Original subtitles

I'm sorry

Play baby it's been a tough day

My back's killing me

I'm sorry

Do you want anything from the kitchen

No thanks I took a painkiller

Good night baby I love you I love you too

Hi I'm so glad to see you both

I miss you so much

Slow heal

Why don't you guys leave your bags here and come meet me for a drink

We have so much to talk

Go ahead

I'll see you later

What is going on I've never seen you so happy before

I don't know what to say

I tried everything

What's wrong

It's Dave

They say there's nothing they can do for him

What is he doing for himself

What do you mean for his back

Know for his well-being

I don't think so not right now

What's missing

He's worried about finances

He seems to be in constant pain

Nonexistent

His back hurts too much to even touch me

I think you need a little fantasy in your life right now

What kind of fantasy

Well I have a masseuse coming by tomorrow morning

Sasha is a very good friend of mine

I'm sure I could persuade her to

Give you to a special treatment

I don't know

Just think about it

The last article sold so well

That's great

That's right

Come to bed darling

Well it was nice meeting the both of you I hope you feel better Dave

Good night you too sleep well

I'll see you in the morning

She knows doesn't she

What about us Dave there's nothing to tell

You can say anything about our sex life to her

There's nothing to talk about

Literally

You know how much I miss making love to you

Pushing me away is a real funny way of showing it

Kelly

I can't explain the agony of back pain to you because you've never felt that before it's

Try you shut me out completely not just sex everything

I'm going to bed

Good morning

Are you outside my room last night

I'm so sorry

Is watching other people how you have sex now

I didn't mean that I'm sorry

No you're right

It's awful

I just don't feel like anyone could possibly find me attractive anymore

What are you talking about Dave loves you

He loves me

But he won't make love to me

At all

He won't tell me what's wrong

Everything

When exactly today's back pain start

About 3 months ago I guess

Dave lost money on investments recently a lot of money then that happened around the same time

Yeah about that time

Perhaps his pain has nothing to do with a physical condition

You screwed up financially

You can take care of you anymore

What does loss of power

Yeah the perfect excuse for not being a real man oh my God

If that's true

Then every article I sell

Jarvis Nails in deeper

I know that Dave is very proud of everything you've accomplished

He feels crippled

And it's all but killed our sex life

What can I do

Seems like everything in our lives right now in

Money or back pain

Do you remember when I told you about Sasha the masseuse

Well I was going to have her give you both

Alison and Kamasutra techniques

What are you saying

Dave needs a special kind of confidence to bring him back to your bed

I think you want to watch

The

What's going on

My name is Sasha Constance said that your back was hurting and that you might want a massage for me

Yeah sure

All right in the middle of the bed

On your back

Hi baby

How is your

Looks like you feel better

Much better

Yeah I'd love a back rub later but you know I slept late and

Just a little bit longer

I need some fresh air

Great

I don't even know why I bother

Just because I want to go outside doesn't mean I don't care about you

Don't take this anymore than that

Fine

It doesn't mean anything

It's just coincidence that we don't have sex anymore

I can't live like this anymore Dave

I'm glad to see you've been outside

Dave we need to talk

Play bad for your wife

I don't know she's talking about know when was the last time you and Kelly made love

That's not your damn business

I made it my business when I found out that the only sex Kelly's been having

You'll get rid of this ridiculous

What bothers me

Get over it Dave your wife loves you

She even let you sleep with another woman just so that she could learn what turns you on

How precious is that pride of yours if you lose your wife

Or will that complete the sad little story that you created

I love you so much it hurt

What are you doing

Apologizing

Our relationship

Is slipping away

The truth is

It's my

I failed you

I lost the money for our house

You deserve better than

I don't care about money

I care about you about us

I mean you're my life Dave

Please believe me

Success

Good morning good morning

I am so glad you both can come

Thank you for everything

You're a true friend

Will I look forward to beating you on the tennis court

I think you might have yourself a game