Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:05.340 --> 00:00:07.660
I'm Masahiko Kisugi.
00:00:07.660 --> 00:00:10.740
Six months ago, I came to
stay with the Mizuhara family.
00:00:11.420 --> 00:00:14.820
My father was moving to France for a
long time, and my mother went with him.
00:00:14.820 --> 00:00:16.820
They arranged for me to live with this family.
00:00:17.220 --> 00:00:19.540
I'll be living with you from
now on. Pleased to meet you!
00:00:19.540 --> 00:00:20.980
Pleased to meet you!
00:00:20.980 --> 00:00:24.380
My Aunt Hitomi is a writer.
00:00:24.380 --> 00:00:26.820
This is her oldest daughter, Nozomi.
00:00:27.140 --> 00:00:29.340
This is her middle daughter, Taki.
00:00:29.340 --> 00:00:32.140
And Rika, her third daughter,
is the fourth family member.
00:00:32.900 --> 00:00:37.900
From the moment the five of us started
living together, my heavenly life began.
00:00:39.940 --> 00:00:43.300
This involved lots of sex.
00:00:43.300 --> 00:00:47.140
Well, just listen to me...
I mean, just look at that.
00:00:47.140 --> 00:00:48.660
They're gonna kill me.
00:00:49.260 --> 00:00:52.180
This is the first time we've been alone.
00:00:52.180 --> 00:00:55.740
I want you to do with me
what you did with my mother.
00:00:55.740 --> 00:00:59.380
You were doing it yesterday
until late. I heard your voices.
00:01:00.220 --> 00:01:01.580
I know everything.
00:01:01.580 --> 00:01:03.180
It's already that hard.
00:01:22.980 --> 00:01:24.300
So deep!
00:01:29.300 --> 00:01:30.820
Nozomi, suck it!
00:01:36.300 --> 00:01:39.020
And later that same night...
00:01:42.060 --> 00:01:43.020
I'm cumming!
00:01:45.140 --> 00:01:45.820
What?
00:01:46.100 --> 00:01:48.500
Taki, what are you doing in here?!
00:01:48.900 --> 00:01:50.900
Wh-What am I doing in here?
00:01:50.900 --> 00:01:53.100
Surely you understand, don't you?
00:02:00.800 --> 00:02:04.460
Yes! Masahiko, you do it so well!
00:02:04.460 --> 00:02:07.300
Masahiko, hurry and put it in.
00:02:08.700 --> 00:02:10.540
Take me! Take me!
00:02:13.100 --> 00:02:13.780
Yes...
00:02:13.780 --> 00:02:17.740
I had sex not only with my aunt,
but also with her two older daughters.
00:02:17.740 --> 00:02:19.820
It's heavenly, simply heavenly!
00:02:20.260 --> 00:02:20.980
But...
00:02:21.300 --> 00:02:22.860
I'm coming in.
00:02:26.400 --> 00:02:28.140
Wh-What is this?
00:02:28.140 --> 00:02:32.020
You've done it with all of us, without any regrets!
00:02:32.020 --> 00:02:33.260
That's not true.
00:02:33.260 --> 00:02:34.060
Please...
00:02:34.060 --> 00:02:38.820
You were sleeping with him too! I saw it myself!
00:02:38.820 --> 00:02:39.700
You're a...
00:02:39.700 --> 00:02:40.500
Oh! Be quiet now!
00:02:40.860 --> 00:02:43.460
And what do you want to do now, Mother?
00:02:43.460 --> 00:02:47.740
I'm considering how we can unite the whole family.
00:02:51.140 --> 00:02:52.220
Aunt Hitomi?
00:02:52.220 --> 00:02:54.620
Let's do it.
00:02:56.140 --> 00:02:57.460
M-Mom!
00:02:57.460 --> 00:03:00.420
We're going to do it all together.
00:03:01.100 --> 00:03:04.500
I want all of us to get along.
00:03:04.500 --> 00:03:06.900
Right! I can't wait any longer!
00:03:08.340 --> 00:03:11.020
I-I'm almost ready to cum!
00:03:11.020 --> 00:03:11.940
Taki, go!
00:03:11.940 --> 00:03:13.180
Okay.
00:03:17.340 --> 00:03:19.140
He's really big!
00:03:23.940 --> 00:03:26.940
A-Auntie, you don't have to be so wild!
00:03:27.500 --> 00:03:30.235
Just a little bit more! Since then, I've
00:03:30.240 --> 00:03:32.975
been sleeping with the three of them.
00:03:32.980 --> 00:03:35.620
And Heaven has turned into Hell.
00:03:36.780 --> 00:03:39.500
Kisugi, if this continues,
I can't let you graduate.
00:03:40.900 --> 00:03:42.020
What?! I'll fail to graduate?
00:03:42.020 --> 00:03:44.260
Are you studying for the exams at all?
00:03:44.260 --> 00:03:47.300
You always fall asleep.
What are you doing at night?
00:03:48.220 --> 00:03:53.180
I am completely exhausted.
I don't have time to learn.
00:03:55.140 --> 00:03:56.700
Then we should divide up the week.
00:03:56.700 --> 00:03:59.860
For example, Monday, Wednesday, and Friday.
00:03:59.860 --> 00:04:02.540
Monday will be my day, and Wednesday is for Nozomi.
00:04:03.020 --> 00:04:07.340
Right, that way you won't be
tired, and you'll be able to study.
00:04:07.340 --> 00:04:08.500
Taki, what do you think?
00:04:08.500 --> 00:04:11.100
I'm fine with it. Masahiko, how about you?
00:04:12.130 --> 00:04:14.140
I've got no objections to it.
00:04:14.740 --> 00:04:16.900
Because I can't imagine a life without sex.
00:04:17.500 --> 00:04:20.420
Okay, then let's divide up the rest.
00:04:20.420 --> 00:04:21.055
And Hell turned into Heaven
00:04:21.060 --> 00:04:21.695
again. We can resolve this!
00:04:24.260 --> 00:04:25.780
I passed the exams successfully.
00:04:26.380 --> 00:04:29.620
And that's how I live now.
00:04:40.620 --> 00:04:43.060
Happy birthday!
00:04:43.060 --> 00:04:46.140
Mother, congratulations!
00:04:47.100 --> 00:04:49.340
Oh, thank you, thank you!
00:04:49.340 --> 00:04:50.500
Thank you!
00:04:53.980 --> 00:04:56.100
Here. A gift from me.
00:04:56.100 --> 00:04:58.340
Thank you, Nozomi.
00:04:58.340 --> 00:04:59.500
From me too!
00:05:00.500 --> 00:05:01.940
Thanks, Taki.
00:05:02.340 --> 00:05:04.340
Here you are. From me.
00:05:04.940 --> 00:05:06.260
This is Masahiko.
00:05:06.260 --> 00:05:07.220
Me?
00:05:08.500 --> 00:05:09.620
Doesn't look like him.
00:05:09.900 --> 00:05:13.460
She's hidden the one that
looks the most like him in her bed.
00:05:13.460 --> 00:05:14.900
It doesn't matter, Rika.
00:05:15.660 --> 00:05:16.540
Thank you.
00:05:16.940 --> 00:05:21.460
Every time I go to bed, I
give my doll a kiss goodnight.
00:05:21.940 --> 00:05:23.380
Don't tell me you're like us?
00:05:23.900 --> 00:05:26.300
Do you also like Masahiko, Mom?
00:05:26.660 --> 00:05:30.220
Of course! I like him very much.
00:05:30.740 --> 00:05:31.940
Especially there.
00:05:36.700 --> 00:05:39.980
So! Now let's eat and drink!
00:05:40.500 --> 00:05:44.380
At her age, I wouldn't be looking
forward to my birthday every year.
00:05:45.100 --> 00:05:47.220
Today it's Mom's turn.
00:05:56.140 --> 00:05:57.860
So good! Masahiko!
00:06:18.780 --> 00:06:22.020
Auntie, I can't hold back anymore!
00:06:22.380 --> 00:06:24.460
Oh, come on!
00:06:24.460 --> 00:06:25.980
Not yet!
00:06:33.540 --> 00:06:35.500
I-I can't hold back anymore! I'm cumming!
00:06:37.740 --> 00:06:39.980
Honestly, Masahiko.
00:06:44.740 --> 00:06:46.820
Today is my birthday, you know.
00:06:47.300 --> 00:06:49.500
So three more times.
00:06:58.800 --> 00:07:01.460
A-Auntie, you're so good.
00:07:01.460 --> 00:07:03.020
It's hard again.
00:07:10.580 --> 00:07:13.260
Right. It can be like this five times!
00:07:15.220 --> 00:07:17.580
Now you get on top, Masahiko.
00:07:18.900 --> 00:07:19.620
Okay.
00:07:26.820 --> 00:07:28.220
More, more!
00:07:28.660 --> 00:07:29.890
Deeper!
00:07:35.600 --> 00:07:36.650
Faster!
00:07:40.320 --> 00:07:45.020
Geez... When I hear Mother's
voice, I can't control myself.
00:07:45.020 --> 00:07:47.940
Tomorrow is my turn.
00:08:04.060 --> 00:08:05.460
Mama! Isn't lunch ready yet?
00:08:05.940 --> 00:08:08.980
We'll eat what Masahiko cooked for us yesterday.
00:08:08.980 --> 00:08:10.820
Just take an orange for now.
00:08:10.820 --> 00:08:12.860
I still have work to do.
00:08:13.420 --> 00:08:14.740
Okay!
00:08:17.820 --> 00:08:20.820
Oh, yeah. Masahiko has graduated from high school.
00:08:20.820 --> 00:08:23.620
So right now, he doesn't have to study much.
00:08:23.620 --> 00:08:26.820
This is an opportunity for a lot more sex.
00:08:33.180 --> 00:08:37.220
Yesterday, Auntie, the day
before that, Taki, and now Nozomi.
00:08:37.220 --> 00:08:40.580
If anyone else knew, he'd
turn green with envy, but...
00:08:44.780 --> 00:08:46.860
Nothing puts me in the mood.
00:08:46.860 --> 00:08:49.100
Are these the glorious days of my youth?!
00:08:49.100 --> 00:08:51.020
Always the same?
00:08:51.340 --> 00:08:54.420
Auntie's to blame for half of it.
00:08:55.540 --> 00:08:59.580
Really? Then you won't mind when
I tell your friends about your secret?
00:09:00.260 --> 00:09:01.420
What do you mean?
00:09:03.780 --> 00:09:06.780
If you don't want to live with the shame,
00:09:06.780 --> 00:09:09.220
you'll have to obey me.
00:09:10.660 --> 00:09:12.460
Well?
00:09:14.900 --> 00:09:16.940
So today with Nozomi.
00:09:16.940 --> 00:09:18.980
What? A semester abroad?
00:09:18.980 --> 00:09:20.300
If only I had the money...
00:09:24.300 --> 00:09:27.460
A semester abroad in Seattle?
00:09:28.100 --> 00:09:30.020
That's it!
00:09:41.580 --> 00:09:43.420
Mom, I'm back.
00:09:43.420 --> 00:09:44.540
Welcome home.
00:09:44.540 --> 00:09:45.860
What are you doing?
00:09:46.860 --> 00:09:50.220
I'm preparing power food for Masahiko.
00:09:50.220 --> 00:09:54.740
Since Masahiko has no more tests,
we can do it all together from now on.
00:09:54.740 --> 00:09:56.180
Therefore, power food.
00:09:56.180 --> 00:09:59.980
Right. Having sex with just
two persons is so ordinary.
00:09:59.980 --> 00:10:02.220
It's been a long time since we've done it together.
00:10:02.980 --> 00:10:05.580
Although you did do it a lot yesterday.
00:10:05.580 --> 00:10:07.140
What do you mean? Only four times.
00:10:12.420 --> 00:10:16.220
Masahiko, can't this
conversation wait until after dinner?
00:10:17.140 --> 00:10:19.380
Taki, unfortunately it can't.
00:10:19.380 --> 00:10:20.820
What do you have to say us then?
00:10:20.820 --> 00:10:23.580
I'm going to take a semester abroad in Seattle.
00:10:24.860 --> 00:10:26.540
A semester abroad?!
00:10:26.540 --> 00:10:29.260
Yes, I've been accepted, happily enough.
00:10:29.260 --> 00:10:30.620
What?!
00:10:30.620 --> 00:10:32.260
Did you know about this, Taki?
00:10:32.260 --> 00:10:33.260
No.
00:10:34.700 --> 00:10:37.300
What's the matter? Don't you like it here anymore?
00:10:37.300 --> 00:10:38.780
Don't you like us?
00:10:38.780 --> 00:10:43.140
No, no. That has nothing to do
with it. Let me go! I'm choking!
00:10:46.260 --> 00:10:49.340
No! Masahiko mustn't go away!
00:10:54.700 --> 00:10:56.460
I'm sorry, Rika.
00:10:56.460 --> 00:10:59.340
Sorry, Auntie, Nozomi, Taki.
00:11:00.300 --> 00:11:03.740
But something beyond this horizon is calling to me.
00:11:08.660 --> 00:11:10.500
Well, we can't do anything about it.
00:11:10.500 --> 00:11:13.940
We've grieved enough over Masahiko.
00:11:13.940 --> 00:11:17.100
Let's at least stop crying now
and try to be happy for him.
00:11:17.100 --> 00:11:18.260
What?!
00:11:18.260 --> 00:11:19.660
And when do you have to go?
00:11:19.660 --> 00:11:21.100
I did it!
00:11:21.100 --> 00:11:22.580
As soon as my passport is ready.
00:11:22.940 --> 00:11:25.020
No! No!
00:11:50.500 --> 00:11:51.740
Masahiko...
00:11:51.740 --> 00:11:55.100
When you're gone, don't forget us.
00:11:55.100 --> 00:11:57.340
Of course, Auntie.
00:11:57.340 --> 00:12:00.580
You're just saying you won't forget us.
00:12:01.860 --> 00:12:04.900
No, say it before you go!
00:12:06.100 --> 00:12:07.420
Now, Taki.
00:12:07.420 --> 00:12:08.380
Okay.
00:12:09.580 --> 00:12:10.820
He came.
00:12:12.220 --> 00:12:13.660
Taki, I'm depending on you.
00:12:19.500 --> 00:12:22.060
I have to hold out until my passport is ready.
00:12:23.860 --> 00:12:24.500
Hard again.
00:12:24.500 --> 00:12:26.220
Yes, really.
00:12:27.700 --> 00:12:28.660
Here's a rubber band.
00:12:33.260 --> 00:12:36.020
Now we can do anything!
00:12:36.020 --> 00:12:37.900
Good idea, Mother!
00:12:37.900 --> 00:12:38.660
Well then...
00:12:46.180 --> 00:12:49.060
Yes, just as hard as before.
00:12:52.100 --> 00:12:54.580
Truly... amazing!
00:12:56.980 --> 00:12:59.660
I'm cumming! I'm cumming!
00:13:08.460 --> 00:13:10.460
Auntie, I can't hold back anymore!
00:13:10.460 --> 00:13:12.820
Not yet! No, not yet!
00:13:13.940 --> 00:13:17.660
Taki, Nozomi! Enjoy it
fully for as long as possible!
00:13:17.660 --> 00:13:18.860
Yes!
00:13:29.860 --> 00:13:31.220
Masahiko!
00:13:33.220 --> 00:13:37.700
When you return, use my body to
demonstrate what you've learned, okay?
00:13:37.700 --> 00:13:39.140
So no matter what, come back!
00:13:39.140 --> 00:13:39.940
Goodbye!
00:13:43.260 --> 00:13:44.340
Goodbye!
00:13:48.100 --> 00:13:50.700
Come back soon!
00:13:51.060 --> 00:13:53.620
American girls, here I come!
00:13:58.020 --> 00:14:00.460
This doesn't mean that I'm running away.
00:14:13.060 --> 00:14:14.380
How sad.
00:14:17.020 --> 00:14:19.500
Man! It's hopeless.
00:14:19.500 --> 00:14:23.740
That Masahiko... He just had to go away to America!
00:14:24.220 --> 00:14:26.300
If only we had a replacement for Masahiko...
00:14:27.900 --> 00:14:31.060
Exactly! We could look for
a replacement for Masahiko.
00:14:32.220 --> 00:14:34.700
What do you want so early in the morning?
00:14:35.260 --> 00:14:37.980
Can't I at least sleep in on Sundays?
00:14:37.980 --> 00:14:41.140
I have an appointment today. What's the matter?
00:14:41.140 --> 00:14:43.820
Right. The two of you have a lot to do.
00:14:43.820 --> 00:14:47.500
Nozomi works at the company and
runs the household. That's exhausting!
00:14:47.500 --> 00:14:50.020
And the work is so hard.
00:14:50.020 --> 00:14:51.620
What do you mean by that?
00:14:51.620 --> 00:14:55.700
Therefore, let's look for a
tenant who will do the housework.
00:14:55.700 --> 00:14:58.540
We're all alone at home. That might be dangerous.
00:14:58.900 --> 00:15:02.380
You really mean to say that you
want a replacement for Masahiko, right?
00:15:02.380 --> 00:15:04.620
You've seen right through me.
00:15:04.620 --> 00:15:07.500
A very good idea. Let's look for someone.
00:15:07.500 --> 00:15:11.300
We won't need to do housework
anymore, and we can have fun at night.
00:15:11.300 --> 00:15:12.580
Right.
00:15:12.580 --> 00:15:15.660
I'm against it! Masahiko is irreplaceable.
00:15:15.660 --> 00:15:18.380
Don't say things like that.
00:15:18.380 --> 00:15:19.900
Who's in favor?
00:15:19.900 --> 00:15:20.940
Yes!
00:15:20.940 --> 00:15:21.580
Decided!
00:15:31.780 --> 00:15:33.580
Huh! Just look at that!
00:15:33.580 --> 00:15:35.580
Hopefully, one of them will be good-looking.
00:15:35.580 --> 00:15:37.780
Well, then let's talk to them.
00:15:37.780 --> 00:15:39.820
I'm still against it, though!
00:15:40.220 --> 00:15:41.260
Insolent girl.
00:15:42.980 --> 00:15:44.700
Come in!
00:15:46.020 --> 00:15:46.620
Hello!
00:15:47.140 --> 00:15:48.020
It's me!
00:15:49.860 --> 00:15:53.900
Sit down. Tell us your name,
then about your family and hobbies.
00:15:53.900 --> 00:15:54.780
Okay.
00:15:56.220 --> 00:15:57.620
Name: Kakumato Kakuzo.
00:15:57.620 --> 00:16:01.060
A father, a mother. The oldest of three brothers.
00:16:01.060 --> 00:16:05.180
Hobbies: cheering. Ole! Ole!
00:16:05.180 --> 00:16:06.060
No, thanks.
00:16:08.100 --> 00:16:10.540
My name is Komoto Momoru.
00:16:11.260 --> 00:16:14.780
But you can also call me Komomo.
00:16:14.780 --> 00:16:18.020
I've long been looking for a
place where only women live.
00:16:18.020 --> 00:16:24.540
The last time some of those
dorm types tried to take my virginity.
00:16:25.060 --> 00:16:26.940
Yuck! Men are so dirty.
00:16:26.940 --> 00:16:28.460
But we want a real man.
00:16:28.460 --> 00:16:30.660
Why?! No!
00:16:33.860 --> 00:16:36.820
Right. My name is Hanada Hiromi.
00:16:36.820 --> 00:16:39.620
Oh! Your name fits you!
00:16:39.980 --> 00:16:41.060
Thanks.
00:16:41.060 --> 00:16:42.540
Are you a sumo wrestler?
00:16:42.540 --> 00:16:44.900
Yes, with the rank of ozeki.
00:16:49.100 --> 00:16:51.780
His looks are a bit meh, but
he seems very well endowed.
00:16:52.900 --> 00:16:55.060
Hey, can you show us the typical sumo pose?
00:16:55.060 --> 00:16:56.340
Of course.
00:17:03.260 --> 00:17:07.100
Oh, he's rather small!
00:17:07.660 --> 00:17:08.900
You...
00:17:08.900 --> 00:17:09.940
...really...
00:17:09.940 --> 00:17:10.660
...failed!
00:17:11.140 --> 00:17:12.700
Next, please.
00:17:16.380 --> 00:17:19.900
I'll only accept Masahiko!
00:17:28.700 --> 00:17:30.340
We still haven't found anyone.
00:17:30.340 --> 00:17:32.900
Your expectations are too high.
00:17:32.900 --> 00:17:37.300
Sure, we don't like machos,
delinquents, or small dicks either.
00:17:37.300 --> 00:17:38.260
All the same...
00:17:38.260 --> 00:17:41.260
I'm tired. Let's settle this quickly.
00:17:42.220 --> 00:17:44.540
No, we mustn't rush this.
00:17:45.380 --> 00:17:46.380
Yes, please.
00:17:47.580 --> 00:17:48.780
Good day.
00:17:59.420 --> 00:18:00.220
Oh, he's cute!
00:18:07.260 --> 00:18:10.180
Y-You're accepted! You're accepted!
00:18:10.180 --> 00:18:11.380
What?
00:18:11.380 --> 00:18:15.140
Calm down, will you? We haven't
yet heard anything about him.
00:18:15.140 --> 00:18:16.140
Doesn't matter.
00:18:16.140 --> 00:18:17.260
Oh, that's not the same.
00:18:17.260 --> 00:18:20.300
So name, school name, family, and so on.
00:18:20.300 --> 00:18:21.300
Yes.
00:18:22.380 --> 00:18:23.540
Pardon me.
00:18:24.780 --> 00:18:26.740
Name: Kayama Shinji.
00:18:26.740 --> 00:18:28.620
I'm going to Hesei School.
00:18:28.620 --> 00:18:30.180
Unfortunately, I have no family.
00:18:30.180 --> 00:18:32.020
I grew up in different homes.
00:18:32.020 --> 00:18:34.420
So you have no family? How sad!
00:18:34.860 --> 00:18:37.340
But my foster parents were always very nice to me.
00:18:37.340 --> 00:18:38.820
So you have no family?
00:18:38.820 --> 00:18:41.100
Yes. Is that a problem for you?
00:18:41.100 --> 00:18:43.780
No, definitely not.
00:18:45.260 --> 00:18:46.260
And?
00:18:46.260 --> 00:18:48.420
He's cute.
00:18:48.420 --> 00:18:50.500
Good, we'll take him, then.
00:18:52.980 --> 00:18:58.180
Kayama Shinji, you're welcome
as a member of our family.
00:18:58.180 --> 00:19:01.140
But don't forget that you're
on probation for three months.
00:19:01.140 --> 00:19:02.700
Then we'll make a final decision.
00:19:02.700 --> 00:19:05.060
Yes. Thank you very much.
00:19:05.060 --> 00:19:07.740
Then you can cook something for dinner right away.
00:19:07.740 --> 00:19:09.820
I'm very hungry.
00:19:09.820 --> 00:19:10.900
Me too.
00:19:10.900 --> 00:19:13.540
I'll set up your room for you later, okay?
00:19:13.940 --> 00:19:15.980
Oh, don't trouble yourself.
00:19:18.660 --> 00:19:21.500
We haven't even introduced ourselves properly.
00:19:21.500 --> 00:19:23.300
I'm the homeowner, Hitomi.
00:19:23.300 --> 00:19:25.220
I'm the eldest daughter, Nozomi.
00:19:25.220 --> 00:19:27.140
Middle daughter, Taki.
00:19:28.620 --> 00:19:30.500
And of course the youngest, Rika.
00:19:30.500 --> 00:19:32.860
Rika? You're so sweet.
00:19:32.860 --> 00:19:35.570
I always wanted a cute sister
like you. Nice to meet you.
00:19:36.900 --> 00:19:38.820
I don't like you!
00:19:38.820 --> 00:19:41.540
I'll never accept you!
00:19:41.540 --> 00:19:43.140
Rika, behave!
00:19:48.580 --> 00:19:51.420
Okay, the dishes are washed.
00:19:51.420 --> 00:19:53.340
Now I'm going to unpack my luggage.
00:19:54.700 --> 00:19:55.820
Shinji!
00:19:55.820 --> 00:19:56.220
Yes?
00:19:56.220 --> 00:19:58.460
You can take the first bath.
00:20:05.580 --> 00:20:08.700
I'll unpack my things first.
00:20:08.700 --> 00:20:09.820
Oh?
00:20:19.020 --> 00:20:20.180
Wow!
00:20:21.020 --> 00:20:25.140
No, if someone caught me, I'd be kicked out.
00:20:25.140 --> 00:20:26.380
That would be bad.
00:20:27.940 --> 00:20:30.300
So this is my room now.
00:20:30.300 --> 00:20:33.420
A room to myself. In the
home, this was unimaginable.
00:20:37.140 --> 00:20:38.180
What's this, then?
00:20:38.180 --> 00:20:41.580
Welcome to Heaven. Don't
overexert yourself. Masahiko.
00:20:41.580 --> 00:20:43.700
This was probably written by the previous occupant.
00:20:43.700 --> 00:20:45.500
It's nice that he's encouraging me.
00:20:45.500 --> 00:20:46.740
I'm happy.
00:20:50.300 --> 00:20:52.420
It really is like being in Heaven.
00:21:01.260 --> 00:21:03.780
It's time to give Shinji a try.
00:21:14.700 --> 00:21:16.540
It would be a shame if you came now.
00:21:17.940 --> 00:21:19.860
Oh! M-Ms. Hitomi!
00:21:20.220 --> 00:21:24.300
In this house, you'll never
need to feel lonely again.
00:21:24.860 --> 00:21:26.740
Wh-What does that mean?
00:21:26.740 --> 00:21:28.180
It means...
00:21:31.220 --> 00:21:33.140
You don't need to be ashamed.
00:21:33.140 --> 00:21:34.140
M-Ms. Hitomi!
00:21:35.220 --> 00:21:36.180
Stop...
00:21:39.220 --> 00:21:40.540
Haven't you done it before?
00:21:40.540 --> 00:21:41.860
Just once.
00:21:41.860 --> 00:21:43.780
That's all, really?
00:21:46.540 --> 00:21:49.060
Then I can teach you a lot.
00:21:49.060 --> 00:21:52.100
Ms. Hitomi, if you keep that up, I'll cum.
00:21:54.220 --> 00:21:57.140
As expected, it's big and hard.
00:21:59.660 --> 00:22:02.340
M-Ms. Hitomi, it feels really good.
00:22:12.100 --> 00:22:14.220
Ms. Hitomi, I'm about to cum.
00:22:14.220 --> 00:22:16.620
Let me put it in you before I cum.
00:22:17.340 --> 00:22:18.420
Okay.
00:22:21.900 --> 00:22:23.020
Very good!
00:22:24.460 --> 00:22:26.500
You're so wet there.
00:22:26.500 --> 00:22:28.260
It feels wonderful!
00:22:28.260 --> 00:22:31.660
Shinji, you're quite good! Yes! Yes!
00:22:32.460 --> 00:22:33.780
It's so good!
00:22:33.780 --> 00:22:35.380
More, more!
00:22:37.940 --> 00:22:38.820
Marvelous!
00:22:50.940 --> 00:22:52.980
I can't hold back anymore! I'm cumming!
00:22:57.580 --> 00:22:59.620
Sorry, Ms. Hitomi, I came before you.
00:22:59.620 --> 00:23:02.060
Never mind. Morning is a long way off.
00:23:03.540 --> 00:23:06.980
Your turn. Shinji, lick me.
00:23:06.980 --> 00:23:08.020
Okay.
00:23:17.340 --> 00:23:19.300
Shinji, you do it so well!
00:23:26.420 --> 00:23:29.180
It's been a long time since I've had this feeling.
00:23:43.420 --> 00:23:45.500
Ms. Hitomi, it's hard again.
00:23:45.500 --> 00:23:46.540
Can I put it in?
00:23:46.540 --> 00:23:47.500
Yes, enter me.
00:23:52.060 --> 00:23:54.140
More! Deeper!
00:23:55.740 --> 00:23:57.300
This is amazing!
00:24:00.100 --> 00:24:02.140
Yes! Yes!
00:24:05.700 --> 00:24:06.820
So good!
00:24:07.380 --> 00:24:08.660
So good!
00:24:11.980 --> 00:24:13.100
Oh, that's good!
00:24:13.700 --> 00:24:14.660
Yes!
00:24:15.860 --> 00:24:17.900
I feel great too!
00:24:19.780 --> 00:24:22.700
Now I want to be on top.
00:24:25.060 --> 00:24:26.180
So good!
00:24:26.180 --> 00:24:29.020
I feel so good! I'm cumming!
00:24:38.300 --> 00:24:40.500
I'm cumming!
00:24:40.500 --> 00:24:42.140
Me too!
00:24:43.220 --> 00:24:45.700
Shinji, it's so good!
00:24:47.300 --> 00:24:48.380
I'm cumming!
00:24:48.380 --> 00:24:50.020
I'm cumming too!
00:24:54.860 --> 00:24:56.780
Oh, that was really great.
00:24:58.620 --> 00:25:01.820
I think he's passed the first test. Good boy.
00:25:05.220 --> 00:25:06.700
What do you think that is?
00:25:06.700 --> 00:25:07.900
A ring.
00:25:08.260 --> 00:25:09.100
Just so.
00:25:09.100 --> 00:25:11.580
If you want to live here,
00:25:11.580 --> 00:25:13.780
then you have to collect these rings from me,
00:25:13.780 --> 00:25:16.980
Nozomi, Taki, and Rika within three months.
00:25:17.340 --> 00:25:20.500
We all need to be happy with you.
00:25:20.500 --> 00:25:21.620
Then you'll get to stay.
00:25:21.620 --> 00:25:22.980
Happy?
00:25:23.340 --> 00:25:25.140
We want good housekeeping and good sex.
00:25:25.140 --> 00:25:27.460
Except for Rika, of course.
00:25:27.460 --> 00:25:29.620
Sure. Of course.
00:25:29.980 --> 00:25:31.020
Later, then!
00:25:35.580 --> 00:25:36.660
See you soon!
00:25:37.820 --> 00:25:42.820
That means I have to have
sex with Nozomi and Taki too.
00:25:43.380 --> 00:25:46.620
I'm really in Heaven. I'll work hard.
00:25:54.980 --> 00:25:56.260
Okay, that's it.
00:25:59.180 --> 00:26:01.620
Hey, Shinji, wanna go to the arcade today?
00:26:01.620 --> 00:26:03.140
Sorry. No time.
00:26:03.140 --> 00:26:04.180
What's up with him?
00:26:16.140 --> 00:26:17.540
I'm back!
00:26:35.700 --> 00:26:36.660
Shinji.
00:26:36.660 --> 00:26:37.220
Yes?
00:26:37.220 --> 00:26:39.380
You don't need to cook for Nozomi today.
00:26:39.380 --> 00:26:41.900
She's gone out with her girlfriends.
00:26:41.900 --> 00:26:43.540
Yes. I understand.
00:26:46.060 --> 00:26:48.620
Wow, Shinji!
00:26:48.620 --> 00:26:49.900
Looks delicious.
00:26:52.420 --> 00:26:53.580
This tastes great.
00:26:53.580 --> 00:26:55.820
This is ugly! I won't eat it.
00:26:55.820 --> 00:26:57.260
Rika...
00:26:57.260 --> 00:26:59.580
Rika, stop it.
00:26:59.580 --> 00:27:03.180
If you don't want to eat, I'll take it.
00:27:11.740 --> 00:27:15.460
She didn't eat again today.
00:27:15.460 --> 00:27:18.220
If she keeps this up, she'll get sick.
00:27:18.220 --> 00:27:20.500
How can I improve my relationship with her?
00:27:21.060 --> 00:27:23.740
Huh, Shinji, you're not asleep yet?
00:27:23.740 --> 00:27:25.820
You're finally back. You're drunk!
00:27:25.820 --> 00:27:27.380
So what? Is that bad or something?
00:27:27.380 --> 00:27:28.980
No. Did I say that?
00:27:30.580 --> 00:27:32.580
Hey, hey. What are you staring at?
00:27:33.020 --> 00:27:36.260
Rub my feet.
00:27:36.260 --> 00:27:38.100
Yes, immediately.
00:27:38.100 --> 00:27:39.980
No, higher.
00:27:44.940 --> 00:27:46.420
Oh, shit! I can't control myself.
00:27:49.340 --> 00:27:51.260
Shinji...
00:27:51.660 --> 00:27:53.020
Nozomi?
00:27:56.620 --> 00:27:59.740
Take me to my room, please, Shinji.
00:27:59.740 --> 00:28:00.220
Okay.
00:28:01.940 --> 00:28:03.140
Are you feeling better?
00:28:03.140 --> 00:28:05.380
Yeah.
00:28:05.380 --> 00:28:06.740
You drank too much.
00:28:06.740 --> 00:28:09.380
Ah, what's a little alcohol?
00:28:10.220 --> 00:28:13.340
I wanted to try him out first, actually.
00:28:16.260 --> 00:28:17.980
Oh, that feels good!
00:28:17.980 --> 00:28:18.900
I'll go then.
00:28:23.860 --> 00:28:25.300
She's asleep.
00:28:25.300 --> 00:28:27.660
What a nice view.
00:28:35.940 --> 00:28:39.100
Nozomi's breasts are almost as big as Ms. Hitomi's.
00:29:09.300 --> 00:29:12.620
No! Put it in!
00:29:12.620 --> 00:29:13.460
Okay.
00:29:15.660 --> 00:29:18.140
He's very direct.
00:29:34.060 --> 00:29:35.780
Nozomi, that's good!
00:29:35.780 --> 00:29:38.980
If you like it, then I won't hold back!
00:29:39.340 --> 00:29:40.940
Beautiful. Beautiful!
00:29:47.260 --> 00:29:49.260
I'm cumming! I'm cumming!
00:29:51.660 --> 00:29:53.090
I came!
00:30:01.420 --> 00:30:05.340
He's pretty good, bringing
her to orgasm just like that.
00:30:11.060 --> 00:30:12.180
I'm back!
00:30:15.900 --> 00:30:17.620
Rika, are you there?
00:30:18.180 --> 00:30:20.020
No! Don't come in!
00:30:20.860 --> 00:30:22.740
Sorry, I'm already inside.
00:30:24.180 --> 00:30:25.460
Who is that, then?
00:30:25.740 --> 00:30:28.380
My best friend, Masahiko.
00:30:28.380 --> 00:30:31.060
Ah, my predecessor.
00:30:31.060 --> 00:30:36.220
Masahiko always played with
me, and he looked good too.
00:30:36.540 --> 00:30:37.860
Let's play together.
00:30:37.860 --> 00:30:39.900
I brought you something nice. Open it up.
00:30:43.300 --> 00:30:45.220
Oh! A puppy!
00:30:45.220 --> 00:30:46.340
Isn't he cute?
00:30:46.340 --> 00:30:47.300
Yeah!
00:30:48.660 --> 00:30:50.460
But I won't give you the ring!
00:30:51.540 --> 00:30:53.860
Hey, you need to give the little dog a name.
00:30:54.220 --> 00:30:55.340
Masahiko.
00:30:55.340 --> 00:30:57.300
Yes, this puppy is called Masahiko.
00:30:59.420 --> 00:31:00.580
Cute!
00:31:04.740 --> 00:31:06.260
I'm home, Rika.
00:31:06.260 --> 00:31:07.780
Hello! How was work?
00:31:08.140 --> 00:31:09.500
Oh, I'm exhausted!
00:31:09.500 --> 00:31:12.220
The boss was so demanding.
00:31:12.220 --> 00:31:14.820
Yes, you don't have it easy, Shinji.
00:31:14.820 --> 00:31:18.060
I also had a lot to do today. It was so hard!
00:31:18.060 --> 00:31:19.300
What's that, then?
00:31:19.300 --> 00:31:22.140
Shinji has probably come
a step closer to Rika's ring.
00:31:26.980 --> 00:31:28.220
This rain gets on my nerves!
00:31:30.620 --> 00:31:32.900
What did he mean that I'm indecisive?
00:31:32.900 --> 00:31:36.820
Just because I didn't know whether
I wanted to go on the roller coaster!
00:31:36.820 --> 00:31:38.060
That guy...
00:31:38.060 --> 00:31:40.540
I'm fed up with him!
00:31:40.980 --> 00:31:43.260
And then it started raining too!
00:31:43.260 --> 00:31:45.820
Huh? Shinji is probably inside.
00:31:45.820 --> 00:31:48.260
Exactly, I'll let him comfort me.
00:31:52.340 --> 00:31:53.180
Yoohoo!
00:31:53.180 --> 00:31:55.100
Uh, Taki!
00:32:00.500 --> 00:32:01.660
I'll wash you.
00:32:01.660 --> 00:32:02.580
N-No...
00:32:02.580 --> 00:32:04.260
With my breasts.
00:32:22.620 --> 00:32:25.300
Wow! It's already so hard!
00:32:25.300 --> 00:32:26.540
Th-That's...
00:32:26.540 --> 00:32:28.900
Do you want to put it inside of me?
00:32:30.100 --> 00:32:32.660
If you want to have the ring,
then you'll need to satisfy them.
00:32:33.820 --> 00:32:34.700
Taki!
00:32:36.540 --> 00:32:37.540
Wow!
00:32:38.820 --> 00:32:40.220
Faster!
00:32:42.660 --> 00:32:44.900
Yes! More! More!
00:32:46.700 --> 00:32:48.540
You're going so deep!
00:32:50.060 --> 00:32:53.460
I'm moving inside Taki a lot, and it feels great!
00:32:53.460 --> 00:32:55.620
Like a worm boring in.
00:32:57.180 --> 00:32:58.580
I'm cumming!
00:33:03.980 --> 00:33:05.180
What are you doing?
00:33:06.900 --> 00:33:10.260
Well, Shinji wanted to help me train for swimming.
00:33:10.260 --> 00:33:12.020
Yes, exactly, with swimming.
00:33:12.660 --> 00:33:15.620
You always practiced wrestling with Masahiko.
00:33:15.620 --> 00:33:17.860
Wh-What's the matter, Rika?
00:33:18.260 --> 00:33:20.540
I wanted to bathe Masahiko, but...
00:33:20.540 --> 00:33:23.980
I don't want to bother you while
you're training. I'll come back later.
00:33:27.340 --> 00:33:28.500
Oh, it shrank again.
00:33:42.380 --> 00:33:45.740
Sex in the bathroom is really tiring.
00:33:45.740 --> 00:33:47.220
Yes, I'm feeling quite dizzy.
00:33:59.900 --> 00:34:02.060
Shinji, that's good!
00:34:03.940 --> 00:34:06.140
Ms. Hitomi, I'm about to cum!
00:34:08.060 --> 00:34:10.140
Shinji, wow!
00:34:12.940 --> 00:34:14.580
I'm cumming!
00:34:15.460 --> 00:34:18.180
Shinji, it feels much better
now than earlier today.
00:34:20.820 --> 00:34:22.500
I'm cumming!
00:34:32.620 --> 00:34:36.500
Those three every night, one after the other.
00:34:36.500 --> 00:34:39.460
My body can't keep up. I'll likely fall down dead.
00:34:39.460 --> 00:34:40.620
Hey, Shinji!
00:34:42.140 --> 00:34:44.620
What's wrong with you? You're acting odd.
00:34:44.620 --> 00:34:48.100
Yes, you're not running properly,
and you have circulatory problems.
00:34:49.820 --> 00:34:53.420
No wonder the captain
assigned you to cleaning the balls.
00:34:53.420 --> 00:34:56.300
Do you have to work all night or something?
00:34:56.300 --> 00:34:57.020
Yes, sort of.
00:34:57.660 --> 00:35:01.140
Really? Your life isn't bad at all.
00:35:01.140 --> 00:35:04.540
It's like being in Heaven. No reason to complain!
00:35:04.900 --> 00:35:07.340
I thought that it would be Heaven too.
00:35:07.340 --> 00:35:10.460
But every evening, three against
one... Nobody can keep that up.
00:35:10.460 --> 00:35:15.380
Your exhaustion is written in
your face. I can well imagine it.
00:35:15.380 --> 00:35:16.380
You poor guy.
00:35:17.140 --> 00:35:20.980
Isn't it? To have just one good night's rest...
00:35:28.820 --> 00:35:30.220
Shinji?
00:35:30.220 --> 00:35:34.500
Oh! Very dark. Sex in the
moonlight. Wow! How romantic!
00:35:36.700 --> 00:35:38.620
And today I'm completely naked!
00:35:42.300 --> 00:35:44.620
Wow, you're so passionate!
00:35:46.060 --> 00:35:50.020
W-Wow, that's so sexy! I'd
stand in for him every day.
00:35:50.020 --> 00:35:52.700
Oh, that's good!
00:35:54.860 --> 00:35:57.340
Shinji, you're very different today.
00:35:58.180 --> 00:35:59.860
I'm cumming!
00:36:04.300 --> 00:36:07.860
Wow! And a second time right away!
00:36:17.540 --> 00:36:21.660
You're taking so long. Let me get on top now.
00:36:22.140 --> 00:36:25.100
Today I'm gonna be on top the entire time.
00:36:28.380 --> 00:36:31.500
D-Doing this all night long with
three women will really kill you.
00:36:31.500 --> 00:36:34.380
I certainly understand Shinji now.
00:36:34.700 --> 00:36:38.500
I've still not had enough.
I'll make you hard again.
00:36:38.500 --> 00:36:39.300
Yes!
00:36:41.020 --> 00:36:43.460
Huh? Two, and both so small?
00:36:43.940 --> 00:36:45.140
Idiot!
00:36:48.500 --> 00:36:49.660
What?
00:36:50.540 --> 00:36:52.420
Oh, shit!
00:36:52.420 --> 00:36:53.940
Shinji, where are you?
00:36:56.020 --> 00:36:57.500
Mother, what's the matter?
00:36:57.500 --> 00:36:59.140
An intruder!
00:36:59.140 --> 00:37:00.300
An intruder?
00:37:00.300 --> 00:37:02.340
Shinji, she found out!
00:37:03.780 --> 00:37:04.900
She found out?
00:37:04.900 --> 00:37:06.180
Ms. Hitomi!
00:37:06.180 --> 00:37:08.100
What's going on here?
00:37:10.340 --> 00:37:12.700
Yes, well... um...
00:37:16.140 --> 00:37:20.940
Basically, it's the same situation as Masahiko.
00:37:20.940 --> 00:37:25.020
Then we'll have to
re-introduce the schedule, right?
00:37:25.460 --> 00:37:26.860
It's probably the only way.
00:37:26.860 --> 00:37:28.500
Good, we're agreed then.
00:37:28.900 --> 00:37:31.100
Masahiko, let's go for a walk!
00:37:31.780 --> 00:37:33.700
Shinji, may I come in?
00:37:37.980 --> 00:37:39.340
Where is he?
00:37:41.740 --> 00:37:42.340
What?
00:37:42.340 --> 00:37:44.220
Thank you for everything.
00:37:44.860 --> 00:37:48.180
Thank you for your hospitality,
00:37:48.180 --> 00:37:50.420
but I have to leave you.
00:37:50.420 --> 00:37:52.540
Goodbye. Shinji.
00:37:54.140 --> 00:37:55.220
Shinji...
00:38:05.380 --> 00:38:08.820
Masahiko, run away! Run! Run! Run!
00:38:08.820 --> 00:38:11.980
Run away, Masahiko!
00:38:13.180 --> 00:38:15.020
Masahiko!
00:38:16.060 --> 00:38:17.500
Rika?
00:38:25.300 --> 00:38:26.900
Shinji...
00:38:30.060 --> 00:38:31.820
Shinji! Masahiko!
00:38:33.500 --> 00:38:35.460
Shinji, thanks!
00:38:35.460 --> 00:38:36.620
Here.
00:38:37.180 --> 00:38:39.260
Thank you very much.
00:38:40.100 --> 00:38:41.860
Shinji, did you hurt yourself?
00:38:41.860 --> 00:38:43.780
My basketball training paid off.
00:38:43.780 --> 00:38:45.980
Well, we've arrived just in time, it seems.
00:38:45.980 --> 00:38:47.260
Yes!
00:38:49.060 --> 00:38:53.100
If I'm honest, I really don't
want to leave this place.
00:38:59.020 --> 00:39:00.260
Yes...
00:39:02.740 --> 00:39:03.380
Taki...
00:39:03.380 --> 00:39:04.700
Just a little more.
00:39:06.740 --> 00:39:07.620
Shinji!
00:39:08.140 --> 00:39:11.540
I-I was just explaining some grappling moves, Rika!
00:39:11.540 --> 00:39:14.460
Grappling moves can also be
practiced at night. Let's go for a walk.
00:39:14.460 --> 00:39:17.060
Yes, I'll dress. Wait downstairs.
00:39:19.020 --> 00:39:20.140
Well, that's the way it is.
00:39:22.700 --> 00:39:24.140
Hooray!
00:39:28.300 --> 00:39:31.140
Rika always interrupts me.
00:39:31.140 --> 00:39:33.460
Shinji is supposed to be mine today.
00:39:36.820 --> 00:39:39.900
Hey, Rika! Don't run so fast. That's dangerous.
00:39:46.300 --> 00:39:48.500
Well, who knows if my life...
00:39:48.500 --> 00:39:51.780
is moving towards Heaven or Hell?37656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof