All language subtitles for Dhruvathaare-2024-Kannada-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscneelk.com_

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Humming a song)

Flower, Flower

It is my fate !

I should single handedly do all the household chores in this house.

Apoorva! - Yes

Wake up fast.

Ugh! This is one more trouble here.

I feel she is born to enrage me.

She always behaves in this manner.

Ahh!

Apoorva! Get up girl!

Ahh!

even when the sun shines brightly over your head.

You will not feel the sunshine,

Hey! Appu!

Ah!

You will not neither wash the front yard nor do worship after getting up.

Do you atleast help your mom!

No never!

Did you ate whatever I served you?

You will not understand it.

You will learn after you go to your in laws house.

Do you know how girl were, during my era ?

They would get up early, sweep the floor,

clean and draw Rangoli in the front yard and have bath and do worship.

We never allowed our parents to do any work.

But, we leading our life by doing our work by self

And do service to you people too.

But, today's generation doesn't have neither fear nor the respect.

You don't have respect and the value of parents.

You will comes to know my value only after my death.

You don't even think of praying and fasting for getting a good husband.. ?

My name is Apoorva.

Hmm.

the person who is shouting so dramatically..

She is my Mom.

She used to do all the chores when she was small.

Why have you become like this after growing up?

This little monster is my brother.

Good morning!

Sister!

Yay!

Good morning Amma.

Hmm. Good morning, Good morning.

Sun has risen just now for you.

She got up now and is moving around.

My favourite food is Rava idli made by my mother.

Let her eat it herself.

Ohh! you! - Sister. Ahh Ouch!

Mom, Bye.

Hey Appu!

How many times have I told you not to go gym?

You don’t seem to listen.

I like dance.

My mom said it is my dream.

Hence, I selected

dance, fitness.

Yeah!

I will be there in 10 minutes.

You are in your usual spot right?

Today, I got ready for my friend's birthday.

But, he came in front of me and my day was upturned.

Appu park the vehicle here.

I want to speak to you.

What is there to speak? Let me go.

Hey Appu! Ahh!

Ouch!

That is why I told you to park the vehicle.

I told you to, give way!

Listen to what I have to say!

My intention was not that !

Take out your hand.

Appu why are you doing like this ?

You will not understand if I tell you in polite manner.

Appu!

Listen to what I have to say.

Ahh.

You are not in a mood to talk.

Many are looking us. Okay !

The person who irritated me about my existense, So called boy friend.

No No, he is my Mr Ex-boyfriend !

Another surprise was waiting for me at this same place.

He is drunken !

Hello Mister.

Hello!

Hello!

Hello !

Hmm

Look at this dress.

Do you know who gave it.

This dress was given by..

My ex had posted a photo in instagram.

He has a six pack which is amazing I say.

He looks so similar to challenging star D boss !

Hi Appu !

Do you know how well he had acted?

At last you came

I was so happy,

As I told name D boss, His acting is top notch.

Hi Appu - How much she talks

You said 10 minutes and are coming so late!

What is happening and what is your story yeah!

Oh my dear great women, Keep your mouth shut.

Can you stop talking for 5 minutes?

Ahh!

Though I speak less here, you people keep saying, I should be silent.

What's wrong with you all ?

If you people say like this about me,

how much my mom would say ?

Do you how my Mom ?

Even my father is not supposed to talk, you know ?

I am not supposed to talk for sure.

I can't talk at home.

You all tell me to keep my mouth shut here too.

Did you buy a bangles ? - Why did God give me a mouth ?

We should eat what we like,

speak and share our feeling.

Instead, If I am like you all, will become mad.

That's it.

If we keep speaking like this, we will go mad!.

Ahh!

My grand mom is the perfect choice for you all.

Ahh (Clearing throat)

How do you tolerate her ?

This girl is also chatting in instagram. Ohh

Hey! Common. Show me.

Hey. This is the guy one who makes videos superbly

He is trending now.

How you are looking at it with such interest?

Have you also fallen for him?

Forget about me falling for him yeah.

He was the one drunk and fallen on the road.

Ahh! Why will he?

Do you know how many followers he has ?

I am also one among them.

You know what ! We are already texting.

Hey! He was really drunk and was fallen on the road I say.

Actually, my slipper was near him...

Ahh! How do I say it?

Hmm. My slippers....

Ahh... Hey you say I too much

and all of you are chatting away to glory now.

Ohh!

Have you understood that

talking is golden and silence is deafening !

That saying is actually " Talking is silver and silence is golden".

Wow!

Thank you guys.

Ahh!

All of you see your hero!

You all said he is trending. But,

he is on the road end now.

Can't you make out that he is not the same person ?

This man is not that man and vice versa.

Your existence is not real. I don't believe it.

Then...

I will never reply.

Fine. Send his instagram ID.

I will prove if he is that person or not.

Hmm

Ahh!

Hmmm.

Appu I will never talk about your skin henceforth.

It is not my intention to make body shame.

Please understand.

That's fine Appu.

Why did you throw slippers on my face, early morning?

I escaped as, i am an athlete.

if any body else was there in my place?

Hmm.

Good work !

Hard work.

Success.

hehehe. Hmm.

Hehehehe. (Message beep)

Ahh!

Who! Ohh

Arreh ! Mr Parivartan.

How come lady buds are messaging you continuously?

Send few of them to me if you do not want !

Ahh Sir.

Just see if the design and color are matching.

Ahh. We are real estate people

and so everything has to look real.

the lion should jump out, ripping the chest out.

Hmm. Okay Sir.

Ahh, ha ha ha ha ha

Wow . This girl is beautiful. Hahahaha - Rahulla come here and work here.

If you can't remain idle, you have to at least shake your hand?

Hahahahaha ( Background song playing )

(playing famous social media comedy contents)

See here Sir. (Song is being played in the back ground)

( Background song playing )

Hmm. Yawn. The person who enters our heart is God.

Hahahaha

(playing famous social media comedy contents)

SIR ! Hmm. Ahh.

This design looks okay. Please check Sir.

For the lion ..

looks like its mane is less.

There should be plenty of mane, wavy hairs..

( Background song playing )

Dude! see here. hahahahahah.

What!

You are talking as you wish.

You don’t even know how to talk to a client.

Hey! Argh!

Ahh!

Hmm. Ahh!

OK. It is my fate that I came to him for designing work.

He doesn't even know how to talk and he claims to be a designer!

Waste one.

Uff!

Hello !

Did you loose this client too?

What to do if things like this happen.

It is two years since you left the job you hand in your hand.

You are surviving with the PF amount you got.

If you behave in this manner with the all your clients,

what will happen?

Of course, you are not answerable to anyone.

Is it not?

atleast you have someone who care,

Who do i have?

I am an orphan without anyone.

Hey! Hey Hey.

I didn't mean that dude.

Always, he misunderstands whatever I say.

Hey dude!

Since that idiot girl came into your life and left you,

we have lost our peace.

Dude !

What was our dream when we were young?

What are the dreams we had. Have you forgotten all that ?

( Coughing )

Cough. Cough more. Keep coughing.

She is living happily.

look at yourself.

You health is spoilt due to continuous drinks.

Yesterday, you were lying on the road after taking drinks.

What is your future if you behave this way!

Dude, with the kind of talent that you have..

You can open an office and have four assistants and lead a posh life.

Instead, you make videos for instagram and keep messaging unknown people.

Do you want to become a hero ? Tell me.

ignore it,

You had brought someone on the day before, when no one was here.

Some girl !

What did you want to do? What else to do ?

As if so innocent.

Haha. Think whatever you want to.

I think so, fine.

Ohh. You...

You do wonderful videos,

Sister. Sister!

What ?

Will you on hotspot ?

Hotspot? Why?

Will you on it now or not ? I don't have internet.

Its over.

Ohh!

( message beep)

Wait!

Ohh really?

Someone just said that they don't have internet...

She is receiving messages. that too in instagram...

Why so ? Do you want to inform Mom ?

Mom! Hmm!

Why yeah

Sister, will you switch on the internet now or not?

Mom....

Uff! Ohh.

Number.

Who asked for his number.

All men are the same.

Sigh.

Enough of your exercise Divya. Come here.

All of you saw me having a fall yesterday, isn't it ?

The same thing will happen to you all too.

Its better you all stop it and let's go.

Then Panipuri... - Ahh!

Few days ago,

you were all talking about your crush right?

Girls, I had sent just one text and he sent his number, Surprising.

Somehow, I feel he is a big flirt. Be careful girls.

Hmm.. Hahahahahaha.

Why are you all laughing?

Hahahaha. Why are you all laughing since long.

Let me know if you want his number.

Why do I require his number.

Hahahaha.

Hey why are you all teasing her?

For what?

Common tell it. tell it out.

Girls it is better you all keep quiet now.

You have his number alone.

But, this madam is fully that, Ahh ha ha.

Nothing happened as per what she thinks.

It is true that I went. But...

Yeh!

Till he closed the gate, I had a different feeling,

feeling for him. But, now I respect him.

He is not what we thought of him to be.

He is one of a kind.

Till he closed the gate..

It was a different type of feeling I had for him.

Now, it is different, I respect him a lot.

He is not as we think of him to be.

He is different type of a person.

Yeh! Till he closed the gate, I had a different feeling for him.

But, now I respect him.

Tell me .

What do you want?

I had a different kind of feeling till I met him.

But now..

What ? Hey.

Ahh. That is.. ahh...

Two yards flowers, Incense sticks, Camphor, Pomegranate, Apple, Papaya

Ahh. I don’t have incense sticks and camphor.

I will give rest of the items.

Uff!

Mom, I have brought everything. Come and see.

Ahh. Yay!

( Sigh of relief )

Hey. Move away. giggles and runs.

Hmm.....

Where is the coconut? oops!

Is it music ?

I keep saying thousand times not to miss any item.

Are you not satisfied till I myself do the work allotted to you ?

Not once,

even if told 1000 times, you do not get it rightly.

Mom!!

Coconut alone is missing right?

Uff! I will go and get it now.

They don’t have time sense.

How did you get it man ?

It's not from today, I got it two days back.

Hmm. Mmm. Ahh.

Where had you gone this early?

To massage my body with oil.

What ?

Do you plan to have an oil bath as it is a festival?

Wow. Great. Hmm.

Ahahaha. My God Really great.

I thought so.

How come God transformed your mind so soon?

Nowadays there are more and more drama..

Dude, you have both drinking and smoking habits.

Instead of bring one bottle per day, you can have sizable stock of it.

Hoping to leave it today or tomorrow.

He has come here to advise me!

Dude.

Nowadays you keep drinking irrespective what I say.

Sigh.

Have it.

My Mom has papered breakfast for you.

Company people whom I was talking to you about,

have called me for a meeting today.

Hmm

They liked your work.

Suppose, this meeting goes on well,

we can be without worrying for three months at a stretch.

Okay?

And then this *** factory people....

have said that they will clear balance payment.

I will go and get it. Okay?

Ahh. You said today is a festival right....

Ugadi ( New Year)

There must be some oil over there. search for it.

If left alone, you will empty it.

Anu..

Sister, put that channel. It is nice.

Give the remote sister.

Yeh!

Mom softly Mom. Keep quiet.

Let the oil seep through well.

Sister slowly.

You keep quiet. Let the oil get into the head.

( Song being played on TV )

hmm

( Song being played on TV )

Akka that one... Arghgh...

She always does like this.

Hmm

Enough Mom.

Common. Keep quiet. Enough Mom. Leave me.

Okay. getup.

Hey Sister.

Ahh.

Apply some oil for me too.

I am having headache.

Go to a doctor

if you have headache. As if oil massage will cure it!

Apoorva, don’t lie on the bed as you have applied oil.

How many times to tell you not to scream Mom.

Are you big mouthed?

Hmm. Look who is saying to whom.

Tell me Apoorva. Ahh! hmm!

( Panting for breath )

Sister.

( Both the sister and brother screaming ).

You should come there, as mom is calling you.

So scary!

Hey dude. get up.

You are breeding an army of insects

What is your issue?

Why are calling me to your house?

Come out with the truth.

Is it to sing a duet with you

or to perform a cabaret with these insects.

Sigh!

How many have visited your house so far dude?

Eww

Hey!

Won't you get up?

Hmm.

Hey.... Get up.....

How long will you sleep?

Hmm.... Get up I say

hmm... hmm... hmm.. hmm..

hmm

( snore )

hmm

How much of drama you keep doing dude ?

hmm.

I know what I should do to you.

Hmm,

Mmm.

Baby...

Hmm. Hmm...

Its okay.

Hmm.

Hmm (humming)

Sigh!,

I come to your house whenever you call me.

That is my mistake.

I will not enter your house once again!

Ahh! Hmm.

Ahh! Hmm.

Ahh.

Hmm. Ahh. Parivartan...

Hey Parivartan. Have you locked your door so soon?

Open the door!

Are you enacting a drama with me.

See watch what I do. Hmm..

Open the door and come out Parivartan.

It is 3 months since you paid rent.

You have not responded to my calls and messages.

Hey Parivartan! I had said that I will pay today.

Being the house owner, I myself have to come here. this is my fate.

Apart from this, girls visit here.

Is this a house or a lodge?

That why it is said that we should not let out our house to bachelors.

Hey Parivartan...

Wow.

You have come.

Come. Come.

You are a big shot man.

Ahh

This is fine Parivartan.

What do you have to say for people going out from this house.

If my wife gets to know, she will get transformed into a monster

Where is Dominos brother?

near the circle.

Hey! She is sitting there stuck to him.

Hey Mr.

You talk nonsense while we are asking you about an address!

We will sit however we want.

What bothers you ?

It is better to shut up and and leave from here.

Brother I enquired about an address

and you shouldn't be saying all these.

Baby, you carry on.

I will make a video now.

What!

Brother, please carry on.

He is already not okay type of a person.

Hmm.

Even he is kind of peculiar.

What ! Are you trying to scare us?

Do you know who he is ?

Baby control yourself.

I think he is mad. Ahh.

Let me finish you off!

He is mad.

Screech! Ouch!

What are you doing dude?

What did I do?

Yeh. Ahh. Mmm.

LOL! Hahahaha!

Lol! Hahahahaha!

Hello! Giggles! Hello!

Nothing. Lol.

I got to know that you chased the lovers going on the road ? Giggles!

Why ?

Are you frustrated by seeing them?

Or jealous of them because you don't have a girl friend.

Hahahaha. Why should you know!

Tell me the reason for your call.

Haha. I am not upset.

People who are mad after your videos in the social media.

Why? Don't you know the news?

Giggles. Hey you ..

Let them do. Leave it I say.

get into relationships to satiate themselves till they get married. That's it.

This love is a contract wherein those who have reached puberty,

Ohh! Duping each other and keep changing partners without each other's knowledge..

Instead of loving and being committed to each other...

showing of their personal lives in public.

I cannot watch all these and keep quiet.

They love us for the sake of our money, property and our societal honor.

You can ask those two.

The bike would have been given by their dad.

They will eat and drink with their dad's money.

Hmm. Yeah!

If you ask why I should be bothered as it is their parent's money!

Yes. I am infuriated.

Tell me why? As I haven't got any of these facilities!

If not a car, shouldn't I be given his hand as a support atleast...

Shame on my life!

I have heard of my parent's name. That's it.

I have never seen them with my eyes.

On top of that when I see this love and all...

Why am I venting out all my feelings to her! (Panting) Hmm Hello!

Hello

Hahahaha. How shrewd you are.

I keep coming to you on my own when you keep distance.

its more valuable to keep whiskey inside the barrel, Hahahaha.

You neither drink nor smoke

but there no dearth of this in you...

You are mine, mine, mine Ahhh! You are my lovely monkey.

People nowadays love with all their hearts...

I don't understand how they have the heart to leave.

I am so lucky,

Why should they love?

How much is your love for me?

Hahha. I can't survive without you.

See bro here.

How well it has been made.

Always he has done!

( Panting for breath )

What are you doing in front of everyone ?

" In front of everyone" ( Panting for breath )

What do mean " in front of everyone"

One minute.

What are you talking ?

Tell me " what is the meaning of in front of everyone"

What are you saying ?

what is the meaning of in front of everyone"

I don't understand what you are saying.

Hey What is the meaning of " in front of everyone? Ahh. Hmm. Arghhhh.

Don’t scream. Yes ! It Is !

So what?

Is it because he has money?

It is not only about money.

I can't live with a boring person like you

A lonely soul life has started

You are the fraud sailorI

The end has come so fast.

Give me some other way god…

I am nobody to you now and you are nobody to me now.

How much do you love me? You are my life breath.

For this harshness time you are the reason, You have no other way

arghhhhh (scream). I have no one in my life Dear death, it's you!

You..............

Listen, i am myself broken Went far away

In the little spark you gave Burnt myself completely

Your love which you gave is stand still Your care, lovingness is no longer.

From being near you, you have gone far away from me.

someone will make song, other will lip sink and upload.

As if in Cinema, the hero himself dances! It is an art. You also can try.

They will fall behind you then. he he he he.

Is this wild way? Or a peaceful way?

I can't cross these ways

It might be cool breeze or, slow breeze may be

I might get stuck in between, You are a illusory

I will keep roaming around aimlessly in a desert.

I understand the intricacies of the world now.

you are my magic....... How can any one cheat on somebody after loving wholeheartedly.

I don't understand this.

Listen, i am myself broken and went far away

Your language of love is like a fire now.

My nearness to you has become too far from you.

Hey Swati,

where are you?

I have come to my Grand mom's place.

Can you come near my house ? No.

I came to my Grand mom's place.

Hey where are you?

Hey Thoo ( spitting sign)

Make it, Where are you?

Tell me

Where are you?

Why should I tell you where I am?

Come home now.

Why? Haven't I cleaned the house properly?

Yeh! I want now. I have been believing you all these days.

I will never ever come. Hmm.

Have you freshened yourself up after coming from outside?

Hey Appu, Come and wash the vessels please. Utensils.

No way

If you want me to...

Its okay if not.

Then why are you sitting. ?

hehe...... hmm. hmm... Hmm..

Fine.

Do I cut carrot long or round?

Cut it as you like.

Hmm.... Hmm......

Go away bro... Hmm..

Mom tell Sister to switch on the Hot spot.

I have project work. Appu, see what he wants.

Hmm! If you touch my phone,

like cutting vegetables, I will......

Ahh. Give your phone.....

Ahh...... Ahh..... Ahh......

What type of a person she is!

Wait and watch what I do!

Hmm.......... Uff........ Sigh......

Mom.... See what he has done...

Ahh.

( Song in the background )

Superb!

Ohh

Madam, money.

Madam, change (balance amount)

Sorry I was kind of under a bit of stress.

Hmm. Sigh.

Hello! Where are you priya?

Ahh. What is happening to me.

Focus Apoorva, Focus. Don't have peculiar thoughts.

I can reach his house if I take a right.

If I go straight, it is my house.

Shall I turn?

Appu, what are you saying?

Don't behave like a small monkey.

Why should you go inside his house?

Call him outside. Hmm.

No Apoorva you are not doing this. What are you thinking? I don't know.

No. You are not taking it. No Apoorva. No Apoorva.

No Apoorva. No..

Hmm.

Hmm.

How to get him out of his house?

I am near your house now but unable to locate it.

I see a vinayaka Juice centre here.

Can you come out please?

If you go little front, take a right and then left,

you will find my house.

Not that. I mean.... Ahh...

I am not able to locate your place. It would be nice if you come out.

Song in the background

Song in the background

Song in the background

Hello! Ahh!

How are you?

I am fine..... Shall we move?...... Hmm.....

Ahh..... What happened ?

It is.

It is very hot. Can we have some juice?

Hmmmm...... Hmm.

Hmmm........

Okay. Fine..

What will you have? Anything is fine.

Mmm.

Ahh!

settle the bill and come.

Ahh!

Hmm. Ahh!

Shall we go?.... Come....

It is..... Ohh. You want to drive........

Okay. Come...

Ahh...........

It is ,

I am ,

Come in.

Be seated,

I will wash my face and come,

Hope it is okay?

I think I made a mistake by coming all the way here.

Isn't? Why did you come here then? You Owl.

What should I do now?

Are you going to sit? Sit. Sit.

Eww. Common. get up and go.

Aren't you seated yet? Ahh. Ahh

Ahh!

It is not yet late Apoorva.

I am telling you the fact.

You run away!

Right time. Can I move? Ahh.

He will give you a peg. Drink and leave.

Too much boldness is not good.

Run away.

If he thinks otherwise.

Hey get up I say. Hmm.

Why? What happened?

heheheh! .... Uhh.... Was glancing around....

OK... Come and Sit.....

Then............ How are you?. Ohh.

I already enquired about you right? Sorry.

Then... What else ?.......

What do you do?.... Ahh......

I work as a fitness trainer.

Fitness............. Ohh...... Then.....

If you ask "Then"... What am I supposed to speak?

I did tell you to get up and go long back. What will you do now....

Your videos are superb! hehehe! Your head!

Thank you.

What else do I talk about? Hmm..

Why ?.... Do you have a headache?

Ahh... Slightly. Yesterday I took extra drinks. That's why.

Hangover due to that.

Can you massage?

Ahh! It's over.

I mean I said I have headache and hence asked if you do head massage.

I mean no.... That.... Ahh...

Ahh....... Oh God.......... No.......... That...........

Can I sit down......... ? Ahh.......... Sigh............

Apoorva, these activities are planned.

Don't entertain them at all.

Then, he is sitting in front of me.

How do I go?

What to do Oh My God!

Ohh My God...

I have headache too.

Apply some oil for me.

You go to doctor if you have headache.

To apply oil it seems... Oil....

It doesn't pain.

Press more forcefully.

This is the maximum force I can

Enough. Leave it.

If you want to wash your hands, Hmm..

It is there. Go and wash.

Hmm.

Ahh..

Hmm. I have some work. I will leave.

Ah

Hmm.......................... Okay........

haha. Bye.

I escaped ,

Hello! Sigh (deep breath)

Thank you.

Hello.

When you throw such a slipper next time....

throw it carefully....

My house was unclean. I am sorry about that.

I didn't feel bad about the house.

I felt bad seeing the bullet in front of your house.

Ahh. Who is it?

Crush is it? Hehe. Nothing. Sister. tell me.

I will not tell anyone. Tell me.

Promise! Promise!

Ahh. Who. Ohh.

Enjoy. Enjoy.

Will you switch on the hotspot a bit? Why?

Otherwise..... M... O... M. - Okay.

What happened ?

I have no idea. My vehicle stopped. Hehe.

Why will it not run if you had filled petrol.

There is a petrol bunk nearby.

Both of us can go and.... It is a good idea.

where are you?

The journey started, wherelines fail to travel.

Thousands of questions are disturbing in my mind

Where journey fail, the path has opened

My desire has joined your way

Please come and have coffee.

Come dude let's have coffee. Hey. Common.

A love is inviting a heart full of flower market

Dude, my office file.

My friends file is in your vehicle.

Fine. Come near Anjaneya Temple and collect it.

I can't see you in my dream and I can't remember you in my heart too

Your shirt got dirty because of me. So...

I can't see you in my dream and I can't remember you in my heart too

You don't pay.

Will you pay? No. He will pay!

I thought this meeting to be our last meeting.....

But we have met again and again

Is this only his friendship?

Or is it love and deep love?

This would be our last meet but all those places waving and saying something

These are special.

Don't know why these eyes are grasping and saying hundreds of words

Am I myself? or Am I like this only.....

I can see you in my dream as we as I can remember you in my heart too

I can see you in my dream as we as I can remember you in my heart too

see you. see you. see you. see you. see you. see you.

It looks like rubber................. Hmm.

Ouch... Ohh....... Mmm.......

What Happened?

Say what happened? Oh My God.

By the time I eat this....... Out teeth........

Who is this ? Myself a ghost!...

What?

Hey. I am Apoorva. Open the door dude.

Is it Appu? Yes. myself.

Why did she come at night?

Hey! Do you hear me? I am coming. Coming.

There is a girl standing outside your home at night!

Don't you have the common sense to come and open the door immediately?

Ahh. I am coming. I came. Ahh.

How come Apoorva.

You are here at this hour. That too without any message or call....

Should I go back? Tell me. Sigh. Not that way.

Nothing. Everyone has gone to home town.

That too our boss is an night owl no.

That's why I came here.

But, you are making me stand outside and talking.

It is not possible girl.

Ohh not possible is it. I will go then.

I am not saying it is not possible. It is.... mmm...

Hey What are you doing?

Nothing will happen. Keep quiet.

Where are you taking me?

Hey move towards this side. Ouch! My foot. Ahh.

Happy Birthday Pari......

Hehehe........... Surprise...

Happy Birthday to you dear Pari. Happy Birthday to you.

Happy Birthday. Hahahaha.......

To her...

Hahaha Hehehe Hahaha

Hehehehe. Hmm.

The boss is not going to drink anymore.

Suppose you feel like having, it should be once a week.

Pari, Am I not good looking?

I can't say you are good looking. Ahh.

What?

Okay!..... Hahaha.... I am sorry. Hmm.

Why are you asking ? Nothing. Get on to the tracker and become slim.

Your height and that doesn't match at all.

Can I ask you a question? Hmm.

Why does all men think that the girl they love should be fair and not dark...

should be slim and not fat....

Her face should be clear...

Hmm. There should be no pimples and that and this... Hmm.

I have no idea.

Hehe. Most probably, such girls should not fall in love I think.

Ahh. I don't have any knowledge about it.

But, I can say one thing. We boys....

though they look like a crude man,

they require a fair girl to touch.

Hahahaha.................... Why are you asking?

No. Nothing. Leave it.

Hmm. Ahh.

My mom is calling. I will leave. Hmm.

Hmm. Do you love me?

Love?

Then, what were you doing sometime back?

I have not forced right?

What do think about me?

Tell me. What do you think of me?

I think you to be a girl. Arghhhh! Hey! Hey

I think of you as a friend. Ohh. I see.

Do you people treat friends this way?

Listen Appu! I don't believe in love.

Eww. Sobbing.

Ahh. Ahh. (Gasping for breath our of fear) Yay!

Hahahahaha...

Yawn.

Ahh. Thank you.

Why so?

For celebrating my birthday yesterday.

Thank you from my side too.

For what?

For dropping at home.

What is happening today?

No message or calls from you today.

Even you could have called or messaged me right? Uff.

Your ego got hurt for this one call right?

If you are going to call me or message me with a love connection,

then please don't.

That girl left you seeing your behaviour.

Hey! you used to shiver to talk to me.

I gave you freedom. That is my fault. Ahh.

I would have had 10 to 15 lovers by now if it was soon after getting acquainted.

I don't believe in love and relationships.

You look like a good girl.

Better to be away from me as much as possible. If not you will become,

betel leaves to be chewed and spat from the mouths of chatterers.

Ahh

Hello Mister.

You need not have to open the door.

While bringing water urgently, the boss has....

Coffee or tea?

Hmm.

Hehehe. This one. Ahh.

Ouch. Who told you to come home.

I had told you not to come here at all.

The suffering I am going through due to my old love.....

The thought of who made the mistake amongst both of us became an issue now.

Ahh

I will go to wash room and come.

Let's continue with the topic as it is interesting.

Dear Apoorva, this must be the first time in history that

a man has fallen in love with a girl who beat him with slippers.

I realised only when you came to take your slipper, as to...

why is the girl compared to a goddess.

I don't care a damn for the Police when I smoke cigarette standing in front the shop.

When such is the case, I saw you and my legs shook upon seeing you.

When you came to my house for the first time,

I saw your innocence...

My heart flew and fluttered like a bird.

When i came to return your ring which you had left,

My mind, tongue and mouth were tied up.

I have never felt so happy in my life... when,

I found the goods left back at my house.

My life which is devoid of any love...

The consolation I got by seeing the items you left behind.....

vastly fulfilled my life.

I started despising myself for carrying such love for you within me.

It's because,

I had loved a girl just six month's back and...

to love another girl within such a short span, is it true love or....

Hey Apoorva get up.

This is the same story everyday !

I keep repeating the same thing again and again everyday

and neighbours scolded me.

And you keep repeating the same actions over and over again.

Hey, Who gave you the phone ?

Hey. Get out. Arghhh.

I should tell your Mom and not you.

Mom, how many times have I told you not to give him the phone ?

Wow ! You have prepared my favourite Rava Idli.

Hey. Leave it................ and move to a side.

Hmm..... Mmm.

Don't feel shy. Okay. Have breakfast.

Move to a side I said.

Hehe (Giggles)

Hmm ?

Madam, I will take leave of you. Fine Son. Carry on.

Give my phone.

Hey Appu.... Take this breakfast and eat..... Appu.... eat breakfast.

Mom... It is.......... Ahh........ That....

( chantings of god )

We Meditate upon the God Who is Wearing White Clothes, Who is

All-Pervading, Who is Bright in Appearance like the Moon and

Who is Having Four Hands, Who is Having a Compassionate and

Gracious Face, Let us Meditate on Him To Ward of all Obstacles.

(Salutations to Sri Ganesha) Who has a Curved Trunk, Who

has a Large Body and Whose Splendor is similar to Million

Suns Kurme Deva, Please Make my Undertakings Free of Obstacles,

By extending Your Blessings in All my Works, Always.

( chantings of god )

Hi Madam........ Hmm................ Ahh.

I want to speak to you.

Whispering prayer to herself. Ahh.

That is, me and your daughter,

Whispering prayers to herself We love each other..

Hmm ?

What are you saying ?

Don't panic. Don't panic. You have heard little and so you...

Listen. There is no place for all this in our house. Please go.

You will say please go away.

Ahh ! Listen to what I have to say and then you,

Hi

Ahh !

Hi............ Hi.

But, will you kindly listen to what I say by lending your ears for sometime ?

Not that Song...

Who is this unknown person coming here early

morning and talking nonsense. Do you think this way ?

Yes I agree. Even I feel the same. But.....

Give me sometime too and you also need to think about it.

This is such a matter.

Me and your daughter has known each other since less than a year only. But...

We believe that we will fill our lives together

with auspiciousness for years together.

If you ask me about my background,

I am a very good boy.

Previously I was in a good job.

I used to get a handsome salary.

I have lost everything now and in search of a new path.

If you are thinking about how I will take care of your daughter, when I am jobless..

I have applied for loans everywhere.

My desire is to open my own company.

Not that son.

Are you thinking that I am not allowing to talk and I am talking non stop

Mom, this is very important to me and hence I have to talk.

So, I will talk... Mom,

can you send him inside ?

Ahh......... Ahem....... Ahem.....

I belong to though I look decent....

If you are thinking of what caste and community

if I have to talk about that, leave parents, even relatives.....

not even one human I have.......

I studied and grew up in an ashram.

Ahh, ha, there is a plus in this too.

After marriage, there are no Mother in Law, Father in Law,

Sister in Law and Daughter in law to torture your daughter. Haha.

I am not trying to create sympathy by providing all these details.

I was just telling you about my background. That's all.

when I saw her.

I felt like telling her all that I had in my heart,

Ouch !

Come and have breakfast son.

I don't know what she felt on listening to me.

The hope and faith of having my own family.... was born in me on that day.

Bye. Haha.

From tomorrow you take me along with you in your bullet itself. Hehe.

Thank you.

I have recommended you to a known person.

Pray to God before going.

As soon as I finish the meeting. I will call you.

Bye. Be safe.

I will take care of all that.

You call me soon after the meeting.

Ok Bye....

Why are you waiting here and have not gone home still ?

Leave all that aside.

Let me know what happened.

I think, your boss does not like us getting married so soon.

That is why the loan was not sanctioned.

You ! Who told you to give promise to Mom that

you will marry me only after getting a loan ? Sigh !

Myself, begged my boss and was offering

"Hejje Namaskara"(vow of prostrating at every step while circulating the temple)

prayers for your loan sanction, till evening.

Ahh. You go away.

Hmm.

Shall we have a party ?

For what reason and happiness ?

Hmm.

Mostly, your boss has given a boon.

Ahh.

Really ? Hehe (giggling)

Hehehe

Ahh, Ahh, Thank you, Thank you, Thank you, Ahh, Ahh, Haha, Ahh.

Pari........ Hmm........... I am extremely happy today.

Yes.... Me too..

Hmm.

Ahh.... After we get married,

We should live in such a way that we set an example to everyone.

Hehehe Hmm. Hehe

Hooo ! Hahaha.

we must shout to the whole world of our love!

Hmm

Hmm.

Ahh. My Mom will be waiting right ? Ahh. Okay.

Fine... Let me go........ You be careful...... Okay ? Okay.

Hmm... Pari..... Hmm... Do you love me ?

Ahem... Love ?....

Arghhhhh Heyy

I will beat you with slippers !

Hahahaha..

Hmm....... Hey.

Come here.

Hmm.

Hey Appu, Open the door.

I want to talk to you about something.

Mom I am tired. We will talk about it tomorrow.

Move to a side. Give way. Side. side. Ouch !

I am coming. Coming.

Mom. Why did you take so long to come ?

Mom. Leave it.

Ohh I see... haha

Hmm.

Hmm. hmm. hmm.

Hmm. Hem. Ahem.

Hmm....... Hmm....... Hmmhemmm......

What is it buddy ? hehe.

Somehow you got married dude and.....

and sat on the cot too....

Hehe....... hehehe.

Get up and go out buddy.

You carry on dude !.... Hahaha.

The time mentioned by the priest has come.

Let's all go. Common.

Wait for sometime.

Let me also see and then go. Haa ! Ahh ! Hey ! What ? Ahh.

Grandma, Don't you know how to talk ?

Hahaha. What did I say that is so unholy ?

What I said ... was it wrong ? OK. haha

Tale this milk,

Take care. Bye. See you. - Thanks. haha

Go inside the room.

Mom.

Where are you going ?

I am going to your aunt's place.

I don't want you people to get disturbed in the midst of our confusions.

Hahahaha Ahem. Ahh.

They are not going because someone else will make sound.

They are going because we will make sound.

Go away ! Ugh. hehehe

Our house is small.

In order to not disturb both of us.....

My Mom went to her sister's house.

Won't she feel bad, if we sit idol without doing anything ?

Hey, Girl, It is our first night...... Ahh. Hmm.

Will you take me for a ride in your bullet ?

ohoooo......... hahahaha....

Hooo... Hahaha...

hahahahaha hehe

Hmm..

Today, I am missing my father a lot.

There shouldn't be a feeling of being without father....

And so my Mom took care so well... still...

However, no one can replace his place or rather each one's place.

right ? Hmmm. yeah.

But, whenever I go out with you for a bullet ride,

I remember my father......

Same secure feeling....... Hmm. Ahem.

That is why Madam went on blabbering

" I want to sit with you on the bullet"

Hmm. Not only for that.... Then, What else..

Then......... Hmm.....

Then........... hmm.....

It is.... Hmm..

hahaha

I moved on to become a designer in textile industry from being in the print media.

Hahaha

No No. He has left granite business now.

A person belonging to Bellary has opened a granite business nearby.

So we have to approach them.

Brother, you are not coming home at all.

Have you forgotten your friend ?

Nothing like that. Newly weds should have privacy. Hence... Hehe.

Ohh

Then, afterwards, ahh...

Even afterwards... it is important. That is why, you also get marry soon.

Hey. Keep quiet.

why so ?

Don't you like to see him living peacefully ?

Ahh. Arghhhh...

You !

Whose is this ? Which one ?

I am asking you"whose lipstick is this"

If you ask me, what should I reply ?

It must be yours, see properly

This is not mine,

I don't use this shade at all. Hmm.

Then, can I bring it and apply it ?

Who said that you will bring and apply it ?

So many used to come to your house before our wedding right ?

Must be one amongst them. Tell me who it is.

Truly, I don't know how it got it.

Please. Believe me.

Not now.

One fine day you will get caught and then I will give you good then.

My father used to bring me here, when I was small.

That is why, I come here when I feel happy, sad or angry.

I feel complete when I come to this place.

Hmm.

Then, these compounds, buildings, were not there....

Bengaluru used to look beautiful when we used to view it from here.

Do you know ? Hmm. Hmm.

Sorry.

Instead of feeling satisfied with what we have,

people generally keep thinking about what we don't have. no ?

Hmmm.

Ohh,

Are you thinking about me ? ahh

I don't have any kind of feelings absolutely !

I have got habituated to all these by now.

For instance,

people say that they can't live without mobile.

But, was there any mobile before ?

Ahh. Ahh. During the era of Adivasi's (tribals),

they didn't have a shelter even.

Will you stop this please. Hahaha. Hmm.

Sigh. Hmm

But,

being together and giving love..

and then if we lose it,

the way we feel, I know it well.

That doesn't mean....

I am comparing...... your father with my ex.

try comparing....... compare........ and see...... Argh. Hey.

Hey. Give fast. Whatever you want you take.

Why do you ask me ? amma.

Let's not buy clothes online.

We will buy it directly. Why get so tensed up ?

You and Mom are always talking over phone.

Ask her if she will not come home ?

Mom, it is three months since you came home.

Don't you like to come home ?

Ohh. Should we always come to see you ?

Not like that.

Why should I be a hindrance between both of you ?

You give me a child to play with.

Then, I will be coming to your house regularly.

Okay. Wait for a minute.

What happened ?

Why are feeling shy, when I am asking you to call your Mom home ?

She says she will not come home till we give her a baby to play with.

Hey.... Come here...

Ahh. See how good my mother in law is. Too good.

Appu, I am disconnecting the phone.

Mother in Law, I mean... She got hurt.. i don't know anything!

I don't know...

OK. Come.

From now, you have to get XXL clothes.

Hmm. Get ready...

Ahh ! Is it so ?..

Ahh..... Aha.. My phone.... Ahh.

Hee. Hee.

"Sobbing uncontrollably"

Hmm. Hey, Don't you have common sense.

Should you come and scare me from behind ?

Haha...... I know........ I know.

Yay!

Can we go for a round in bullet ?

No need.

The climate is not good outside. Moreover, I feel like, I have slight cold.

Angry ?

I know how to get rid of your anger very well.

Hmm.

Happy wedding anniversary !

Happy ?

Ahh

You thought I would have forgotten about this day.

Today you had planned to fight with me right ?

Its okay. At least fight with me by saying that

the finger ring design is not good. Common.

Ahh. She came yeah.

Yeh......... What happened ?

Why are your eyes filled with tears.

I am sorry. Its okay yeah.

Sir Recently,

it looks like my forgetfulness is becoming my enemy Sir.

I was not like this before.

Do you know that I have forgotten my own wedding anniversary ?

Okay.

Ahh

Ahh.

Hmm. That’s what Sir ..

I keep forgetting everything recently.

ha ha ha ha. Not that way child.

Forgetting wedding anniversary is not a .....

Do you call that forgetfulness child ?

All that is common.

Even I thought so and have been neglecting many other important issues as well.

But, the incident that happened yesterday was....

It was not only wedding anniversary but my husband's birthday

and many other important issues I had forgotten.

Not only that.

I am not able to take classes properly in the Gym.

I feel everything is half done kind of and I also feel blank.

Hmmm.........

Since when did these problems crop up for you ?

Can you explain to me in detail ?

I can't recollect much.

But, Ahh. Ahh. " Where is the coconut ?"

Sorry, I was tensed.

One or the other day you will get caught.

That day I will get hold of you.

Hmm.

This is due to ....... not getting........

proper sleep at night.

Such happenings.... are common..... when you have too much stress.

We are human beings ...... and not robot.

But, I had forgotten the route to our house.

What ?

Will you take so long to open the door ?

Hey Appu, did you miss me ?

You have come without even giving me a call ?

Amma give me food. I am hungry.

Food ? I haven't yet cooked. Ahh.

Mom...

Don't you know that I will be hungry after working at the gym and coming back ?

Did I get a dream that you will be coming to meet me ?

Go wash your hands and feet and refresh yourself.

I will prepare your favourite Rava idli.

Don’t worry,

Don’t go to work for some more days..

I have written for an MRI scanning.

When bring the report after scanning.......

You bring a known person along with you.

Is that clear ? - Yes Sir.

Hey !

Hello

What happened child ?

I will not go to work from now on.

Ahh...... who is telling you to go.

Oh my God.

I am upset and feeling bad.

I want to tell you something.

But... I wont.. tell you.

Ahem........ Please tell me.

If I don't go to work from now on..... will you be happy ?

Hahahaha

You like.... dance.

As your Mom did not allow ,

you chose fitness training which is similar to it.

And you were happy.

You want to leave it now.

Okay. In life, we do require changes sometimes.

Hmm...... But,

can I ask you for the reason ?

You can't ask me for the reason.

Just answer to the question I asked.

Will you be happy ?

Hahahaha... Ahh. You are the source of my happiness.

I am happy with whatever you do.

If this happy person is going to be at home

for more hours with me,

will I not be happy ?

If you keep pronouncing film dialogues such as this,

I feel more happy.

hehehehe.

I want to be at home and prepare various tasty dishes for you.

This is what I have decided.

ohh........ which means, from now onwards, my colleagues......

their stomachs will start burning I think.....

Yeh.... It will not burn their stomach.

Say that their mouth will start watering.

Hahahaha.... But,

But, you should cook today.

Excuse me Sir. Yes. Ahh.

I had told you to bring someone along with you right ?

Every body is busy and so...

This is, Have you suffered any head injury before ?

No.

Are you sure.

Yeah.

Sir, just a moment.

Hello !

Mom, I am busy now. I will call you later.

Yes Sir.

Amma I am in Gym. Will call you later.

Will you check and tell me ? Mom, try to understand. Please.

Is it not so Sir ?

How many times to tell you not to call me when I am at work.

Mom I will call you later.

Okay. Bye. Bye. Bye.

As per your report.

Your head....

Hey Appu, I have told you umpteen number of

times not to go to Gym. But, you will not listen

But, I didn't even shed a drop of blood,

Where ?

Is it on the back side of your right head ? Hmm... Yes.

Ahh Sigh.

It would have been better if the blood had come out.

But...

blood has clotted inside.

Tomorrow, you bring along your husband or...

or someone dear to you.

I will explain to them.

Please Doctor, tell me all the details however serious it might be..

Let my family people not know about this matter.

I have already been defeated with regard to giving birth to a child..

If we disclose this to them, in midst of all those issues....

Please Doctor.... please......

Whatever it is.... tell me...

I will somehow manage,

undergo treatment and cure myself.

Please Doctor..

Hahaha. Yahoo. How come you have brought food today Sir ?

Not only today. Henceforth, I am going to bring

everyday. You ask me and I will bring for you too.

I am sorry child.

This matter should not be hidden from either you or your husband.

Means...

Hmm. Yahoo ! Nice. Nice.

It is a fry.

It will be properly made. As you said, it is a fry.

Oho. Double box for more energy and strength.

Yes.

Forgetfulness..

It sounds so simple when we hear about it.

But...

It is serious disease.

In medical terms, we call it Alzheimers disease.

very rare case!

Sir, it can be cured by giving a proper treatment right ?

Hmm.... No no....

There is no treatment for this.

I mean... Operation... something like that.. ahh..

Ahh... We can remove the clot by operating on it.

But it is a very risky job,

because,

Bad protein has got formed along with the clot.

"Agh"

But we can do one thing By consuming tablets,

We can slow down this process.

"Sob"

So,

bring your husband.

I will provide details.

Which means,

My Pari and Mom,

my brother..

Will I forget all of them?

Ahh. Deep sigh !

As a Doctor,

it is my duty.

recent memories,

Ahh. Hmm.

very impacted memories,

Ahh.... and sometimes

these bad memories

even that might linger in your mind.

Sometimes..

you may forget even that.

As the years pass by...

You will forget everything and...

Like even before the body..

"Sobbing uncontrollably"

"Sobbing uncontrollably"

Mom... Did Appu come there... No. She hasn't come here.

Mom........ Did Appu come there..... No. She hasn't come here.

How is everybody ?

Hmm. Fine.

Hmm........... you.

Hmm... Ahh...

old memories........

you do not linger over with it in your mind right ?

Hmm........... Hmmm....

Even then,

you will take such a drastic decision so soon......

I never though so.....

Your husband,

is he taking care of you well right ?

Are you okay ?

Ahh. Ahh.

Appu, what happened ?

Appu... Appu !

Hello !

What bro. I heard Sister in Law is not to be found.

Hehe. Has someone kidnapped her ?

Hey ! Shut up and cut the call.

You Son of bad one,

You wear the same dress and

Hey, you, Ouch. Ahh, Ahh, Ouch.

Ouch. Ahh. Please don't beat me brother.... Why Bro...

Why are you....

Ouch, Ouch, Ahh, Brother, Brother (Inaudible)

Where ? Where is my wife ?

Me... I was just seeing.

I really don't know.

Inaudible

(Whimpering) If I ever get you see you here once again, remember you will....

Whimpering Hoohoo

Hello

Sir, she has left her mobile here itself.

This is my card.

You can contact me any time you want.

Hmm..... Thank you.

Sir..

Even then you shouldn't have told her about this disease directly.

More than yours, her heart and mind should be stronger.

Only then she will be like her own self.

Where all should I search for her.

Think calmly. You will find her.

Sometime back, I had told you that I wanted to tell you something.

I have disease for forgetfulness.

Ugh ! My foot !

This happened because I went to Gym without following her advice.

Ahh. Ahh. Hmm. You don't worry about it. Ahh.

Doctor told me it will be cured if I take tablets. Hehe. Hehehehe.

How many films have I seen this disease.

That too, it is always the heroine who gets affected with this disease.

Hehehe (Nervous laughter)

You need not worry at all.

If you ever you happen to forget me,

I will fondly tap you on your head and remind you.

Okay ?

What is this ?

You are standing in front of the boss without keeping a Bindi ?

Wait. I will go and bring Bindi.

(Whimpering and sobbing uncontrollably)

Pari,

I have never considered you as my son in law.

I have been considering you as my son, in fact.

Please tell me what happened exactly.

It is four months since I spoke to her properly.

Even she hasn't shared anything with me openly so far.

Atleast you tell me please.

She might even forget that she has this disease.

See to that she is not under stress at any time.

hehe. Ahh. Mom. It is just forgetfulness. That's it.

You need not fear.

People usually get it when they are old.

But, she got it little early.

Treatment is going on.

She will be alright very soon.

She was fine all these days Pari.

Mom... She is lying down.

Ahh. Hmm. She was my daughter before becoming your wife.

She is managing the situations.

But, regarding recognizing people...

Yes.

Whichever matter, is deeply rooted in one's mind,

Whether it is a situation or an individual, she will not forget.

But ?

sometimes, she forgets her own name.

I am going out now.

I will finish off all the jobs quickly,

I will come home early.

Okay ?

Hmm. Hmm. You should not go out.

Hmm. You just have to call me if you require anything.

Okay...... I will come in the evening

and take you around in our bullet. Hmm. Yay !

Ahh...... Fine...... Now,

Tell me, what you may require....

I should call you up.

Ahh. That is my good girl.... Now, will you repeat it completely.

Hey. Common. Don't over act.

Haha. Fine.

Ahh. I have written down my office number in case you couldn't reach me in my mobile.

You call me in this number.... fine.... Hmm. Okay.

My name is apoorva.

My husband's name is Parivartan.

I shouldn't go outside anywhere.

He will return in the evening and take me out in his bullet.

Like a flower.....

so soft and tender........... Have you come back so soon ?

Your soft feet are so lightweight like petals

I felt lighter...

Myself.....

unforgetful clouds....

still doesn't move.......

I will wait for you till the end.

you blossom...........

This bitter experience........

Let's treat this as a dream.

While I keep looking at you......

Is there any match to this sweet doll?

it has become mine........

While I kiss you ..

I will sing a lullaby for you.

For your sake, only for your sake......

My young princess.......

I build house and life for you, God show me path ,

I will protect you as the eyelid protects the eyeball.

How can the full moon become like this.....

To see you coming like cool breeze.....

see the boat......

moving forward .. you see it ..

I am here to give you precious gifts.

to you......

I am the swing that will cradle you.......

while looking at you......

I am the person who will make this sweet doll dance.

You be here for me......

While giving you a kiss.......

I will sing lullaby for you....

For your sake ..

For your sake ..

My young princess..

Hello

Ahh Yeah.

Ahh. Mom. did you come now ?

Apporva is not here.

She has gone to her friends house.

You can call me before coming.

Mom, I will bring some water for you to drink.

Failure.... Failure.....

Sister

Mom...... Mom...... Sister..... Sister......

Ahh. Appu..

Give back my daughter, my son.

HooHooo. Please Mom. Please.........

Move a little my dear.

How is Apoorva ?

Hello ! Can you hear ?

I can't bear to see her suffer.

She is deteriorating day by day.

You tell me that it is due to the power of the tablet.

But, when I give her the tablet everyday,

I get the feeling of giver her poison. (Whimper).

Do you know how she was before ?

She was so active, you know.

Seeing her energy.....

even elderly people used to get up and jump and dance.

(Whimper) But, now..

Calm down.

Cool.

Be cool.

See....... There is still hope.

I called you now to say that.....

A doctor from America, who is my friend is coming...

It seems, he has handled four cases.

Why don't you meet him once ?

There are no Doctors whom I have missed seeing till now....

I understand your suffering......... Let's hope for the best.

Ahh.... I will come in the evening...

will take you for a ride in bullet. Okay ?

You will come soon for sure right ?

I will be waiting for you.

Common ! tell me once more !

Hmm. Hmm. Hmm. Hahaha.

My name is Apoorva.

Your name is Parivartan.

You are my husband.

You will come in the evening and take me for a bullet ride.

Good girl.

What will you buy for me ?

Whatever you ask for ! Ahh.

I will prepare a special dinner for you by the time you come.

Okay ?

Fine... See you. Bye.

what is it girl ?

What is it girl. Cute baby... Hahahahaha.

Ohhh. So cute. Hahaha. hehehe.

Ahh. Me just like that.... Why did you come so early ? I haven't cooked till now.

Ahh. Did you know that I will come ?

Come in and sit. I will cook fast.

You went off without saying anything on that day.

Hmm...... HmmHmm

You haven't kept whatever happened earlier right ?

No. No. I haven't.

actually,

I miss you Appu. Leave me. I have to cook.

I will relive old days.

Hey.

Hey ! You ! Ugh !

Myself, I came here.... Why did you come here ?....

Will you come here when she is alone ?

Why did you come ? Hey ! How dare ?

HooHooHoo Don't

Will you come again ? Will you come ? Ahh. Ugh.

Ugh.... Ugh..... Ugh......

Ahh ! Ahh. Ahh.

Yeh !

Appu...

Appu !

Hey !

Pari.

I know...... Sobbing..... I have only done something.

But, I don't know what I have done.

It is all dirty outside.

Sobbing.... There is blood here..... Sobbing...

I myself don't know what is happening to me.

I am sorry.

Ouch !

What happened ?

Sorry I have done something.

I know.

It looks like as if something happened in my dream.

No. Nothing like that.

I am really sorry.

Sobbing I really love you.

I am really sorry sanjay.

Sobbing

Hello. You had told me that she will not forget whomever

she loves and who has

had a great impact in her life.

Is this the value she has give for my love.

Argh ! Is this the value I get for her love.

arghhh.....

Yeh. yeh. yeh.

Sister in Law will become alright now. Don't worry.

Dude. Don't worry.

First, you go home. Sister in Law will be alone.

Ok fine. Go fast.

Hello.... Ahh.

What ?

Ahh. What ?

Hey. What has happened ?

Did you search everywhere ?

Yes. I searched everywhere.

She is not to be seen.

Don’t. worry. Come and sit.

Let's go. Did you ask Mom too ?

( Hard slap )

No luck. We would have got her if she was alive.

I have a doubt if she is alive.

What are you saying Sir ?

Do you think we have only your case is it ?

There are thousands of cases at our station.

I am telling that we will get her if she is alive.

Hello ! Hello ! Mr. Parivarthan ?

We have searched everywhere. We didn't find her.

Leave it. I don't know how much........... more struggles...

I have to face in my life.

Pari Pari Please...

Calm down..

Everything will become alright.

Listen ! Your love is pure.

I shouldn't be saying such words being a Doctor.

Diseases are nothing compared to your pure love for each other.

Your love will win. Be cool.

You asked me if your love has no value.

Please understand.

Certain events and issues have strong impact.

More than the good events,

negative matters are more powerful.

Hope you understand.

Please forgive me Pari.

Before I came into your life,

You were very much fine.

I cannot remember anything nor can I keep anything in my memory.

I have given enough bitterness. It's enough.

Enough of you suffering due to me all these days.

I loved you more than my life.

There can be no sinner worse than me as I had forgotten your name.

I know that this mistake of mine cannot be rectified by just asking for forgiveness.

I will be born again for your sake and come back. Till then...

This mistake will remain as a mistake only.

But, believe me. I have not done all this wantonly.

I couldn't see you face to face to tell you about it.

Kindly forgive me.

our love, Your magnetism, your memory, your name.... Sob..

are deeply rooted in my mind.

Crying loudly

Sob, Sob.

You are the one who is the connecting path or road between two branching roads.

Walking along the branching out roads,

my feet are aching and tired.

I am totally worn out, totally worn out...

My heart is heavy.....

My mind is crying breathlessly........

Without seeing you.... Without seeing. you....

You have become endlessly silent for me. Is this correct ?

I have become a path to hell.

You have become endlessly silent for me. Is this correct ?

I have become a path to hell.

You are responsible for my hidden screams.

Walking along the branching out roads has made my feet tired.

I am totally worn out, totally worn out...

Don't make face down, When you will go there ?

My thoughts in the cradle of dreams.....

Come and join me....

I am living like a koel living in melting snow....

In order to see you whom I long for, I am waiting for you.

Ahh You are my love........

Ahh !

Sir. Sir. Sir !

Where are you ?

By walking on the branched out path, my legs are worn out.....

I am worn out.... I am worn out.......

Ahh............... Appu....

How are you Appu ?

Me to you...... Parivartan Sir......

Parivartan Sir.......... Appu.

Hmm. Parivartan Sir.

Sir, you have to sign some papers.

If you don't mind....... will you ......... bring it here ?

Appu

I am your Pari.

Thank you.

Since she entered the Ashram, I can't recollect

her uttering any other names except your name Sir.

Leave it Sir. It's okay.

It is Apoorva's food.

She hardly eats a morsel of food three times a day.

We have taken good care of her. We have tried our best.

Thank you.

Hello ! There is a hope.

My friend Doctor is coming from America.

You will come back early right ?

Inaudible

In my opinion, it's good to take this risk.

tell me, What is use of keeping only the breath in the body ?

Is everything ready ?

Hi

Come inside.

Come in..

Haven't you still sat ?

Be seated.

Hmm Yesterday, I had a bit more drinks....

That's why.

Will apply oil for my hair ?

Pari............ Hmm.

I am feeling hungry. Hmm.

Hey Ahh (Sob)

Whimpering. Common. Hold me and stand.

Mom. , Enough Mom. Sob.

Pari, will you take me for a round in Bullet ?

Go. Take her..... Sob. Take her Son. Sob.

This is the place we met for the first time.

I want to tell about our love to the whole world.

Ahhhhhhhhh (screaming). Enough Girl. Come down.

Crying uncontrollably.

Ahh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.