All language subtitles for Doctor.Who.The.Ultimate.Guide.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-BTN

[universowho.org]

Tradu��o, Revis�o e Sincronia:
Michael Lemos

Acho que peguei tudo!

Ainda vamos? Ainda vamos
pras nossas f�rias apropriadas?

Voc� est� me preocupando.
Pare de me preocupar.

Quem sou eu? Onde estou?
E quem � voc�?

Voc� fez mesmo, n�o �?

A �ltima coisa que me disse
antes de eu sair, foi:

"Tenho que lembrar
de consertar a interface

ou vou limpar
toda minha mem�ria."

N�o lembro de dizer isso!
N�o lembro de ter dito nada!

Uma teoria, mas n�o ria.
Prometa-me que n�o vai rir.

Acho que, quem eu for,
perdi minha mem�ria.

Todos os 1.200 anos?

Parece muito. � muito?
Porque parece muito.

-Qual � o meu nome?
-N�o sei, ningu�m sabe.

-Bom come�o!
-Voc� se chama de Doctor.

Gostei! Doctor Who.
Ningu�m sabe! � isso!

-Espere um segundo.
-Tudo bem. Se acalme...

Voc� me mostrou isso uma vez.
Pode ajudar.

Toda sua vida, tudo o que
j� fez, tudo escrito aqui.

O Doctor, ele � uma boa pessoa?
Quem s�o seus amigos e inimigos?

Abra, descubra.

Tudo bem...

Ent�o, Doctor...
Quem � voc�?

Doctor Who, o fen�meno
brit�nico de fic��o cient�fica,

est� prestes a comemorar
50 anos em nossas telas.

Depois de quase
800 epis�dios,

11 encarna��es
e milhares de aventuras,

� a s�rie
de fic��o cient�fica

mais longa
de todos os tempos.

Adivinha quem!

Hoje, vamos em uma viagem
atrav�s do universo Who...

Quer movimentos,
vou te dar movimentos.

Tra�ando a hist�ria
do viajante do tempo Doctor

e suas muitas faces.

Tenho que enfrentar
meu medo.

Dos companheiros...

N�o roube essa, roube esta.

� circuitos camale�es.

Garota m�!

Do Mestre aos monstros...

Voc� � o destruidor do mundo!

Estaremos cobrindo tudo, em
Doctor Who: The Ultimate Guide.

Venha comigo.

Ent�o...

Tudo de tempo e espa�o,
tudo que j� ou nunca aconteceu.

Onde voc� quer come�ar?

Que tal come�armos
no in�cio?

Doctor Who
est� no ar h� 50 anos.

O que o torna t�o especial?

O especial em Doctor Who
� quase indefin�vel.

� uma �tima ideia.

� a hist�ria de um homem
com uma cabine que � maior

por dentro do que fora,

que pode ir a qualquer lugar
no tempo e espa�o.

Sou definitivamente um louco
com uma cabine.

Essa coisa
chama-se TARDIS.

� simplesmente
sobre suas aventuras.

Mas aventuras no tempo.

� uma s�rie
onde tudo � poss�vel.

Muito dif�cil de descrever,
porque parece loucura.

Isso n�o � justo.

-Os medos s�o primitivos.
-Doctor!

Mas as vit�rias s�o...
Completas.

A reden��o � poss�vel.

Pegue!
Pegue tudo!

Ele tem um lugar especial
no cora��o da Gr�-Bretanha.

� um fen�meno cultural.
� uma tradi��o.

E isso vai ser...

Fant�stico.

Eu cresci com Doctor Who
sendo passado...

De gera��es em gera��es.

-� sempre perigoso?
-Sim.

E eu acho que todo mundo
se liga a esse aspecto

da s�rie onde voc� � convidado
a ir em todas essas aventuras.

-Venha comigo.
-Onde?

Onde voc� quiser.

Aos olhos de uma crian�a
de quatro anos, era m�gico.

H� um desejo de realiza��o.

Voc� poderia passar por aquelas
portas m�gicas para aventuras.

Quem � voc�?
Onde estou?

Eu costumava sentar no banheiro
fantasiando ser Doctor Who,

e que uma menina da minha escola
seria minha companheira.

Voc� � completamente louco!

H� aparelhos...

H� bandidos...

Assistentes,
um c�o que � el�trico.

Gosto disso.

K-9!

H� muito mais nerds no mundo
do que as pessoas pensam.

N�o consigo imaginar
a TV brit�nica sem Doctor Who.

Seria estranho.
Seria como um grande vazio.

Ainda queremos ter medo,
ainda queremos ser inspirados,

mas do mesmo modo
que fomos quando crian�as.

Quando voc� falar da Terra...
Certifique-se de dizer isso.

Ela est� defendida!

Queremos um her�i.

� isso que queremos.

Sim, e j� testemunhamos
o reinado de 11 destes her�is.

Vamos nos dar um r�pida
lembrete de quem s�o eles.

Hartnell, Troughton,

Pertwee, Baker,

Davison, Baker,

McCoy, McGann.

Eccleston, Tennant,

Smith.

� isso a�!

S�o os primeiros 11, mas como
o Doctor realmente �?

-Chamam-me de Doctor.
-Doctor o que?

-N�o h� nenhum nome.
-Doctor... John Smith, n�o �?

Ele parece muito
como eu.

Eu sou o Doctor!
Eu sou um Senhor do Tempo.

Sim, cerca
de 450 anos de idade.

-Eu diria que ele tem 900 anos.
-900 anos?

N�o tenho ideia
da idade dele agora.

Tenho 1.200 anos
de idade agora.

Ele envelhece rapidamente.

Minha m�e estava certa,
� uma diferen�a muito grande.

O Doctor �
do planeta Gallifrey.

-Voc� � de outro planeta?
-Sim.

Ele � um Senhor do Tempo.

Ele foi presidente
dos Senhores do Tempo.

-Ele � um viajante do tempo.
-Ele roubou a TARDIS.

Ele parece humano,
mas tem dois cora��es.

-Isso n�o pode estar certo.
-Quanto mais cora��es, melhor.

Ele pode dar
o dobro de amor.

-Sabe o que quero dizer?
-N�o.

Ele � um explorador. Um homem
apaixonado pelo universo.

O Doctor ir�
destruir o universo.

N�o, voc� entendeu errado.

-Teimoso.
-Corajoso.

-Precisa sair deste planeta.
-Criativo.

Sim.
Tudo bem.

-Ele � um cientista.
-Claro! Seu idiota!

� antimat�ria!

-Ele � vegetariano.
-O bife parece bom.

-Ele n�o � vegetariano.
-Bife e fritas.

Ele � um vegetariano
caducado.

Fascinante.

Da forma mais agrad�vel
poss�vel, ele � esquisito.

Algu�m j� lhe disse que
voc� � um pouco esquisito?

Nunca param.

E eu gosto de esquisitos.

O Doctor n�o �
um her�i autoconsciente.

Ele n�o sai por a� procurando
problemas para resolver,

mas ele � maci�amente
compassivo e emp�tico

e tem um tremendo
senso de justi�a e bondade.

Mas quanto realmente
sabemos sobre o Doctor?

H� lados escuros que jamais
imaginamos no Senhor do Tempo?

Saia da minha cabe�a!

Ele sabe o mal que �.

Ele n�o seria o her�i que �,
se n�o soubesse.

Acho que o p�blico sempre soube
que o Doctor � um her�i

mas tamb�m sabem que �s vezes
h� consequ�ncias

para algu�m que toma um papel
muito grande no universo.

Que pode haver
desvantagens.

Eventos realmente
tr�gicos acontecem.

Cuide de nosso beb�.

Por que ele n�o a impediu?

Ele pode n�o ser o her�i
que acreditamos que seja.

Aprendemos mais
sobre o personagem

e talvez aprendemos
mais sobre o lado negro.

Era uma esp�cie de
progress�o natural

ou algo natural, trazer esse
tipo de complexidade negra.

�s vezes nos aludimos,

ou h� uma sugest�o de algo
perturbador em seu passado.

Porque ele raramente,
ou nunca, fala sobre isso.

Eu n�o sei exatamente
de onde ele vem.

E, com o cl�max da �ltima
temporada de Doctor Who

encontramos o nosso amado
Senhor do Tempo

em territ�rio desconhecido.

Trenzalore �
onde estou enterrado.

Bem-vindos

Ao t�mulo do Doctor.

Tendo pousado
em Trenzalore,

o Doctor fica cara-a-cara
com uma figura misteriosa.

-Quem � esse?
-Sou eu.

Ele � aquele
que quebrou a promessa.

O que eu fiz,
eu fiz sem escolha.

E parece que com o reinado
do 11� Doctor chegando ao fim,

o mundo est� se tornando
cada vez mais complicado.

Introduzindo JOHN HURT
como O Doctor.

O que aquele homem �

e por que o Doctor
escolheu rejeit�-lo

e exclu�-lo
de seu pr�prio passado

vai ser a hist�ria contada

no especial de 50 anos,
O Dia do Doctor.

Mas, por agora, em
Doctor Who: The Ultimate Guide,

vamos dar uma olhada
na g�nese

deste her�i nada convencional
e suas muitas faces.

Mas, antes de come�armos
a viajar pelo tempo e espa�o,

vamos precisar
de algum tipo de ve�culo.

Algu�m tem alguma ideia?

� azul.

Tem "Pol�cia" escrito nela.

� uma cabine de madeira.

Com um g�nio dentro dela.

-Acho que � imensa.
-Uma met�fora pra alma humana.

Provavelmente a mais marcante
nave espacial j� criada.

� como se estivesse viva.

� isso mesmo,
vamos come�ar a nossa jornada

atrav�s do Universo Who
com o amor da vida do Doctor.

A TARDIS.

Gostaria de ver esta TARDIS.

-O qu�?
-A TARDIS.

Essa palavra nem existe!

Mas o que TARDIS
realmente significa?

T-A-R-D-I-S.

-Tempo. E.
-Dimens�o.

Relativa.

Tempo e Dimens�o
Relativa no Espa�o.

A TARDIS foi desenvolvida na
terra do Doctor, em Gallifrey,

pros Senhores do Tempo
viajarem pelo espa�o e tempo.

O Doctor, sendo
o rebelde impaciente que �,

decidiu que tinha de roubar
uma para si mesmo.

-Doctor?
-Sim, o que �?

Com uma pequena ajuda
de Clara.

N�o roube essa,
roube esta.

O sistema de navega��o
est� velho,

mas voc� vai
se divertir muito mais.

Durante suas viagens,
a TARDIS do Doctor

tornou-se conhecida
por seu exterior marcante.

-O que � uma cabine policial?
-Uma cabine telef�nica, de 1950.

� um disfarce.

Ela tem um sistema complexo
chamado de circuito camale�o,

que permite que
a TARDIS se misture

em perfeita harmonia
com os seus arredores.

Mas, infelizmente,
isso n�o acontece.

Como vamos entrar?

O mecanismo de disfarce
est� exaustado.

� como ver um homem
com o seu carro.

� o seu orgulho e alegria
e � maravilhoso de se ver.

Embora o Doctor esteja sempre
tentando consert�-la,

parece que estamos presos com
a boa e velha cabine policial

mas, para os rec�m-chegados
� TARDIS, h� um recurso

que nunca deixa
de surpreender e confundir.

-Maior por dentro.
-� maior por dentro.

A TARDIS � uma esp�cie
de Guarda-roupa de N�rnia.

-Maior por dentro que por fora?
-Sim.

� maior por dentro do que
por fora. Isso � incr�vel.

Isso � poesia.

� muito pequena por fora,
mas aqui � grande.

Deixe-se disso!

Tchau.

Pensar em como funciona
poderia te enlouquecer.

� muito pra digerir, n�o �?

Cabine pequena, enorme dentro.
Deixe-me explicar.

� uma outra dimens�o?

�, basicamente,
uma outra dimens�o. O qu�?

Por mais imposs�vel
que pare�a,

o mist�rio foi explicado
anos atr�s pelo quarto Doctor.

Tom Baker.

-Qual caixa � maior?
-Aquela.

H� uma cena em que o Doctor
tenta explicar a Leela

como a TARDIS funciona,
e ele diz:

"Basicamente,
parte dela � mais longe,

o que significa
que � a dist�ncia".

-Agora, qual � maior?
-Aquela!

Mas parece menor.

-Isso � porque est� mais longe.
-Exatamente.

Tem a ver
com a perspectiva.

Se pudesse mant�-la exatamente
�quela dist�ncia e t�-la aqui,

a maior caberia
dentro da pequena.

� basicamente isso,
encontraram uma maneira

de comprimir a perspectiva.

-Sempre achei convincente!
-Isso � bobagem.

Mas eu tinha uns 8 anos,
ent�o me deixem em paz.

N�o faz qualquer sentido.

Isso � engenharia
transdimensional.

Recentemente, a rela��o
do Doctor com a TARDIS

tornou-se algo
um pouco mais �ntimo.

Acabei de ter uma nova
ideia sobre beijo. Venha aqui!

A TARDIS � este tipo de mulher
bem exc�ntrica e esquisita.

Adorei essa ideia.

Em "A Mulher do Doctor",
o Doctor fica cara-a-cara

com Idris, uma encarna��o
humana da TARDIS.

Sou eu!

-Sou a TARDIS.
-N�o, voc� n�o �!

Voc� � uma senhora louca.

A TARDIS � algo maluco
em uma grande cabine azul.

Sim, essa sou eu.

Gostei muito porque voc�
pode ver a rela��o do Doctor

com a TARDIS
em uma forma rom�ntica.

Em termos humanos.

Sim, mais humano, e porque
Matt Smith � bastante sedutor.

A primeira vez que
tocou meu console...

Eu disse que voc� era a coisa
mais bela que j� conheci.

E ent�o voc� me roubou.

E eu te roubei.

A partir de ent�o, j� ficou
na mente que ele tem esse

tipo de afeto pela TARDIS.

N�o � apenas o seu ve�culo,

mas uma companheira
e uma parceira para ele.

-Desculpe, voc� tem um nome?
-700 anos, finalmente pergunta!

Do que te chamo? Acho que
voc� me chama de... Sexy.

-S� quando estamos sozinhos.
-Estamos sozinhos.

Certo...

Vamos, Sexy.

A TARDIS � a primeira coisa
que as pessoas pensam.

Se voc� estive andando
na rua e uma cabine azul

estivesse l� e
o Doctor acenasse,

voc� sairia correndo
em dire��o ao espa�o e tempo.

� pura magia.

Eu acho que a TARDIS
n�o � apenas um ve�culo,

� outro personagem.

� a nave espacial!

Todos amam a nave em qualquer
coisa de fic��o cient�fica.

E a TARDIS � t�o legal, porque �
como se fosse um personagem.

Essa � a TARDIS.

Agora � hora de dar
uma olhada

no primeiro homem sortudo
a pousar na Terra.

Estamos bem...

No come�o!

Conhe�a o primeiro Doctor,
William Hartnell.

Em 1963, ele desembarcou
em nossas telas

e mudou a televis�o brit�nica
para sempre.

Mas por que
voc� tem que destruir?

Bem, n�s estamos
em apuros, n�o estamos?

N�o mexa comigo, rapaz!

Um novo nascimento...
De um sol...

E seus planetas!

Eu assisti o primeiro
epis�dio de Doctor Who.

Eu vim naquele
s�bado de algum lugar.

Encostei-me na porta
quando entrei

porque estava
prestes a come�ar,

e ainda estava encostado depois
de 25 minutos, quando terminou.

Era novo, era diferente,

e apelativo aos jovens
que �ramos.

Nessa fase, n�o sab�amos onde
o personagem vinha,

n�o sab�amos
do seu passado.

Portanto, havia bastante
mist�rio sobre ele.

Sua arrog�ncia � t�o grande
quanto sua ignor�ncia.

Abra a porta!

N�s somos
os mestres da Terra!

N�o por muito tempo.

A s�rie era diferente de tudo
j� visto em nossas telas antes

e o personagem Doctor logo
se tornou um �cone da TV.

Sim, � verdade.

O olhar dele,
como ele falava,

a aura dele, era
naturalmente autorit�ria.

O Doctor come�ou como uma
esp�cie de av� legal e da moda

que era realmente
inteligente e podia

ensinar-lhe uma coisa
ou duas sobre ci�ncia.

Originalmente era algum
tipo de metal flex�vel

mantidos juntos
por um campo magn�tico.

A curiosidade era enorme.

Bem, sim, muito fascinante.

Na era moderna, estamos
acostumados a ver o Doctor

sendo muito do improviso...

Espont�neo...

Voc� s� vive uma vez.

Pensando com os p�s.

Corra!

Com Hartnell, parecia que
tudo que ele fazia e dava certo

era por causa
de sua experi�ncia.

Essa cidade l� embaixo �
um magn�fico objeto de estudo

e eu n�o pretendo
sair daqui

at� que eu a investigue
completamente.

E a medida que conhecemos
este idoso alien�gena

com sua pouco convencional
m�quina do tempo,

ficou claro que o Doctor

estava longe de ser o t�pico
her�i da telinha.

Ele era mal-humorado,
misterioso.

Crian�a, se voc� pensasse
como um adulto, �s vezes.

Ele tamb�m parecia...

Dif�cil.

G�nios podem ser um pouco rudes
e um pouco bruscos.

William Hartnell definitivamente
tinha um pouco disso nele.

Por favor,
pare de me incomodar.

Sim, o primeiro Doctor
era rude...

Cuide da sua vida.

Condescendente...

Posso ver pelo seu rosto
que n�o entende.

Eu sabia que voc� n�o iria.
Esque�a.

E apesar de parecer
um pensionista,

ele certamente sabia
se cuidar.

Voc� quer lutar, n�o �?
Vamos l�, ent�o!

S� vou desembara�ar
a minha gravata.

Sim, o primeiro Doc
n�o era muito agrad�vel.

N�o me chame de Doc.
Fui claro?

Mas com o tempo,
ele come�ou a amolecer

e passou a viajar no tempo
com uma s�rie de novos amigos,

ou companheiros,
ao longo dos anos.

-Voc� vai vir conosco?
-Se voc�s me aceitarem.

Ele come�ou a desenvolver
um lado mais suave,

e quando a neta Susan cresceu
e se apaixonou...

David, eu te amo!
Amo sim! Amo sim!

Ele a deixou
com um memor�vel

e emocionante
discurso de despedida.

N�o deve haver arrependimentos,
l�grimas ou ansiedades.

Apenas siga
com as suas cren�as

e prove que n�o estou
errado com as minhas.

E logo o primeiro Doctor
fez sua pr�pria despedida,

deixando
um personagem mudado.

Ele entra
quase como o vil�o,

e sai como um her�i
compassivo e exc�ntrico.

Ele tornou-se esta figura
imensamente popular,

e se ele tem um legado, � que
a s�rie ainda � exibida hoje

e isso se deve a ele.

No fim do seu tempo na
TARDIS, o Doctor tinha colocado

as bases para os pr�ximos
50 anos de aventuras no tempo.

E longe de ser o fim,

o fim do primeiro Doctor foi
apenas o come�o.

Enganei a todos!
Eu sou o mestre!

Se a regenera��o em 1963,
fazia parte ou n�o do plano...

Gosto de pensar que era,
porque foi um golpe de mestre.

Sim, nos gloriosos 50 anos,

a luz do Doctor
nunca se desvaneceu,

gra�as ao engenhoso
conceito da regenera��o.

Est� longe
de est� tudo acabado.

Isso significa
que vou mudar.

O Doctor n�o morre.

� o corpo que morre
e ele ent�o muda o seu corpo

e se transforma em algu�m
totalmente novo.

� o fim!

A regenera��o �, para mim,
o enredo mais genial.

N�o morra!

A �nica coisa que fez
Doctor Who durar tanto � o fato

que o Doctor se regenera.

� hora de dizer adeus.

-Doctor!
-Fique longe!

Eu n�o quero ir.

� um truque muito legal,
eu suponho,

e provou ser
de inacredit�vel sucesso.

Sinto muito.

Se voc� pode ter
uma pessoa diferente

interpretando
o mesmo personagem,

ele vai continuar
e continuar.

A regenera��o � o que nos
possibilitou ter essa conversa.

� o que tornou poss�vel
o 50� anivers�rio de acontecer.

� absolutamente brilhante,
o constante em Doctor Who

� a mudan�a, e essa
� a parte inteligente.

Cada nova regenera��o � um novo
aspecto de sua personalidade.

Sou... ruivo?

N�o, apenas
um tipo de castanho.

Quero ser ruivo!
Nunca fui ruivo.

Voc� est� sempre curioso para
saber o que h� de novo nele.

O que h� de novo sobre esta
regenera��o? Esse personagem?

Que lado do Doctor
vamos ver agora?

As regenera��es mais antigas
podiam envolver qualquer coisa

de um v�deo estilo bo�mio
a uma m�scara c�smica.

Hoje em dia, a regenera��o �
algo de mais alta tecnologia.

As regenera��es modernas
foram incrivelmente memor�veis.

E meio que se estabeleceu
agora essa coisa

da energia laranja
saindo deles e tudo mais.

Eccleston, quando muda
para o David, foi tipo...

V�rias coisas vindo � tona e
h� luz e coisas acontecendo.

Foi o m�ximo!

Ol�. Eu...

Novos dentes,
isso � estranho.

Eu ainda tenho pernas!
Que bom!

Ele tem todos esses
diferentes disfarces e,

com cada sucessivo Doctor,

trazem algo de novo para o
papel que te mant�m interessado.

Eles s�o �nicos
e o mesmo.

Podem parecer diferente,

mas s�o realmente apenas
encarna��es da mesma coisa.

-Isso � importante.
-E � assim que deve ser.

Essa � o perp�tuo
Ciclo de Doctor Who.

Ningu�m � maior
do que o personagem,

porque Doctor Who
� Doctor Who.

Ent�o, depois da morte
do primeiro Doctor,

o segundo chegou com um novo
tipo de Senhor do Tempo.

Patrick Troughton
tinha um trabalho duro.

Patrick Troughton foi o ator

que estabeleceu que
o Doctor pode mudar.

N�o era algu�m fingindo fazer
o que William Hartnell fez,

ele reinventou completamente
o personagem.

E ele pegou esse papel,
o mexeu, come�ou a pular

e se tornou este vagabundo
c�smico maravilhoso e amoroso

que estava desarmando
e era encantador.

Eu amei
o Doctor Patrick Troughton.

Era t�o sutil e inteligente
e mudando constantemente.

Interessante.

Engra�ado
e t�o caracter�stico.

L�gica, cara Zoe, s� nos permite
estar errados com autoridade.

Sim, estamos em apuros,
n�o estamos?

Por qu�?
O que � tudo isso?

Eu n�o sei,
mas temos de ter cuidado.

Temos que ter muito
cuidado mesmo.

Patrick era o tipo
ator-personagem.

Como posso ser um traidor
quando nem sei onde estou?

Onde eu estou?

Ele era um pouco palha�o.

Tenho certeza de que
podemos conversar sobre isso.

Ele inventa a forma como
o Doctor ser� a partir de ent�o,

ele n�o � apenas o her�i,
ele � o her�i de com�dia.

Lingui�as!

Doctor Patrick Troughton �
o mais reconhec�vel

pelo p�blico moderno, eu acho.
Ele � mais o centro da a��o.

Se n�o fosse
por Patrick Troughton,

n�o haveria
um Matt Smith hoje.

Voc� redecorou!

Eu n�o gostei.

Redecorou este lugar, n�o �?
N�o gostei.

Mas Troughton n�o era apenas
um palha�o, ele era musical.

Mais ou menos.
E ele foi o primeiro a usar...

Esta �
uma chave de fenda s�nica.

Onde posso demonstrar isso?

Seu reinado de tr�s anos
teve um fim abrupto

quando ele foi capturado por
seus colegas Senhores do Tempo.

E foi a� que descobrimos mais
sobre quem este misterioso

viajante do tempo
realmente era.

Voc� repetidamente quebrou
a nossa lei mais importante

de n�o interfer�ncia
nos assuntos de outros planetas.

O que voc� tem a dizer?
Voc� admite essas a��es?

N�o s� as admito.
Tenho orgulho delas.

Come�amos a aprender mais
sobre o fato de que o Doctor

� um Senhor do Tempo,

e aprendemos mais
sobre seu c�digo.

Lutei contra todos
estes males enquanto

voc�s n�o fizeram nada
al�m de observar.

Voc� pode observar
os assuntos do universo,

mas n�o pode intervir,
n�o pode se juntar.

Mas o Doctor sente
naturalmente que deve,

e aprendemos muito mais
sobre o seu c�digo moral.

� verdade, sou culpado
de interfer�ncia,

assim como voc�s s�o
culpados de n�o

usar seus grandes poderes
para ajudar a quem precisa!

A t�tulo de puni��o,
sua TARDIS foi aterrada.

E tamb�m vimos o in�cio
do caso de amor do Doctor

com o nosso planeta.

Temos notado seu especial
interesse no planeta Terra.

A Terra parece mais vulner�vel
da que as outras, sim.

Por essa raz�o, ser� enviado
de volta ao planeta, em ex�lio.

N�o! N�o!

E assim terminou
a hist�ria do segundo Doctor.

Ele foi o que definiu
exatamente como vai ser,

assim o seu legado
ao papel � enorme.

Se ele n�o tivesse sido
t�o brilhante,

a s�rie poderia ter ido
pelo caminho errado.

O p�blico teria enjoado,
mas o pr�prio fato da recria��o

permitiu que
a s�rie sobrevivesse.

Nossas vidas s�o diferentes
da de qualquer outra pessoa.

Isso que � emocionante.

Ningu�m no universo pode fazer
o que estamos fazendo.

Ele � o ator a quem todos
os Doctors subsequentes

procuram inspira��o.
Em particular Matt Smith.

E assim,
o caso de amor da na��o

com o Senhor do Tempo
exc�ntrico cresceu.

Mas onde h� um bom rapaz,
tem que ter um vil�o.

Eles s�o os meus mais antigos
e mortais inimigos.

Voc� n�o pode confiar neles.

Pergunto-me quem
poderia ser.

Exterminar!

Voc� vai obedecer!

Nenhum poder neste universo
pode parar os Daleks!

H� ainda aquele
medo emocionante.

Um inimigo cheio de recursos,
cruel, que parecia rid�culo.

Os Daleks s�o os principais
inimigos do Doctor.

Ele � um inimigo dos Daleks!
Exterminar!

� um rob�
com problemas de raiva.

� um tanque que
v�m em sua dire��o.

S�o vocalmente
e fisicamente �nicos.

Assim, al�m de seu �dio
pelo Doctor,

quais s�o os elementos
que comp�em um Dalek?

Eles s�o mal...

A Terra vai morrer gritando!

Eles n�o t�m piedade...

Se tiverem qualquer compaix�o
em vossos cora��es...

E eles t�m coisinhas
viscosas dentro deles.

A verdadeira forma Dalek.

Eles se ligam sozinho...

Quando querem atrapalhar.

E podem at� mesmo fazer
uma x�cara de ch� de maldade.

Gostaria de tomar um ch�?

Isso seria muito bom,
obrigado.

N�o importa
o quanto ele tente,

o Doctor simplesmente n�o
consegue se livrar dos Daleks.

N�o importa como voc�
se livra do Dalek,

seja em um v�rtice ou
seja em um buraco negro,

ou se voc� desintegr�-los...

Imposs�vel.

Exterminar!

Sempre voltam.
H� sempre uma nova gera��o.

Se eu fosse o Doctor agora,

estaria me perguntando
qual � o sentido.

Ele se livrou dos Daleks
e eles reapareceram.

� como se ele
n�o pudesse vencer.

Continuam evoluindo e
quanto mais a s�rie avan�a,

voc� continua vendo uma
nova vers�o e uma atualiza��o.

Mas a maior guerra que
os Daleks lutaram foi

sua batalha com...
A escada.

As escadas!

Houve uma �poca quando
os Daleks n�o conseguiam subir.

E as pessoas sempre
costumavam brincar,

"Como os Daleks v�o
conquistar o universo?

Nem podem subir
as escadas".

Bem, essa lembran�a
dos Daleks meio que j� era.

Aquele foi um momento
muito importante.

Foi muito divertido e estou t�o
feliz por ter feito parte disso.

Exterminar! Exterminar!
Exterminar!

Exterminar!

� claro que tinham que superar.
Conquistaram tempo e espa�o!

Elevar!

Como todos os inimigos
duradouros do Doctor,

os Daleks tiveram que
se mover com os tempos.

At� os Daleks
se regeneraram

e se entregaram
a um pouco de reforma.

Uma melhorada.

M�xima efici�ncia!

E, nos �ltimos anos,
at� desenvolveram emo��es.

Estou com dor.

Rose, n�o!

Por um breve momento,
um Dalek vulner�vel.

Quase tive
simpatia por ele.

Um Dalek emocional.

Eu odeio isso.

Entrar em contato
com seus sentimentos,

se voc� � um Dalek
ou um homem adulto,

� bom nos dias de hoje
para hidratar e chorar.

Apesar do desenvolvimento
das suas capacidades emocionais

os Daleks permaneceram
os inimigos n�mero um do Doctor.

Pensei que tinha esgotado as
maneiras de me deixar enjoado,

mas Ol� novamente.

Por mais piegas que pare�a,
n�o se pode derrotar os Daleks.

Eles s�o outro vil�es
na Guerra do Tempo.

� como Superman
e Lex Luthor.

Temos crescido mais fortes
devido ao medo de voc�.

Eu sei.

S�o os inimigos mais antigos do
Doctor, precisam estar ao redor.

Se houve um homem
que sabia cuidar

de um Dalek
em grande estilo,

� Doctor n�mero tr�s,
o homem de a��o, Jon Pertwee.

Provavelmente, o mais
extravagante dos Doctors,

ele se tornou conhecido
por ser um pouco almofadinha.

Se refere a mim?

-Enormemente chamativo.
-Um excelente vintage.

Foi uma fase
completamente diferente.

Havia um pouco
de espionagem nele.

Ningu�m me manda ir a lugares,
sou um agente livre.

Muito...
majestoso e poderoso.

Eu sou um Senhor do Tempo.

Quando Pertwee assumiu o Doctor,
ele estabeleceu

o cientista exc�ntrico
e divertido.

O Jon Pertwee traz a ele,
pela primeira vez,

o her�i de a��o.

Com suas camisas com babados,
fanfarronice e carisma,

este Senhor do Tempo foi uma
mistura de Liberace e Bruce Lee.

Sim, sendo um mestre
do aikido venusiano,

o terceiro Doctor n�o foi
um homem com quem se meter.

Ele basicamente dizia...

E derrubava todo mundo.

Ele � bem tipo heroico.

� como o seu av�,
mas sabe karate. Isso � legal.

Um vov� de faixa preta.

Ele era um Senhor do Tempo
direto e sem sentido,

que n�o maneirava
nem com os do seu lado.

-Sou sua nova assistente.
-N�o.

Vendedor de p�o desajeitado!

Vendedor de p�o desajeitado!

Vendedor de p�o?

Ele podia ser um pouco duro,

mas este Doctor certamente
era ligado aos detalhes.

Deus!
� um estegossauro!

Quando as amea�as apareciam,
Jon Pertwee sabia exatamente

o que fazer
e fazia muito bem.

Suas rea��es quando os monstros
apareciam eram excelentes.

Doctor!

Chave de fenda s�nica.

Preso na Terra e com
sua TARDIS aterrada

por seus companheiros
Senhores do Tempo,

as aventuras do Doctor foram
baseadas no mundo moderno.

� interessante.

Ele at� tinha um trabalho,
trabalhava para UNIT,

onde seus novos companheiros
inclu�am Liz Shaw...

Isso � imposs�vel.

Jo Grant, Sarah Jane Smith...

Precisamos de algu�m
para fazer o caf�.

E seu parceiro de treino
favorito, o brigadeiro...

O brigadeiro � um idiota.

Com quem ele raramente
olhava nos olhos.

-N�o gostaria de orden�-lo.
-N�o aconselho que tente.

Uma �tima voz, com esta
energia poderosa por tr�s dela.

Se n�o conseguir inverter
o dreno de energia,

todo o tecido do universo
poderia ser rasgado.

Embora nunca ter conseguido
consertar a TARDIS,

o Doctor foi muito bem
com a sua frota de ve�culos.

O terceiro Doctor era totalmente
o homem de a��o.

Ele foi um verdadeiro
aventureiro na vida real.

E sempre que houve
uma moto ou qualquer coisa,

est�vamos l�, brincando.
Foi muito divertido.

Um pouco mais de James Bond
do que t�nhamos visto antes.

Sim, de motos at� Jet Skis.

Lembro-me que ele tinha
um carro flutuante.

Ele tinha tudo, incluindo sua
brilhante marca,

a Edwardian roadster
amarela, a Bessie.

Logo, at� a Bessie
foi deixada na garagem

e come�ou a andar na sua
pr�pria cria��o, o Whomobile.

Este novo carro
� exatamente o que preciso.

Pertwee passou cinco
anos como o Doctor,

estrelando
mais de 100 epis�dios.

Mas toda a a��o do terceiro
Doctor acabou sucumbindo

a sua inevit�vel
morte nas m�os de um enorme,

e n�o totalmente
convincente, aranha.

Doctor!

O Planeta das aranhas.
Foi muito triste.

Eu n�o queria que
ele fosse embora.

Por favor... n�o morra.

Uma l�grima, Sarah Jane?

Uma l�grima...

Sarah Jane?

N�o chore, n�o chore.

E depois...

A regenera��o aconteceu.

Bem, aqui vamos
n�s de novo.

E assim o terceiro
se regenerou para o quarto

e o papel do Doctor
nunca foi mais o mesmo.

Depois que Jon Pertwee
estabeleceu o caminho,

os outros seguiram.
Sempre foram um pouco radicais.

-Preciso de um carro.
-N�o se preocupe, j� consegui.

Ter este maravilhoso conforto,
que n�o importa o qu�o terr�vel

os alien�genas eram,
Jon Pertwee iria proteg�-lo

e voc� ficava bem,
e voc� viajava em seu rastro.

Ele n�o finge ser nada

al�m do homem mais
inteligente do lugar.

At� agora, em Doctor Who:
The Ultimate Guide,

fizemos uma excurs�o
transdimensional da TARDIS...

Cabine pequena,
enorme dentro.

Conhecemos
os tr�s primeiros Doctors...

-Sou um Senhor do Tempo.
-N�o gostei.

Sabia que n�o iria.
Esque�a.

E vimos os rigores
da regenera��o.

Ele est� passando
por uma mudan�a.

Ainda por vir,
mais oito Doctors...

S� se vive uma vez.

Sexy companheiras,
antigas e novas.

Sou uma kissagram!

E mais vil�es covardes...

que se pode assustar
com uma vara.

Viajar atrav�s do tempo
e universos diferentes

pode fazer da TARDIS um lugar
solit�rio para o Doctor.

A ra�a dele foi dizimada,
ele est� sozinho.

Acho que � por isso que
ele gosta de companheiros.

Ele gosta
de um pouco de companhia.

A hist�ria �
a hist�ria dos companheiros.

� medida que cada nova pessoa
entra na TARDIS

come�am a mais importante
jornada de suas vidas.

� um companheiro de viagem,
uma caixa de resson�ncia.

Assim como as pessoas
t�m o seu Doctor favorito,

pessoas t�m o seu
companheiro favorito.

O companheiro, eu suponho,
� ponto de acesso do p�blico.

Eles reagem �s situa��es
da maneira que voc� reagiria.

Quero dizer, ela est�
fazendo perguntas e tudo

mas ela tamb�m traz
algo para ele tamb�m.

O companheiro hoje integra
um papel fundamental

na hist�ria do Doctor.

Seja por se apaixonar...

Ou salvar o universo
pelo poder da sua mem�ria...

Certo, garota, � aqui
onde fica complicado.

Saltando na linha
do tempo do Doctor...

Doctor!

Ou at� mesmo tornando-se
metade Senhor do Tempo.

Meio Doctor, meio garota!

A vida emocional do companheiro
tem sido desenvolvida.

Sinto que o papel do companheiro
est� ficando muito complexo.

Al�m de estar mais
envolvidos nas hist�rias,

o companheiro moderno
� mal-humorado...

Se liga, homem do espa�o!

Para a frente...

Voc� vai se casar de manh�!

E pode ser feroz.

Coloquem isso no ch�o,
e corram pra se salvar.

Gostaram do meu plano?

Inicialmente, o papel do
companheiro era mais simples,

eles estavam l�
para fazer perguntas...

-O que � um SD?
-Pergunte ao capit�o Yates.

Gritar...

Pare!
Somos amigos!

E, ocasionalmente,
precisar ser salvo.

Ent�o, uma senhorita veio
e mudou tudo.

Pensei que poderia ser uma
boa hist�ria. Sou jornalista.

Sarah Jane Smith.

Sarah Jane Smith foi quase
como um modelo para muitos

dos companheiros posteriores.

De certa forma, ela foi
a primeira companheira,

certamente que eu me lembro,
que teve uma carreira

e um personagem muito forte.

Ao inv�s de apenas gritar
e fugir de monstros,

que ela tamb�m fazia
muito brilhantemente...

Ela tamb�m trazia
seu pr�prio material.

De t�o popular, em 2006, ela
fez um retorno �s nossas telas.

-Ol�, Sarah Jane.
-� voc�!

Todo mundo estava t�o
animado com a sua volta.

-Quem � ela?
-Rose, Sarah Jane.

-Sarah Jane, Rose.
-Oi.

Bem, quase todos.

N�o quero ser rude nem nada,
mas quem exatamente � voc�?

Sarah Jane Smith.
Costumava viajar com o Doctor.

-Ele nunca mencionou voc�.
-Devo ter mencionado.

Sarah Jane, menciono
ela o tempo todo.

Espere um pouco.
Desculpe... Nunca.

O que, nem mesmo uma vez?

Ele n�o me mencionou
nem uma s� vez?

Cara, a senhora e a ex,

boas-vindas ao pior pesadelo
de um homem.

Mesmo voltando,
Sarah Jane � principalmente

lembrada pelo tempo
com Tom Baker.

N�o, espere, quem era...
Espera...

N�o, teve Leela
tamb�m, n�o �?

Como poder�amos esquecer?

A pr�xima companheira era
mais radical que o Doctor.

Conhe�a a companheira Leela.

Ol�, te assustei?

"Devo mat�-lo agora, Doctor?"

Sou mesmo assim?

Afirmativo.

Leela parece ser...
De uma tribo,

o que voc� chamaria
de uma pessoa primitiva

de algum planeta todos
usam punhais e peles.

Sou uma guerreira
de Sevateem.

Conhe�o os diferentes
sons da morte.

Leela � mal-humorada,
inteligente...

Tem�vel.

Era legal que Leela era quase
como guarda-costas do Doctor,

um pouco
de invers�o de pap�is.

A f�mea alfa
em vez do macho alfa.

-Foi um lance prodigioso.
-Prodigioso!

Bem, foi um lance incr�vel.

Nossa pr�xima companheira,
Peri Brown,

tamb�m gostava
de uma roupa apertada.

Suponho que as pessoas diriam
que particularmente Peri

foi um s�mbolo sexual.

Foi nos anos 80 quando
est�vamos fazendo a s�rie.

E Nicola Bryant
sofreu �s vezes

por homens mais
conservadores

acharem que jovens
n�o deviam se vestir assim.

Ele parece confiante.
Eu n�o quero saber.

N�o era algo que eu pensava
enquanto estava fazendo o papel,

apesar de ser
muito dif�cil de esquecer

que voc� est� vestindo
collant e shorts

e se queimando no sol
quando estavam filmando.

As coisas aqueceram
com o s�timo Doctor

e sua ajudante totalmente
vestida, Dorothy,

mais conhecida como Ace.

Ace era uma esp�cie
de menino de rua.

Especialista com
explosivos, pelo que sei.

-E da� se eu for?
-Excelente.

Ela erva mal-humorada,
atrevida.

Ace era uma mistura
estranha, na verdade,

porque ela se sentia
bastante contempor�nea,

mas, em seguida,
falava como a Rainha.

Professor,
deixe-me ir tamb�m.

-N�o vejo por que n�o.
-Ace!

Quero dizer,
nunca conheci ningu�m assim.

Quando as pessoas descobrem que
eu estava em Doctor Who,

sempre dizem:
"Qual era voc�?"

E sempre digo,
com muito orgulho,

"Fui aquela que bateu em um
Dalek com um taco de beisebol!"

Bem, tenho 45 anos. Ent�o,
meu Doctor favorito � Tom Baker.

-Gostaria de goma de mascar?
-N�o tenho d�vidas.

Passando sete anos
na TARDIS,

Tom Baker foi o mais
duradouro e o mais imprevis�vel.

Voc� n�o sabia o que ia
sair da boca daquele homem

ou o que est� acontecendo por
tr�s daqueles olhos not�veis.

Toda mudou de V�nus
para a linha de Brighton.

Foi um estrondo grande o
suficiente pra voc�, Brigadeiro?

Muito bem, Doctor.

Tom Baker era
exc�ntrico, extravagante.

Voc� n�o deve acreditar
em tudo que dizem.

-Seus olhos!
-Continue olhando meus olhos!

Andava estranho.
Como uma grande sombra.

Ele era imponente,
bastante grandioso.

Meu Deus, � como se tudo
estivesse chutando aquilo.

-Vou olhar aquilo.
-Voc� fica aqui.

Com sua natureza l�dica
e seu cachecol

n�o demorou muito
para o quarto do Doctor

capturar
a imagina��o do p�blico.

Entusiasmo enorme.

Maior que a tela que aparecia,
e ainda assim funcionou.

Ele encarna, em toda a
estranheza que o Doctor �,

que o Doctor significa.

Homo sapiens, b�pedes indefesos
e insignificantes.

Eles s�o indom�veis!

Muitas de suas cenas � como
se ele tivesse 4 anos de idade.

-Acha que posso atrair aten��o?
-� poss�vel.

E, provavelmente,
oferecer-lhe uma goma de mascar.

Gostaria
de uma goma de mascar?

-Gostaria de uma goma de mascar?
-Cale a boca!

Era muito normal
na �poca.

Era como,
"Gostaria de um doce?"

Algu�m diria,
"Que belo gesto".

Se voc� d� a algu�m um
doce agora, seria como,

"N�o, fique longe de mim,
voc� � esquisito.

claramente tem algo nele".

Um simples "n�o, obrigado"
teria sido suficiente.

Depois do ex�lio
do terceiro Doctor na Terra,

este Doctor trouxe com ele
um novo senso de aventura.

Eu n�o posso
perder mais tempo.

Coisas para fazer,
lugares para ir.

Ele nos levou em
uma viagem de negros contos

em universos de outro mundo

o que deu a sua era
um toque de horror.

No final da era de Tom Baker,
ele tinha derrotado mais vil�es

e viajou para outros
lugares no tempo

do que qualquer outro
Doctor antes dele.

E como se isso n�o fosse
suficiente,

foi at� coroado Presidente
dos Senhores do Tempo.

O declaro...

Senhor Presidente
do Conselho Supremo.

No final, o quarto Doctor
sucumbiu � sua regenera��o

de uma forma
adequadamente heroica...

Salvando a Terra
de seu arqui-inimigo, o Mestre.

Deixando sem d�vida para tr�s
o legado de criar o mais

ic�nico Doctor
de todos os tempos.

Acho que quanto mais peculiar
e exc�ntrico o Doctor for,

mais humano, acolhedor
e am�vel ele se torna,

e acho que Tom Baker
definitivamente era assim.

Tom Baker era completamente
hipnotizante.

� o fim.

J� demos uma olhada
nos Daleks,

mas h� um outro grupo
de caras maus que t�m lutado

contra o Doctor desde
a sua primeira encarna��o.

O que era aquilo?

Eu n�o sei.
Um rob�.

N�o, n�o � um rob�.

Cyberman!
Abaixe-se!

Isso mesmo, os Cybermen,

caras maus parte a�o,
parte humanos.

Eu os vi antes.

Eles s�o implac�veis,
cru�is,

e sabem como fazer
uma entrada.

Acima de tudo, os Cybermen
s�o simplesmente assustadores.

Sempre tive medo dos Cybermen
quando era crian�a.

Aquela express�o facial
sem emo��es.

Acho que era do rosto
que eu tinha medo.

Era aterrorizante
aquela estranha

express�o nos rostos deles.

Voc� nunca tinha certeza
do que estava acontecendo

por tr�s daquela m�scara.

O que acontece l� dentro?

Os Cybermen eram
seres humanos, originalmente,

mas gradualmente substitu�ram

sua carne mortal e fraca
por metal e pl�stico.

Decidiram ser
de a�o inoxid�vel, sabe?

N�o � porosa, limpa facilmente.
Tudo bem, co�a um pouco.

Mas se pega uma esponja de a�o.
D� uma passada, est� novo.

Excelente!

No processo,
eles perderam a compaix�o.

N�o me venham
com esses olhares.

Junto com todas
as outras emo��es.

N�o sentimos nada.

Mas conseguiram manter um
desejo forte de dominar o mundo.

Destrua-os!

Destrua-os de uma s� vez.

Mesmos parecidos com n�s,
suas diferen�as s�o arrepiantes.

Est� bem.

Apesar
de sua implacabilidade,

os Cybermen
n�o eram invenc�veis

se voc� soubesse
o que estava fazendo.

Os Cybermen tinha
essa falha fatal,

eram severamente
al�rgicos a ouro.

Balas eram um desperd�cio
de tempo com eles.

Balas n�o v�o par�-los.

Voc� precisa de uma
arma de raio certeira,

uma lan�a alien�gena, ou at�
um bom e velho arco e flecha.

Na mosca.

E se tudo mais falhar,
arranque a cabe�a dele.

N�o acho que posso aguentar
muito mais disto.

Como todos sabemos, cada
vil�o precisa de um slogan.

E os dos Cybermen �
certamente f�cil de lembrar.

N�s somos os Cybermen.

Esse n�o.

Voc� ser� deletado!

Assim � melhor.

Claramente tinha
"exterminar" para os Daleks.

Ent�o pensaram em outra
palavra para exterminar.

Voc� ser� deletado!

Apagar?

-Deletar!
-Deletar!

-Muito f�cil de lembrar.
-Que bom que foi esse.

Agora � hora
de um pouco de esporte.

Peter Davison era um jogador
de cr�quete em tempo parcial.

-Ele gosta mesmo de cr�quete?
-Amo cr�quete.

Parece haver algo
distintamente errado.

Certo, desculpe,
al�m de adorar cr�quete,

ele tamb�m
foi o quinto Doctor.

Foi uma surpresa agrad�vel
quando Peter Davison entrou.

Peter Davison,
sinto que ele � o meu Doctor.

Minhas lembran�as mais antigas
de Doctor Who � Pedro Davison.

Ele � t�o agrad�vel
e acolhedor.

Ele salvou todos os animais
em outra vida como veterin�rio.

E ele � imprudente
e inocente,

e ele tem qualidades
da juventude nele,

que nunca foi visto
em um Doctor antes.

Essas coisas s�o irrelevantes.

Para algumas pessoas, a vida �
sobre eventos pequenos e lindos!

O Doctor Peter Davison era
muito en�rgico,

um pouco ofegante,
as m�os nos bolsos, correndo.

Parte da raz�o pela qual
fui escolhido, eu acho,

foi porque o produtor queria
algu�m que pudesse

se mover
um pouco mais r�pido.

E eu estava muito orgulhoso
do fato de que eu corria

pelos corredores mais r�pido
do que os meus antecessores.

Sou o Senhor Presidente,
n�o sou?

Vai obedecer meus comandos.
E ent�o corre.

-Grande energia com Peter.
-Segure firme.

Ele foi uma lufada de ar fresco.
Ele rejuvenesceu a TARDIS.

Parecia um Doctor
muito bom, puro.

Sim, acho que � justo.

Sim, eu era um camarada
muito agrad�vel.

Ainda sou.
Bem, mais ou menos.

Sua m�e teria gostado dele
se voc� levasse em casa.

Diriam, tipo:
"Ele � t�o doce".

Este quinto Doctor legal
certamente se desviou do quarto.

Gostei do contraste
de seu Doctor

com o tipo de confian�a
do Doctor de Tom Baker.

Voc� est� bem?

Apenas uma pontada
de ang�stia c�smica.

Acho que
eu queria introduzir

um pouco de d�vida
no personagem.

Ele era seguro,

tamb�m autoconfiante,
se ele pudesse...

Tudo ia ser resolvido.

E senti, como ator,

que eu queria fazer meu
personagem um pouco fal�vel.

N�o pode haver muito tempo.
O que podemos fazer?

Abandonar o procedimento
met�dico pelo instinto cego.

�s vezes parecia que ele quase
perdia a confian�a em si mesmo

como o Doctor, e isso fez dele
muito interessante e bastante,

sabe, humano.

Dou-lhe a minha palavra.

Assim como deu
sua palavra para Tegan?

Isso n�o � justo.

O reinado do quinto Doctor
chegou a um fim heroico

quando ele salvou a vida
da companheira Peri.

Abra sua boca.
Voc� deve beber isso.

Da minha experi�ncia,
particularmente como Peri,

ele � um Doctor heroico,

porque pelo bem de Peri,

ele est� preparado
para passar pela regenera��o,

ent�o ele literalmente morre
por causa de sua companheira,

quem nem conhece
a muito tempo.

-Onde est�?
-O qu�?

O leite de morcego!

Acabou.
Apenas o suficiente para voc�.

Foi sem d�vida
um final emocionante

para o reinado
do quinto Doctor,

mas ser� sempre
lembrado por v�rias raz�es.

Sem d�vida, se voc� falar
com Peter Davison,

ele vai dizer que tem
uma lembran�a primordial

da cena que ele foi ofuscado
por parte da minha anatomia.

Voc� meio que...

Voc� tenta manter a aten��o,

mas, no final, voc� s� olha
para os seios de Peri.

As curvas de Nicola Bryant.

Que achou que tirou um pouco
de aten��o do grande desempenho

que eu estava dando
bem pr�ximo.

Sinto um pouco de pena
de Peter Davison

que estava dando, sem d�vida,
o desempenho de sua carreira.

E a maioria do p�blico,
eu acho,

estava, tipo:
"Nossa, Peri!"

Vou em breve.

� hora de dizer adeus.

N�o desista.

Voc� n�o pode me deixar agora.

Vou regenerar.

Al�m de uma
despedida memor�vel,

qual foi o legado
do quinto Doctor?

Gostaria que pensassem
no quinto Doctor,

introduzindo um elemento
de humanidade ao Doctor.

Ele traz a ideia do Doctor como
um g�nio jovem e imprudente.

E, realmente, estabelece
um novo caminho para a s�rie

quando ele assume o papel.

Gosto de pensar que comecei
a tend�ncia que outros seguiram.

Olha voc�! O chap�u, o casaco,
o equipamento de cr�quete, o...

Aipo.
Escolha corajosa, aipo.

Sem brincadeira, nem todo homem
fica bem com vegetal decorativo.

Cale a boca!

Ent�o, o quinto Doctor nem
sempre foi um cara t�o legal,

mas ele n�o podia ficar
por baixo

do nosso pr�ximo vil�o,
um dos piores dos bandidos.

O Mestre.

Houve alguns Mestres.

Amea�adores, malvados.

Muito impertinentes.

O Mestre,
nemesis do Doctor.

-Ele � louco.
-Louco.

Ele � brilhante.

-E implac�vel.
-Mate-o!

Mas, na verdade,
ele � um pouco como o Doctor.

Bem, o Mestre,
de muitas maneiras,

� o que o Doctor poderia ser
se ele escolhesse ser.

Se Doctor Who � um Yin

ent�o, o mestre...
� um Yang.

E como toda bom vil�o
de Doctor Who,

o Mestre ainda tem a inten��o
de causar o desastre.

Tudo bem, ent�o, sou eu.

John Simm teve muita sorte,
porque obviamente foi mandado

ir em frente e incorporar
o Mestre.

E ele o fez.

A� v�m os tambores!

E como � t�pico do Mestre,
ele queria dominar o mundo.

Mas a patroa breve colocou
um fim nisso.

Sempre as mulheres.

Como todos sabemos,
n�o se derruba um bom mestre,

e logo ele estava de volta
para outra tentativa.

Mas desta vez,
ele n�o estava sozinho.

Est� elaborando seus pensamentos
dentro deles, � isso?

Isso � muito f�cil.

N�o, n�o, n�o.
Eles n�o v�o pensar como eu.

Eles v�o se tornar eu!

O que John Simm fez?

Ele transforma o mundo inteiro
em John Simm.

O que � �timo.

Para John Simm.

O que voc� fez, seu monstro?

Desculpa,
est� falando comigo?

Ou comigo?

Ou comigo?
Eu sou todos.

E todos no mundo sou eu!

Eu amo John Simm, mas...

Sabe, n�o quero
acordar ao lado dele.

N�o h� nenhuma ra�a humana,
existe apenas...

A ra�a Mestre!

Sabe, adoro,
mas n�o amo o John.

-Desculpe, John.
-Eu gosto de voc�.

Apesar da mente vil do Mestre
o Doctor nunca desistiu dele.

Voc� poderia ser muito mais.

Voc� poderia ser lindo.

Ela nos permite ver
o Doctor em uma luz diferente.

E tamb�m d� a ele
um igual para lutar contra.

Com uma mente assim, poder�amos
viajar pelas estrelas.

Seria uma honra.

Mas n�o foi o suficiente
pra deter seu desejo de poder.

E antes que percebesse, houve
um choro de propor��es b�blicas,

com o Doctor de um lado

e os Senhores do Tempo
e o Mestre no outro.

Saia do caminho.

Finalmente, houve
uma fenda na armadura do Mestre

e mostrou que mesmo o pior
dos bandidos pode se ajeitar,

quando ele ajudou o Doctor
a derrotar os senhores do tempo.

Voc� me fez!

E depois, como o enigma
que ele �, ele desapareceu.

� a ambiguidade moral de um cara
que deveria ser um vil�o,

mas, em seguida,
faz algo bom no final.

Ele � o lance da moeda...

o que um Senhor do Tempo
poderia decidir o que fazer.

� isso que faz os Senhores
do Tempo interessantes.

O Doctor, de muitas
maneiras, � o Mestre.

Ele � apenas...
Ele � apenas o contr�rio.

O Doctor est� interessado em
justi�a, igualdade e liberdade.

E o Mestre � interessado
em governar o universo.

-Doctor?
-Voc� est� esperando algu�m?

Quando a sexta encarna��o do
Doctor explodiu em nossas telas,

quase imediatamente sab�amos
o que pod�amos esperar.

-O que aconteceu?
-Mudan�a, minha querida.

Mudan�a, minha querida.

E n�o parece ser
um momento muito cedo.

A passagem do quinto
ao sexto n�o foi f�cil

para o nosso amado Doctor.

Em vez de ter uma regenera��o
bastante normal e confort�vel,

ele ia passar por
esse tipo de trauma.

-Ainda parece um pouco inst�vel.
-Inst�vel?

Inst�vel?

Inst�vel!

Ele ia ser psicologicamente
danificado

por um tempo
por sua regenera��o.

-Voc� � maluco.
-Isso � discut�vel.

Pela primeira vez, come�amos
a ver um lado do Doctor

que n�o era
t�o f�cil de gostar.

Colin Baker permite ao Doctor
expressar o seu pr�prio ego.

Sou um Senhor do Tempo!
Um homem de ci�ncia.

Eu nunca vi
esse seu lado antes.

As pessoas n�o gostavam
do sexto Doctor.

Espere um minuto.

O choque de Colin Baker
depois de Peter Davison

foi bastante acentuado,
na verdade.

Se isso estivesse
acontecendo hoje, para mim,

eu estaria reclamando
sobre isso no Twitter.

Tenho certeza.

Sim, a era do quinto Doctor
legal tinha acabado mesmo.

e em uma cena famosa,
nosso novo Senhor do Tempo

pede um pouco
da paci�ncia dos odiadores.

E gostaria de sugerir, Peri,
que aguarde um pouco

antes de come�ar a criticar
a minha nova pessoa.

Pode muito bem achar que n�o �
t�o desagrad�vel quanto pensa.

Bem, eu espero que sim.

Aconte�a o que acontecer,
eu sou o Doctor.

Quer voc� goste ou n�o.

� isso a�, Doc.

O sexto Doctor tinha
seus defeitos,

mas pelo menos
tinha boa apar�ncia, certo?

Monstruosidade multicolor
com casaco.

Tenho reclamado
da minha roupa por 30 anos.

De repente,
me sinto bem vis�vel.

N�o estou surpresa
com esse casaco.

Perguntaram-me o que eu
gostaria de usar como o Doctor.

E o que eu descrevi

foi praticamente
o que Chris Eccleston usou.

N�o estou convencido que
aquilo podia se tornar legal.

Joseph e
sua explos�o tecnicolor.

-Foi espetacular, n�o, terr�vel.
-N�o pode sair vestido assim.

-Por que n�o?
-Voc� est� horr�vel!

O casamento perfeito entre
o terr�vel e realmente bom.

Sim, o sexto Doctor foi bem
diferente do anterior,

quando ele abriu
um caminho mais escuro que

os Doctors mais tarde
passaram a seguir.

O ego do Doctor torna-se
galopante com o sexto Doctor.

Vamos exercitar a massa
cinzenta uma vez na vida, n�o �?

Em vez dos m�sculos.

Ele me fez pensar que um homem
que tem 900 anos e 2 cora��es,

vem de um planeta de Senhores
do Tempo chamado Gallifrey,

pode se comportar um pouco
diferente de um cara que

vive em Surbiton e se desloca
pela cidade todos os dias,

e que algumas de suas a��es
pode ser dif�cil de entendermos.

Perdoe-me se eu n�o
me junto a voc�.

Minha �ltima apari��o
foi entrando na TARDIS,

dizendo "suco de cenoura"
e desaparecendo no esquecimento.

"O suco de cenoura,
suco de cenoura...

Soube que um impostor chamado
Sylvester McCoy vestiu-se

com minhas roupas, uma peruca
loira em fingiu ser eu.

E a� est�, o sexto Doctor,
desafiador at� o fim.

Eu sou o Doctor.

Quer voc� goste ou n�o.

At� agora, em
Doctor Who: The Ultimate Guide,

conhecemos seis encarna��es
bem diferentes do Doctor.

-Quer goma de mascar?
-Cale a boca!

Vimos os Cybermen,
os Daleks e o Mestre.

Sou eu.

E n�s olhamos para o mundo
dos companheiros.

Gostou de minha arma?

Ainda por vir,
mais Doctors...

As mulheres
na vida do Doctor...

E os homens.

Sente-se a�.
Cale a boca.

O s�timo Doctor,
interpretado por Sylvester McCoy

foi um pouco palha�o.

Conhe�o aquela mulher
de algum lugar.

Acho que o meu Doctor favorito �
Sylvester McCoy.

Olhe para mim.
Eu posso ver.

Meu Doctor era muito mais leve,
tipo Buster Keaton, Chaplin.

Sylvester come�ou com um casaco
emprestado de Colin Baker.

Onde estou?
Quem sou eu? E quem � voc�?

Ele pode ter come�ado
com um casaco emprestado,

mas logo desenvolveu
sua pr�pria identidade �nica.

O guarda-roupa dele
era fora de escala.

Gra�as a Deus
nesta regenera��o

recuperei meu impec�vel
sentido de alta-costura.

Adoro o chap�u dele
e a arrog�ncia.

Eu acho que
� senten�a muito boa.

Os adere�os eram �timos,
o chap�u.

O guarda-chuva.

Ele brinca com as colheres,
como faz com tudo.

McCoy � um brilhante
ator de com�dia.

O Doctor dele era uma esp�cie
de vigarista, m�gico.

-As coisas n�o desaparecem.
-N�o.

Mas logo ficou evidente que
sob esse exterior brincalh�o

havia um personagem
mais complexo.

Ele tinha uma espec�fica...

transforma��o
no personagem.

Quanto mais eu me conhe�o,
menos gosto de mim.

Percebi quando eu estava
no papel que havia tanto

mais neste personagem.

Na superf�cie, ele �
um homem um pouco c�mico,

mas por baixo disso,
� na verdade um dos mais frios

e mais manipuladores
dos Doctors.

Na minha segunda temporada,
acho que meu Doctor

come�ou
a se tornar mais misterioso.

Olhe-me nos olhos,
aperte o gatilho.

Acabe com a minha vida.

Sim, o s�timo Doctor
foi certamente manipulador.

E na hist�ria
The Curse Of Fenric,

ele at� usou sua companheira
Ace como um pe�o

no jogo psicol�gico
de xadrez.

Hora do jogo final.

De repente, voc� percebe,
ele est� usando-a mesmo

-para seus prop�sitos.
-Ela � um desvantagem emocional.

N�o perderia meu tempo com ela,
a n�o ser pra us�-la.

N�o!

Meu Doctor jogou
bastante xadrez.

H� raz�es,
mas ele a usou.

Ele fazia movimentos, �s vezes,
esperando, ou conduzindo

os oponentes a fazer movimentos
que iriam destru�-los.

Trair a sua companheira
o ajudou a derrotar seu inimigo,

eventualmente, Ace o perdoa e
aprende a confiar nele de novo.

Onde agora, Ace?

-Casa.
-Casa?

-A TARDIS.
-Sim, a TARDIS.

O mist�rio tinha ido, e
eu queria trazer isso de volta.

Isso era muito importante.

Eu queria que o "Who" fosse
o ponto de interroga��o de novo,

"Quem � essa pessoa?"

O palha�o triste,
McCoy encarnava isso.

Sabe, funciona.

Vai funcionar sempre.

Sylvester McCoy.

Um Doctor maravilhoso,
m�gico e palha�o.

Sim, �timo.

Ent�o, os Doctors tinham
um cachorro...

Adeus, Mestre.

-Alien�genas.
-Meu Deus, estou cansado.

E, claro, mulheres
como suas companheiras.

� quase como
se houvesse algu�m de fora.

� claro, os meninos.

Sente-se a�.
Cale a boca.

Prazer em v�-lo
novamente.

-Meu Deus!
-Onde quer chegar, Doctor?

Como voc� pode esquec�-los?

N�s todos sabemos que
os rapazes, quando se re�nem,

s�o como todo
um pouco mais que: "Oi, oi..."

Um dos companheiros
do Doctor de menor dura��o

de todos os tempos
foi o g�nio Adam Mitchell.

Meu Deus!

O Doctor aceitou Adam como
companheiro, a pedido de Rose.

Sob sua responsabilidade.

Acho que Adam tinha o potencial
para ser um grande companheiro.

Mas n�o era para ser.

Adam era um travesso e
o Doctor logo decide mand�-lo

para casa depois dele tentar
levar tecnologia do futuro

de volta
ao seu pr�prio tempo.

-At� mais!
-Muitas pessoas me perguntam

se eu gostaria
de voltar � s�rie.

Mas acho que os dois epis�dios
de Adam foram �timos.

N�o podem ir, tenho um chip
na minha cabe�a.

Minha cabe�a se abre.

Pare com isso!

Mas algu�m que ficou
um pouco mais foi o Mickey.

Doctor!

As coisas come�aram
bem ruins para o Mickey.

Ele era muito assustado,

mais ou menos,
com medo da pr�pria sombra.

Aquela coisa l� em baixo,
o l�quido, Rose, pode falar!

E ent�o voc� v� Mickey
mudando, drasticamente.

-Prazer em te ver.
-Vem me pegar!

Apenas fique onde est�, senhor.

O nome � Mickey. Mickey Smith.
Defendendo a Terra.

Depois, um homem que tamb�m
salvou o mundo algumas vezes,

o s�mbolo sexual,
Capit�o Jack Harkness.

-Capit�o Jack Harkness.
-Pare com isso.

Talvez mais tarde, Azul.

O tempo de Jack parecia ter
chegado ao fim

quando ele foi destru�do
por um Dalek.

Exterminar!

Eu meio que percebi isso.

Mas gra�as a uma Rose
possu�da e assustadora...

Trago vida.

O Capit�o Jack foi restaurado
� sua antiga gl�ria.

-O que aconteceu?
-Rose.

E como um b�nus, ele recebeu
o dom da imortalidade.

Eu sou o homem
que nunca morre.

Ele est� morto.

N�o, ele vai fritar!

E a coisa boa � que ele n�o fica
morto por muito tempo.

Posso mat�-lo de novo.

Se voc� vai fazer
um personagem onde

voc� tem que ser este cara
imortal, legal e americano.

Quem vai dizer n�o a isso?

Um homem que Amy Pond
n�o conseguia dizer "n�o"

foi o nosso mais recente
companheiro, Rory Williams.

-Este � Rory, ele � um amigo.
-Namorado.

Quando Amy desapareceu
na noite antes do casamento,

Rory, obviamente,
tinha suas suspeitas

sobre o novo melhor amigo
de sua noiva.

Mas voc� � humana!

Voc� � Amy, voc� vai
se casar de manh�!

Entre Amy, o Doctor e Rory...

� como um tri�ngulo amoroso.

Vou te dizer, voc� � um
homem de sorte, ela beija bem.

Tenho minha nave espacial,
tenho os meus meninos.

Meu trabalho aqui est� feito!

N�o somos os meninos dela.

Sim, n�s somos.

Acho que tornou-se
a fam�lia mais disfuncional

em todo o tempo
e espa�o.

Mas, conforme
a viagem prosseguiu,

Rory mostrou � Amy
que ele poderia ser um her�i.

-Sabe andar de moto?
-Espero que sim.

E para provar
como ele era heroico,

ele s� morreu uma vez...

-A apar�ncia n�o � tudo.
-Duas vezes.

Bem, algumas vezes,
na verdade.

Mas acho que � meio dif�cil

competir com algu�m

quando seu namorado Rory
continua a voltar � vida.

Isso � muito legal.

Ele provou ser mais que digno
neste relacionamento � tr�s.

E consolidou o seu lugar
no cora��o de Amy quando

esperou quase
2.000 anos para v�-la.

Isso que � amor.

-Como eu poderia deix�-la?
-Por que voc� tem que ser t�o...

Humano?

E, finalmente, � claro,
Rory conseguiu sua garota.

Sr. Pond!
N�o. Eu n�o sou o Sr. Pond.

N�o � assim que funciona.

Sim, �.

Sim, �.

A jornada do s�timo Doctor
chegou ao fim

nas ruas de S�o Francisco.

Mas depois de uma cirurgia
desonesta,

o oitavo Doctor
se materializou.

O Doctor de Paul McGann,

criou uma m�stica
intrigante maravilhosa

aquele sentimento de quando
um Doctor � rec�m-regenerado

e as primeiras horas
de comportamento

s�o muito irregulares,
muito confusas.

Ele passa os primeiros
10 minutos com: "Quem sou eu?"

E isso era uma oportunidade,
claro, de encontrar o traje.

Eu disse: "Certo, vou usar isso,
mas n�o quero usar o len�o".

Ele era elegante.
Muito bem parecido.

Uma �tima
qualidade alien�gena tamb�m.

Uma tempestade de meteoros.

O c�u acima de n�s
estava dan�ando com luz!

Roxo, verde,
vermelho e amarelo. Sim!

Eu acho que
ele era muito doce.

Um Doctor doce.

Estes sapatos,
eles se encaixam perfeitamente.

Como o quarto Doctor,
o oitavo adorava goma de mascar.

E com seus n�veis de a��car
bem altos,

as senhoras certamente o
viram como col�rio pros olhos.

Aqui vamos n�s outra vez!

Paul McGann foi o primeiro,

mas n�o o �ltimo
dos Doctors rom�nticos.

Ele tem boa apar�ncia
e � bem arrojado.

De certa forma, um
dos primeiros s�mbolos sexuais.

As mulheres ficaram: "Este
Doctor � absolutamente lindo."

Sim,
este viajante espacial bonit�o

ia nos levar para um lugar
onde nunca t�nhamos ido antes.

Muito radical na �poca.

Mas, meu Deus,
todos eles foram desde ent�o.

� realmente bom em...

Mas nem todo mundo
ficou impressionado

com o apetite sexual
rec�m-descoberto do Doctor.

Ele se mostrou cada vez mais
sentimental demais.

Gra�a diz que voc� tem
um grande segredo.

Eu n�o tinha ideia que este
casto beijo ia causar inc�modo.

Ele � alien�gena. Para que est�
brincando com mulheres humanas?

Nem nos damos conta,
mas de certa forma...

Podemos ter sido pioneiros.

Doctor Who tinha
tido muito sucesso

por quase 30 anos
sem essas coisas.

Agora todo mundo
tem um beijo, n�o �?

H� sempre uns amassos
em Doctor Who, n�o �?

Fomos os primeiros.

De lado o beijo inovador,
ele ainda era o Doctor,

e onde quer que
o Doctor esteja,

o problema nunca
est� muito longe.

Uma vez que a regenera��o
aconteceu,

ele percebe que
o Mestre tamb�m est� l�.

Ele tem que salvar o dia.

Ele est� planejando
pegar o meu corpo

de modo que ele vai viver
e eu vou morrer!

Mas vai conseguir? N�o sabemos,
o rel�gio est� correndo.

E para piorar as coisas,
� v�spera de Ano Novo.

Champagne?
Grace?

Porque � uma corrida contra
o tempo, literalmente.

Meia-noite vai
significar o fim de tudo.

Ele coloca ele onde ele quer.
Ele o mant�m preso em um ponto.

Tortura-o.

S�o os perigos do Doctor.

Ele se torna
um her�i fant�stico que

tem que salvar o universo
mais uma vez.

E com o Mestre enviou embalagem,

foi a vez de o Doctor
para obter o seu caminho.

E para n�s para se juntar a ele
em uma viagem incr�vel.

N�o, foi isso.

O oitavo Doctor quase entra
nos pante�es de Doctors.

Sabe do que me chamam?
O mais longo e o mais curto.

Fui o Doctor por mais tempo,
apenas por omiss�o.

Mas eu uso o nome
com orgulho.

A oitava luta do Doctor com
o Mestre era apenas

uma das centenas de batalhas

contra inimigos alien�genas
ao longo dos anos.

Muitos dos que nos faziam
nos esconder atr�s do sof�.

Doctor Who n�o seria nada sem
todos os monstros que ele luta.

Colham os seres humanos!

O fasc�nio com Doctor Who �
que monstro vai ser esta semana?

Dos Autons aos Zygons...

Dos Ood ao Judoon...

Diria que minha parte favorita
de Doctor Who � os vil�es.

Os vil�es s�o ruins
e eles s�o assustadores.

Sim, eles s�o,
eles s�o muito assustadores.

Voc� j� viu monstros antes?

-Sim.
-Voc� medo deles?

N�o, eles t�m
medo de mim.

Meu epis�dio favorito � Blink
com os anjos lamentadores,

que era t�o assustadores.

Sim, voc� estaria louco de
mexer com os anjos lamentadores.

S�o est�tuas que podem
te enviar de volta no tempo,

apenas certifique-se
manter os olhos abertos.

Os meus monstros favoritos
s�o os anjos lamentadores

porque eles s�o
os mais assustadores.

Simplesmente s�o.

N�o desvie o olhar.
E n�o pisque!

Foi um monstro totalmente
novo, uma nova amea�a.

E... n�o pisque?

Assustador.

Na verdade, eu ficava assim
enquanto os assistia,

como eles meio
que faziam aquele avan�o.

E seu m�todo normal de matar
� envi�-lo de volta no tempo

e deix�-lo viver at� a morte.

Eu n�o passo mais
por esse tipo de est�tua

sem dar uma olhada de lado.

Conseguem adivinhar
quem s�o

os nossos pr�ximos
vil�es de Doctor Who?

Sil�ncio, por favor.

S�o os Silence.

Eu me lembro.

Coisas assustadoras, cara.

Muito assustadoras.

Os Silence s�o os vil�es mais
assustadores de todos os tempos.

Eu preciso saber
sobre os Silence.

Uma ordem religiosa.

Grande poder e discri��o.

Os Silence s�o inimigos
do futuro do Doctor

e as pessoas t�m viajado
de volta no tempo para matar

o Doctor antes
que ele chegue l�.

Isso � tudo que
ele sabe sobre os Silence.

Voc�s t�m interferido
em quest�es

humanas por milhares de anos,
pessoas sofreram e morreram,

mas qual o objetivo
de se ter dois cora��es

se n�o se pode ser um pouco
indulgente de vez em quando.

Eles t�m dedos bem longos
e quando se olha pra eles,

voc� se esquece
de que alguma vez os viu.

Cara.

Eles podem estar l�
e ent�o voc� se vira:

"Estou bem agora".

Al�m de todos os monstros
e vil�es que o Doctor lutou

ao longo de suas viagens,
h� um...

Voc� vai ser punido
por isso.

Mentor...

Tem a aud�cia de interromper
um dos meus experimentos.

Tirano e calculista que
deixou marca no universo Who.

Voc� me confundiu
pela �ltima vez!

Davros!

Muito louco. Ele � como o cara
com o gato em James Bond.

Davros
� o criador dos Daleks.

Um cientista do planeta Skaro

que acredita que ao lado de
suas cria��es,

ele pode se tornar o poder
supremo do universo.

Bem-vindo
ao meu novo imp�rio, Doctor.

Apareceu pela primeira vez
em nossas telas em 1975

na aventura
Genesis of the Daleks.

O que foi brilhante quando ele
apareceu pela primeira vez

foi p�r um rosto humano
nos Daleks,

que eles n�o eram
apenas uma coisa que tinha...

Surgido do nada, que eles
tinha vindo de algum lugar.

Eu vou continuar!

Voc� � insano, Davros!

Acho que Michael Wisher foi
o primeiro a interpretar Davros,

e at� as crian�as sabiam que
ele estava de m�scara e roupas,

e ele era muito quieto,
muito frio

e ele se movia naquele
neg�cio

que parecia a metade
de baixo de um Dalek,

ele era bem assustador,
de outro mundo, e do mal.

Durante as �ltimas
quatro d�cadas,

Davros tem continuamente
reaparecido

jorrando seu dogma universal
de conquista repetidamente.

Voc� fez isso!

Eu nomeio
voc� para sempre.

Voc� � o destruidor de mundos!

Davros pode nunca se tornar
um dos mocinhos,

mas no mundo moderno
do Doctor,

as coisas n�o s�o
t�o pretas e brancas.

Os maus muitas vezes
podem vir a ser n�o t�o ruins.

Tem sido sempre o caso
em Doctor Who que

o Doctor acha o bom em tudo

e algumas das criaturas que
ele conhece est�o do seu lado,

e nem sempre foi s� luta,

h� Ice Warriors que estiveram
do lado do Doctor

que ele aliou-se.

Ele � muito amigo
de Strax estes dias.

Permiss�o para expressar minha
oposi��o � sua apatia atual.

Permiss�o concedida.

Acho que isso criou
uma subcultura muito particular,

n�o acho que signifique que todo
Sontaran vai ser legal.

� apenas a elabora��o da
textura do universo Doctor Who.

Ele � muito bom amigo
da Madame Vastra

que � uma Silur e ele teve
que lutar com eles antes.

Prazer em v�-lo novamente fora
daquela sua nuvem.

N�o � uma nuvem
e estou sob ataque.

H� muitas criaturas l� fora
e todos os tipos de criaturas

podem abandonar
um certo tipo de espectro moral.

Al�m dos Daleks,
s�o todos ruins.

Ser� exterminado!

Ol�.

A nona encarna��o do Doctor,
novinho em folha e reiniciado,

Christopher Eccleston foi
um Senhor do Tempo dur�o.

Ele parecia
um seguran�a de boate

numa sexta-feira,
se voc� precisar de ajuda.

Jaqueta de couro,
cabelo curto.

Ele fez isso relevante.

Foi muito legal. O Doctor
ficou subitamente legal.

De repente, ali estava algu�m
que se parecia com um cara.

Algu�m que se misturava
com o ambiente.

De in�cio,
achei isso maravilhoso.

Sem len�os ou gravatas,
apenas uma jaqueta de couro

e uma atitude forte.

Vai reclamar a noite toda?

N�o era importante que
gostassem dele, gostei disso.

Parecia um gangster.

N�o vou usar esse len�o.

Eu n�o vou usar essa
gravata borboleta chamativa.

Vou usar couro
e uma camisa.

Decidiram torn�-lo regional,
sotaque da classe trabalhadora.

Ele � do norte, a� voc� tem
ainda mais medo dele.

Ele tem essa vantagem.

Cara fechada,
um pouco irritado.

Mais ou menos como se estivesse
cheio dos alien�genas.

Estou ocupado tentando salvar
vida de cada macaco est�pido

e desajeitado sobre este
planeta, certo?

-Tudo bem.
-Sim, est�!

Quase esquecemos que havia

uma pessoa real por tr�s
daqueles excessos.

O qu�?

Mas agora t�nhamos de novo
um her�i s�rio e sombrio,

e ele trouxe detalhes genu�nos
para o Doctor.

Maior parte desse drama veio
do segredo obscuro do Doctor.

Eu s� queria dizer
o quanto sinto muito.

Voc� pensava:
"Que diabos aconteceu com ele?"

O Doctor ficou traumatizado
pelo seu papel

na
�ltima Grande Guerra do Tempo.

Batalha que havia dizimado
os Daleks, ou assim ele pensou.

Doc... Tor...

Imposs�vel.

O Doctor?

Exterminar!

Exterminar!

-Deixe-me sair!
-Exterminar!

Senhor, ele vai mat�-lo.

Ele est� falando!

Voc� � um inimigo dos Daleks!

Em uma das mais memor�veis
cenas da s�rie,

logo se torna evidente que
este Dalek � um fracasso.

N�o est� funcionando.

Fant�stico.

Fant�stico!

Impotente.

Olhe para voc�.

Uma grande lata de lixo
espacial. Como se sente?

Para tr�s.

Para qu�?

O que voc� vai fazer comigo?

Se voc� n�o pode matar,
no que voc� � bom, Dalek?

Dalek.

Qual � o seu objetivo?

Eu estava no set quando Chris
estava fazendo essa cena

e � algo dif�cil de fazer,
sabe o que quero dizer?

Falar com um objeto inanimado
e dialogar com ele.

Mas acho que isso s� mostra
o tipo de ator que Chris �,

que ele conseguiu.

Sua ra�a est� morta.
Voc�s todos queimaram, todos.

Dez milh�es de naves
em chamas.

Toda a ra�a Dalek sumiu
em um segundo.

O poder emocional
que ele transmite

conversando com um Dalek,

n�o acho que j� vi
algo t�o forte assim.

Voc� mente!

Eu vi isso acontecer.
Fiz isso acontecer!

Voc� nos destruiu?

Mas esse Doctor
n�o era de todo sombrio...

Isso � fant�stico.

-Fant�stico.
-Fant�stico.

-Fant�stico.
-Fant�stico.

Sim, ele tinha v�rias raz�es
para ser alegre,

al�m de uma TARDIS,
novinha, cantante e dan�ante.

Ele tamb�m nos apresentou
o papel ps�quico.

Olha, tenho um convite.
Viu?

Est� tudo bem.
Diz: "Doctor e acompanhante".

Sou o Doctor. Esta � Rose Tyler,
minha acompanhante.

Est� tudo bem?

O papel ps�quico � incr�vel.

Seria a coisa mais legal
de se ter na vida real.

Mostra a eles o que
eu quero que eles vejam.

Economiza muito tempo.

Quando adolescente, o dano
que eu teria feito com isso.

E ele tinha se atualizado,
chave de fenda s�nica de ponta.

Mas a adi��o mais importante
ao armamento do nono Doctor

foi a sua nova
companheira Rose.

Acho que quando Billie Piper
entrou, tudo mudou, sabe?

Voc� est� linda.

Porque ela era bonita,
mas ela era...

Ela era m�.

Rose foi uma �tima
companheira.

Uma companheira
muito moderna.

Rose era a companheiro que
precisava ser para a nova era.

Estou preparada
para qualquer coisa.

Ela era todas as garotas,
tipo Jane Bloggs.

-Quero batatinhas.
-Eu tamb�m.

Aquela menina de rua, que
conseguiu um trabalho na TARDIS.

Eu sou uma dama!

At� mais, consegui
um trabalho na TARDIS, sim.

Mas Rose veio
com bagagem.

Mickey.

Voc� n�o �
de grande serventia.

E quando ela foi for�ada a
escolher entre ele e o Doctor...

Ela nem pensou.

No momento em que
o Doctor apareceu,

Mickey nunca teve chance.

Acho que v�rias
mulheres talvez gostariam...

de ser deslumbradas
por um cara misterioso...

Talvez n�o
em uma cabine azul...

Isso seria estranho.

Eu mencionei que tamb�m
viajo no tempo.

Pobre Mickey, cara,
em seu Ford Focus.

Ele n�o � p�reo
para uma m�quina do tempo.

A m�quina do tempo.

Rose e o Doctor baralharam
com alien�genas peid�es...

Caramba!

Fantasmas vitorianos e
visitaram ao fim do mundo.

Mas onde quer que fossem,

havia duas palavras
que continuavam aparecendo.

Blaidd Drwg.

O que isso significa?

Bad Wolf.

Mas eu j� ouvi isso antes.

Bad Wolf.
Ouvi isso muitas vezes.

O enredo de Bad Wolf
era muito confuso.

Sim, se formos falar
sobre o nono Doctor,

ent�o temos que
falar sobre o Bad Wolf.

O Bad Wolf.

Todas aquelas mensagens,
mas vamos voltar a isso.

Ent�o, onde est�vamos?

Quando os super malvados
Daleks surgiram,

parece que nada podia
par�-los daquela vez.

Ent�o o Doctor manda Rose
embora na TARDIS

para mant�-la fora de perigo,

enquanto ele amea�a
explodir todos em pedacinhos.

Eu vou fazer isso!

Prove a si mesmo, Doctor!

O que voc� �,
covarde ou assassino?

Bem, acho que ele n�o era
um cara t�o dur�o, afinal.

Covarde.

Enquanto isso,
de volta � Terra,

Rose est� come�ando
a perceber que

talvez essa coisa de Bad Wolf
tenha algo a ver com ela.

� um elo entre mim
e o Doctor.

Bad Wolf aqui,
Bad Wolf l�.

Rose sabe sobre o poder
sob o console da TARDIS,

ent�o ela e Mickey
o arrombam.

Ela ent�o olha para o v�rtice
espa�o-tempo que lhe d�

incr�veis poderes,
permitindo salvar o Cap. Jack.

Mas n�o antes dela destruir
os Daleks e salvar o mundo.

Rose, acabou.
Agora, pare.

Tamb�m lhe deu o poder de
deixar todas essas mensagens

pelo seu passado para lev�-la
a tornar-se o Bad Wolf.

Como eu disse antes...

� uma mensagem.

� um paradoxo pr�-destino.

� realmente simples.

Enfim, acontece que
olhar para o v�rtice do tempo

� muito ruim para voc�.

Voc� tem todo o v�rtice
passando pela sua cabe�a.

Voc� vai queimar.

Mas o Doctor n�o ia deixar
Rose morrer, n�o.

Acho que voc� precisa
de um Doctor.

Ele descaradamente
beija Rose...

Que tamb�m incidentalmente
salva a vida dela.

Ele est� salvando-a, mas,
obviamente, uma parte dele...

Realmente s� quer...

Sabe, ter alguma a��o labial.

Quem n�o gostaria?
� Billie Piper.

Amo Billie Piper.

Diga-me o que est�
acontecendo.

Eu absorvi toda a energia
proveniente do v�rtice

e ningu�m est� destinado
a fazer isso.

Sim, no verdadeiro
estilo heroico,

nosso destemido
Senhor do Tempo engole o v�rtice

e come�a sua regenera��o.

Vou regenerar agora.
Vamos l�.

No momento em que cheguei ao fim
da primeira temporada,

eu estava viciado
no Christopher Eccleston.

Ele voltou
com enorme sucesso.

� um grande legado
que ele carrega.

Christopher Eccleston
como o Doctor foi incr�vel.

Era exatamente o que a s�rie
precisava para dar certo.

Ele detonou.

At� agora, em Doctor Who:
The Ultimate Guide...

Vimos nove
dos 11 Doctors em a��o.

-Eles foram inteligentes...
-� antimat�ria.

Corajosos...

�s vezes
um pouco mal-humorados...

Cuide da sua vida.

Mas sempre divertidos.

Ainda por vir, vamos ver
os Doctors que nos trouxe

-Para a era moderna.
-Novos dentes.

E como estamos perto do fim

da nossa viagem atrav�s
do Universo Who,

vamos ver nossos �ltimos
dois Doctors.

E as coisas come�am a ficar
um pouco mais obscuras.

O meu Doctor favorito...

Tem que ser o Sr. Tennant.

O d�cimo Doctor desabou
na Terra com um estrondo

e uma apar�ncia
totalmente nova.

Ent�o, aqui estamos n�s.

Foi incr�vel.
Incr�vel mesmo.

Ele entrou e era
t�o diferente.

Diferente bom ou ruim?

-Ele � muito mais man�aco.
-Barcelona.

Mesmo nos momentos graves.

Algu�m de visual maneiro,
que usa sapatos macios,

de terno apertado
e � um pouco estranho.

Exuberante.

Muito peculiar.

Desencadeou v�rios tipos
de rea��es.

Novos dentes.
Isso � estranho.

Novos dentes.

Ele era um Doctor muito alegre,
muito feliz.

Um Doctor muito en�rgico.

Voc� acaba esquecendo
o fato de que

ele tem,
na verdade, 900 anos.

H� peso nisso.

Eu preciso
que voc� cale a boca!

Ele n�o mudou muito,
n�o �?

Apesar de seu pouso for�ado,
o d�cimo Doctor levou um tempo

para realmente come�ar
a fazer as coisas de sempre.

Ajude-nos.

Por favor, Doctor.

Ajude-nos.

Passei grande parte
de Christmas Invasion dormindo.

Nem sequer conseguimos ver
como o Doctor era

at� o momento cr�tico chegar.

Mas quando comecei, n�o parei
de falar por cerca de 5 p�ginas.

Sentiu minha falta?

Sim, ainda de pijama,
ele entrou em a��o

e lutou contra o l�der do mal
dos Sycorax.

Luto com um alien�gena na asa
de uma nave espacial.

Tenho minha m�o cortada
e salvo o dia.

Voc� cortou minha m�o.

� uma entrada
que valeu a pena esperar.

Bruxaria!

Quer saber a melhor parte?

Esta nova m�o...
� uma m�o de luta!

O Doc ent�o derrotou
seu advers�rio de dentes afiados

e ofereceu-lhe um ultimato.

Pouparei sua vida se ouvir
o comando deste campe�o.

Deixe este planeta.

E nunca mais volte.

-O que voc� diz?
-Sim.

Juro pelo sangue
de sua esp�cie!

Eu juro.

Ent�o � isso.
Obrigado.

-Sa�de, grandalh�o.
-Bravo!

Mas, como se sabe, nunca d�
as costas para um Sycorax.

Nada mal para um homem
de pijamas.

Ficou claro que ele n�o seria
um Senhor do Tempo pra se mexer.

Sem segundas chances.

Eu sou esse
tipo de homem.

Ele pode ser
aparentemente af�vel,

mas voc� n�o deve subestimar
o que se encontra abaixo.

Eu sou engra�ado?

Quando ele n�o estava
sendo impiedoso,

o d�cimo Doctor gostava
de dar umas risadas.

Voc� � o melhor
porque voc� est� t�o doente.

Allons-y.

Allons-y.

Brilhante.
Brilhante. Allons-y.

Allons-y.

� franc�s para vamos.

David � um verdadeiro f�.

Eu sou brilhante.

E era genu�no.

Sua pr�pria alegria
pessoal era...

Voc� sabia que
ele adorava estar l�.

Ele gostaria de estar
em qualquer outro lugar.

Voc� � brilhante.

O reinado do d�cimo Doctor
foi definido por sua rela��o

com as mulheres
mais que os Doctors anteriores.

Ele adora brincar
com as meninas da Terra.

Isso � muito injustamente
apontado para o d�cimo Doctor,

que ele perseguia
muitas mulheres.

-Ele n�o fazia isso.
-N�s formamos um bom casal.

Quaisquer beijos que ele
pode ter tido na s�rie,

nenhum deles foi rom�ntico.

� mesmo?

As mulheres se apaixonavam,
mas n�o ele.

Ele era escrupuloso.

Espere um minuto.

Houve Lady Christina,
Madame de Pompadour e...

-Voc� deve ser Malcolm.
-At� o Malcolm.

Eu te amo.

Ele merece
um pouco de amor em sua vida.

Eu te amo.

Mas a mais importante
era Rose.

O Doctor e Rose realmente
tiveram uma hist�ria de amor

sem qualquer elemento sexual.

Porque isso seria errado,
eles eram...

claramente devotados
um ao outro.

Sempre acho que os Doctors
e seus companheiros

se tornam mais pr�ximos
quando o veem se regenerar.

� quase como se eles o conhecem
de uma maneira �ntima.

E Rose ficou com ele,
tiveram uma hist�ria de amor

pouco convencional,
mas acho que foi s� isso.

Toda a hist�ria do Doctor
de Tennant com Rose era

t�o comovente e n�o era como
se o Doctor sa�sse do nada,

se apaixonasse pela companheira
e come�assem a dar uns amassos.

Foi muito bem feito.

Como todas
as boas hist�rias de amor,

termina
em trag�dia desesperada.

Quando Rose foi presa
em um universo diferente,

o Doctor acabou a viagem,

permitindo Rose dizer
o que h� tempo ela queria dizer.

Eles disseram o adeus
que foi roubado...

Quando eles se separaram.

Ent�o, no final, houve
uma chorosa despedida

e a chance de
expressar seus sentimentos.

Eu te amo.

Eu tamb�m.

Rose diz a ele
que ela o ama.

Mas o Doctor n�o consegue
dizer de volta.

E eu suponho...

� a minha �ltima chance
de dizer isso.

Rose Tyler...

Depois da dor
da partida de Rose,

o Doctor levou bastante
tempo para encontrar...

Quer sair?

-N�o, isso n�o aconteceu.
-Certo.

A estudante de Medicina,
Martha Jones,

foi a pr�xima a se apaixonar
pelos encantos do Doctor.

E n�o muito tempo depois,
ela estava achando

o bom Gallifreyniano
irresist�vel.

E se voc� vai usar
um terno apertado...

Agora, n�o!

E depois viajar por todo
o universo s� para me chamar

-para sair...
-Pare com isso.

Mas com uma nova garota
h� uma coisa que nunca se faz...

H� algo que estou
sentindo falta, Martha.

Algu�m muito pr�ximo.

Rose saberia.

Mencionar a ex.

Senti pena de Martha, porque
ela estava t�o afim dele

e ele s� falava da Rose.

Rose � uma amiga minha,

agora, ela diria a voc�
exatamente a coisa certa.

N�o consegue ver como ela
est� bem na sua frente?

Com Martha,
vemos de uma forma

o fato de que
ele n�o conseguia entender

o que ela estava procurando,
esse tipo de estranheza.

Isso n�o aconteceu.
Deixa pra l�.

Sim, infelizmente,
embora tivesse dois cora��es,

n�o havia lugar neles
para sua nova companheira.

Mas as coisas
estavam complicadas

e o Doctor ansiava por algo
mais simples...

Eu s� quero uma amiga.

Um amiga, sem benef�cios.

Voc� s� quer acasalar?

Eu s� quero uma amiga!

Voc� n�o vai
acasalar comigo, bonit�o.

Uma amiga!
Eu quero uma amiga!

Muito bem, porque n�o sou
daquele tipo de coisa.

Com Donna,
foi s� uma companheira

e andavam no universo juntos,
rindo o tempo todo.

Isso era t�o inteligente porque
foi um tipo completamente

diferente de companheira
com Donna.

Sim, Donna abandonou a lua
de mel por uma vida na TARDIS.

E estava claro desde o in�cio
que esta era uma garota

que n�o ia dar
ao Doctor um passeio f�cil.

Por que voc� est�
vestida assim?

Vou ao boliche.

O que voc� acha, anta?

Em pouco tempo,
ela se viu lutando

contra insetos gigantes
e at� os estranhos Sontaran.

A parte de tr�s do pesco�o.

Aquele bot�o.

E ela ainda derrotou
Davros e salvou o universo.

Bio campo
de amortecimento el�trico

com uma
invers�o arco retr�grado.

Extermin�-la!

Essa foi uma Meta-Crise
biol�gica de duas vias.

Meio Doctor.
Metade Donna.

Doctor Donna.

Donna se transformar
em Doctor Donna bem no final

e ter toda aquela
explos�o no c�rebro dela,

de repente ela v� o universo
como o Doctor v� e � �timo.

Algu�m vai nos dizer
o que est� acontecendo?

Ele derramou toda sua energia
de regenera��o na m�o a mais.

Eu toquei a m�o.

Ele cresceu a partir disso,
mas voltou para mim.

Mas permaneceu dormente
na minha cabe�a at� as sinapses

terem aquela fa�sca extra
trazendo-os de volta a vida.

O c�rebro de um
Senhor do Tempo

n�o � para meros mortais,
e Donna come�ou a avariar.

Devemos ir ver Charlie Chaplin?
Vamos?

Charlie Chester.
Charlie Brown.

N�o, ele � fic��o.
Atrito. Fic��o.

Fixa��o. Misturar.
Rixton. Brixton.

O Doctor percebeu que era

o final da estrada
para este relacionamento.

A despedida de Donna, foi mais
perturbadora, mais devastadora.

Donna, eu sinto muito.

O fato de que ela foi
nesta jornada

e viu tantas coisas.

Mas nos divertimos bastante.

Ela cresceu como pessoa.

-Adeus.
-N�o. N�o!

E assim, o Doctor foi for�ado
a limpar a mem�ria de Donna.

Vou indo.

Sim, at� mais.

E Doctor Donna se tornou
a velha Donna novamente.

Mas ele tinha muitas outras
coisas para se manter ocupado.

Durante as viagens,
ele lutou os Cybermen.

Davros e os Daleks.

Encontrou-se
com o Professor Lazarus.

Combateu uns Marcianos.

E houve um encontro com
os anjos lamentadores.

Em um epis�dio,
ele at� juntou for�as com

uma lend�ria ex-companheira
Sarah Jane Smith e K-9.

Mas na hist�ria
das quedas do Doctor,

a hist�ria da morte do d�cimo
� dif�cil de se bater.

Ela remonta
a uma profecia predita

por esse belos colegas,
os Ood.

Eu acho que sua m�sica
deve terminar em breve.

O que isso quer dizer?

Cada can��o tem que acabar.

�.

Sua can��o est�
terminando, senhor.

A pr�xima portadora de m�s
not�cias foi uma vidente que

o Doctor encontrou
em um �nibus.

Ele vai bater quatro vezes.

Ent�o, quando ele encontrou
com Wilf, o av� de Donna,

o Doctor estava com um mal
pressentimento sobre seu futuro.

Eu vou morrer.

Ele vai bater quatro vezes.
Essa foi a profecia.

Acabou que as quatro batidas,

era obra de seus colegas
Senhores do Tempo em Gallifrey.

O batimento card�aco
de um Senhor do Tempo.

Os Senhores do Tempo colocavam
essa batida na cabe�a do Mestre

e usavam isso como sinal para
sa�rem de uma Guerra do Tempo.

Acompanhou?

Nunca, jamais para, a pancada,
Doctor, o batuque constante...

E depois de uma batalha feroz

com os Senhores do Tempo
e o Mestre,

o Doctor era
o �ltimo homem de p�.

Eu ainda estou vivo.

Acontece que
as quatro batidas s�o Wilf

pedindo para ser tirado
de uma cabine de radia��o.

Algo muito mais mundano
mas, claro, para o Doctor,

muito mais tr�gico.

Eu posso fazer muito mais.

Muito mais!

A sa�da de David Tennant foi
uma sa�da cl�ssica,

ele se sacrificou.

Mas, quem n�o se sacrificaria
para salvar Bernard Cribbins?

� uma honra...

Acho que fazer isso
� o ep�tome do Doctor.

Melhor ser r�pido.

Tr�s, dois, um.

Mas antes do d�cimo Doctor
se regenerar,

ele tinha algumas despedidas
para fazer.

De alguma forma, ele conseguiu
aumentar seus momentos finais

para se dar um r�pido
passeio pela gal�xia.

Podemos v�-lo
vendo Donna novamente.

Podemos v�-lo vendo Martha,
Mickey e o Capit�o Jack.

Sarah Jane.

Todas as pessoas que foram
importantes para ele

nesta �poca de sua vida.

E terminando com Rose, que teve
muito significado para ele.

-Voc� est� bem, cara?
-�.

Bebeu demais?

Sim, fala com ela na...

V�spera do Ano Novo
de 2004 para 2005.

Que � o ano em que ela vai
se encontrar com o Doctor

e tudo vai mudar.

Aposto que voc� vai ter
um �timo ano.

�?

E assim a �poca
do d�cimo Doctor acabou.

Com David, foi a primeira
vez que se viu os dois cora��es.

� a batalha entre
lado bom e o lado ruim,

mas eu acho que essa �
a batalha interna do Doctor.

Ele era escandalosamente
sexy, legal e atrevido,

quase o homem das senhoras
e ele foi devidamente legal.

A popula��o feminina
do mundo...

"Doctor Who".

Ele brilhou e foi o que mais
inspirou todo mundo.

E foi uma partida t�o radical
para o antigo Senhor do Tempo.

Dez regenera��es,
incont�veis vil�es,

aventuras
e companheiros,

sim, � hora de conhecer
o atual propriet�rio da TARDIS.

� o 11� Doctor.

Ol�.

Meu Doctor favorito
� Matt Smith.

Quando ouvi que iam colocar

um garoto de 12 anos
pra interpretar Doctor Who,

Fiquei: "N�o, n�o pode
ser t�o jovem!"

Mas ent�o, quando Matt veio...
Ele foi �timo.

Coisas. Ol�.
Que tipo de coisas?

Coisas interessantes. Amo
coisas. Pergunte qualquer um.

Eu amo essa energia.
� jovem, � claro.

Ele � tipo um menino e um her�i
de a��o ao mesmo tempo.

Eu acho que ele captura
o personagem perfeitamente.

Voc� s� vive uma vez.

Acho que ele nasceu para
fazer esse papel.

Ent�o, como o 11� Doctor
realmente �?

Espont�neo, eu diria.

Eu diria que ele � uma das mais
est�pidas vers�es do personagem.

V�spera de Natal em um telhado,
vi uma chamin�,

todo o meu c�rebro se foi,
"Que diabos?"

Amo o brilho
de sua com�dia f�sica.

Lembra-me um comediante
de cinema mudo.

Eu adoro a forma
como ele faz isso...

Ele definitivamente colocou
um aspecto alien�gena.

O tempo n�o � uma linha reta,
� tudo uma confus�o.

H� muitas coisas chatas,
como domingos, ter�as,

e � tarde de quinta-feira.

Ele � t�o...
N�o da Terra.

O 11� Doctor tamb�m
se tornou conhecido

por ter um interessante
sentido de moda.

Gravatas borboletas
s�o legais.

-Gravata borboleta legal.
-Obrigado.

Gravatas borboletas
s�o legais.

Ele � em algo entre
Indiana Jones e Stan Laurel.

Voc� parece
um pouco com Matt Smith.

Acho que � por isso
que eu gosto dele,

porque penso:
"Eu poderia ser esse Doctor."

-�culos s�o legais.
-Matt Smith e seu topete.

Sim, ele tem um topete.

� um senso de moda estranho.

Fez, uso um fez agora.

Fezzes s�o legais.

Eu posso comprar um fez.

O Doctor realmente
acredita que ele � legal

e est� totalmente errado.

Quem � o cara?

Nunca diga isso de novo.
Tudo bem.

O 11� Doctor enfrentou
momentos dif�ceis na TARDIS,

e foi levado a lugares
mais sombrios

do que qualquer
Doctor anterior.

Mas, com seu tempo na TARDIS
em breve chegando a um fim,

onde tudo come�ou?

Tudo come�ou com
uma garotinha chamada Amy Pond.

O Doctor literalmente
colidiu com a vida de Amy.

Ele estava em uma nave
espacial que caiu do c�u

no quintal dela, quando ela era
uma menina, s� sete anos.

Para qualquer crian�a
de sete anos,

essa seria a melhor coisa
que j� aconteceu.

Eu sou o Doctor.

Fa�a tudo o que eu lhe disser,
n�o fa�a perguntas est�pidas,

e n�o enlouque�a.

O Doctor tinha acabado
de se regenerar,

o que o sempre deixa um
pouco louco, um pouco man�aco.

Eles passaram um tempo
ador�vel juntos,

e comeram peixe empanado
e creme de ovo ao mesmo tempo.

Eu preciso...
De peixe empanado...

E creme de ovo.

Peixe empanado e creme de ovo
parecem uma refei��o agrad�vel.

Eu comeria isso.

Mas assim que ele apareceu,
o Doctor foi embora de novo,

deixando Amy se perguntando

onde seu homem maltrapilho
tinha ido.

E ent�o ele ficou longe
por cinco minutos e voltou,

tipo, 14, 15 anos mais tarde.

Que vai ter um efeito
em uma pessoa.

-Voc� � policial?
-Eu sou uma kissagram.

-Voc� � Amelia.
-Voc� est� atrasado.

Amelia Pond,
a garotinha?

Sou Amelia
e voc� est� atrasado.

Com o nosso her�i na Terra...

Amy e o Doctor n�o
perderam tempo,

e foram direto ao neg�cio
de lutar contra alien�genas.

E em seu primeiro
encontro extraterrestre,

o 11� Doctor
nos mostrou que ele n�o �

um Senhor do Tempo
para brincadeiras.

A competi��o do Doctor com
os Atraxi � um momento

onde ele finalmente
recupera seu esp�rito.

Eu sou o Doctor.

E foi a� quando
ele devidamente chegou.

Corra.

Quando ele assustou
os alien�genas e recuperou

a chave da TARDIS,
s� havia uma coisa a fazer.

Conseguir uma companheira.

E Amy parecia
se encaixar no papel.

Amy era
a companheira fodona.

Eu espero, � ruim
eu dizer isso de mim mesma?

Ela certamente foi. Ela teve
que batalhar com vampiros...

Anjos lamentadores...

E, � claro, os Daleks.

Meu amigo acha que voc�
� perigoso. � verdade?

Eu n�o diria que ela era
totalmente destemida,

mas certamente ela lidou
os medos muito bem.

Sim, essa era
uma ruiva ardente

que certamente sabia
o significado de capa e espada.

Amy, o que
voc� est� fazendo?

Salvando sua vida.
Tudo bem com isso?

Largue a espada, uma espada
pode matar todos n�s, menina.

Obrigado, � por isso que estou
apontando para voc�.

Mas, atrav�s
das aventuras de Amy,

descobrimos um lado feio
do Doctor,

quando ele deixa
uma vers�o mais antiga

de Amy para tr�s
para salvar a mais jovem.

Ele � muito bobo e engra�ado,
mas ao mesmo tempo,

h� uma esp�cie de lado negro.

Eu confiei em voc�!

Aprendemos mais sobre
o personagem, e seu lado negro.

Ningu�m fala comigo.

Nenhum humano
tem algo para me dizer hoje!

Se voc� viaja tanto
quanto o Doctor,

e encontra tanto
o mal quanto ele,

ele pode descontar
em voc�.

Ent�o, quando
a Pandorica abre,

legi�o de inimigos conspiram
para prend�-lo pela eternidade.

A Pandorica.

Mais do que apenas
um conto de fadas.

A Pandorica � a maior
pris�o em todo o universo,

e ela foi criada especialmente
para o Doctor.

Quando a Pandorica abre,
todos os inimigos do Doctor

se juntam e percebem que
o fim do universo est� chegando,

e que vai ser
causada pelo Doctor.

Vamos salvar
o universo... de voc�!

Selar a Pandorica.

N�o!

Por favor, me escutem!

Ou�am-me!

Mas, ent�o,
o Doctor sendo o Doctor,

consegue sair da situa��o

e acaba colocando Amy
como uma forma de prote��o.

A jovem Amy, interpretada
pela minha prima, Caitlin,

consegue abrir a Pandorica,

e encontra o seu eu
mais velho dentro.

Foi um momento legal.

Certo, garota.
Aqui � onde fica complicado.

Falando de complicado,
outra figura importante

na hist�ria de 11� Doctor
foi River Song.

Quem � River Song?

Ela �
uma viajante do tempo...

Que manda a ver.

Dica para todos voc�s...

Nunca atirem em uma garota
enquanto ela est� regenerando.

Quando o Doctor
conhece River Song,

ela � algu�m de seu futuro.

-O que �, ent�o?
-O di�rio dela.

-Nosso di�rio.
-O passado dela, meu... futuro.

Ela � flerta
bastante com ele.

Ela sabe o nome dele.

E ela se comporta
como se fosse dona dele,

e � muito dif�cil resistir
� impress�o de que voc�

est� conhecendo, em algum n�vel,
a mulher do Doctor.

Voc� pode beijar a noiva.

Vai valer a pena.

Mas ela n�o era s� a esposa
do viajante do tempo,

ela tinha outra bomba
pra soltar.

Rory e Amy s�o os pais dela.

Eu sou sua filha.

E quando o Doctor
encontrou o t�mulo dela,

ele ainda encontrou tempo pra
um beijo na fantasma de River.

Acho que � o que chamamos de
um relacionamento timey-wimey.

J� que ningu�m mais pode v�-la,
Deus sabe como isso pareceu.

Ent�o, o 11� Doctor
certamente amava sua esposa.

Mas ele tamb�m tinha
um lado vingativo.

Se ferrou, garoto.

Quero que as pessoas te chamem
de coronel fuj�o.

Quero crian�as rindo
na sua porta,

porque encontraram
a casa do coronel fuj�o.

E quando as pessoas vieram
atr�s de voc� e perguntarem

se pode tentar chegar a mim
atrav�s das pessoas que amo...

Ele � um homem de imenso poder
se ele optar por us�-lo.

Olha, estou com raiva,
isso � novo.

Realmente n�o sei o que
vai acontecer, agora.

E h� momentos
quando a sua grande raiva

e impaci�ncia
podem domin�-lo.

Peguem!

Peguem tudo!

Peguem!

Peguem tudo!

River sempre diz:

"N�o pode ficar sozinho, precisa
de algu�m para limit�-lo".

Voc� deixa eles
t�o assustados.

Quando voc� come�ou,
todos esses anos atr�s,

velejando para ver o universo,
pensou que iria se tornar isso?

Percebendo que havia
um monte de pessoas

para peg�-lo,
ele criou um plano...

Para fingir
sua pr�pria morte.

Amy!
Para tr�s!

Ele poderia ter sido
um mestre na arte de escapar,

mas ele n�o era
t�o bom em ficar sozinho,

como descobrimos
quando a jornada

de seus companheiros
chegou ao fim.

Amy e Rory tiveram a despedida
mais triste do Doctor.

O Doctor, Amy e Rory
tiveram uma enorme batalha

com os anjos lamentadores
em Nova York, e, ent�o,

quando acharam que tinha
tudo acabado,

no �ltimo momento, os anjos
lamentadores pegam Rory.

Doctor!

Amy tem uma escolha, ela pode
essencialmente cometer suic�dio

ou ser mandada de volta
no tempo pra ficar com o marido.

Apenas volte para a TARDIS.

Ela poderia ficar com o Doctor,
mas escolhe Rory, seu marido,

e sacrifica-se
aos anjos lamentadores.

Tchau.

Em um momento, num piscar
de olhos, eles se foram, mortos,

ent�o fica p�ssimo
para ele novamente.

Ele sabe, porque ele � um
viajante do tempo imortal,

que toda a amizade
� um luto adiado.

Vai acontecer,
ele vai perd�-los.

Ele fica viajando sem parar,
porque se parasse, ele ficar...

Ele ficaria muito chateado com
todas as coisas que ele est�...

Todas as pessoas que
ele perdeu ao longo do caminho.

O Doctor n�o deve
ficar sozinho.

O Doctor n�o pode
ficar sozinho.

E ele n�o ficou sozinho
por muito tempo.

Clara.

Doctor quem?

O Doctor conheceu
Clara depois

que ela foi transformada
em um Dalek, mas ela morreu.

Depois, como bab� vitoriana,
e de novo, ela morreu.

Ela morreu, ambas as vezes.
A mesma mulher!

Ent�o, na terceira vez,

o Doctor estava desesperado
para n�o deixar se repetir.

Quando ele a encontra
novamente

e tem uma terceira chance
de salv�-la,

ele sabe que h� um mist�rio
a resolver aqui.

Como ele pode ter encontrado
a mesma pessoa tr�s vezes?

Muito bem, Clara Oswald.

Hora de descobrir
quem � voc�.

Clara �, na superf�cie,
muito, muito doce.

Doctor...

Um pouco man�aca
por controle.

-Voc� � a chefe.
-Sou?

N�o. N�o!

E quando ela confronta
o 11� Doctor,

ela encontra algu�m
que pode manipular facilmente.

N�o damos pra tr�s.

Ela n�o quer
ser cuidada pelo Doctor

e correr ao redor do universo
com ele sendo s� uma ajudante.

Gostaria de ver...
O que eu gostaria de ver �...

Algo impressionante.

Com seu relacionamento
Doctor-companheira desenvolvido,

foi com Clara que o Doctor
viu-se diante do seu final.

Os amigos dele est�o
perdidos para sempre

a menos que ele v�
para Trenzalore.

� o t�mulo dele, o �nico lugar
que ele nunca deve ir

no universo
� ao seu pr�prio t�mulo.

Bem-vindo
ao t�mulo do Doctor.

Genuinamente assustado
e com medo dela.

Este � um homem que viaja
para o passado

e para o futuro o tempo todo,
mas nesta ocasi�o,

est� viajando pro lugar mais
distante do seu pr�prio futuro.

Acontece que essa
Grande Intelig�ncia,

estava planejando limpar
o Doctor da hist�ria,

saltando
em sua linha do tempo.

Mas Clara tinha
outras ideias.

Quando ela v�
a linha do tempo do Doctor

e percebe que a �nica maneira

de salvar o Doctor � entrar
na linha do tempo e repar�-la...

Clara...

Eu n�o sei onde estou.

Clara!

S� sei que estou correndo.

Adoro a parte em que Clara
saltou na linha do tempo,

porque ela � um outro personagem
agressiva e corajoso, sabe?

Eu a amo, ela � brilhante.

E aqui come�amos a perceber
o qu�o importante � Clara.

Este � o ponto em que ela ir�
se dividir em diferentes vers�es

de si mesma e tornar-se
a menina que o continua salvando

ao longo de sua vida,
ajudando-o a escolher a TARDIS,

ajudando-o
a sobreviver em cada ponto.

Sempre estou correndo
para salvar o Doctor.

E, escondida
na linha do tempo dele,

Clara descobre o segredo mais
obscuro do Doctor,

Ele tem que guardar algo.

Sempre pensamos que j� vimos
cada momento da vida dele,

que vimos todos os rostos
que ele teve.

H� um lugar que...

Mesmo seus companheiros
mais pr�ximos n�o pode ir.

Mas no final de
The Name Of The Doctor

percebemos que h� mais
um Doctor que ele n�o fala,

que de alguma forma
nem conta como Doctor,

e essa vers�o de si mesmo
� interpretada por John Hurt.

E, em The Day Of The Doctor

vamos descobrir exatamente
o que isso significa.

Introduzindo JOHN HURT
como O Doctor.

Ent�o, chegamos ao fim
da nossa viagem atrav�s

dos 50 anos de Doctor Who.

E vimos os muitos rostos do
nosso her�i viajante do tempo.

Do homem de a��o
ao brincalh�o.

Sou engra�ado?

Do rabugento
ao almofadinha.

Do sedutor ao cara dur�o.

Eu sou um Senhor do Tempo.

Conhecemos um pouco melhor
este complexo

e her�i �nico
da fic��o cient�fica.

Quer goma de mascar?

Eu n�o te conhe�o?

Vamos l� ent�o!

Absolutamente fant�stico.

Isso � absolutamente magn�fico.

Espere um minuto...

Voc� fez isso!

E seja o que for que o futuro
guarde pro nosso amado Doctor,

s� podemos esperar que
seja t�o hipnotizante

e cheio de admira��o
como nos �ltimos 50 anos.

Vou sair, ent�o.

Eu me lembro agora.

Lembro-me de tudo.

� como ver tudo
pela primeira vez.

Ver a mim...

O Doctor.

11 rostos, centenas, milhares
de anos de espa�o e tempo.

E agora est� tudo a�
dentro novamente.

Pronto para nossas f�rias?

Eu n�o sei
se eu mere�o f�rias.

N�o sei
se mere�o nada.

N�o saber era bom.

Foi um al�vio.

Tanta morte, tantos...

Amigos que eu perdi.

Quero dizer,
como fa�o para continuar?

Porque...

Porque voc� salvou
milhares de milh�es de vidas,

e cada vez que voc� vai a
um lugar e h� algo de errado,

voc� poderia virar e correr,
mas voc� n�o faz isso.

Voc� nunca faz.

Voc� fica.
Voc� ajuda.

Ningu�m ficaria e ajudaria?

N�o!
E porque voc� n�o sabe disso,

e porque voc� nunca
compreenderia,

por isso, meu amigo,
� o que faz voc� o Doctor.

E � por isso que
voc� nunca vai parar.

-Voc� fez eu me sentir melhor.
-Voc� faz tudo melhor.

Agora, ou�a.
N�o fique sentimental,

n�o quero sentimentalismo
na TARDIS, mocinha.

Certo!
Tudo bem...

Vamos sair de f�rias, n�o �?

Segure firme.