All language subtitles for DLDSS-390.jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใญใˆใ€ใงใใŸใ‹ใช?

ใพใ ใ‚„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€‚

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ๆ—ฅใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ไฟบใฎ้ธๆ‰‹ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใปใ—ใ„ใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใชใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚“ใจใ€‚

ๆ—ฉใใปใ—ใ„ใชใ€‚

ใปใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Œใ€‚

ๅฟœๆดใ ใชใ€‚

SATOSHIๅ›ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใพใ‚ใ€็„ฆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใฆใšใ•ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็•ชๅทใ ใ€‚

่ชฐใ ใ‚ใ†?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๅคงไธˆๅคซใจใ‹ใญใ€‚

ใใฎใพใพๅ€’ใ‚Œใฆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฏ’ใใชใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

SATOSHIๅ›ใ€‚

ๅผ่ญทๅฃซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใฆใญใ€‚

ๅ‘ใ“ใ†ใฎไบบใจใฎไบ‹่ซ‡ใ€ๆˆ็ซ‹ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ€ใŠ็ทš้ฆ™ใ‚’ใ‚ใ’ใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใใฃใ‹ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

ไบ‹ๆ•…ใชใ‚“ใ‹่ตทใ“ใ—ใฆ่ฟทๆƒ‘ใฐใฃใ‹ใ‹ใ‘ใฆใ•ใ€‚

ๅ…จ้ƒจไฟบใŒ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ“ใพใงใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰็งใ€‚

ใใ‚“ใชๅผฑใใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ฌ‘ใฃใฆใ€‚

ใญใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฎŸใฎSATOSHIใฎๅฆปใงใ™ใ€‚

ไธปไบบใซไปฃใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ใŠ่ฉซใณใซๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎๅบฆใฏไธปไบบใฎไธๆณจๆ„ใช่กŒๅ‹•ใฎใ›ใ„ใงใ€ ๅฅฅๆง˜ใฎๅคงๅˆ‡ใชๅ‘ฝใ‚’ๅฅชใฃใฆใ—ใพใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๆฑบใ—ใฆใ€่ฌใฃใฆ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ„ใจใ€ ๅพ“ใ€…ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€ๅฅฅๆง˜ใซๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใŸใใฆใ€ ็„ก็†ใชใ”้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็งใญใ€้•ท่ท้›ขใฎ้‹่ปขๆ‰‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็‰›ใŒๅญไพ›ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ ไธกๆ–นไบŒไบบใงใŠๅผๅฝ“ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆใ€ ้‡‘่ฒฏใ‚ใฆใฆใ€

ๆœ€่ฟ‘ ใฏใ€ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ่€ƒใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใฆใญใ€ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆญฃ็›ดใ€ ๆ™‚็Ÿญใ‚’ใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ ็ดๅพ—ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ไบบใฎๅ‘ฝใฃใฆใ€ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ ๆญฃ็พฉใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ€‚

้ˆด็›ฎใ€ใŠๆนฏใ€‚

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใญใˆใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

็งใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

ใˆ?

ไธ€ไบบใงๅคงๅค‰ใใ†ใ ใฃใŸใ—ใ€‚

ใใฃใ‹ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€่ฟทๆƒ‘ใฐใฃใ‹ใ‹ใ‘ใฆใ€‚

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€้ฃฒใ‚€?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠใ„ใ€ ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ€ใ„ใˆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไธกๆ–นใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ ไฝ• ๆ—ฅใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใซ่€ใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๆญฃ็พฉ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใ“ใซๆฅใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆญฃ็พฉ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ›ใ€ ใชใ‚“ใ‚‚ใชใ„ไฟบใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใฎๅธŒๆœ›ใ‚‚ใชใ„ใ€‚

ใใ‚“ใช่ฆช็ˆถใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ€ใŸใฎใ—ใ„ใฎใ‹?

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใฆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆŽƒ้™คใงใ‚‚้ฃŸไบ‹ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎ็Š ็‰ฒ่€…ใŒ

...

ๅธฐ ใ‚Œใ€‚

ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ!

ๅธฐใ‚Œ!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใซ้…”ใ„ใ—ใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซไบบใฎไบบ็”Ÿใซ้ฆ–็ชใฃ่พผใ‚€ใช!

ๆ‰‹ใ ใ‘ใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใซๆฅใ‹ใ‹ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช้›‘ใซๆ‰ฑใ†ใชใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚ใ€‚

ไฟบใฎใฃใฆ...

ไบบใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ ใ„?

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚‚ใฎใจใฏๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ๅคงใใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œใง?

ใ†ใ‚“ใ€‚

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๆ‰‹ใงใ€้‡‘็މ่งฆใฃใฆใŠใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ€‚

ๆ‰‹ใฎไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

็”ทใŒๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใจใใฃใฆใ•ใ€ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใ ใ€‚

ๆ‰‹ใซใƒ„ใƒใคใ‘ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใใฎๆ‰‹ใซใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆททไนฑใ—ใฆใฆใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€‚

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚† ใฃใใ‚Šใ•ใ€‚

็ฒพๅญๅ‡บใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใชใ„ใฎใ‹?

่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅผ•ใใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ‰‹ใใ†ใ ใ€‚

ๅผ•ใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚„ใ€‚

ๅฃ ใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฏๆฅใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅจ˜ใŒไฝœใฃใฆใŸใ€ใŠใซใŽใ‚Šไฝœใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใฎใ€ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใพใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ใใ‚‰ใ€‚

ๅจ˜ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใใ‚“ใชใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใพใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๅ„Ÿใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎ็ฝชใ€‚

ใงใ‚‚

...

ใฏใ„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ ๅฃใงใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใใ‚Œใฏ...

ใ›ใ„ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ๅฎถใชใŒใ‚‰ใŠไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ•ใ€‚

ๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใใ•ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใฎ?

ๅคงใใ„ใฎใงใ€่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใใฎ่พบใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใจ้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ€‚

ใŠใฃใ‘ใƒผใ€ใŠใฃใ‘ใƒผใ€‚

ๅฐ‘ใ—ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ€ใŠ่‰ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใ‚ญใ‚นใใ‚‰ใ„ใ€‚

ๅฃใงใใ‚Œใ ใ‘ใฃใฆใ€่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ถšใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ไป–ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

้ ผใ‚€ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ ใ‚ญใ‚นใฏๆ—ฆ้‚ฃ็ซ ใ‹ใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ€ใชใ‚ใ€ๅธƒๅ›ฃๆ•ทใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใˆ?

ใ“ใ“ใซๅธƒๅ›ฃๆ•ทใ„ใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ“ใ“ใงๅฏใฃ่ปขใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฃใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆ—ฉใใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใญใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

็ถš ใ‘ใฆใ€‚

ใ‚„ใ ใ€ใใ†ใชใ‚“ใชใ„ใญใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒๆ—ฉใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ•ใ€ๆฐ—ๅˆ†ใงใ•ใ€ๆ—ฉใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ„ใฃใฆใ€‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ—ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€็ฝชใซๅ„Ÿใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ๅ็œใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใชใซ?

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ€ๅ‡บใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๅฃใ ใ‘ใฃใฆใ€‚

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

็ฝชๅ„Ÿใˆใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฃใ ใ‘ใฃใฆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ไธกๆ–นใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎๆฟกใ‚Œๅ…ทๅˆใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ€‚

้€ฒๆญฉใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

็ถบ้บ—ใ ใ€‚

ใพใŸๅฃใซใ—ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ€‚

ใใ“ๅฏใฆใ€‚

็ช“ๅบƒใ’ใฆใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ€‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ๅฃใงใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅบฆใ€‚

ไฝ•?

ใ‚„ ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใ‚ใ—ใฆใ€‚

ใ—ใ‚Šใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚Šใ ใ€‚

ใŸใ ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใƒ”ใ‚ขใƒใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ใƒ”ใ‚ขใƒใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

ๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅฅฅใŒใ€‚

ๅฅฅใŒใƒ€ใƒกใ€‚

ใ—ใใ‚…ใ†ใŒใ€‚

ๅคงใ

ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่‰ฏ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€

้Ÿณ ใŒใ€‚

ไธญใฎ้ŸณใŒใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ€‚

ไธ‹ใŒ่‰ฏใ„ใ€‚

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€‚

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใพใ ไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

่กŒใใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€‚

่กŒใใ€‚

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

่กŒใใ€‚

่กŒ ใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€‚

ใพใŸ่กŒใใฎใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅค•ๆ–นใซใฏๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ€่กŒใ‹ใชใใฆใ€‚

ๅๅˆ†ใ€ๅ„ŸใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚

่กŒใใชใ‚ˆใ€‚

่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใงใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ„?

ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฎใ“ใจใ€

ใ‚ ใชใŸใฎไฝ“ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚

็งใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใ€‚

ใŠๅฐปใฏใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ€‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ€‚

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใŒใ€ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ€‚

็†ฑใ„ใ€‚

ใณใฃใ

ใ‚Š ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ€‚

ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใ€‚

ใ‚ใใ‚ŠใŒใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใใฏใ€‚

ใŠๅฐปใ€‚

ใ‚‚ ใฃใจใ€‚

ใŠๅฐปใ€‚

ใŠๅฐปใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚‚็†ฑใ„ใ€‚

็†ฑใ„ใ€‚

ใŠใพใใ‚‚็†ฑใ„ใ€‚

facial.

ๆˆป ใฃใฆ ใใพใ™ใ€ ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚ฐใƒใฌใ‚ใ‚‹ใ€‚

HHOLํŒŒ

ใƒฏ ใƒƒใƒ—

ใ‚ ใฏ ใใ€ใ‚ใใ‚ ใŠ

่…น ใ™

ใƒ‘ ใ‚ซใƒ‘ใ‚ซ Kim chi

ๆฐ— ๆŒใกใ‚ˆใ

ใช, ็ฌ‘

ใŠ ใ˜ใ„ใก...

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅฅฅๆง˜ใฏ ใƒžใƒณใ‚ฑๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚!

ใŠ ใ˜ใ„ใก...

ใŠใ˜ใ„ใกใ€ใŠใ˜ใ„ใก...

ใŠใฃใใ„ใ€ใŠใฃใใ„ใ€ใŠใ˜ใ„ใก...

ใใ“ใ€

ใ ใ“ใ€ใใ“

...

ใ“ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‹ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใ€ใใ‚Œใงใ€‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

่ฝใกๆŠœใ‘ใฆใ€ใ“ใฎใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ„ใ„ ใ‹ใ€‚

็งใ€ๆ–ฐ็”Ÿๅญใ€ใญใ€‚

็งใ ใ‘ใฎ็”Ÿๆญปใ€‚

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๆฑ—ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ€‚

ๆฑ—ไธ€็ท’ใซๅ‡บใŸใ‚ˆใ€‚

่‡ญใ„ใ ใ‚ใ€‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ€‚

ๅ…จ้ƒจใ€ๅ…จ้ƒจ็งใŒ่ˆใ‚ใŸใ„ใ€‚

็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ€‚

ไธ€ๆปดใฎใ‚ซใƒฉใ‚นใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ๅนธใ›ใ€‚

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใ€ใพใ ใ€ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

็งใฎไธญใซๅ‡บใŸ็ฒพๅญใ€‚

็งใฎไธญใฎ็ฒพๅญใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ€‚

ๆททใ–ใฃใŸๆฑ—ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ—

ใฃ ใใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบ

ใ„ใฆ ใ‚‹ใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใญใ€‚

ใ›ใƒผใฎใ€ใ›ใƒผ

ใฎใ€‚

็กฌ ใ„ใ€็กฌใ„ใ€‚

ๆฐ—

ๆŒ ใกใ„ใ„ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ๅˆใ‚ใฆใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ™

ใ ใซใ€ใ™ใใซใ‚ใŒใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใ“ใ“ใพใงใ€‚

ใใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ใใ“ใพใงใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€‚

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ‹•ใใจใ„ใ„ไบบใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ€‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใค ใ„ใฆใ€‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€‚

ไฟบใ‚‚่กŒใใ€‚

่กŒ ใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€‚

ไฟบใ‚‚่กŒใใ€‚

่กŒใใ€่กŒใใ€่กŒใใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.