All language subtitles for Les Alsaciens ou les deux Mathilde - E4 - 1943-1953_Arte

La gueule contre la place ?

Il n'a hausse, ni d'invasion plunder.

Deux hôres, le frâtre à français.

Ils ont décidé d'annexer l'Alsace.

Ils n'ont pas le droit ?

C'est notre été de paix, peut changer
notre statut.

Ils vont se gêner.

Normal ils ont gagné la guerre pour l
'indétois.

Comme à mai, elle nous a ramené de Paris
en Alsace en août 1940.

Elle ne se doutait pas du piège terrible
dans lequel elle précipitait la famille.

Mais dernier litre d'essence, tu peux
mettre des bagages en preuve.

Et l'usine ?

Toujours fermé.

Alsace était purement et simplement annexé
par l'Almanie Clérienne.

La population qu'elle riait par les
organisations nazis.

Tous les enfants relaient deux fils dans
les jeunesses Clériennes, et bientôt tous

les hommes de 18 à 50 ans mobilisés de
force dans la fermare.

Albert L'Ogel, le père de Dill, était
devenu le chef de la résistance en Alsace.

Ça c'est pour nous, ça veut dire que
Matilde va arriver.

Tu sais qui ça, Matilde ?

J'ai juste que c'est le responsable du
secteur reste.

Mais ça veut dire qu'on m'arrête à bien le
contact avec le réseau.

Eh ben c'est pas trop tôt.

Allez, mets-toi au coronier, cache-toi
dans la planque.

Et l'étrape, non, laisse-le.

Tu sois.

Qu'est-ce qu'il t'a pris de faire du
marcher noir ?

J'ai trappé le cochon qui m'a dénoncé.

C'est j'ai pas de ce cochon là,
mais tu tiens, où tu le cache ton cochon.

Trouve-le toi-même, puisque tu es s'il
malin.

Allez-le !

Et qui tu t'as fait
le marcher noir ?

EXCREVE.

Adolf.

Adolf, c'est toi, maman.

C'est pour moi de faire le qu'est-ce que
tu te fais ?

Grade 9, germes-le bien.

Adolf ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Qu'est-ce qu'il y a à l'aise à l'aise à l
'aise à l'aise à l'aise ?

Bonjour, c'est l'aise à l'aise.

C'est un peu de chose.

L'aise à l'aise à l'aise.

Un peu de chose.

C'est un peu d'ad님, c'est un peu de chose.

Nous nous sommes Dieu, et nous ne nous
sommes pas en train de m'aider.

Nous sommes la main de votre vie en un
moment.

Lave次, les sottiers, les accessed et les
portes de notre vie.

Dommage, Dommage, je vais la moitié de
moi!

Il y a 5 minutes.

Il s'est confirmé.

Non, il n'y a rien à faire pour vous.

Un berthol ?

C'est mon truc.

Arrêtez-vous !

Vous laissez les fliers.

Nous viendrons d'avoir l'organisation d
'Auf-Liegen.

Je vais vous dire que c'est un doctor L
'Ogel et d'Auf-Liegen et d'Auf-Liegen.

Si vous êtes sûrs, vous avez l'air bien
apprécié.

Vous n'avez pas l'air d'avoir l
'organisation d'Auf-Liegen ?

Nous devons nous faire du maître L'Ogel.

Qu'est-ce que c'est de maître L'Ogel ?

Une gale de goul.

Une belle saison.

C'est tout ce que nous savons.

Mais notre Paris a pu rôper notre photo de
lui.

Nous savons pour les chants de Kellerman.

Vous avez l'air de la francophone de la
divine providence.

C'est une pionne.

L'Ogel est toujours la grande grande de la
Présée.

C'est un...

Il a passé une bonne idée à la chanson de
la Crise.

Bonjour, Antônne.

Moi j'ai deux ans augné du délaterat de la
providence du développement de mine.

Oui, sur Mathilde.

Avez-vous été venu à l'autre?

Vous avez vu?

Où est-ce que tu n'as née pas?

Je suis des pirates qui m'apprenais sur
deux mois d'intervenus.

Mathilde?

Qu'est-ce que t'a şeklité?

Je suis en train de voir en contraire en
fin matin.

Faisons vite.

Je suis chargé de bouillir qu'il est temps
de vous mettre au verre.

Les hérités vont ce moment.

Vous êtes convoqué à Paris.

Jusqu'à présent, les ordres venaient de l
'eau, non ?

C'est changé.

On veut que vous quittez l'Alsace.

Mais rassurez-vous, il est assez affaire
en France.

Mais ben, placez-t-il ici.

Désolée, je vous paraître brutal.

Mais vous êtes devenu un risque pour tout
le monde.

La résistance d'un que faire d'un héros
mort ou un prison.

Tout est organisé pour votre départ.

Le rendez-vous est au café de l'ancien
gare, comme d'habitude.

Voilà.

Bonne chance que l'armane.

Adieu.

C'est bien toi.

Je n'étais sûre, je reconnais ta voix.

Mais comment a-t-il ?

Comment a-t-elle est devenu battile de ce
serait trop loin ?

Et au dîle.

Rassurez-toi, elle est en sécurité.

Tu vas bientôt pouvoir l'art trouver,
elle t'attend.

Mais toi ?

Toi ici, et tout le monde te connaît,
c'est de la folie, ça ?

De prenant tous tes risques.

En ce moment même, nous sommes en train de
prendre un risque inutile.

Mais pourquoi ils t'en voyaient ici ?

C'est du suicide, ça !

C'est j'ai pas de moi.

Ni de toi, il s'agit de la France,
Albert.

C'est toi qui m'a appris ça.

Je te laisserai pas seul ici.

Ça compte pas sur moi.

C'est pas toi qui donne des ordres qu'elle
hermène.

Tu vas attendre que je sois parti.

Si l'anneau est suivi, inutile de brûler l
'autre, c'est la règle.

Dans des minutes, tu sortiras et tu te
rendras directement.

Directement, tu m'entends.

Ok, fais de l'ancienne gare.

Grâche-le, t'y rejoindras.

T'es au courant pour ranger.

Je sais où elle se cache.

J'irai la prévenir.

À Dieu.

Qu'est-elle ?

Assiste-ci, au fan.

Qui l'armane, vous attend, au café de l
'ancienne gare.

Vous y retrouve à Paris.

C'est lui qui vous fera passer en France,
tous les deux.

C'est pas comment vous remerciez.

T'es péché vous.

Sa vie est endangée et la vôtre aussi.

Je ne sais même pas qui vous êtes.

Rendez-le berreux.

Moi, je n'ai pas su.

Allez, partez.

Allez.

Je vais prier pour vous.

Et que Dieu vous protège.

Merci, ma mère.

J'en vais, je ne me l'ai resté vous à
faire pour moi.

Allez, vite.

Lorsqu'on se passe, allez-y.

Lorsqu'on se passe, allez-y.

Lorsqu 'on se passe, allez-y.

Lorsqu 'on se passe, allez-y.

Tu as de son !

N'y me l'aura.

Bonsoir, ma mère.

Que faites-vous là ?

Ne savez-vous pas que la présence d'hommes
est strictement interdite dans ce couvent.

Ah sourd !

Vous avez une recente.

Vous voulez vous me présenter ?

Matilde, j'ai suppose.

Jésus, Marie.

C'est ces deux pernichées.

Appelez-mettre val.

Un peu de tenu ma sœur devant ces
laissiers.

Si vous plaît, ma mère.

D'un fait, Petit.

C'est l'énigstre à ce.

Mettre fait quelque chose.

On dit que vous êtes bien avec eux.

Ça va être difficile.

Je suis une aussi vite que possible.

Que se passe-t-il ?

Nous avons une salle à faire sur les bras.

Messeur, je vous présente Mettre l'ouchant
de la tour qui fait un stage à mon étude.

Bonjour, Mette.

Messeur.

Ah, mon dieu, mon dieu.

Vous pouvez prier pour nous, messeur.

Nous en aurons besoin.

Et les altes ?

Les Schwester.

Otto et Ernst Kühmann, je suis obligé de
vous dire.

S'agissons-y.

Ils ne s'agissent pas.

Il faut que les dames se passent.

Ils s'agissent pour moi.

Ils n'ont pas de sang.

Ils ont été passés à la Nasa.

Arrête.

Hein Hitler.

Hein Hitler.

Créminacelle-Krater.

Guten Tag.

Je peux avec un doctor.

Il veut que les Schwester et
Marie-Domenique... ...ne se sprichent pas.

Ah, c'est pour moi.

Il faut que les Schwester et
Marie-Domenique... ...ne se passent pas.

Vous avez pas de temps.

Il a beaucoup de problèmes dans le
printemps.

Gaule Hater Wagner a l'air d'avoir un
compte.

Ils ne savent pas d'un oeuvre.

...un fritz brücker.

Ils ne savent pas d'un autre de nous.

Gout.

Ils ont besoin de la rétention.

Nous devons faire un petit experiment.

Une très intéressante attempted.

Jeasa ce qu'on a dit.

Je cherche ta belle expérimentation.

Salut.

Je vais pipeler… Hi, peper !

D'octeur Fritz Brouge.

C'est une petite pause, c'est une
conjugation.

Bien sûr, c'est l'heure.

Pour vous, je n'ai pas eu une petite
pause.

Tu es un peu nœud ?

Peut-être que je ne peux pas vous
identifier.

Je pense qu'elle connaît cette personne.

C'est ça.

C'est ça que je connais cette femme.

C'est mon schwester.

C'est le téléphone.

C'est le téléphone.

Qu'est-ce qu'on peut faire?

Je n'ai pas vu mes sphères depuis 4 ans.

Ils ont vu un Paris.

Tu sais.

Je ne sais pas.

C'est ça.

Ils sont beaucoup de nationales.

Ce sont des sphères qui n'est pas
intéressant.

Ils sont des familles organisées.

Ils sont tous les familles.

C 'est ça.

C'est ça.

C'est ça.

Nous avons pas fait ça.

C'est la même chose qu'on a déjà dit.

Il y a une caisse pour un Carlis.

J'imagine que j'imagine que c'est ça.

C'est ça.

Je t'imagine que j'imagine que j'imagine
que j'imagine que j'imagine que j'imagine.

Mais peut-être que c'est le meilleur que
ça.

Nous avons fait ce que nous avons fait.

On a fait ça.

On a fait ça.

Merci.

Un moment, j'avais deux filles.

J'ai pensé que Bruno et Schwester sont
complètement.

Mais nous!

Qu'est-ce que nous faisons avec le chien?

En tout cas, je suis mort de ne pas.

Et bien, je vais pour les baire des
gosses.

J'ai toujours été un ordonnage ralentiste.

La pression est très épile.

Mais ils veulent'n'inquiéter le chien.

Je veux que tu fous.

Ce n'est pas pour les sayinger.

C'est la première phrase, je sais pas.

En fait, je vais au fond.

Tu m'as dit que tu m'arrives.

Je n 'en ai pas dit.

Je ne sais pas.

Tu me la remontes.

Tu sais pas.

C'est la première phrase.

La main de la partie.

C'est la première phrase.

La main de la partie.

Pour l'instant, je vais au fond.

Et je vais au fond.

La main de la partie.

Notre propre sœur.

Je ne savais pas.

Elle était ma seule famille.

Ce Fritz Bruecker est une bête sauvage.

Elle a valé une capsule de sienures.

J'espère qu'elle n'a pas sous-faire.

En Dieu, pardonnez-les.

Elle s'étuie par courage ma mère,
pas par l'acheter.

Je sais, je sais.

Je prirais pour elle.

Parlons de vous, ma mère.

Ils ont la preuve
maintenant que vous avez

donné asile à des
résistants et à des évadés.

Ils n'utilent de nier.

Ils m'ont tout érogié sur quel leur main.

Vous pouvez parler.

Vous êtes en sécurité en France.

Comment savez-vous cela ?

Je mets source.

Quand à vous, vous avez agi uniquement par
charité chrétienne.

Sans vous préoccuper
de savoir si ces individus

luttaient pour un
camp ou pour un autre.

Maintenant, je sais qu'il vous aide.

Je ne veux plus rien d'avoir à faire avec
vous.

Je n'ai jamais entendu.

Je n'ai plus.

Équerée.

Des emparés par tout ce que je venais de
vivre à la Gestapo.

J'attendais mon cousin,
mon frête von Vissmar,

qui passait par Strasbourg
de retour d'Afrique.

Je n'avais pas revu mon frête devenu un as
de la Luftwaffe.

Depuis un triste d'iné qui nous avait
offert au dilemois, d'en Paris occupé.

Comment va le héros ?

L'éros est fatigué.

Et toi ?

Comment vas-tu, cousin ?

C'est vrai ?

Tu as quitté l'Afrique ?

C'est plutôt l'Afrique et nos quittes.

Tu m'as pas dit où tu allais.

On peut rien dire au téléphone.

Au courteux, la recée.

Ça me fait pour commun placer toutefois.

C'est de ceci, c'est fait avec des chats.

Peut-être des chiens.

Entre nous, ça ne vaut pas les restaurants
de Paris.

Toutes ces viennes, notre dénée,
encoreante avec au dilemois.

Oui.

C'était le bon ton.

Pour toi, peut-être.

C'est-à-dire gagner la guerre.

Tu veux dire que nous sommes en train de
la perdre maintenant ?

Et au dile, toujours pas de nouvelles ?

Rien.

C'est complètement coupé de la France
depuis deux années.

Tu es toujours en morée ?

Pardon.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Hi, Lidler.

T'as.

Tu es un ére.

Ils sont d'autres frites de Wismar.

Wismar d'Africane.

Oui, c'est ça.

C'est sûr.

Nous avons eu le temps
de vous voir que les 40

anglés de l'Anglésont
n'avaient pas de tricolis.

Et maintenant, on va voir qu'il y a des
frites écorés.

D'accord.

Merci.

Et que le programme a une hale pour les
dames.

Je suis tranquille, Nostra.

C 'est ça.

C'est ça, Nostra.

Disons que tu les as avec ici.

C'est gens qui se croient tout permis.

Je n'ai pas peur d'avoir des ennuis avec
la Gestapo.

J'ai les enmerde.

J'ai pris assez chère de tour de dire ce
que je pense.

C'est eux qui nous en faut tout de leur
merde.

Nous, on gagne la guerre.

Et eux, ils viennent tous à l'opérer
derrière nous.

Ils traficent, ils déportent, ils
torturent.

Ils ont pouté qu'ils s'attiquent, qu'ils se
prennent pour la rasse de la Seigneur.

Tu ne parlais pas comme ça autrefois.

Je les ai vu à l'œuvre pour le charme.

J'étais fier d'être à l'Allemagne.

En jetoui géante.

Hitler a pas dû la guerre.

Il a pas dû l'Allemagne avec.

Hitler n'est pas l'Allemagne.

C'est toi qui me l'a dit.

Oui, il me l'est à l'Allemagne.

C 'est mon cru qui te l'a arrêté l
'Allemagne.

On m'a même j'ai les cru.

Il faut que j'y aille, montré-moi dans une
des meilleurs.

Tu as vu le temps de se réaller à la
maison à le Seigne.

Mais le parent aurait aimé t'embrasser.

Non, il s'y était chez moi.

Donc, l'héros de 14 suites, comme anglais,
quand j'étais au génèse Hitlerienne.

Il doit très enfait en jetoui.

Nous n'avons pas vraiment le curatrier en
fait en Alsace.

Un propos.

Ma classe est appelée.

Un potent chose.

Mande Fred, il faut que je te dise.

Je ne vais pas y aller.

Je peux comprendre.

Pas de chance, c'est quoi ça ?

C

'est boire pour une malle et les mouillés.

Désolé.

C'est tout ce que nous avons pour nous
jouer.

Tu ne me fais eu meure.

C'est un jambes qui te fait mal.

Avec ce temps.

Nous devis Karl-Ferbitt, toutes onnes,
divinthe climbers.

Divirfe onze retard
pour une soldatine, une

Russlande qui s'amalte,
et il me stile à revoir.

Ton frère s'appelle Louis Charles.

Et tu ne casse les pieds.

Il n'est pas question de transformer ce
château au dépôt de la ferme.

Pauline va te changer.

Je t'ai demandé d'enlever cette uniforme
quand tu es à la maison.

Il n'est pas une gazère ici.

Papa ?

Moutin ?

Et un veste à sa sefabotte, n'est-ce qu'un
de ceux qui touche pressionne.

Je vais entendre ça.

Tu crois qu'elle nous dénoncerait.

Non.

Elle ne se rend pas compte.

Justement.

Cela a client monstrueux.

Salut.

J'ai reçu ma convocaution.

Je t'amends à la quinzienne d'Agnou.

Après de main.

Y a peut-être moyen de... de faire
intervenir en sel.

Non.

Je ne veux rien de voir à ce salon de
Nasi.

Avec l'essuie.

Tu sais ce que cela signifie ?

Je n'avais pas me battre avec ces gens-là.

Louis Charles fait attention.

Ils ont encore fusillé des réfractaires la
semaine passée.

Je suis d'accord avec Louis Charles.

Petteur est dans le même cadre lui.

Je vais vous aider à prendre dans le
maquille.

Je l'ai là.

Je sais pas.

Alors, c'est fini, c'est amoureux.

Ça arrive chouff.

Ça arrive chouffle cœur aussi.

Quels sont les nouvelles ?

Tenez.

Voilà le journal.

Je viens de les voir
embarquer la famille Véberre

parce que leur fils avait
déserté comme vous.

Toujours les représ amis, il s'affaire que
ça ?

Les Gausses et le Grand Père de 70 ans.

Ils ont dit que pour faire
un exemple, les Véberres

seraient envoyés au camp
de concentration de Chirmech.

Et que les Alsaceans qui résisteraient
seraient enrolés de force dans les SS.

C'est des salaux.

C'est vrai qu'il fait pas chaud chez vous.

Eh, il fait toujours moins à froid grand
russe-y, hein.

Écoute, le rôlement des classes 20 à 23,
c'est fait que tu normalement.

Tu parles.

La bande des 13 déserteurs de Balorsdorf,
qui avait tenté de gagner la Suisse,

a été fusillée.

Merde.

Acaïsas Berg, tous les construits se sont
présentés aux conseils de révision dans l

'uniforme français de leur père,
en chantant de la Marseille-yèse.

Toutes la population les accompagnés.

Les ont embarqué quand même.

A quoi tu penses ?

Ma mère, il y a ma sœur.

Et toi ?

Moi aussi, je pensais mes parents,
il y a ma sœur.

Je ne veux pas qu'elle soit déportée à
cause de moi.

Même mon salote frère venait ni pour rien.

Qu'est-ce que vous allez faire ?

On n'a pas le choix.

On va y aller.

Deux mois plus tard,
nous nous retrouvions

pétérés-moi dans l'enfer
de la guerre en Russie.

Pour Comble de Balors, nous avions été
affectés dans les SS, à titre de représail.

Nous sommes arrivés en Ukraine après la
chute de Stalingrad.

Au moment où les Russes contractaquaient
sur un front de 1000 km.

Nous avons vécu la débatte.

La peur.

La fin.

Le froid.

Et pour finir les camps de prisonnier.

Un an plus tard, la guerre se terminait à
l'ouest.

En novembre 1944, la deuxième débit du
général Le Claire libérait en fin Strasbourg.

Albert Logel, qui avait continué la
résistance à Paris et qui avait rejoint

les effets filles, revenait alors à
Strasbourg pour recuper le poste de chef

de cabinet du préfet, commissaire de la
République nommée par de Gaulle.

Non, mon colonel.

Le commissaire de la République n'est pas
là.

Albert Logel, sa chef de cabinet.

D'accord ?

Oui.

Oui, entendu.

La commission en sera faite, mon colonel.

Mais respect.

Oui ?

Ah, vous l'avez retrouvé ?

Ou il est ?

Où l'issait fister le couloge ?

Merde.

On m'a givé là, hein ?

Qu'est l'Hermann ?

Oh, José !

José !

Bah, tu t'en es tiré, hein ?

Mais qu'est-ce que tu fais là ?

Le flic, on garde des boches, des
collaborateaux, des droits communs.

Il y a tout, du beau monde.

Tiens.

Et mettre au valier, là ?

Bah, et comment ça l'eau de Nasi ?

C'est notre vedette, il doit arrêter avant
hier soir.

Ils ont failli lui faire la peau.

Tiens.

Même lui cherchez, je veux le voir.

Pourquoi faire ?

Même lui cherchez, je t'ai dit.

Allez, me cherchez, Val, il est à côté
dans la classe de 6e.

Je te préviens, il ne doit pas m'acheter.

José.

Oh.

Albert.

Je suis... Ben, je l'emmène.

Vous allez le faisiller ?

La vie est plus compliquée que tu crois.

Mettre val, c'est parti de la résistance
comme toi et moi.

Tu rigoles, il était au parti Nasi,
même qui s'en vente.

C'est moi qui lui ai donné l'ordre d'y
rentrer.

Chanus, c'est lui.

J'annice la veucade de la résistance au
parti Nasi.

Oh merde, alors.

Bon, tu te plains qu'ici et tu bouches
pas, hein.

Deuxième étage.

Il y a encore des excités de la dernière
qui courlet rue.

Tiens.

Voilà, avec les sécelles-là, j'ai des
cigarettes et des rassions canon à cuisine.

D 'accord ?

T'étais temps que tu rêves ?

Ah oui, j'ai du mal à te prouer.

Il y a plusieurs lieux de détention dans
ce festival.

Tu as su pour 4.

Oui.

Qui vu le dernier jour, juste avant son
arrestation.

Un paix de fiertel, là.

Moi, je l'ai vu morte.

C'est toutes les choses terribles que j'ai
vécues pendant la guerre, Albert.

C 'est la pierre.

J'en rêve encore.

Oh louche.

Oh charles.

Oh merde.

Loucher !

Peut-être que c'est pas vrai.

Je sais que croyais mort.

Tu sais les allemands t'ont porté disparu.

J'étais prisonnier des Russes.

Qu'est-ce que je suis content de voir d
'aller en pleine forme, ni non ?

J'ai appris que vous étiez à la
préfecture.

Alors, je suis venu voir si vous aviez des
nouvelles de mes parents.

J'arrive pas à les joindre.

Alça m'est occupé par les allemandes et
les phones est coupés.

Non, mais ils vont bien tes parents t
'asseurs aussi.

Attends, on va les appeler.

J'ai une ligne officielle.

Parfois, ça passe.

Parfois, ça passe pas.

On va peut toujours essayer.

Allô ?

Ménard ?

Oui, vous me passez de 47 à Alçaigne,
si vous plaît.

Et en urgence.

Oh, qu'est-ce que je suis heureux ?

Et Odile ?

Elle va bien, elle est apparée avec
Rachel.

Qu'est-ce qu'elle va être content d'avoir
de tes nouvelles ?

Vous croyez ?

Si je crois, ça fait quatre ans qu'elle t
'attend.

C'est pas une preuve d'amour, ça.

Elle a jamais voulu croire que t'es des
morts.

Jamais.

Allô ?

Oui, bravo.

Ménard, passez-la-moi.

Alexandra ?

Oui, c'est Albert.

Albert ?

Vous me pliez chez Astralvour.

Ça va ?

Je vous expliquerai.

Attendez.

A côté de moi, j'ai quelqu'un qui voudra
absolument vous parler.

Je vous le passe.

Ça va.

Allô ?

Allô, maman ?

C'est moi, c'est Louis Charles.

Allô, Albert ?

Qu'est-ce qui se passe ?

Rien, c'est l'émotion.

Elle pleure de joie, où est-tu ?

Astralvour.

Qu'est-ce que tu fais ?

Ce serait trop long, papa.

Ne vous inquiétez pas, je vais bien.

Allô ?

Allô ?

Suisse, on a été coupés.

Ah bah, ça arrive.

Merci, j'aurais pas parlé plus de temps.

Defin, c'est qu'elle a enceau pas quoi
dit, on a le plus vite.

Alors, qu'est-ce qui t'es arrivé ?

Raconte-moi.

En novembre 43, j'ai été blessé près de
Nicopole.

Dans le sud de Ukraine.

Les pop-ups m'ont ramassé et envoyé dans
le camp de prisonnier de Tamboth.

Un Tamboth.

C'est là qu'ils ont envoyé tous les
prisonniallisations.

Les russes voulaient pas croire qu'on
était français.

Ils nous traiteraient comme des Allemands.

Comme en plus, on était SS, on était
gâtés.

Les prisonniallements nous considèrent
comme des salauds ou des traîtres.

En faire.

En 44, quand Deboul
est venu à Moscou, il a

arraché 15 cent
prisonniallisations à Staline.

1500 sur 15 000, il était pas très
généreux, le petit père des peuples.

Ce fait partie du lot, le hasard.

Après, j'ai fait la guerre sous quatre
uniformes.

Oui !

Qu'est-ce qui est à Ménard ?

Excusez-moi, mais les chauffeurs n'ont
plus une goutte d'essence.

Mademois des ans à l'armée.

Et peu plus en donné, ils leur reprennent
l'offensive en Allemagne.

C'est exact, nous partons tout à l'heure.

Je ne sais pas de mon des ans américains.

Ils ont tiré un pipeline depuis la
Normandie jusqu'à ici.

Ou alors, achetez en marcher noire.

Les chauffeurs américains vendent leur
géricane par camion entier.

Je ne sais pas débrouiller vous,
Ménard.

C'est la guerre ou non ?

Bien, monsieur le gène.

Allez !

Alors, tu disais, quatre uniformes.

Au camp, les pop-offes nous ont épouillé.

Raz et laver.

Et nous on donnait un uniforme russe tout
neuf.

Et nous voilà embarqué en wagon à Bastion.

Carcof, Rostov.

Bakou.

Et putain, on y rend.

Là, les Rosbifs nous ont pris en consigne
et nous ont collé un uniforme anglais.

Ça fait deux, ça.

Non, ça fait trois.

Vous oubliez qu'au début, j'étais en
uniforme allemand.

Ah oui.

C'est pas fini.

Départ en avion.

Lecaire, Tunis.

Et enfin, alger.

Là, on a touché à l'école des gosses.

Aussitôt, je m'engage dans la deuxième
débat.

Rebelote.

Je touche un uniforme américain.

Le reste vous connaissez le débarquement,
la libération de Paris, Strasbourg.

Et tout à l'heure, nous repartons
direction la paiveière.

C'est incroyable ce que tu as raconte.

Oui.

Ah.

Oui, bien, bien.

Merci.

Les Américains viennent de libérer le
secteur de Vagnon.

C'est chez vous, ça n'a pas eu le gel.

Oui, comment non.

Je peux.

Oui, bien sûr.

Merci.

Messieurs.

Albert.

Comment ça peut?

Tu es Strasbourg, je suis le chef de
cabinet du Précutie.

Ah, le beau chose, Albert.

Ça va, monsieur le crée, vous tombez bien,
Albert.

Qu'est-ce qui se passe?

Il se croit en Allemagne.

Et nous propres pour des bouches.

En ce matin, Captain.

Oui, vous.

Mon nom est Logelle.

Et je représente le président de la
France.

Et monsieur Kempf de Latour, c'est acting
Meyer.

Et monsieur Fasheu-Bolf.

Captain Ronal Schmidt, de la France,
de la France, de la France, de la France,

de la France, de la France, de la France,
de la France, de la France, de la France,

Vous n'êtes pas en Géminie, vous êtes en
France.

Dans le monde, vous êtes un language
officiel.

C 'est French.

Ok?

Merci.

Sorry, je ne suis pas en France.

Je suis un Germaneur abstainement.

C'est pour moi pour les militaires.

Je ne suis pas en France.

Mais c'est un croire à Bivepacou.

C'est pas des bouches.

C'est un problème.

A�-a-t-il pas besoin de Géminie?

C'est French.

Et je suis le French-loir.

Sorry.

According to our
intelligence, people are not

at all unanimous about
returning to French law.

Only a peace treaty can decide about that.

To us, you're still belong to Germany.

You are insulting thousands of all-session
who died in resistance movement,

or in concentration camps fighting against
a Nazi.

Ok.

I'm sorry.

I'm just obeying orders.

C'est la folie.

Vous savez que les Américains
voulaient imposer un gouvernement

militaire à la France considérer
comme pays ennemis.

Ils aient même imprimé des francs d
'occupation.

Rosemont que de Gaulle était là.

Mais je pense que ça va s'arranger.

Ici, on lui vait un coup, non?

Oui.

Lysl, rendons nos réflexionnrices.

Pégationnel.

Vous entendons, Donald.

Nous sommes pas ennemis.

Nous sommes les amis allés.

Nous avons un drink.

Un drink de zimitoune, c'est un glaisseur.

Il s'est travaillé.

C'est très cool.

Vous parlez de Germany.

Et vous parlez de votre French?

Oui.

C'est un peu plus de place.

C 'est très faré.

Mais moi, moi, je ne sais pas comment tu
peux me comprendre.

Non, je sais que j'ai déjà vu mes folk
ici.

Il est trop cool.

C'est ok.

J'ai l'air.

Allez, je n'ai pas le drink.

Éodil et Rachel.

Allez, bon miel, c'est ta farie.

Bon, pas tarder à mon joie.

Allez, que s'en va.

Elle se fait du souci pour Louis Charles.

Nous n'avons pas une nouvelle depuis qu'il
nous a téléphoné de Strasbourg.

Il était obligé de forber quand je l'ai
vu.

Il savait la deuxième démée de te rendre
faussée sur la bavillaire.

L'usine?

Bon, bardez.

Un red américain le 21 septembre,
le même jour que Strasbourg.

Qu'est-ce que vous voulez?

Votre usine fabriquait des armements pour
les allemands.

Je sais, mais ça fait quand même mal d
'être bombardé par ses propres amis.

Bon, bon.

Ils dornaient de seau, Bertel.

La monnaie d'Orcan, c'est le cheveux-être.

Vous allez revenir très vite avec Rachel
et Odile.

Vous savez, tout est prêt.

J'ai lavé les drages et fait les lit.

J'ai astiqué l'argent-trie.

Je l'avais enterré dans le jardin.

Elle était toute noire.

Ils m'ont pas une cuillère à café.

Les expertes, t'as pas changé.

Bon, on me sautit, je m'y ferai,
Edderton.

C'est parce qu'il est devenu une heure et
il m'ouvre.

Non, mais celui-là j'ai pardonné parce qu
'il vous a sauvé la vie.

Ah, toi aussi, t'as sauvé la vie.

De moi, de prison pour marcher noir,
c'est pas cher payé.

Moi, la Gestapo m'aurait pas fusillé.

Non, elle t'aurait envoyé au Kantir mec,
ce qui aurait l'être au même.

Croyait pas ça.

J'ai l'appendure.

Je leur en aurait fait voir là-bas.

Ça, je n'en doute pas.

Tu sais vraiment pas où il pourrait se
cacher, René.

J'ai mon idée.

Vous savez vraiment pas où il est,
René ?

Non.

Bon ça, t'es réchimé tes chevaux,
veux-vous qu'on va ?

C'est je vais ça, pour elle.

Il s'en veut dire en voir.

On le voyait plus beaucoup, ces derniers
temps maman étaient fâchés contre lui.

Et Peter, toujours pas de nouvelles.

Une russe lente, vermiste.

Vous savez bien, M.

le Kanton.

On a russe le même papier que vous pour M.

Louis-Charles.

Il faut garder espoir, Maria.

Louis-Charles est vivant.

Ils étaient prisonni ensemble au
Kanton-Boff.

Tu as vous entendre, M.

le Kant ?

Maria, tu dis bien la vérité pour René.

Si je ne veux pas de mal, il m'a sauvé la
vie.

Je payais ma dette, c'est tout.

Je juisse l'idée.

Ça, à ce moment, il se cache dans la
gange.

Si vous pouvez l'aider.

Pour René.

Ça vaut peut-être mieux comme ça.

Elle est pitié de mon fils.

En 1946, Albert Logelle pouvait enfin
épouser Rachel et redevenait député.

Au dix les mois, nous nous sommes mariés l
'année suivante.

En 1949, n'essaie notre premier enfant.

Une fille, Matilde.

J'écris que le jour de son baptême allait
marquer pour moi le vrai retour à la paix.

Je suis très content que tu sois la main
de frais.

J'aurais voulu être témoin à ton mariage.

On n'attendait pas des permissions dans
les camps des prisonniers américains.

Et qu'est-ce que tu veux faire maintenant
?

Je ne sais pas.

Pour toi, j'attends plus, c'est occupé par
les oviettes.

Comme dix millions d'autres allemands,
je suis un réfugié.

Une personne déplacée comme il dit aujourd
'hui.

Déplacée à tout le sens du mois.

En vainque... ou par rien.

Même chez moi, en Allemagne.

Tu ne vas pas nous jouer la danation de
Faust.

C'est la fête aujourd'hui.

Et tu es le parent de ma fille.

Et voilà la main.

La main.

Pauline.

Manfred.

Ressente.

C'est l'œuvre.

J'ai l'air.

Madame.

Légèrement.

Déplacée l'enfant.

Vèrement.

Merci beaucoup.

Attention.

Ne bougez plus.

Voilà de sourier.

Merci.

Mes chers amis.

Nous en aurons aujourd'hui nos deux
matils.

Deux symboles de
l'attachement indéfectible de

notre petite patrie l 'Alsace
à notre grande patrie.

La France.

La première.

Matil de Kempf de la Tour.

Votre grand maire est doigre.

A porté pendant 40 ans, le deuil de la
France.

La seconde.

De son vrai nom Catherine Valle.

Ta mère, ma chérodile.

A lutter contre la barbarine asie jusqu'au
sacrifice suprême.

Tout à l'heure, notre chère a bévolfe à
baptiser la fille de Louis Charles,

Kempf de la Tour et de ma chère fille
Odile.

Elle portera elle aussi le beau prénom de
Matilde.

Soitons que cette troisième Matilde,
dans le parent étalement et la marraine

française, soit enfin celle de la paix et
de leur représconcilier.

La petite est couchée ?

Oui.

Faites-le.

J'ai envie de faire retapisser pour vous
la chambre de Grand Mère Matilde.

Qu'est-ce que vous en pensez ?

Ah, c'est une très bonne idée.

Je suis très touché.

Je pense que pour
aider De Gaulle à revenir

rapidement aux affaires,
il faut rallier le RPF.

Le rassemblement du peuple français.

Mais pas du tout, Edouard.

Le général a commis une erreur.

En fondant ce nouveau parti, il aurait
mieux fait de s'appuyer sur nous.

Le MRP.

Le Parti catholique.

Le Parti de la fidélité.

Tout ça paraît si de résouire qu'on paraît
la situation internationale.

Combien de temps, on
faudra utile pour qu 'on

ne confond plus les
amements avec les nazis.

Quand on a rassé l'Europe.

Non, alors ce n'est pas pour demain.

Ah non.

Comme ces gentils, ils devenient partagés
une autre joie.

Monsieur le compte.

Mais Anne qui est-il ?

Ça ne me bat pas ?

Excusez-moi, c'est l'émotion.

Pette.

Oui, je comprends.

Mais il ne faut pas désespérer Anne.

Il en revient encore des candidres-ci.

Il est là.

Il est là.

Quoi ?

Petteur est ici ?

Mais où est-il ?

À la ferme.

Mais pourquoi n'est-il pas venu ?

Je veux le voir.

Il faut que vous venez vous.

Lui, il n'osera pas.

Petteur est de retour.

Tu te rends compte ?

Au lieu comme je suis content de pour
elle.

Je vais aller le voir.

Petteur, il m'a fait revenir.

Excusez-moi, je dois l'absenter.

T'es là ?

C'est toi, petteur.

Faut que vous aurez un monsieur le
Wichard.

Mais t'es fini.

Pelle-moi chère le comme avant.

C'est ça, mais comme nous.

Je trouve celle grosse.

Robert Ham.

Ils sont arrivés au camp de tambove quand
tu es parti.

C'était en...

C'était con.

C'était en 44.

Le premier qu'on voit, des 1500 pour la
France Libre.

Le premier est le dernier.

Non, pas le d'autre.

Pourtant, de Gaulle a pas arrêté de
réclamer les prisonniels assis à Staline.

Avec les pauvres, va savoir.

Tire que je devais partir avec vous.

J'en ai churlé.

Mais t'étais où ?

Je t'ai cherché partout.

J'étais au là de s'arrête 22.

C'est l'union qui sortait que les pieds
devront.

C'est un tout mes polonnets qui m'a sauvés
la vie.

En prisonniers comme nous.

J'avais une deux ses chers.

Mais toi, par avec tes devenus un héros de
la France Libre ?

Je suis de la chance, c'est tout.

Mais pourquoi ils t'ont gardé si longtemps
?

Tu peux jamais savoir avec eux.

Un beau jour au bout de quatre ans ils
sont venus.

Ils m'ont dit tu rentres chez toi ?

Bon.

Qu'est-ce que tu veux faire maintenant ?

Tu viens au château comme gare de chasse ?

Je veux voir personne charle.

J'arrive pas à oublier.

Il faut oublier peteur.

Peut pas.

Il a raison.

C'est des choses qu'on peut même pas
raconter à la maison.

On ne comprendrait pas.

Faire tant mis.

Il faut plus penser, il faut plus en
parler.

C'est ça.

On est concuit, il faut faire mes sagules.

Tu te souviens du capitaine Kiner ?

Boom boom Kiner.

Il a été condamné à mort par un tribunal
américain à ma naine.

Les riques à l'ompendu.

Mais alors ?

Qu'est-ce que ça change pour moi ?

Il y a des choses qu'on peut pas effacer.

On l'a mis très vite, je ne sais pas ce qu
'elle est borne.

Tu vas attirer à foutre.

Tu ne tire pas à sur les souviètes.

Bouff court.

Vas-y.

Vas-y.

Je t'emmerde, je me tire.

Tu reste où je te brûle ?

Je m'en souviendrai.

Ça me fasciste.

Tu comprends pas qu'on n'a pas le choix ?

Pour le rescue, t'es un criminel de
guerre.

Pour les allemands, t'es un déserteur.

T'as-je de bien viser si tu veux pas
crever ?

Allez-go !

Tu m'auras de la croche.

Il y a une souviède.

On se dit...

Laisse-le, il y a une trailleuse.

Laisse-le, laisse-le !

Arrête-le !

Allez-le !

Je ne sais pas ce que tu veux.

Je ne peux pas me régler.

Je ne sais pas ce que tu veux.

Je ne sais pas ce que tu veux.

Comme un rap ?

Je m'ai dit... Oh,
il me sens ça.

Change-fickeur.

De bête de l'or.

Je te connais, toi.

Tu peux te arrêter, moi ?

Do it all time.

Oui.

T'as mérité à l'école avec la mienne.

En toi, une heure d'heure.

On est tous les droits d'arrêt,
Starrime.

C'est pas du même côté de la rue.

Laisse-le, arrête.

Des messieurs me faire prôre.

Qu'est-ce que tu fous là ?

Il n'y a pas quelque chose à me mancher.

Ça fait toujours que je la saute.

Rien de nous aussi, on croise la fin.

Ah, c'est gâte.

Tu m'as pas répondu.

A vous, je peux dire la vérité.

J'ai déserté.

Un des fou.

Oui.

Je t'as bien fou.

Je suis en Emma.

J'ai froid.

J'ai peur.

Je ne veux pas mourir.

Je suis là.

Je vais rentrer chez moi.

Et on est tous dans la même merde.

Aucun entre nous a demandé à Trissesse.

Ah, on est pas avec vous.

Je vous sens sucre.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Non, mais c'est pour ça.

Il faut se décider, les gars.

Si on leurmène, ils le fusilleraient.

T'as une meilleure idée ?

Cheissons.

Faites-le.

Desateurs vanlots.

Vous avez voulu nous entrer leur
experimenting.

Vous avez voulu me diriger.

Qu'est-ce que c'est ?

Je ne veux pas le monterrer.

Vous pouvez m'attartir.

Tu veux que vous en me danser ?

Petez !

Je vous ai pas tourné de veiller.

Je n'ai pas aimé de se faire passant à
internet.

Vous avez présenté les lois.

Les veres sont pas venus.

Rousse !

Où je viendrai ?

Pas de quoi, moi non plus, je n'étais pas
volontaire pour les SS.

C 'est pas mal.

C'est pas mal.

Rousse !

C'est pas mal !

Je suis très heureux d'être à la place.

Je suis très heureux de faire ce qu'il
fait.

On est en Gesetzlich.

Je suis enceinte.

Je suis enceinte.

Enfin, tu vois tout est prêt.

On attend plus que toi.

Papa, ce n'est pas mon métier.

Je suis avocain.

Ce n'est pas un argument pour la technique
il y a les ingénieurs.

Oui, c'est moi.

Quoi ?

Et pourquoi ?

Crime de guerre, ils ont perdu la tête.

Oui, je m'en occupe tout de suite.

Les gendarmes sont venus chercher Peter
Emoff.

Crime de guerre.

Il paraît qu'il a été cité par un
capitaine SS lors d'un procès à Manheim.

Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?

Allez, coût !

Maître Valle !

Alors, ce n'est pas comme autre cette
fois.

Les mal parties, votre client.

L'acte d'accusation est bien claire à
participer sous l'uniform SS à l'exécution

sans jugement d'un patriote déserteur
Alsacea.

Ne les pas titrer là-dessus dans le
François, je ne sais pas.

Vous savez bien mettre que ce n'est pas
nous qui décidons des titres.

Alors, est-ce que c'est vrai ?

Ou est-ce que c'est pas vrai ?

J'étais, j'aurais été habillé les faits.

Je portais le même uniforme de vafine SS
que l'accusée.

Je vois que vous ne connaissez pas très
bien Alsacea.

Bien.

Je descendu 30 paris.

Alors, ben alors rien, je suis
complètement écheuré.

J'ai vu le ministre.

Vous savez ce qu'il m'a dit haut ?

Mon pauvre ami est une affaire délicate à
l'ancien SS.

Vous vous rendez compte.

Et de toute façon, ça ne dépend pas de
nous, mais du ministre de la Guerre qui,

comme vous le savez, n'est pas nos amis
politiques.

Votatis, votatins.

Bref.

Il se dégonfle tous.

Vous l'avez bien dit, Albert.

Il nous abandonne une fois de plus.

Mais qu'est-ce qu'il cherche ?

A faire honnête le séparatisme Alsacea ?

Mais rien a changé mon petit Louis
Charles.

A Paris, non jamais, rien compris.

Vous vous voulez leur expliquer ?

C'est pas petteur qu'on va défendre le
Charles et moi.

C'est Alsace.

Très bien d'excuse, maître.

Je n'en fais pas.

Pierre Imoff.

Dans le frère René Imoff.

C'était un asie notoire de sinistre
mémoire, je tiens le rappeler.

A-t-il participer à l'exécution ?

Il devra dire à l'assassinat ?

De Georges Viqueire.

Qui lui avait tu le courage de déserté de
l'armée allemande ?

La question est là, elle est simple.

Je demande à l'accuser de répondre par lui
ou par moi.

Monsieur le président.

Notre client a annoncé dès le début qu'il
n'aurait pondré aucune question.

Considérant à juste titre, qu'en relait de
force dans l'armée allemande.

Il n'a pas à se justifier d'actes dont il
ne peut être tenu pour responsable.

Vous émettre le cela ne physique pas les
choses et n'arrange pas son cas.

Monsieur le commissaire du gouvernement
semble oublié l'article 64 du code pénal.

Je cite.

Il n'y a ni crime ni délit lorsque le
prévenu dans l'accomplissement de son

forfait a été contraint par une force à
laquelle il n'a plus résisté.

Dans toutes les armées du monde,
un ordre est un ordre.

De plus, nous n'avions pas
que le capitaine Kiener avait

menacé imhaves de le
fusiller si il refusait d'obéir.

Maître Valle ne s'imagine tout de même pas
qu'il va m'enseigner le code pénal.

Je connais aussi bien que l'article 64 qui
s'appliquerait si l'accusé pouvait

invoquer qu'il a reçu un ordre d'une
autorité légitime.

C'est pas le cas ici.

La France n'a jamais reconnu l'annexion de
l'Alsace par l'Allemagne nazie.

Et en français.

Et en français.

L'accusé ne saurait
se retrancher derrière

l'ordre illégitime d'un
capitaine allemand.

L 'article 64 de s'appliquerait.

C'est tout le monde !

Mais c'est juste comme toi !

Ma silte nous morts.

C'est une parodie justice.

Je l'allarete contre l'Alsace.

À monsieur le commissaire
du gouvernement qui

nous considère tantôt
comme des allemands.

Tantôt comme des Français, selon ce qu'il
arrange.

Sinon !

L'audience en s'éluit.

Je fais une audience de ma dizaine.

Le figure aux titres gravacidants au
procès du SSAlsace.

Le monde.

Bata est juridique au procès de
Frassebourg.

Oui, pas.

L'humidité en rajoute bien sûr.

Preuve à Kabland pour le SSAlsace.

Preuve.

Quel preuve.

Le titre des dernières nouvelles d'Alsace
ne sont plus justes.

Le procès des malgré nous, l'Alsace
incomprise.

Faites entrer le témoin.

Vos noms est prénom.

Antoine Rue de Reux.

Né le 12 septembre 1919.

Al Seine, barrin.

Vous étiez en Ukraine avec l'accusé.

Et vous avez assisté à l'exécution de
George Viguerre.

Oui, mais c'est le président.

À la place de l'accusé.

Oriez-vous oveillir à l'ordre tribinel du
capitaine Kinner ?

Et vous ?

Sinonce.

Et c'est si vous a un pertinence.

J'ajoute pas de moi, mais de vous.

C'est bien ça, le problème.

Personne ne peut se mettre à notre place.

Péter et moi n'est pas du même bord,
ça c'est sûr.

Mais malgré sa haine pour la glorieuse
armée soviétique, à qui nous devons la

victoire sur les bourronnasi, complices du
grand capital international.

Et partez-nous votre discours de
propagande.

Nous ne sommes pas ici un betting du parti
comédiste, redraire.

Monsieur Redraire, s'il vous plaît,
monsieur le président.

Bien bien.

Concluez, monsieur Redraire.

J'affirme donc que Peter Imhoff est une
victime de la guerre impérible.

La réalise contre la patrie du socialisme.

Allez, vous asseoir.

Faites entrer le dernier témoin.

C'est une vendeur de longueur.

Merci, monsieur Redraire.

Vous n'en est prénom, Madame.

Prichèse, Luisa, Barbara Frida,
un victoire.

Mais le 12 janvier 1898 à Sault-Souffaure.

Je tiens au nom de tout le tribunal à vous
manifester notre compassion.

Et à vous dire la part que nous prenons à
votre douleur.

Monsieur le commissaire du gouvernement,
fait d'abord.

Madame victoire, combien avez-vous d
'enfants ?

Deux garçons, Eugène et Georges.

La guerre m'a les attuées tous les deux.

Mon ennés Eugène est moraline et une
crade.

Le second Georges, quelque part en
Ukraine.

Est-il exacte qu'en roler de force, il a
héroïquement déserté de l'armée nazie ?

On me l'a dit.

Qui vous l'a dit ?

Monsieur Luisa.

Vous voulez dire mettre calme de la tour.

Savez-vous dans quelle condition est mort
votre fils de Georges ?

Monsieur le président.

Est-il bien nécessaire de
remuer le faire dans la plaie de sa

pauvre mère pour rappeler
des faits qui sont déjà établés ?

J'ai pu empêcher le commissaire de
gouvernement de poser les questions qui

lui paraissent nécessaires à la
manifestation de la vérité.

Comment vais-vous appris les circonstances
de la mort de votre fils, Georges ?

C'est Monsieur Luisa qui m'a raconti.

Il était avec lui.

Je demande à ce que mettre calme soit cité
comme témoin.

Monsieur le président,
il s'agit d'une manœuvre

pour empêcher maître
calme de la tour de plaider.

Mais maître calme de
la tour peut très bien être

appelé comme témoin
et il en sera fait d'unci.

Silence.

Monsieur le président, puis je pose une
question au témoin.

Je vous ai un bril lieu dedans.

Madame, comment se fait-il que vous ne
vous soyez pas portés par civil ?

Forchetez-nous de votre sorte.

Vous demandez Luisa pourquoi vous n'avez
pas porté plein contre petteur.

Déségez-moi que je n'en ai pas porté de
petteur.

Madame Vika, vous adressez au tribunal s
'il vous plaît et en français.

Pardon.

Je dis, c'est pas de sa faute,
petteur.

Tu dois être bien malheureux, mon pauvre
petteur.

C'est pas juste ce qui t'es mis là.

Je sais que tu y es pour rien.

Je t'en veux pas.

Mes deux garçons, ils sont mort.

Si eux y aiment frétain.

Toi, tu vas devoir vivre avec sa toute ta
vie.

Je te plane de tout mon coeur.

On partage tous ton malheur.

Connich, je suis tercette.

Le témoigne s'il pas laissera soir.

Bien sûr, je vous remercie, Madame.

L'audience élevé prochaines audiennes
demain 10.

Écoutez ça.

Dans combat, bouleversant témoignage au
procès de Strasbourg.

Et dans le Figaro, la mère du fusil est
arrache des larmes au tribunal.

Les dernières nouvelles titres, le tribunal
entend d'uyens, la voie de l 'Alsace.

La presse à basculer.

C'est de bonne organe, mon petteur.

Je me méfie du commissaire du
gouvernement.

Etante établie de façon irréfutable.

Que l'accuser a bien participé en toutes
connaissances de cause à un crime de guerre.

Je demande au tribunal.

De condamner Pierre-Imoff,
à une peine de 10 ans

de prison ferme et à 20
ans d 'indignité nationale.

C'est injuste.

C'est lui, le SS.

Il a perdu la raison.

Le senti l'a quittement.

Non, pas 6, 10, 2 fois 5.

C'est dur, c'est dur.

Tu m'attendras 10 ans, toi ?

Manteuse.

Bon, à la ligne.

Tout l'Alsace est
maintenant suspendu au livre

des défenseurs dont
l'attache va être rude.

Nous avons été 130 000 malgré nous.

Arraché illégalement à nous foyer.

Et contraint de nous battre dans les rends
d'une armée en mis.

Moi-même, Messieurs.

J'ai porté l'objecte uniforme SS.

Chacun d'entre nous pourrait être aujourd
'hui à la place de Péter-Imoff.

Les dépouilles de 30 000 de nos camarades.

Un sur quatre Messieurs.

Sont éparpillés sur l'immensité des stèpes
russes.

Les fantômes de ces 130 000 malgré nous.

Als-à-ciens.

Vivant au mort.

Sont assis ici.

À côté de l'accuser.

Tous des victimes.

Il n'ont des bourreaux.

Condanné celui-ci.

C'est les condannées tous.

Vous t'il rappel à ce
tribunal que la plupart de

nos parents ont changé
de nationalité quatre fois.

Mon grand paire, Français, a été fait
prisonnier par les prussiers en 1870.

Mon paire, allemand, a été fait prisonnier
par les Français en 1818.

Moi, Français, j'ai été fait prisonnier
par les allemands en 1940.

Et maître qu'aimf de
la tour, allemand malgré

lui, a été fait prisonnier
par les russes en 1943.

Il semble messieux
que le seul uniforme qui

convienne aux Als-à-ciens
soit celui de prisonnier.

Faut-il rappeler à ce tribunal?

Au cours de la dernière
guerre, l'Alsa s'a payé un

tribu 7 fois plus lourd
que le reste de la France.

43 000 morts.

27 000 civils exilés de force en Allemagne
ou en Pologne.

Et près de 20 000 déportés dans les camps
de la mort.

Ça me nous responsable de ces malheurs qui
nous frappent.

Nulman.

C'est l'impéritie de nos gouvernements.

Et l'un compétence de nos généraux,
qui ont précipité par deux fois l'Alsa

dans les bras de l'Allemagne, en 1870 et
en 1940.

C'est qu'à donner à vous, il est assis de
l'ambiance, Français.

Maître vous insultez la France.

Je ne permettrai pas à connaître si un
membre du parti Nazi.

Ça liste le nord de mon pays et de sa
glorie aux armées.

Tout le monde sait que j'ai agissé sur l
'ordre de la résistance.

Comme l'a établi la cour d'appel de
Colmar.

T'en dis que vous, monsieur
le président, vous étiez

tranquillement un arbonne, vous
prétiez serment au Maréchal Pétain.

Évacuer la salle.

Le tribunal se retire pour délibérer.

Tu n'aurais pas dû me laisser emporter.

Non,

t 'as eu raison.

T'as dit son fait, t'as spétaniste.

A ce planquet qui veut nous donner des
sang-patriotismes.

Je redoute le zèle de ceux
qui se sont couchés sous

vichiers et qui maintenant
veulent se faire pardonner.

En conséquence, est conformément à l
'ordonnance du 21 novembre 1944 et à la

loi du 15 septembre 1948, l'accusé Imoff
Pierre est condamné à une peine de 5 ans

dans prisonnement et de 20 ans de la
dignité nationale.

L'audience est levée.

Je t'attendrai.

Je t'aime.

Alors, qu'est-ce que vous avez décidé ?

Albert va partir à Paris.

Elle a été d'une délégation
de tous les mers du

canton pour aller voir le
président de la République.

Tout l'Alsa, c'est derrière nous.

On soit des télégrammes de partout.

Qu'est-ce que tu fais ?

J'ai décidé d'envoyer au président de la
République ma légion d'honneur.

Et celle que le Maréchal Fosch a fait
remettre à ma grand-mère en 1918.

Je vais y joindre la mienne.

Ne vous emballez pas, réfléchissez avant
de faire une chose pareil.

Mais oui, ta mère a raison.

Ça ne leur fera ni chaud ni froid.

Je ne le fais pas pour eux, je le fais
pour nous.

Et moi, je le fais pour Peter.

Le Corbo est le Renard.

Maître Corbo sur un arbre perché,
tenait en son bac un formage.

Maître Renard par l'odeur à l'échée,
lui tinte à peu près ce langage.

Hé, bonjour, monsieur du Corbo.

Que vous êtes joli ?

Que vous me semblez beau ?

Sans mentir si votre ramage se rapporte à
votre plumage.

Vous êtes le phénique de haute de s'y
boire.

On a gagné.

Le président de la République a un corps
de la carte.

Ton pétan mec, il se soit.

Tu vas te marrier avec pétan, mon moisel ?

En 1953, la suite du procès
d'Oradour, ou plusieurs

alzaciens en relais de force
dans l'ESS, ont été condamnés.

Et devant l'immense émotion provoqué dans
toute l'Alzace par cette décision,

le Parlement français a voté une loi d
'amnistie en faveur des malgré nous.

De ce jour, l'Alzace s'est senti de
nouveaux françaises.

Au bas du monument au mort de Strasbourg,
place de la République, on peut lire à nos

morts et non à nos morts pour la patrie,
comme dans tout le reste de la France.

Ces deux hommes morts dans les bras de
leur mère sont nus.

Si ils portaient un
uniforme, l'un serait en

uniform allemand et
l'autre en uniforme français.

Je prie le ciel chaque jour pour que mes
enfants et les enfants de mes enfants ne

connaissent plus jamais de telles
épreuves, plus jamais.