Original subtitles

【The next day】

Welcome, Mito-sama.

It's amazing!

Look at this channel...

You're getting better and better

The bench is so big!

Hey, hey.

It's amazing isn't it?

What a luxurious resort hotel this is

Yeah

Do you really have to work in such places

I came all the way here so why don' t we just relax

We've been married for 5 years

While working at an overseas company

I was working in a hotel, and had to work extra hours.

But now that my hard work has been recognized

Now it's time for me to be respected and honored

Thank you so much

For listening

Because of the busy schedule

Without looking back at home

And this time

Finally got some long-term vacation

My wife came here on her own

And during the trip, I decided to celebrate my 5th wedding anniversary.

It's going to be a great anniversary!

Yeah...

Mito-sama

We will carry your luggage upstair

Thank you

This is like

A lounge?

Maybe

It'so good!

Excuse me.

This is a fresh orange juice that I made this morning

Please try it while waiting for the check-in

Thank you very much

Freshly made

Amazing

Delicious

It'so good!

You're not the same.

I knew it would be delicious

Here, drink this

Don't play with a big girl like that

You may have been on many business trips

You may have seen me in a lot of movies, but this is the first time I've done it.

So why not go for fun?

It's beautiful!

Yano-sama please wait here

5 years after marrying Kana

Last year, I was too busy with work and didn'take care of my wife much.

To think that something like this would happen...

At the time it never even crossed my mind

Wow!

There's a room like this in Sweet Home?

I've never sat on a chair like this.

What's this?

There is such big one here!

It was my first time to come to such beautiful place

It's a nice room, isn't it?

Yeah.

Don' t you have to go back to work yet ?

Hey! Let s get in the pool !

Sorry but I'm not done yet .

Go by yourself

Okay

l'll be there first

Come when you're done

All right

What is this?

Cute heart

Excuse me

I'm a little bit clumsy

It's okay

Because you wanted to go into the pool again

Really

You felt really good

It's a gift.

Excuse me

Would you like to try it?

No, I don't want

This is my gift for our meeting

Are you sure about this ?

Yes

Well then

I'll take care of you.

It's delicious!

It is really good, just one bite

Oh yeah

This is so good

How about another?

Wow it feels refreshing

Delicious

It's really good!

Thank you so much.

I hope she likes it

You look like you're enjoying the food

Because it tastes good

Dodo,

Look at this

Doesn't she look great?

Looks

She does

Look at me.

Look at it properly!

Look, look

How is it?

It looks good on you

Hey

Take a good looking

Are you still working?

Yes

I don't know what to do.

Give me a break, please...

You haven' t been paying attention to us lately

We were going on this trip and having fun together

Sorry

But we can not let go of each other

Besides, you used to work at the same company as me.

You know how hard this job is for me?

I'm not a kid anymore so please understand that

We promised we'drink in the lounge together

Sorry but it's too much today

Go by yourself

Okay

He met his wife and got married

We were young, and we treated her like a child.

But I was afraid of getting used to it...

...so from some point on she stopped spoiling me

Although there wasn't anything special about me

My wife must have been feeling sad

Excuse us

What?

You didn´t order

The customer over there

Oh, you're at the pool in the afternoon.

It's a coincidence that I was drinking too

Can we have some alcohol?

Yes... on our second date

We had drinks for lunch as well

Are you alone again

Are you there?

Yes, who are you ?

I'm here with my husband

But he said that we can't drink at work

So i came alone

If it's okay

Would you like to join us for a drink

What !

It would be fine if not

Let's drink a little together.

Then I'll go this way

Cheers

It is hard for your husband to come to such good hotel and work

It must be hard for you, too.

Yes...

My husband is the manager of a big company

so it's really hard to find work

I know that

but it makes me feel lonely

Is tha tso?

Sorry

I'm sorry, it was a little dark.

Let's introduce ourselves

My name is Kana

My name is Shinji

Shinji-kun

Cheers again

Do you come to places like this often?

No...this will be the first time

Shinji, you're amazing to be able to stay in such a great hotel.

It's not like that at all...

Actually I was approached by my girlfriend who was planning on getting married

and thought of going somewhere fun

So with the money we saved up for our wedding

We decided it would make sense if she came

Oh, so you're both lonely?

This time...

We came to celebrate our wedding anniversary but we forgot the curry-

No no

She dumped me and i was depressed

But it's been a while since my last laugh

Really

Really? I had fun, too.

It was so much fun that we drank a lot...

Well..

We really enjoyed it

Would you like to see me again when you have time

Yes

OK

Then let's go swimming tomorrow

Sure.

Honey, are you going somewhere today ?

Sorry...I have work today as well

Since we came here

Let's enjoy together more

Please go by yourself

Oh! You were waiting for me

Sorry to keep you waiting

Thank god that she came

I was going to make her happy, so

we decided to treat you.

That's great!

Let us play a lot together

This is good too

Do you want some?

Can i have some of that

This one tastes good too

Together.

It's good!

Do you want to drink this?

This is close, isn't it

I'm getting embarrassed

The grains are coming in

Grains??

That one

It was so much fun.

I'm really happy about this surprise, thank you!

The one who should be thanking me is myself

Actually it was very painful to get dumped

and at first thought that the trip wouldn't be interesting

but thanks for Kana-san

were able spend a very fulfilling time

Wait... Shinji

I've fallen in love with you, Kana-san

Shinji...

...I'married

Kana

My feelings for you can't be contained

No

Don' do it

You only need to stay here

Don't do that.

No, no!

Just a little bit more...

No way

Stop it

Don't do that.

No, no!

Hey.

I can't do it, either

No! Wait a minute

I'm so tired.

It's too hot!

It is really hot...

Oh my god, it hurts a lot

This is the last one

Are you done already?!

No

Wow, it'so beautiful.

Oh no!

No...

No, no...

No!

Stop it...!

It's over.

It is over...

It's hot.

Uh-huh

Yeah

I'm going to sleep.

Good night

I'll tell you later.

It feels good!

It feels so good...

I'm going to pour it from here.

Oh, it feels good.

It feels so good!

I can't do this anymore...

I'm so tired.

I can't breathe...

Oh, my God!

Oh my god!

It's okay, it'll be fine...

It feels so good!

I can't do it.

Oh, my back hurts...

Oh, yeah.

Uh

Uhh

Oww

Ugh

Uhhh

It's okay, it'll be fine.

I can't do it anymore.

It's too painful...

Oh, my God!

Ow

I can't do it anymore.

It'so gross!

No, no...

No way...!

Oh my god!!

Hurry up and go away!!!

I'm so scared!

And then the two of them were in love with each other somewhere I didn't know.

When you left me, things were bad and angry

You really had no choice but to go

But made me feel whole

And safe

And you gave everything

Oh, no.

Thank you very much

I'm going to take a deep breath

Can i put it in?

Here

I can't do it anymore.

It's not over yet?

Let go into the pool together

Not done yet

I'm going into the pool

OK

Hehehe

You're so cute

It's good, isn't it?

I'll give you some cream tea.

Cream tea and coffee are the best combination!

She is enjoying her time with a cup of coffee

Let me see...

I'm going to take a bath now.

Are you scared?

It'scary, isn't it

You're scared

It's a little scary, but I'm going to do my best.

Are you okay?

Yeah!

I'm sorry, but you can't go out today.

Okay

This way

Thank you for going shopping with me today

No problem

Because...I wanted to buy something

And

You're a good boy

I'm happy that you brought my luggage.

If you're happy,

we'll do anything for it

Ouch!

Kana-san...

You are so aggressive

You are so energetic.

I'm glad that went to the hospital together

She said she's glad

Are you full of energy?

How is it?

It's not like that.

You're lying!

I'm glad you know what Shinji likes.

I can't breathe.

It's not good there...

Do you like it here?

Sweat is dripping

I'm glad you're okay.

You've been walking a lot, haven't you?

Oh no! It feels so bad...

It was so good.

Is it hot?

Yes, it is

I'm glad you changed your clothes

There are many buttons

Uh

Uhh

Uuh

Uh

The feeling from before

Uhh

Uhhh

Don't breathe in my nose!

Don' breath in there...

I want you to do it

It's not good if you breathe

I'm going to give you a hand.

It'so nice and warm, isn't it?

Give me your other hand too!

It's going to be very unpleasant.

Don't worry, it'll be fine...

Good job!

How is it?

It's all right, it'll be fine...

What is this?

It hurts a lot.

Oh, it feels so good!

It's hot.

It hurts?

Yes, it does

I can't do this.

I can't do it anymore.

Oh, my God!

Ouch!

Come on.

It'so hot.

I'm going touch your feet...

Okay?

How does it feel, Yuko-chan...?

It feels really good!

Oh, no!

I feel sick.

Does it hurt?

It feels good, doesn't it.

Here...

Feels so good

Oww

Ow

This feels really good

Ouch

Wow

It's all messed up here...

Yeah, it is a mess

It feels good, doesn't it?

Does it feel good for you too.

Yes I do!

It feels so good

Feels great

Oh my god!

It feels good

I feel so good

Thank you very much for your help.

Thank you so much!

I'm glad to hear that

Kana-san was also a little bit erotic

No, it's not like that

It would be funny if she is really erotic

Not at all

You are strong

You don't like it?

At this time, I didn' t notice anything.

Now that i think about

My wife's response is getting worse day by day

What they were talking in front of the room at that time

Nothing was on my mind

Cheers

Tomorrow

Sometimes I check out.

Is that so?

It's lonely, isn't it

But thank you very much

It was a short period of time but it was very fulfilling

Was fun

There is no more

I know, Kana-san.

Please give me a little more time...

After finishing my work

I was thinking of celebrating the anniversary with her

I want to kill him.

It'so hot.

I'm in the water, but it is very hot here

It is too much

It's hot.

It was too late when I realized it

I regretted it.

What have i done to deserve this?

Making my wife suffer,

not having fun with her at the resort

It was too late

And today is their anniversary

It's frustrating

but because of that

there was no way for me

To kill anger on the spot

You did your best.

Wow

It's getting stronger

How do you feel?

Oh, it feels so good.

Yeah, yeah, uh-huh, uh

Yeah

Oh, I'm so tired.

Uh-huh

Yeah

I'm so tired.

It's hard to breathe...

Oh, my God.

I'm so tired...

It's okay!

It'so hot.

I feel like my body is going to explode

I can't do it anymore.

It's getting harder and harder...

I'll make you pay for this.

You're going to regret this!

Uhh

Ugh

Uuuh

Uh-huh

Yeah

Urgh

Ugh

Uh

Uhh

Uhhh

Ughhhh

Yeah

Oh, no.

What's wrong with me?

Help!

Hey, honey...

That resort hotel was really nice wasn't it?

Yes it was

Take me there again

When you have time

Because of that frustration

l decided to make this video and get a divorce

But while watching the videos over and over

I'm looking forward to going on a trip again.

[created using whisperjav 0.7]