใใชใใฆใฏใใใชใใใ
ใใใฏ ใใๅคงใใใใใฎใง ใใจ ใฏ่ชๅใใกใจๆฆใ ใใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅ ฅใใใใใงใใใ ใญใ
ใใๅ จ้จใๅ ฅใไบบใใพใใใ ใธใ ใ ใใฃใกใ...
่ถ ็ถบ้บใซใชใใพใ ่ถใฏใกใใใฃใ ใใใชใฃใฆใใพใ ใใใงใใญ
ใใ ๅ จ้จๅ ฅใฃใใใใใใใงใใญ ใใใฏ่ชๅใจใฎๆฆใ ใใฌใผใใณใฐ
ใชใ ใง ่ซฆใใใใใใชใใฎใฏใ ่ฝๅใใ็กใใชใ ใใๆฐใใใใ
ใฉใ ใใชใฉใฏ ่ชๅๆฌก็ฌฌใงใ ใก ใชใฟใซใใใใใใฎใใใพใ ๅฐใ
ๅคช ใใชใฃใฆ ้ทใ็ใซใฏ ใใงใณ ใฏๆตใใกใใ ใใใฏใใใกใใฃใจ
่ณ ใใซใใใใ ใฉใฃใกใๅ ฅใใ ใ่ชๅๆฌก็ฌฌใ ใใใญ ็ญใๆนใง้ ๅผต
ใฃใ ใจใใ้ขจ่ฆใใใ ้ทใใฎๅ ฅ ใใฆใๆฌๅฝใซใใใฐใฃใ ใฉใฃใกใ
้ธ ใถใฎใใฏใใชใๆฌก็ฌฌ ็ขบใใซ ใงใ่งฆใๅฟๅฐใจๆใใใ็ใซใฏ
ใใ ใๅฅฝใใงใใใฉ ็ญใๆนใง้ ใใใใจใใ ใใไธๅ้ทใใใค
็ด ๆๆ ใใกใๅใใฆ ็ด ๆๆใ ๅคงไบใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจๅบใใงใใญใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใงใๆธใๅ ฅใใใจใใใ ๅฐใ็กฌใ ใฎๆนใซใๅ ฅใใใใใชใใใงใใ
ใญ?
ใใใงใใญ!
ๅ ใฏๅ ฅใใชใใฆใ ็ขบใใซใช ใใฎ2ใคใฏๅฎ้ใซๅพใงใจใ
ใใใงใใญใ
ๆ ๅทฎใใฆใใใใใ ๅใ ใใพใใ!
ใใใใใฎใๅ ฅใใใใซใชใฃใใใ ใซใฏ ใใฃใฑใๆกๅผตๅฟ ่ฆใชใใงใใญ
ใพใ ใๅฐปๅบใใฆใชใใงใใใญใ ไปๆฅใฏ ใใใงใใญ ๆบๅ้ๅใใ
ใช ใใใฐ ใใใใฒใใใพใใญ ใฏใ ใฒ ใ ใ ใใใใ
ใใใงใใญใ ใ้กใใใพใใ
ใใใใญใใพใใฏไธ็ๅฑฅใใฆใใ ใใ ใฏใ ่ฑใใงใใใใใใช
ใใ ใขใฏใปใตใชใผ ๅใใใใฃใ ใใจใฃใฆใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใ ใใใใพใ ใใคใใธใฃใฉใธใฃใณใค
ใใฆ ใใพใใ?
ใใใชใใงใใใญ ใกใใฃใจ้ช้ญใ ใใฉใ็ตๅฑใใใใใฏๆๆ ขใจใใ
ใจใใ ใชใใง
ใใ ใใ่ฑใๆนใใใใใงใใ?
่ฑใๆน...
ๅฐใฃใกใใฃใ ใใฃใฑใไธ็ใใใฎ ใใใช็ณปใงใใญ ใใใงใใญ ๅพใ
ๅ ใใฆใใ ใใ ใฏใ Tใใใฏ ใใใๅใใจ้ช้ญใ ใชใจๆใฃใกใ
ใใ ใง ใใใใใฃใผใใใฏ ใจใใใใจใฏ ใใคใงใใๅฐปๅฉใใฆ
ใใ ใฃใฆใใจใงใใใญ?
ใใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใง ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใ
ใใใใพใ ่ฏใใใใใงใใญ ใใใใจใใใใใพใ ใฒใใใ
ใฎใง ๅใฃใกใใใพใใ ไธ็ใ ใ ใซใใฆใใใใพใใญ ไธ็ใ ใ
้ก ใใใฃใกใ่ตทใใใใช ไปใ ่ฉ็ใใฃใฆๆธใใฆใใ ใกใใฃใจๅผ
ใ ไธใใฆใใพใฃใใฎใง็ดใใใจๆ ใ ๅคงไธๅคซใงใ ใใใใญ ้ ญใฏใ
ใฃใก ใงใๅฐปใใกใๅด ใงใฏใ ไธๅใใฆใฟใพใใใ ่ชๅใใใๆธ
ใใฆ ่ฆใใใใฆใใใงใใญ
็ถบ ้บใชใๅฐปใฎ็ฉดใใฆใพใใญ ใใใใจใใใใใพใ
ๆทฑ ๅผๅธใใใพใใใ
้ผป ใๅบใใใ
ๅ ใใ่ฏใใงใใใญ ่้็งใซๆฅ ใฆใใใฟใใใงใใ
ใใใใใพใใฏไบบๅทฎใๆใงใกใใฃใจ ่งฆใฃใฆใฟใใใใช?
ใฏใ
ใชใใปใฉ ใญ ใชใใปใฉ ๆใใใ ใญใ ๆใใใ ๆ่ฆใฏใฉใ
ใงใใ?
ใ ใถใใใใๆใใ ใจๆใ
ใใใช ใฎ ใฉใใใพใฃใ
ใใฎ ใผ ใใงใค ๅบใใใช ๅง่ฟซ
ใข ใใซใฏๅฅฅใฎๆนใๆใใใใช?
ใใถใใใใฎๅฅฅใ ใจๆใ
ใชใใปใฉ ใใไธๅบฆใญ ่งฆใใพใใ
ใใฎ ๆใใใใใใงใใญ ๅ จ็ถ็ ใใชใใงใใญ ใใไธๆฌใใฃใกใ
ใฃใฆ ใใใงใใ?
่กใใพใใญ
ใใฃใฆ ใฟใใ ใ้กใใใพใ
2ๆฌ ็ฎใๅ ฅใฃใฆใใใฎๅใ ใใพใใ?
ไบๆฌ็ฎใใใใใพใใญ
ใใ ้กใใพใใญใ
ใ ใฃใก่ฆใฆ
้ ใใใใใฆใใใงใใญ ็ตๆงใ ่กใใพใใญ ใงใใพใ ๆ2ๆฌใ ใใ
็ขบ ใใซใ
ใใฃใจๅบใใ
ใใ ไธๆฌ ไป ใญใๅ ฅๅฃใฎๆนใ ใใๆใใซๅบใใฆใใใฎใง
ใกใใฃใจ ๅฅฅใ ๅบใใใใชใจ ใใๆใใชใฎใง ใฉใใชใใค?
ใใใใใฎ็ฅใฃใฆใพใใ?
ใใใ ใใใใฆใพใใญ ใใ ใงใใใ
ๆทฑๅฑฑใใพใใ ็ตๆง
ใ ใใงใใใญ ใใใฏๅ ฅๅฃ ใใ ไธๆฆMAX MAXใฏใใฃใจๅคงใใ
ใชใ ใใฉ ใใใชใๆๅใใใใ ใพใงๅคงใใใใกใใฃใใ ใใๅง่ฟซ
ๆ ใง ๅพใ ใซใๅพใ ใซ ๅคใใ ใ้กใใใพใ ใใใๅ ฅใใฆใใใ
ใใช ใใใ
ๅ ฅ ใฃใใญ
่จ ใใพใ
ไธ ๆ่ญฐใช ใกใใฃใจ้ใใพใ
ใใใ ไพฟ่กฃ ไพฟ่กฃ?
ใใใญ ๆฎๆฎตใๅผใใใใใใชใ ใฃใฑใ่จใใใงใใใ ่ น็ ใตใค
ใ ใซ่ น็ใๆใใพใ ่ น็ญๅด ใงใใ ๆฌๅฝใซใไธญ ใใฃใกใๅบ
ใใ ่่ ธใใใจใใฎๆใใใใ ใชใใปใฉใญ ใใใไปไธๅใใใง
ใ ใฃใใ
ใใ 1ๅ
ใใ ใ ใใฃใใใๅคงใใ่จใใพ ใใพใใ ใกใใฃใจๆ ฃใใฆใใ
ใใใใ ใชใใไธๆ่ญฐใชๆใใ ใใ
ใใฎ ใพใใพใงๅ ฅใใจใใใใญ ๆฌก ใฏใใใไฝฟใ
ใใ ๅฐใไธใฎๆนๆใฃใฆใใใใฆ ใใ?
ใใใ
ใ ใฑใขใใฟใใ ๆฌกใฏใใใๅ ฅ ใใฆ่จใใพใใใ ใใใชใซ่จใใ
ใใใชใ ใ ่ นใฎๅฝขๅคใใฃใ ๅฏ ็็ฃใฟใใใช ๅฃใงใใใญ ใใ
ใงใ ใใใใใใใๅ ฅใใใใงใ ใ?
ใพใ็ธฎใใใฎใใใใใฃใฆใฏใใ ใใงใญใ
ใใใงใใใฆใ
ๅฟ ้ ใงใใญ...
ใใๅ ฅใใใใงใใ...?
ๅ่ปขใใใใช ใใผ!
ๅ่ปขๅผ!!
ใชใซๆใใใ ใ ใฃใกใไพฟๅฉ!
ๆใใใใจๆใฃใใใใ
ใใผใไพฟๅฉใใญ ๅคงไธๅคซใ ใ ใใ ๆ ฃใใใใ ใกใใฃใจใใ็ฝฎใใฆใ
ใ ใ ็ฝฎใใพใใ ไปๅบใใฃใฆ ใพใใ?
ใใใใพๅพใ ใซ ็ขบใใซใชใใฆใใ ใฐ ๆ ฃใใฆใใใฐใใใงใใ?
ใใใใใฉใใฉใๅคงใใ่จใใใซ ใใใงใใใ ใใใงใใญ ใใ
ใใ ใจไฝใงใ็กๆตใซใชใใ ใใใงใ็กๆตใซใชใ ใ ใฃใฆใ
ใใใใ้ขจใซใชใใใใใงใใใ ใใฎใใใฎใใใฃๅญใๆฅใใใ ใ
ใใช ใใใใฃใฝใใใงใใชใใงใ ใใ ใใใ ใ ่กใใพใ
ใ ใผ ๅ ฅใใ ใฏใ ใใใ ใใฃใกใ ใใใใใใไธๆฎต ใใณ
ใ ใณใ ๅผใฃใใใฃใ?
ๅผใฃๆใฃใฆใพใใญ
ๅฐ ใใใค
ใบ ใซใณใจ็ใใพใใ ใใ ๅ ฅ ใฃใฆใใฎใใใใพใ?
ใใใใปใใจใ ใ
ใกใใใจใฏใใฃใฆใ ใใใใใใ ใใใผๅคงไธๅคซใใช ่ชๅใงใใฃใฆใฟ
ใใช ใฉใใพใงๅคงไธๅคซใ ใใ็ตๆง ๅผทใใ ใใ ใใณใใฆ ใชใใใ
ใฃใกใ ใใณใฃ ใใ2,3ๅ็ฎใ ใใใใใใถใๅบใใฃใ ใ ใใถ
ๅคงไธๅคซ ใใช ่ชๅใงใญใฃใใใใ ใใชใ ใใใใฃใกใๆใ ใใฎใ
ใใ ใฎๆๅใฏใญ ็ขบใใซ ใใฃใ ใใๅบใใฆใใใ ใใ1ๅใ ๅบ
ใ ใๆน ๅคงใใใใ ใใใ ใฃใ ไปใฉใใใใใใใใ ใใฃใใฎใ
ใค ใง่จใใจ ใใใใกใใฃใจใใ ใซๅพ ใฃใฆใญ 3ๅใใใใ ใใถๅฒ
ใใฆ ใพใใใใ ใใใใใใ
ๅฒใใฆใ ้ผปใ
ใใใง ใใใจใใพ ไธญใงใฏ ใใ ใชใใใใใตใใใใงใ ใใ
ใใใฏ ใฉใใใใใจใงใใ ใใ ๅใใใจใงใ ใใใไธธใใ ไธญใฎ
ใ ใคใฏไธธใใชใ ใพใใใฅใผใช ใใใฃใฆๆใใ ใใญ ใใใ
ใปใใจใงใใ ็ธฆ้ทใฏใซใใฌใน ใฟใใใช ็ซใกใใฆใ ๅคงๅใคใธ
ใใพใ ใญ ๅใฃใกใใ ใใใชใซ ใใใใใใ ๆฅใใใใใใงใใญ
ใใใฏ ๆฅใใใใ ็ตๆงใใใ ่จใใใงใพใ ไปใฎใจใใใ่ น็ใ
ใจใ ใใชใ ไพฟ็งใฏใชใ ๅคงไธๅคซ ใใใชๆฐใใใ ๆฅฝใซใชใฃใใญ ใ
ใฃ ใใใใกใใฃใจๅบใพใฃใฆใใใ ใใใใชใ
ใ ใฐใใใฐใใไพฟ็พฉใ ใใฃใใ ใ่จใใพใใ ใ ใใถ ใใชใซ่จ
ใใ ใใงใ ใใใผใกใใฃใจ ใ ใฐใใใฐใ ไพฟ็งใใคใใ ไพฟ็พฉใ
ๅ ใ ใใใผใใคใใคใใค ใใ ๆจช ใใผใใใๆจใ ๆจชใฏ ใ
ใฃใกใ ใใใ ่ น้ชจใๆใใ ่ช ๅ็ใซๆปใใ ่ถณ็ฝฎใใฆใใใฃใฆ
ใใ?
ใฏใ ๅใๅ ฅใฃใกใใ ๆปใฃใฆใใ
ใใใ ใใผๅใฃใฆใ ใใใ ใใณใ ใฏใ็ธฎใใใ ใฏใ
ๅ ใ ใใใไพฟ็งใ ใชใผใฃใฆ ๆๅพใใไธๅใใใใใญ ใใใผใค
ใใค ใคใใค ใฏใผใ ไฝใๆฅใใ ใใฐใใใฃใกใไพฟ็พฉใใ ็ธฎใใ
ใใผ ้ณฅ่ ็ฌใฃใกใใฃใ ้ณฅ่ใ ใกใใฃใจ ใใผๆฌๅฝใซ ใใฃใใ
ใใ?
ใ ใใถ
ๆฅฝ ใซใชใใพใใใญ ๅคงๅใ ใฉใคใใฉใใฏใชใฃใ ไปๆๅคงใฉใ
ใพใง ่จใใใ ใ ใใใใใฃใใฎ ใ ใผใผใผ
ใใผ ใใใพใง่จใใพใใใใ ใ ใณๅพ ใใใ ใใๅ่ปขใใฆ ใใ
ใ ใผ ใใฎ ้จๅใๅคๅๅง่ฟซๆใ ใฃใใใ ใใญ ๅบใใใง ๅบใใ
ใใ ใใผ
ใ ใใถใ ใใๆใใซ ่ฏใใฃใ ใญ ่ฏใใฃใ ใใใใกใใฃใจๆ
3ๆฌ ่ปฝใ ใฏใ ใฉใใช้ขจใซใชใ ใฎใ็ขบ่ชใใ ใฏใผใ ใฏใ
ใใผใ ในใ ใผใบใซ่กใใญ ใใ ๅ ฅๅฃใใใ ใใ ใฃใฆ ๅบใใฃใใฎ
ๅ ใใใพใ?
ใ ใใถๅบใพใใพใใ ็ฐกๅใซใฏ ใฃใกใใ ใใใใใใช ใใ
ใกใใฃใจ ใพใ ๅง่ฟซใฏใใใใ ใใ ใใฉ ใใใใใใก ใงใ ใงใ
ใใ ไป3ๆฌๆ นๅ ใพใงๅ ฅใฃใฆใใใ ใใผ็ขบใใซ ไธญๅดใ ใใ ใ ใใถ
ๅบ ใใฃใฆใ ๅ ฅใฃใกใใฃใใใง ใใ ใใผ ใฏใ ใใใใใใง็ธซ
ใ ใกใใใ ไธญๅดใฏ ็ขบใใ ๅบ ใใฃใๆใ ๅบใใใพใใใใใญ
ใใ ๆใใซ ๅบใใใพใใ ใใใใพใใใใกใไฝใๅ ฅใใฆใ
ใใ ใฉใใฏใใใงใใ 3ๆฌๅ ฅ ใฃใใ ใจใใใใ ๅฅฅ่กใใฎใใจ
ใ ่ใใฆ ใใฎใใใ ็ขบใใซใ ไป ใใใใใใพใง ใ ใใชใใ
ใใญ ใใฎไธญใฏ ใใฃใจๅบใใฆใใ ใใ ๆ3ๆฌใ ใฃใใ็ขบใใซ ๅ จ็ถ
ไฝ ่ฃใชใใใญ ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
5ๅไปฅไธใใใ ็ดฐใใใ ใญ ็ขบใ ใ ๅพใๅใใซใชใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ ๅฝขๅคใใฆใฟใ ใใใใ ๅใ ใฒใจใใชใใ
้ก ใฏๅทฆๅด่ฆใใฆ ใใ ใใใ ใกใใฃใจ ๅ ฅใใฆใฟใใ
ใ ใณใใณใ ใใณใใณๅใใ?
ใใใ
ใฉ ใใฉใใจๅคชใใชใฃใใงใใ ใ ใใผใใฃใกใ ใใใใใใ
ใกใใฃใจ ใงใๅ ฅใฃใกใใฃใ ๅ จ้จ ใใผใๅ ฅใฃใฆใใใ ๅทฆๆๅพใใซๅ
ใใฆ ใใใ ใใใ
ๅ ๅใใใใใชใจๆใฃใฆใ ๅ จ้จ ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ ๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใ
ใงใใญ ใกใใฃใจ่ชๅใงใพใณใพใณ ใใฆใใใ ใใฃใใใใใจใใฃใฆ
ๆๅพ ใฎไธๅทซๅฅณ ้ไธญใๅๅใใใ ใ ใจๆใ ใใผใใใใงใ ใใใช
ๆใ ใใใ ใใ ใใฎใตใคใบ ใชใ็ฉดใซใใใซใฏๆฅฝ ๆฐๆใกใใใช
ใใ ใใ ็ฉดใซใใใฎใฏ้ฃใใๆฐ ใใใฆใใใฉ ใใฎใใใกใใ ใฃใ
ใ ๆฅฝใงใใ ใใใใจๅๅใใใ ใใชใจๆใฃใฆใใใฎใง ๅ จ็ถใใใ
ใจใใใใจ ใงใใใญ ๆฌกใฏๆๆพ ใใ ใใใใฃใฆใใใจ ๆฐๆใก
ใใ ใใญ ๆฐๆใกใใใ
ใใใฏๅ็ด่ปใณใผในใงใใใใ ใใใฎใๅฐปใฎๅ็ด่ปใ
ๆใใจใใๆฅฝๅใงใใใญ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ ๆ ใใปใใ็ฝๅฟซๆใใใใชใฃใฆๆ
ใใพใ ใญใ
ใใใใใฎใใฌใใๆใ...
ๅผใฃๆใใใฏใใใงใใ?
ๅฅฝใใใใ
ใใใใใใจใฏใใใใๅญใฉใใฎๆน ใใใใใใใชใใใช ็ขบใใซ
ใใ!
ไธญ ็ด่ปใใใใงใใใ ใใใฏๅ ็ด่ปใงใใญ ็ดฐใใใค
ใใ ใไธ็ด่ป ใกใใฃใจๆใฃใฆ ใใ่ฉฑใใ ้ใฃ!
ใใใฏไธญ็ด่ป ๅ จ็ถ2ๅใใใใฎ้ ใ้ใ ใใฃใกใ่ปฝใใงใใใญ?
ใฉใใใใใใใพใใ ใใใใฃใ ...
ใใฎไฝใญใ
ๅ็ด้จ
้ฃ ใณๆฅใใใฎใ ใงใใใๅ ฅใใ ใใใฃใใจๅคใใใชใใงใใ?
ๅ จ็ถๅคใใชใใ
ใใใชใฌใใซใงใใ่ใใฆใใใใ ใใใใใฃใฑใใ้ฃใณๆฅใใใใฆ้
ใใฆ ไปๆฅใฏไฝใใซๆฅใใใ ใใใญ ๆๆ ฐใใใใ ใใใงใใ ๆ นๅ ใฎ
ใ ใคใใใใใ ๆ3ๆฌๅใฎๅคชใ ใใใใพใใใใถใใใใ ไฝไบใ
ใใฃ ใฌใณใธใ ใช ใใฃใฆใใฆ็ก็ ใฃใฆๆใฃใใใใฃใกใงไธๅ ๆตใใง
่ฆ ใใ
็ต ๆง ใใ ใญใใพใ ๆกๅผตใ ใใ็ก ็ใฏใใฆใชใใ ใใฃใจๅคชใใฎใๅ ฅ
ใ ใใใซใใใใใ ใใ ใใ ใงใ ใใใ
ๆต ๆใ็ฅใฃใฆใ
ใใ ไธๅ ใใใใกใใฃใจ้ใใฆ ใใใใ ่ปฝใใญ
ใใ ๅบใใใใใใใ ใช ไธ็ด่ ใง ใ ใใไปใฎๆฎต้ใ ใจ ใใๅฐใ
ไธ ใคไธใใฆใฟใใใ ใใฃใใฎใฏ ใใๅฐใใๅบใฒใซๅฟ ่ฆใใใ ็กฌใ
ใฎ ใซใๅฏพๅฟใงใใ ใขใใญใคใณใ ใชใใจ ็กฌใไบใๅฏพๆงใงใ ใใใ
ไธ ใคใฏๅ ฅใใฆใใใจใฏใใใใ ่ปฝใๆ ฃใใฆใใพใใ ใกใใฃใจใช
ใใฆ ใใใใช ใฏใ
ๅฅฅ ่กใใใ ใใถๅง่ฟซใใใญ
ไฝ ๅ็ฎใ่ฆใใฆใพใ?
ใใ3...
ใใใฏใๅฐปใซๅนใใฆใใใ ่ใใ ใ ใใ ใกใใฃใจใใใ่พบใง ใ
ใฃ ใใๅฅฅใใพใ ๆกๅผตใใใฆใชใ ใชใใปใฉ ใ ใใใๅ ใฏๆช็ฅใฎไธ็
ใซ ่กใ ๆฐใใไธ็ ใใใใ?
ใใใใ ใใฎใใๆฅใฆใใใใ ใ ใใญ ใใใงใ ่กใใ
ๅ ฅ ใฃใ ไปใฉใใซๅง่ฟซๆใ ใใใพใ?
่ ธใฎไธญ
ๆฐ ๆใกใใใช ๆฐๆใกใใ
ใฉ ใฎ่พบใๆฐๆใกใ?
ๅฅฅ ใใใชใใ ใใใใใใไธๅใ ใ ใใใ
ใ ใใใใฎไธญ็ด่ ใณใผในๅ จ้จๅ ฅ ใใใใใญ ใใใ ใใไธไธ
ใใ ไธไธ?
ใใใใกใใฃใจใ่ น่ฆใใ
ใใช ใใใณใใณใ ใญ ใใๆฐใใ ไธ็ใ่ฆใฆใใใญ ๆฌๅฝใซ ใใใ
ใใฎ ใพใพ่ฝใจใใ็ซใฃใฆ
ๅ ๅใใฆ ใใฃใกๅใใฆ ่ถณ้ ใใฆ ใใไธๆญฉๅๅบใฆ
่จ ใใใงใใญ ใ ใใถใใฐใ ใ ใณใใณ ใใฌใใๅผตใฃใฆใใใ ใด
ใ ใดใ่กใฃใฆใใ ใใณใใณใใฆ ใชใ?
ๅบใฆใใชใ ๆผใใใชใใจใใใ ใใฃใจ่ถณ้ใใฆ
ใใใ ใๅฐปใ ใใงๅใๅบใใฆ ๆ ใคใใ
ใ ใใใใ!
็ตๆงๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅใใๅดใซๆใ็ชใๅบใใฆใฟใใฆ ใฎใฅใผใใจ้ใใฆ
้ ใใใใใใญ
ใใ ใกใใฃใจๅฅฅ่กใใๅบใใใ
ไป ใฎใ ใจใใใใใ ็ขบใ็ดฐใใ ใใใใ
ใใฎ ่พบใใใๅ ใพใงๅ ฅใ ็ขบใใซ ใฉใฃใกใใคใใใฎใใช?
ๅผใฃๆใใใใปใใฏ่พใใจใ...
ใใใฏ้ทๅฐพใง่ใใฆใฟใใใ
ใใใใไปฐๅใใญใ
ๆญฃ็ด่จใฃใฆใใๆใใใใฆ็ดฐใใใ ใฉใใฉใๅฅฅใพใงๆฎ้ใซใฏๅ ฅใฃใฆใ
ๆใ ในใซใผใใ ไฝใงๅณใใฃใฆ
ใ ใณใใณใใใชใใใใๆฎ้ใซ ใใฎๅบใๅ ฅใใในใ ใผใบใงใใใ?
ใใใ
ๆฎ้ใซใใใใใ ใใ ๅใๅฅฝใใ ใจ็ฉ่ถณใใชใใใใใใชใใใฉ
ใใใฏ ใใใงใใฃใ ใงใใใฃใฑ ใ ๅบใใๆใฏ ๅบใใๆใซๆฐๆใก
ใใ ใชใๅใฏใใฎใปใ ใใๅ ฅ ใใใจใใใใใใ ใใใๆใฎใป
ใ ใ ใใใฏ่ฏใใใ ใใฃใ่จ ใฃใฆใใใฎใฏๅคงไฝใใใชใใใใ ใญ
ใฉ ใใใใใใผ ใใณใใณใง่กใ ใฐใใใชไฝ ๅๅ ใใใชไฝ ๆๅค
ใจใ ใใฆใชใ ๅคงไฝ ๅบใใกใใ ใใใญ
ๆฅ ใใๆฅใ
ใใ ใซใใไธๅๅฃใใใใใ ใ ใ!
ใใใ ่ถ ใใกใใใ
ๅง ่ฟซๆๆใใฆใใใใฉ
ๅฐ ใใใคๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใ ใใใใผใใๅ ฅใฃใฆใ
่ น ็ ใใใซ ใใ่ น็ ใตใใค ใผ
ใ ใฃใกใ่ถ ๅใใฆใใ ไปๅบฆใฏๅ ใใฆๆฅใใญ ใใใๅใใฆใใ ใ
ใฃใกใ ็ใ ่ น็ ่งฆใฃใฆใฟใฆ ใใผใ ใใถ ๅ จ้จ
ๆฌๅฝ ใฏๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใ ใใฎ่พบ ใต ใใคใผใใใ
ใฏใ ใใฃใจไธญ็ด่ ใซใชใใใใใ ไปใไธญ็ดใ ใ ไธ ใใผใใใ ใ
ใผ ใใ ใใฃใกใๆใใ ใใใฏ ็ดใใซๆปใฃใฆใใใใใ ไฝใฎๅใง
ใใฃใฆ ใฟใฆ ใใใใช
ใใฎ ใพใพใ ใ ใใ่จใใ ่ฆใฆ ใใฆ ใใ ่ฆใฆ ่จใใใงใ ใ
ใฐ ใตใใคใผ
ใกใใฃใจ ๆ ฃใใฆใใใใ ใงใใ ่ ธใใฉใใฉใๅบใใฆใใฆใใใใ
ใกใใฃใจ ๆ ฃใใฆใใใ
ใใใใใไธๆฎตใๆฌก่กใใ!
ไปใใใใฎ้ทใใงๅผตใใๆชใ ใงใใญใ
็กฌใใใค...
ๆธ้กๆ้ทใใชใใใช?
ใใผใฃใจใใฉใใงใใใใ...
้ฃใใ ใใคๆใฃใฆใใใใใ ใใใ
้ฃใใใชใใใ
ใใผใผใผ
ใ ใณใใณ ใใณใใณใใใ?
ใใใใฃใจ่ถ ๅใใใใ
ใใฃใใฎใป
ใ ใฏใใใชใซ้ทใใชใใใใ
ใใฃใกใ ใจใไธๅใทใฅใใฆใชใใฎใง ใใใงไผใพใ...
ใใผ ใงใใชใใจใชใๆฅฝใซๅ ฅใฃใฆใ ใใงใใ?
ใใฃใใใ...
่ ธใพใงๅบใใฆใใใใใญใ
ใใใไปใชใใ ใใผใ ใใพใถใค ใใฃใฆใ ๅฃใซใถใคใใฃใฆใใญใ
ไปใ2ๅ็ฎใฎใใณใใณใ ๅฃใซใใ ใใง 1ๅ็ฎใฏ่ฒซ้ใใฆใใใใ
ใใฉ ใกใใใฉ 2 ๅ็ฎ ใๅฝใ ใฃใฆใใพใใ
ใใพใใใ
ใ ่ น...
ใ่ นใ...
ใใพใใใใๅฃใซๅฝใใฃใฆใใใ
ใใผ ใขใฟใใใซ!
ๅฃใใใใไธญใฎ ่ ธ ใฎ ใธใ ใซ ใใฟใฃใฆใใใใ ใใใผ ใปใ
ใ ใฐใ ใฉใ ใฉใใจๅใ ไฝ็ฝฎ ใๅคใใ
ใใผ ใใฃใกใซๆฅใฆใญ ใ ใใถ ใ ใชใใใฃใกใ่จใใฆ
ๅผ ใใฆใใใฐใใใ ใใพใพใง ใกใใฃใจ็ต้จใใใใจใชใใงใใ
ใ ใฐใ ใชใใ ๅคใช...
ใธใใชๆใใใ ่ ธใซ็ฐ็ฉใใใ ใใฃใฆ ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใฎ ใ็ก
ใ ใใ ใใใ็นฐใ่ฟใใฆใใใจ ๆ ฃใใ ใใใใ ใจ ่ ธ ใงใใ
ใใ ใ ใใใใ
ใใ ใใใใซๆฐใใไธ็ใ ใใฐ ใใใฐใ ใงใ ใใใพใ ไธญ็ด
ใ ใใ ใญ ใใผ ใกใ ไธ็ด่ ใฉใใชใฃใฆใใใฎ ใใผ ใพใ ๆ ฃ
ใใฆ ใฏใใ ๆ ฃใใฆใฏๆฅใ ใใ ใใ ใใใ
ใใใ ไธๆ่ญฐใ
็ใใใฉๆฐๆใกใใใใ่ฆใใ ใฟใใใช...
ใใใใใฎใใกใฏๆฎ้ใซใชใฃใฆใใ ใใ ใ ๆๅพใฎ1ๅใใ?
ใใใใใพใง็ใใฆใใใใงใ
ใใ ใใ้ขจใซ็ใ ใใ่จใ้ขจใง ่ถใๅใใ ใใใๆใใฎใซใฏๅ่ปข
ใ ใใใใ ใใ
ๅใๆนๅใ ใใจใฏ้ใใชใ
ใใใ ไปใใใใฃใฆใใฃใ
ใใใ ไปใพใง็ต้จใชใ ๅ จ้จใดใญ ใณใฃใฆๅใใฆใใๆใใใใ ใใ
ใพ ใงๆฅใใใใใใณใใณใๅ ฅใใ ใใใๆฐๆใกใซใชใ ใใใใใ
ใใใพใงใ
ใกใใฃใจ ใใใ่ปฝใๅ ฅใใจใใใ ่ปฝใๅ ฅใใใฃใฆใใ
ใชใฎใงใ ใจใใใใใใใณใใณใ ใใใๅใซๅใใชใ ไธๅใใใน
ใใช ใใ ๅใใใฎ้ ญใง ็ใไธญ ใพใงไนใฃใฆใใใ ใใใณใใณๅ
ใใ ใ ใใ
ใใฃใก ๅพ ใใใใฃใก
ใใ?
ๆต ใ่พผใฟใงๅ ฅใใจใใใ
ใใ ใใ ๆใใฆใใใ ๆใ ใใๆใใใ
ๆฐๆใกใใใชใ ใใใใผ
ใพใ ใใใใใ
ใใ ใใ ๅ ฅใใใฎใฏใฑใใชใฎ ใ ใใ ใใใญ ใใพใใไฝฟใใชใ
ใใ ใใใกใใง่กใใชใใ
่กใใชใใใกใใใ ใใ
ๅใใ?
ใใใซๅฅฅๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใฏใใ
ๅ ฅใใกใใ?
ใใใฆใใ ใใใ
ไฝใ่จใฃใฆๆฌฒใใใฎใ็ฅใฃใฆใใ ใใณใใณใใ ใใ ใใใกใใกใใ
ใใ ใใปใปใป ใใใ ่กใใ ใใ ใใใซใใในใ ใฏใผใ
ใฏใใ ๅผใๅผใใใใฆ
ใ ใกใใกใใๆฌฒใใใใ ใ?
ใฉใใซใปใใใฎใ ใฃใ ใๅฐป ใใ ใใ ใกใใใจ้ก่ฆใใฆ ใซใก
ใฉ ๅใใฃใฆ่จใใจใใใ ใใใ ใๅฐปใใใณใใณไธใใ
ใฏใ ๅ ฅใฃใใๆใใฆใ ใใ ใฏใ
ใใ ใปใปใป ใใผใ
ๅ ฅใฃใ ใใผ
ใใ ใใ
ใใใ ใใ ใใผ ใใ
ๆฐ ๆใก่ฏใ ่กใใฎๆฉใใญ ใฏใใ
ใ ใฃใก
ใใ ใปใปใป ๅฃใ้ขใใชใใใใซ ใใใญ
ๆฐ ๆใกใใ?
ใใใๆใใใ
่ฏใใMใ ใญ!
ใใใใใฎ?
็ฎใ้ใใฆใ
ใใใ็ใ!
็ฎใ้ใใฆใ
ๅบใใฃใฆใใใ ใใใ
็ ใ!
ใใใ
็ ใ!
่ฏใใชใ?
ใใฎใพใพใ ใใ
ใใๅฐใใๅฐปใไธใใฆ
ใใใ ็ใ!
ใใใใใ
ใใฎ่งๅบฆใฏ็ต้จใใชใใงใใ?
ใชใใงใ
้ใ ่งๅบฆใ ใญ ใใใ
็ ใ!
ใใใงๆญขใพใใใช?
ใใๅฐใใๅฐปใไธใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๅฅฝใ!
่ถณใไธใใฆ ใใใ
ๆฐ ๆใกใ
ใใใ ็ใ!
ใๅฐปใไธใใฆใ
ใใๅฐใใๅฐปใไธใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ ๅฅฝใ
ๅฃ ใไธใใฆใ
ใกใใใจ่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใใใ ็ใ!
ๅฃใไธใใฆใ
ใ ๅฐป ใๅ ฅใใชใ?
ใใใ็ตๆงๅ ฅใใญใ
่ ฐใๆฏใฃใฆ
ใ ๅฐปใไธใใฆใ
่ ฐใๆฏใฃใฆ ใใใๆฐๆใกใใ ๅฅฝ ใ?
ใใใ็ใ!
ๅฅฝใ?
ใใ ใใใ็ใ
ใใใ ๅฑใชใ
ใใใ ็ใ
ใใใ ็ใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใ ็ใ
ใใใ ็ใ ใๅฐป
ใ ไธใใฆใ
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใ ใพใใๅฐปใไธใใฆ ใใใใ
ไฝใใใชใใจใ้ใใฃใฑใชใใซใช ใฃใกใใฃใใ
ใใใ ็ใ ใใใๆฐๆใกใใ
็ ใ ใใใ
็ ใ ใใฃใจ ใใฃใจ
ใ ใฃใใๆฟใใใใใ
ใใใ ไธๅใใใฆ ๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใ ใใใ
็ ใ
็ ใ
ใใ ไธๅ ใใใ
ใ ๅฐปใไธใใฆ ใใใชใใ ใใใชใใ ใ
้ก ๆใใฆใใ้กๆใใฆใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฃใใใใใฃใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใผใๆฐๆใกใใงใใ
ๅฅฝใ!
ๅฅฝใ ใ
ใใผ!
็ฎ้ใใฆใชใใจใใกใ
ใกใใใจใ็ฎใใใใฆใใใฎใ
ๅใใฃใ?
ใใผ!
ใใ ใใใใใ ใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใฏใใ่กใใใ
ใพใ ใใใๆกๅผตใงใใใใญใ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใ
ไผ ๆฉ15ๅใง้ฃใใฎใใฌใผใใณใฐ ใซ่กใใพใใใ ใ้กใใใพใ
ใใ ็ซใฃใฆใใ ใใ ใ้กใ ใใพใ
ใถ ใกๅฃใๆใใง่กใใพใใฎใง ็ญ ่ใจไธ็ทใซ็ ด่งฃใใฆไธใใ ่ถ ๅๅพฉ
ใกใใฃใจ ใใฌใผใใณใฐใใฆใใ้ ใใใฃใใใใใฎๅพใใใฌใผใใณใฐ
ใใ ใใใ
ๅฃ้ใใ ็ฎใคใถใใช
่ฆ ใใ?
ใใใชใฎใง่ฆใใใใใชใใใช ็ฎ ้ใใชใ
2ๆฌ ใ ใใ
ๅ้ใใ ๅ จ็ถ็ฉบใใฆใใชใใ ใใ้ใใใชใ ้ใใฆใใใช
้ ใใฆใใ?
ๅใใกใใใจ
้ ใใใ ใ
้ ใใใชใ่บซไฝๅใใชใใง
ใพใ ใพใ
ใซ ใกใฉ่ฆใฆใ
้ก ้็ๆฅใฆใ ใใฎๅ ใ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
่ฏ ใ ใใฎใ ใใ?
ใใฃใจใ่ชๅใ่ถ ใใฆ่กใใชใใ
่ก ๆฏใใฏๅใใชใ ๅใซๅบใ ๆ ใๅใงๅบใชใ
็ฎ ใใใใชใ
ๅฌ ใใใช
้ฆ ็ตใใชใใฎ?
ๅฅฝใ ไธ็ทใซใใใ
ๅ ใงใ่กใใใใใซใชใ
ใ ใใใช่งๅบฆใงใใงใใ
ๅผ ๅธใงใใชใใ ใใ?
่ฆใใใใช
ใใฎ ๅ
ๅ ใงๆใใ
ใ ใฃใจใๆใใ
ใพใ ่กใใ ใพใ ่กใใ
ไฝ ใง้ใใใใ ใ
ๅผ ๅธใ่ถณใใชใใใใ้ใใ ใใไธๅใใฃใฆใฟใฆ
ใฉใ ใใๆๅณใใใใฎ?
ๅ้ใใ
้ ใใฆใใ
ใใ ใพใง่ฝใก่พผใพใใใ ใใ?
้ใใใช
ใ ใใใใฎ้ๆพๆใ่ฏใใ ใใ?
ๆฌกใฏไผใพใชใใใช
ใฉ ใใฉใๅบใใฆใใกใใ
ใใ ไธๅใใฃใฆใฟใฆ
ใป ใใ้ใใ
ใพใ ใใใ ใ ไฝใฃใใใใช
ๅผ ๅธใใใใชใใฆ่ใใใช ๆฐๆ ใกใใใชใใใ ใใ
ใพใ ๆญฏ็ซใฆใใช
้ ใใใๅฃ
ใงใ ใฆใใใ ไธๆใ
ใ ใฃใจๅ ฅใใ
้ ใใใชใ
ใใ ใกใใฃใจไผ
ๆฉ ใใฆใใ ใใใ
ใ ใฃใจ้ใใใใใฃใจ้ใใ
ไฝ?
ไผ ใใชใ ใ?
ๅ ฅใใใใใๅ ฅใใใใ
้ ใใใช
ใใ ใใใใ ใ ใใใ ใ
้ ใใใช
ใ ใฃใจไธใใฃใฆใใใ
ใใ ไธๅบฆ ๆใ ใ
ๆฏ ใใใชใใใใใฃใใๅผๅธใใฆ ใใ ใใใ
ๆญป ใชใใชใใใใใใฃใใซๅผๅธใ ใใ ใ
ใใ ไธๅ
็ ใใใฎใ
ๆใ ใ ใใฃใจๆใใ
ใ ใฃใใๅผๅธใใฆใใ ใใใ
ๆฏใใใชใใใใใฃใใๅผๅธใใฆ ใใ ใใใ
ไผใใง
ใ ใฃใจๅ
ใ ๅ ฅใใ
ๆฏ ใใใชใใใใใฃใใๅผๅธใใฆ ใใ ใใใ
ๅบง ใ ใใฃใกใซ
่ น ็ญใใใฃใฆใใใใ ใใใ ใ ใฏๆใใฆใปใใใใ ใ ใใไธๅ
ใใ ใใฑใใซใใใใ ใปใใ ใใใใใ ใใใช?
ใๅใฏใฑใๆใใ
ๆใ ใฆใฟใใ
่พ ใใชใใ ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ๆใใใใ ใ ไฝใใซๆฅใใใ ?
ใใฌใผใใณใฐ ่กใใ
้ก ใ่ฆใ ๅใๅ ฅใใ ใฑใใงๅ ใใ ่ชๅใ้ใใ
็ช ใๅบใ
ใฉ ใใฉใใจๅ ฅใฃใฆใใฃใฆใ ใฑใ ใงๅใใใ
ๆใ ใ ้ใใใช
ใใใช ใใใงใใใฎใ?
ใใใชๅ็ดใฏใฉในใงใใใฎใ?
้ใใ ใ ใใใใใจใใใใใ ใใ ๅ ฅใฃใฆ่กใฃใฆใ
้ ใ
ใ ใช
ๆฐ ๆใก่ฏใใชใ?
้ใใฎๅ ฅใฃใฆใ ๅฌใใใงใใ ๆ ใใช
ๆ ่ชๅใ้ธใใ ใใคใ ใ ่ฆใใฆ ใ?
ๆ นๅ ใพใงใใใใ
ๆป ใฃใฆๆฅใ
ๅ ใใช
้ ใใใช ๅ ฅใฃใฆใใฎๅใใใใ ใ
ใใ ๅฐใใงๅ จ้จๅ ฅใใใ
่กใใ!
ใใฃใกใๅ จ้จใใใใใใปใ
ใใ ๆฅใ
ใ ใผใใฃใใ
ใ ใผใใๅ ฅใฃใใญ
ใ ใใฃใใชใใ
ๅ ฅใฃใใ
ใช ใฅใฆใใฟใคใทใงใณใใฃใฑใใใ ใชใใจใใกใ ใใญ ใใใใใใฎไบบ
้ ใซใชใใชใใ ใใใใใใ?
ใใฃใกใฎๅใงๆไผใฃใฆ ใใ ใใใชใใ
ใ ใใถๅบใใฃใฆใใใญ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใญใ
ใใ ไธธ้ฃฒใฟใใใใใ ...
ใใฃใจๆใใใ
่ถณใใชใใ ใใ?
ใใฎใพใพใงใใใฎใ...
ๆๅใซใใใงใใฆใใชใใฃใใใใญ ๆฏใใคใๅบใ ๅฃใฏ้ใใใช ไธก
ๆนใ ไธกๆน
ๆฏ ใใคใๅบใ ๆฐๆใกใใใชใใ ่ ฐๅผใใฆ
ใฟ ใใชใงใใ ใๅใใงใใชใใฎ ใใ ๅใๅ ฅใใ ใใใซไนใใ
ใใช ใใฃใกใใๆใ ๅใๅ ฅใใ
ใฏใ ใฃใฆใใใ ไธ็ชใใฏใใฃใฆ ใใใ ใใผใใฃใใใ ใใใ ใ
ใ ใใฐใงใใใใใชใใ
ใงใ ใใช
ๅฌ ใใใ ใ ใใใใใ?
้ขจ ่ถ ใใใใใใใใ ใใจใฏๆฐ ๆใกใใใชใใ ใ
ๅ ฅ ใใฆใใใ ๅฅฅใพใงใใใ ใใฃใใคใใ ๅ ฅใใฆใใใใ
ๅฅฅ ใพใง ใใใใใฃใ ใคใ ใใ ใ ใ ใใ ใใใพใงๅ ฅใ
ใใ ใใ ใใช ใงใใใฎใ ใงใ ใใฎ ไปใ็ธๆใใใใใ
ใป ใ้ใใฆใ ๆใใใ ใใ
ใใใช ใใใ
้ ็ใใ่กใฃใฆใชใใใใพใ
่ ฐ ๅผใใฎ?
ใใใง้็ใ?
ใพใ ๅๅใใๅ ฅใฃใฆใชใใ ใใใง ใใใฎ
่ช ๅใ่กใใชใใฆใ ็ฎๆจใซใใ ใชใใจใ ใใใพใงใใใใใใ
ใงใใ ใใฃใฑใ ใใใใ ใ ่ ใใใญใผใใใกใใใจ่จใ
ๅ ฅ ใฃใฆใใ ๅใใใใ ่บซไฝใง ๅใใฆ
ใใจ ๅฐใใ ใใฃใ็ฎๆจใพใง ใ ใจๅฐใ
ใป ใๆฅใใ ใใฃใใช
็ฎ ๆจใ่ถ ใใใ
ใ ใใงใใใ ใใใงใใใชใ
ใฉใใงใใใ?
ใใ่จ้ฒ่ถ ใใกใใใใใ่ฏใใฃใ ใใใชใ
้ ๆๆใใใญ ใใใชใใ ใใ ใใจ ใใใใใ้ ๅผตใใใ ใใณ
ใณ ๅ ฅใใฆใใใฆ ้ผปๆฐดใฏ้ฃฒใใง ใ้กใใใพใ
ใณ ใผใใผใใ ใใ ใใณใณใใ ใ ใ ใ่ค็พไธใใ ไฝใใใ
ใฃใฆใ?
็ ใฃ ๆฐๆใกใใใ ใ ๆฐๆใกใ ใงใ ใ ใฃใกๅใใฆ่จใใ ๆฐๆ
ใกใฏ ใฉใ?
ไธธ้ฃฒใฟใง ๅใใพใใ
้ฃฒ ใใง ใใไธๅ
ใ ใ1ๅ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ๆๅใฎๆใฏใใใใๅงใพใใพใใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใ ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌก ๅใใๆฅฝ
ใ ใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌก ๅ ใ ใ ๆฅฝ ใ ใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ๆฌกๅใ
ใ ๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌก ๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๅฐ ใ ไผ ๆฉ ใใฆ ใใ ใใ ...
็ถใใใ
ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ๆๅใฎๆใฏใใใใๅงใพใใพใใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
็ถใใใ
ใใฎ ๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
็ถใใใ ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ๆฌก ๅ ใ ใ ๆฅฝ ใ ใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
็ถใใใ ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
็ถใใใ
ใใฎ ๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
็ถ ใใใ ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌกๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌก ๅใใๆฅฝใใฟใซ!!
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใ...
ใใใฆใใ
ใ 2ใค็ฎใงใใ
็ถใใใ ใใฎๅ็ปใ่ฆใฆใใใ ใ ใใใใจใใใใใพใ!
ๆฌก ๅ ใ ใ ๆฅฝ ใ ใฟ ใซ !!
ใพใใญ ๆฐๆใกใใใ?
ใใใๆฐๆใกใ!
ใใผ็ใผใผใผ!!
ใใ ๆฐใใฃใฆใผ ใคใซ...
ใขใกโฆ ใขใใใใ ใข ใกโฆ ใข ใกโฆ
ใค ใซ...
้กๅบใใฆใใใ?
ใใใ่กใ
ใ ใใ ่กใ ใฏใ ใฏ ใ
ใใ ใใ ๆฐๆใกใใใ?
ใใผ ใขใก
ใค ใซ...
ใขใก ใใ ใคใซ...
ใใ
็ ใใชใ ใใใผ ๆฉใใชใใ ใใใผ ใใ ใขใก ใใ ใใผ
ใ ใ ใใ
ใ ็ฒใๆงใงใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.