Original subtitles

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm

The little burst. center. bottom. right. We were a good

General condition. Well. there were two small defects that we had observed all

On time. So. center. right. Finally. center.

table. And then. down. right. You

will remember. You. Meuros? It's me. my aunt.

Thank you so much.

Oh no. Thanks. I don't want to.

With an estimate of 800,000. That will take off

the prices. trust me. the guarantee.

I would like a million guarantee.

It is quite possible.

Listen. Leave me alone!

My daughter always said that an auctioneer.

He's like a plastic surgeon. You have to trust him.

So I trust you. You are right.

We will make your painting as beautiful as it can be. We already have a mockup

for the catalog. It will be very elegant. you will see. I could not see.

I am blind. Your nephew or

will your daughter be there? my daughter. no. it's out of the question.

I am selling this painting precisely because I don't want her to

inherits it. Because my daughter. she's a slut.

She only thinks about partying.

To hang out with black people. We don't talk to each other anymore.

It's sad. Yes. especially since she doesn't frequent

only blacks.

We haven't discussed payment terms. I want the full amount.

of payment right away. Full payment right away

continued. Please note.

Aurora?

Where are you from?

Aurora?

My mother is from Roscoff. Ah. you are Breton.

My husband was from Vannes. He was an idiot.

like all the doctor. He had no taste.

But I had enough for two. On the other hand.

he had the most beautiful eyes in the world.

Thank you. Are you okay? Yes. Are you okay.

all white.

I'm not black. That's for sure. You're not going to get sick.

in the car? Don't be afraid.

I tell you this because it is very delicate to maintain.

Are there many like her? These women? A maximum.

I adore.

It's funny. If you really want to do this job. You have to be ready for anything.

for a sale. Otherwise the object goes to the competition and that. it's not a

option. I'm ready for anything. Oh yeah? Even to hook up?

Look what I did with that lady this morning. You know what

What's so great about this job? It's when you come across something really

rare. So there yes. you are Indiana Jones. but the rest of the time. 99%.

we flirt. we act like whores. Well. I'm willing to act like whores.

If it's for you, I'd like to.

I didn't hear.

I... I was saying that...

I want everything you want. Everything a sale worth wants.

the blow. Aurora. We are in the 21st century. I was talking to you about work. about profession.

It was a metaphor.

She's really from Roscoff. Your mother? From Montauban.

J�sus �

Hey.

you wouldn't have taken a little. you? But yes. huh. It's because

of the virus. Then sports. and then the ameno-pause arrived. and that's it.

All at the same time. Well. you don't take hormones. I have some

no longer needed. now that I'm menopausal. Well, on the contrary. it's the amenorrhea that's needed

take some. Ah. take some if it's not too late. huh. The weight. that's it.

Hello Camille. How are you? How are you?

Hello Paco. Hello. How are you?

Hello. I don't know if Martin is awake. Yes. he is awake.

I called him. We came to play a game before going to work. Hey, here.

the flins are also for you. I didn't eat all that. All salty?

We're not going to finish. Thank you. It's up to you.

THANKS.

So what about your guy? Where are you at? I fired him.

That's him.

Take it back. Please. Why? To put it there.

Oh yeah. No. Go ahead. I played. It's okay.

Fuck. but him too. bro. look at the cards before you play. Sometimes. you do

express. big. There. this card. you take it back. and you place it on the next turn

if you come down. But no. I'm not going to take it back. But yes. go ahead. please

please! No. but no. I'm not going back. It's not done.

Hey. Go ahead. I got drunk. You. Hey. No. But it's true. Go ahead.

play. dad. good.

what is it. is it useless? good. hey. go ahead. finish eating

before you speak. dude. go ahead. note the grade point. me. that makes me 16.

me. no. but seriously. what! me. you see. a girl. one day.

I tell her... Well, I ask her if she wants to go out with me.

She looks at me. She says to me... But dude. Have you seen your teeth? Never

life! Fuck. bitch! And it was

when. that? It made me sad. It was... a long time ago.

16. Again it's a long time ago. please! Don't start doing the

Mysterious guy! When was that? It's been a long time! It's... It's good.

I'm not going to tell you my life! Answer!

It was... I don't know. In CM2. Oh yeah. Okay!

And go ahead. I'll leave him with my head in the sea. It's fine. What.

what the... forget it. go ahead. look. we're out of cigarettes.

huh. go ahead. i'm going. you're going? yeah. like that i take millionaires

in addition.

THANKS.

Your dog is a stutterer. Hey. He's a Belgian Shepherd.

Or German. But you, my friend. Where are you from?

Ah, here I am, brother. I come from Stockholm. You can't tell

? How much is that?

? Modern Art Service.

You're still pouting. Aurore? I'm not pouting at you.

Ma�tre Suzanne Eggerman de Mulhouse.

What do you think she wants from us? I have absolutely no idea.

You're not telling the truth. Of course you are. How could I know?

You're always sulking. I'm warning you. I don't bother with one.

sagi�re who sulks all day long. In this environment, we don't do the

mouth. We smile. we are polite.

I don't understand. But Nuna. Tell me what it says.

She asks for an expertise to authenticate an Egon Schill that a

of his clients. A what? A painting by Egon Schill.

A canvas? Yes. That's what she wrote. Well. We'll answer her.

Because you always have to answer the mail. How much is it worth. Egon Schill? Expensive.

But we can't find any more. The last canvas was over 30 years ago.

years. They are all in museums. So what? So what. It's a fake.

I don't see anything. Give me the number. It must be on the ante-head. Take my phone.

Please. Excuse me? Dial his number. Please.

I thought you always had to be polite in this business.

Michael. What's going on there? We were told to be bastards. Sorry.

Gentlemen. What the hell is this?

The room for the Meitzger collection is not ready. And the transporters are there.

Here. a register in our tie. Did you hold them out? What

I did it again? You'll find out. Come on. It's urgent.

The Saint-Graz collection is going on sale.

Phew! You can sit down.

Forgive me. It's a shock.

Sit down. Last year's billion.

our record can be beaten. I meet Paul in a

hour with a strong proposition. I can convince him that

the sale takes place in Paris. After all. Saint-Graz. it's France. It's very

dangerous. Paul is not sentimental and New York tempts him.

This sale must not escape us. It is crucial. Yes. It is crucial. That is why.

André. that Hervé wants your opinion. On what? On the place where it should take place

the sale? Henri insists on coming to the meeting

with Francis and me. Above all, we must not

not to do that. I am president of Europe. Excuse me. Henri?

Paul must understand that you trust Francis 100%.

If he calls Francis, it's like he's calling you. So if the whole house shows up.

If we arrive in force, it's absurd.

We must... We must make him believe that he made the right choice.

and that by choosing Francis, he chose the best. In addition.

it's the best.

Hello. Hello. Andrew. I have a

book for you. A book?

I saw it in a bookstore. I couldn't resist.

It's a pity. I already have it. You have audacity.

to speak like that in front of me. For that. I admire you. It wasn't

against you. I said what I thought. I admire you.

That doesn't mean I respect you.

I don't value you. I will live

with ?

He must not even fuck. What makes him cum. is the sale. I sell.

so I live. Me. It was done to me this. It was not done to me that. All the

days. every day. i can't take it anymore. i want to scream.

Do you have my number? What number? The one I asked you for.

Yes.

There you go. Thank you.

THANKS.

Who were you with? With my sister. You have

a sister? What does she do? She's a pharmacist

� Agnor. Not in Montauban? No. � Agnor.

Yes. Master Eggerman. Hello. André Masson. Yes. like the painter.

You sent us a letter. Yes. And you saw it. this painting

? You haven't seen it. And who is your client?

Oh yeah. Really?

But the best thing, first of all, don't you think? It would be to go and see him.

The table.

Yes. Understood. Well let's do it.

like that. I send you my file. Thank you very much.

ma�tre.

An eight-footer who owns an Egon Schild in the suburbs of Mulhouse. What is it?

a night owl? There are people who work at night. if you don't

didn't know. I didn't know the word. It's a chemist worker who rounds

his month ends by working hours at night. So if he has a real

Gonchil. It is. It can pass into daylight.

What? I didn't say anything. You know.

I don't care what you think of me.

I'm used to being hated. It's good for the neurons.

You. What's your problem? I don't have a problem. Yes. You're lying.

I don't lie. Yes. About everything. And especially about nothing.

For example, I'm sure your sister doesn't work in Nior. Does she

is this your sister? do you have a sister? i have a sister. but keep quiet

! I think you might be a little crazy. but I don't

doesn't bother as long as the job is done well.

And there, for example, you forgot to mention the warranty for lot number 17.

Did I tell you? Always mention the source. always mention

the guarantee. There you go. No. no. but let it go. I'll do it.

Go get some fresh air. Take a look at a museum.

a gallery. at Drouot. That will give us a vacation.

...

How do you find it?

Hello. Yes. Hello. I saw that lot 143 is estimated between 30 and 50

euros. How much could it go for? It's worth nothing. the furs.

today. I really want it. but if it goes up too much. I don't know if I

could follow. Anyone interested?

So... Lot 143...

Oh well. I have an offer.

Shit. She's a merchant.

I can go up to 150. but after that. I eat more until the end of the month.

I would be surprised if it would be priced higher than without that one. Thank you. I will

pray. I saw there was a book sale at

side. When is it? It should be indicated. there. right at the entrance. Thank you. Goodbye.

Bye.

Why didn't you call? I called.

This is the end of the

month. Thanks. Shit. I forgot my keys. I'll have to go back.

At the office. At this time? There's always someone there.

Dad. I have to tell you. When school starts again. It's 20 euros more for the rent.

Inflation. Is it still okay? It will be okay.

Let me look at you.

Beautiful. And this jacket. It's new.

? It's recent. My boss's wife is getting rid of the old stuff.

I'll take advantage of it. Good.

well. i'm going. you're nice

? I have to text first. Hi.

I found them. They were in the lining.

I was going to call you to tell you.

Excuse me. This is a mess.

You can

put it there. I'm not intruding. I have to be there in half an hour.

You

should be passionate. tonight. right now. i'm playing bac. i'm open.

I don't know. It's not that far from here.

I knew.

THANKS.

Is your work interesting? I don't know if I'm made for it.

Why? It's a job where... where you have to play a role.

You have to pretend. But everyone pretends.

Your mother pretended to love me. I pretended to still have money.

You for losing your keys and being happy to see me.

They were really in the lining. Do you want to see the hole?

Have you spoken to him recently?

Mom? She's angry.

She said some more stuff about you. It pissed me off and...

It all went to hell. We don't talk anymore.

Besides, I don't talk to anyone.

Except Julie. Sometimes. I spoke to her on the phone today. What's happening to her?

Nothing. She was good at college and then...

I don't know. life... You'll have a good life. you. I am

sure. At least. everything that gives the illusion of life.

money. success. love... why do you say illusion

? Because life, my dear, is not like that.

This is not life. What is life?

board?

Cash in. Let go. Review yourself downwards. That's it.

the life.

Good morning.

How old is he? She. Gabi. Two months

and four days. He comes back to work.

You have to put her in daycare. It's personal. All the girlfriends

they say. I don't want to part with it.

Me. The first time I took Martin to daycare. I dropped him off at

8am and I had to pick it up at 11. I couldn't leave. I waited until

11am when we open the doors.

good

Don't you want to take her a little? No. I am

dead. there. I'm going.

Mr. and Mrs. Keller. It's here. Excuse me. I just didn't come early. I'm

ma�tre German.

This jacket is pretty. Gift from my sister.

Why this provocative tone? You ask me. I answer you.

I didn't ask for anything. I told you. It's pretty. This jacket.

So. sorry for answering you. I didn't mean to provoke you.

You don't have to say sorry to me. You can just say thank you.

THANKS.

And you did a good job.

THANKS.

I don't know the number. Answer. Put on speaker. Say that

I'm not here. Please. Mr. Masson

? Mr. Masson is absent. Can I take a message? Yes. Do you

can you tell him it's Master Guermane?

I'm in front of the board. The chile. Yes. Yes. Yes. Yes. Hello. So?

But forgive me master. I didn't know it was you. Tell me this painting.

Listen. There is a frame. There are nails. There are

matter. And there is a label on the back of the Kunstmuseum

from Basel. With a date. 1928. I will

send a photo.

You want

drink

? So what do you think?

What is this thing? Well, I hear it's a shill.

Yes, I saw it. Where does it come from? From Mulhouse.

It's a young 30-year-old chemist worker who has it at home. I don't know.

more. 99%. it's a fake.

Not 100%.

On this phone, I don't say 100%.

Shills. There have been some in circulation in recent years.

Fakes. Yes. Not bad.

but chemical analysis revealed pigments from after 1970. It is

how in Lausanne? Ugly. I'm in my bath. I want to drown myself

inside. I am without love. and when I am without love. I want to die.

And in Paris? In Paris, the weather is nice.

Good night.

Yes? Did you say Mulhouse? Yeah I said Mulhouse.

why? you always have a

passion for classic cars?

How are you? How are you?

SO ?

Happy ?

It is sublimely beautiful.

Have you ever been to Mulhouse? It's my first time.

And you went to the Schlumpf museum? I never set foot there. I drive

no. Then me. nice cars. In 15 years of living together.

You must have changed it 8 times. Right? 7. It's not

that's why we're divorced.

Master. Why did you contact me by mail? My mailbox was hacked.

Then I trust the papers. I know. It's very provincial. It's not

all i wanted to say. is just afterwards... If there is a

continued. I have to tell you. They are very, very simple people. Good customer

? The boy is a chemical worker? Yeah. He's almost a kid.

He took this apartment to be close to his mother's house. She is a widow.

The husband was a minor. well. you see. Why warn us that

They are very simple people? At the next exit, you will take the roundabout.

then right. I'm not warning you. I'm just saying they're going to be very impressed.

since you are the great experts. Not experts. specialists.

Is there a difference? An expert. He is an independent authority.

recognized by everyone. even if sometimes...

In short. He has the power to say that he is a real Picasso.

This is a real Rembrandt. or a fake. and everyone bows.

That is to say, we are just employees of a company.

who asks how much we can sell the thing for. Well, you know anyway

recognize a real...

Excuse me.

Yes. We'll be there in a minute.

They were scared to death.

Sorry for the delay. It's our fault.

Hello. Hello. You're here. Hello.

Hello sir. Andrew. Nice to meet you.

I made coffee at home. It's here. Sir. We're going

see the table? We'll have coffee afterwards. very gladly.

Thank you, ma'am. I'd like a coffee. me.

I have been losing my health since my husband died.

I never smoked. not like him. not like him.

But sometimes I don't know where my breath went.

And you've been here for a long time? Mom. Me. I was in Tannes before.

Excuse me? � Tannes? Oh yes.

sorry. It seemed like a good deal to us. this life annuity.

But Mr. Kemp. to kick the bucket. he took his time.

Last year. At 98. That's a good age to go.

It still took us a bit long.

I'm sorry. No. No. It's... We're not making fun of you. Madam. Anyway.

even if it's a very bad counterfeit. we don't behave like that. It's nervous.

It's nervous. The picture is true.

It is true.

And it's mind-blowing.

It's a once-in-a-lifetime thing.

It is a very famous painting. It is a masterpiece. It was thought to be destroyed.

It disappeared in 1939. It's the heating.

�a.

You value it

How much would you say?

Ten? Twelve. at startup.

Ten. Twelve... Millions.

Mom !

Your photo deceived us. You only took one detail. I wanted to show you

the signature. � Chi the rabbit � in 1914. from the sunflowers of

Van Gogh. He had seen them in 1906. He wanted to reinterpret them.

There they died because it was World War I.

How is she? She is tired. I put her to bed. The doctor will

come? � She's just tired.

The books. all that. it's yours. the previous owner? Me. I don't read that.

He liked detective novels. Apparently. He was a cop. Well. at the

retirement. Otherwise. was there anything else? Papers. documents

? Things we used to buy. yeah. It's a shame. what kind of things

? Paperwork. Bills. Bullshit.

I didn't find the time to delete all that. Good.

There is that.

Otherwise.

Do you have the key? Really. I haven't seen one.

You don't know what's in this suitcase? You asked yourself the question?

I don't know. I thought of linen. Underwear.

A locked suitcase.

Yes. It's them. She left more than ten years ago.

Gone? From illness. And you're talking about her

? There was not much talk there. There was

good reasons for that. apparently. Bertina. you translate

? I read German, if you want.

Security police. Police of the security services.

It is an umbrella organization of the German criminal police, the Kripo, and the secret police.

of status the Gestapo

This is how the former owners spent their beautiful youth.

You see? They were working with the German police.

This painting was purchased in 1918 by the patron

of the Genschillers. Stephan Wolberg. He wrote in

the 50s a book about his story. He was Austrian. like Schiller.

and Jewish.

In 1938, Austria was annexed by the Nazis.

And the person in charge of Jewish affairs is... Adolf Eichmann.

And the Jews can still leave, but they have to pay.

And pay very dearly. I want you to give me a little drink

of water. Are you okay? Keep going.

So Mr. Wahlberg is gathering his collection.

of expressionist arts to go to France.

From there, he hopes to reach the United States. Sell everything.

and also get his family out. But he

is arrested in Strasbourg by the Germans. He reaches

to flee. but without his collection.

Why did the painting land here? There is a word

that explains everything. it's "degenerate". Degenerate art.

This is the term the Nazis used to designate

modern art. For them. It was worthless.

So they were paintings. Either they destroyed them.

either they offered them as a tip

for a few small local collaborators. in exchange

of their service. Like the Kemps. There you go. So.

total secrecy. Then they sell us the house and

everything in it. including the painting.

For them, it is a cursed painting, given its provenance.

And Wahlberg? He rebuilt his life in the United States. He died.

about thirty years ago. And his original family?

They are dead. They were gassed at Auschwitz. They are all dead.

Well. I don't want this painting.

Anyway, I don't want to have blood on my hands.

so... Give them to the heirs.

Finally. to whomever you want. That's it. Me. I don't want it.

Just to be clear... In general. possession.

your titles. My client bought this house 5 years ago. This is the

statute of limitations for stolen works. Unless there is spoliation. We are

okay. The painting will be returned to the beneficiaries of the rightful owner. there is no

There is no discussion about it. There is a but? My client.

This painting. He acquired it in good faith. It is not an institution.

he has a right to something. He is a master. It is not up to us to

decide. Lather the product. it seems to me

that it is also part of your job. You can do the same with my client

?

We'll try. I'm sure you can do better than that. 9,000

at the back of the room. 9,500 on the phone.

10,000 for the lady. 10,000.

We have 11,000. 11,100. No sir.

I don't take bids in increments of 100. Otherwise we're still here

evening at midnight. I can offer you 11,500. Are you interested? 11,500

do you want it or not? No. No? Then I swear. 12,000 on live.

12,000 here. � 13,000 �

the clean door. 13 for sir. 13,000 against you.

� Am�lie. 14 here on the phone. We have 14,000. � Sir? � Sir

? � No. � Right to live either. � 14,000. once.

14,000. twice. 14,000. three times.

Awarded. For OA 48. Thank you.

The following lot is an original edition by Jean-Edouard Dumonin.

So be careful. This is a unique piece. We will start at

3,000 euros. 3,000 euros to start. 3,000. is that price 3,000?

3,000 here. 3,000. 4,000. 4,000 here. 4,000... 5,000.

5. sir. 5,000. 6,000. 6,000. 6,000. no better

? In the front row. 6,000. At noon. Still nothing? 7,000. Sir.

7,000. it's not expensive. at noon. someone on the phone. no?

7,000? Yes. 7,000. Let's start again at 8,000. 8,000. 8,000

for sir. Do we have 9,000? No. It's our

last word. 8,000. So 8,000. once. 8,000. twice.

8 000.

3 times. 10,000. 10,000.

Here. 10,000. 10,000 for the lady. 11,000 here.

12,000. 12,000 for the lady.

Nobody says anything. We have 12,000.

Once. Twice.

� Three times� � Fifteen thousand. � Fifteen

thousand! Fifteen thousand for sir. You ask to see. Come closer.

please. � Show the slice. please. � Fifteen thousand for the gentleman.

There are fifteen thousand of us in the room. No better? Twenty-five thousand.

Twenty-five thousand for the lady. Twenty-five here.

� Thirty thousand. � Thirty thousand for sir. � aloud. � Thirty thousand.

� Thirty thousand. What do we do? � Thirty-five. � Thirty-five thousand. � Thirty-five thousand.

� Forty thousand. � Forty thousand. � So. the auction is still in the room.

There are forty thousand of us, madam. What do we do? Do you want some?

� In Madam. 40,000 once.

without regret.

Madame.

40,000 for the gentleman. 40,000 once.

40,000 twice. Three times. To be judged.

We know each other, I think. Not at all.

Leave me. I had a client for this book.

He just backed out. You made me do a bad deal.

I have a feeling you did it on purpose. Why? I don't know why.

you talk. Wait. you made me lose a lot of money.

You owe me an explanation. You didn't really want one.

of this book. if?

No. But you.

yes. How did you know that?

? I didn't know anything about it. I felt it.

Horror. No! Let me go! No. no. no. you're not leaving like that

! You've become very pretty. you! Since when have you been doing auction rooms?

? Let me go. I hurt! Ah. It's red.

Princess Pea. Tell me. What do you enjoy doing in life?

Apart from making me buy at a loss. I'm getting rid of it.

My clothes. Really? You promised better. What does he think?

your father? You're not talking about him. My little darling. I'm talking about this

that I want. What does he think?

Nothing. Anyway. He's not my father.

My mother told me everything when she thought she was going to die of Covid a few years ago.

three years. My father. it's you. She is

returned to Costa Rica. And he. he committed suicide. He

swallowed bleach. He died.

They have you

what do you say about the painting? so? they told me that he

It was stolen. But no. Yes. Yes. I don't have the right to keep it.

I don't have the right to sell it. I have to return it. That's it. end of

the story. If it was stolen, it's worth money.

How much do you say? What does it matter since I have to return it?

Well. so you can tell yourself. Yeah. but I don't know.

As for the least, you have to know how to lie. Go ahead. there. say how much.

l�.

Not bad. But not bad. How much is it?

? Go ahead. Say! Go.

there! Ten. Ten.

Ten. Ten... Ten thousand?

Ten. With three euros. ten thousand.

He is

at our place. of course? No. he is still at the boy's.

You didn't get it back? I wasn't going to snatch it out of his hands. We didn't

nothing signed yet.

Give me a moment.

For the Saint-Gr�ce collection. by the way. Paul B�langer said yes.

Super.

Tell me about my intern. Aurore? She's someone who's doing well.

? Why? She's doing well.

Yes. Well, you're the one who recommended it to me and I think there's

still have a file with this girl. but... It hasn't always been easy

for her. I once had dealings with her father who was in the old books.

He had quite a bit of money. He had? It rained?

It's a terrible story. He got robbed like in a

wood by an associate who also left with his wife. Then. the son

who passed by there. he raked it in. He has nothing left. I didn't know

not.

The boss? I spoke with New York. The situation is not

not favorable. Excuse me.

A painting looted. A percentage is demanded.

They told me about kidnapping. Blackmail. They shit on it.

? Andrew. please. Excuse me? Are they a little scared? I prefer.

Me too. But you know what I think of Anglo-Saxon lawyers.

in general. and the New York legal department in particular. Do they have at least

contacted the heirs? Their legal department doesn't want to deal with it.

We will do without them. It's not the first time. You forget that the Wahlberg heirs

are all American. So what do we do? Do we let this masterpiece go?

Can you please let me think?

Okay. I have to get ready. I'll leave you.

Goodbye. Hello.

Cyne.

What do you want? Nothing special.

I couldn't sleep. so I came.

Why? Well. I want to see him again.

Now that I know he's telling you potato.

For what ?

Understand what? There is nothing to understand.

You're really going to leave them

? Hey. Go ahead. I'm not awake. right now. I don't feel like making conversation.

No. already. you're talking to me differently. please. No. but stop. I'm not saying

That. but just...

Stop looking at that painting. You're hurting yourself. there. Forget it. No. but you

you hear. man? can i look at a painting? no. im just telling you to

forget it. That's all.

Have you ever looked. What? He was behind. Don't touch. Don't touch.

What is it now? Is it your baby? Is it your first?

No. but don't touch it. you'll damage it. No. I'm not going to damage it.

Stop. Listen. If you want us to stay friends.

you don't look at this painting. it's like it's not there anymore. there you go. you forget it.

You've become a real jerk. Stop!

Hello. Hello. Bob.

let me introduce Andr� Masson. Bob Wahlberg.

Nice to meet you. So. you found

it? You're sure? I'm not dreaming this.

No. Mr. Wahlberg. it's real. And it's not a fake?

I would stake my life. It's genuine.

My father would be so

happy. He was fastin every

Sunday. sitting on his seat. in memory of his loved ones

lost. And I always thought he was mourning his paintings

as much as they did. My father's painting was found by a

young man. a very young man. He works the

night. He is a factory worker.

And he does everything to help his mother and

his family. And his mother... Excuse me. I have to get it.

It's from

Dickens or Zola? That's the simple truth.

You are Mr. Wahlberg's lawyer. So? For France.

Yes. It is his American consulting firm that is in charge of the case.

We are also very surprised that you did not choose New York for the sale.

I will explain to you why.

Please.

help yourself.

Thank you. but I don't

can't eat that. Do you want something else? No.

I'm fine. In fact. we are currently

in the month of Adar. the month of justice and giving.

The most important thing in my mind is to be

honest. But I'm not alone in this. It was my brother who told me

called earlier. He told me that we have no obligation to anyone.

Mr. Walberg. The young man we are talking about is not trying

not to take advantage of this. He does not know

nothing art and... As I said before and as I said to my

brother. the month of Vardar is the month of gifts.

So here's what I propose.

I am one of the nine legal heirs. Is it

your young man considers himself to be the tenth?

Next roundabout. Fourth exit on the right. We're wasting time.

We could have done everything by email. It's much nicer that way.

What time is the appointment? You didn't make it

? In Tyrol. at the moment? But yes. She is skiing.

In Austria while Switzerland is there. When is she coming back?

I'll give you his personal number. Yes. Thank you very much. Sorry.

Thank you. That's the best. I can't go back in

a week. I have the succession at Funburg. I can't miss. I can't

leave this painting there. It makes me sick. It stayed there for 70 years. why not

one more week? Because he is incognito. Now everyone will

know. No. no. it's too much. I'm facing the Pitzeler Gleitscher glacier.

It's very beautiful. The weather is beautiful. You can't wait for these little ones

vacation? I'm not at your service. Andre. I've had two heavy years.

I was sick. I needed it. What do the heirs say?

? They agree that the painting will be sold by our house.

And for my client? 10% of the overall sale price.

This is their proposal.

Master Egerman? Excuse me. I had a

French fries in the mouth. It looks very good to me.

Well, great! We'll send you the contracts.

and then tell Martin. we'll get the painting back. right away.

there? I won't be at peace until we get it back. Get it cleaned.

assured. and then we have to start the promotional tour. Sorry.

but what? The promotional tour. To make a splash

the product. There are big investors who will start to take an interest in it.

OK. Good. Well, good skiing.

Thanks. Did you see the afternoon crew? They towed 5 boxing packs on

their provisional. While we... Ah but them. It was they who read.

here. It's true that they suck. there.

Well yeah. We always set quotas for ourselves.

l�. No. we just arrived.

I've had some in the box for years. Is that normal? Marta?

You

what do you want? I apologize for the other one

day. You know that doesn't mean anything. I apologize. No but you. Shut up.

I'm not talking to you actually. We were talking to Martin. Wait. wait. wait. I understand

no. Shut up, you idiot. Camel. Camel. Two seconds. two seconds. Wait. wait. I say

I'm not talking to you. I'm talking to Martin. Who's talking to you?

Who do you belong to anyway? I don't understand. I'm telling you to shut up.

I'm telling you I'm not talking to you. Why are you telling me your

mouth? Because I'm not talking to you. Do you have a problem?

Hey. You're not nice. Wait. Quiet. Quiet. I'm talking to him. Quiet. You have a problem.

? Do you have a problem or not? Go ahead. Calm down buddy. Please.

No. But do you have a problem or not?

Hey. stay calm. you. I told you. huh! Stay calm. Paco! I told you.

speak quietly. me! I'm not your friend. me! You put your

mouth like that! Where are you going? to my bus.

Say. Paco. Stay calm. Hey! There you go. Stay calm.

! Well. well. you'll apologize to him too? Yes. count on it.

Wouldn't you be tired of Jamal Dabouz licking your ass a little?

Did you come to apologize or to bring your shit? Okay. That's fine.

i got it. come on. but wait. wait. come on. it's okay. bye. stop. stop. stop. it's okay.

come on. come on. it's okay. it's good.

Are you apologizing too? You first. with Kamel.

OK. well. we all apologize together. so. Well no. not him. no. Not him?

Did you see how much he talks to me, the guy?

Eh.

you're breaking your balls.

The transporters came this morning. They gave us three

ages to wrap it up. to unhook it and everything. I swear. we would have

said a seriously injured man.

It's a void. huh? Yeah. did you notice that?

Please?

It is...

Sir? I want to see my daughter.

Sir. You owe me 89 euros. What is it?

It is a DNA test kit.

You thought he wasn't going to call me. but he did. No. but he told

whatever. he lied. you should treat nobody

of liar. my dear. Nobody.

Dad? Ah. I'm still your father. Glad to hear that.

Anyway, I'm not dead. Not yet.

These ladies and gentlemen are witnesses to this.

Aura. Come to my office.

I can't. But yes. Of course I can. Come on.

come.

Close the door. please.

What's wrong with your father? We need to replace his ranch.

Sit down. I will

ask you to sit down. Aurora. please.

Your private life. Your family life is none of my business as long as it

don't overflow here. He's sick. Well. if he has to get changed

the hip. It doesn't make him crazy. He treats you

of a liar. He knows what he's talking about.

You can tell me what's on your mind. Aurore? No.

I can't.

Xanru Longm�. Pardon ?

Xenrui-Longemey. This is my birthplace.

You don't know where it is?

Nobody knows where it is. And when we go up to Paris.

that we come from Xenrui-Longemey. that we are dressed like in Xenrui-Longemey...

Why are you telling me this? I'm telling you this because

When I take my measurements, I think back to all those little ones.

cons of the college. the slightly more important ones of Xenrui-Longemey.

who humiliated me all day long. So it's stupid. but from here.

now. it motivates me.

All this to tell you that you did not invent shame. Aurore. Shame

? I'm not ashamed. I don't care if you are

from I don't know where the nail but I don't give a damn about your stories

of costumes. You think that

? With your cars. your ties and your watches. you are pitiful.

A pretentious asshole who enjoys his little power over me.

But it's over. It ends today. I'm leaving. Well. It's not up to you to decide.

Oh yes. You stay here. You don't move. You don't touch me or

I'm filing a complaint for assault. I'll make your life a nightmare.

You are completely devastated. You have no idea how much I hate you.

Is it Samson Koerner we're waiting for? From the Koerner Foundation?

I thought he was dead. When he found out we had

found an Egon Schilz. she resurrected. I want

lots of champagne.

Yes.

Is it just me or are you glowing? You're in love.

No congratulations. You. you look a little to me

nervous. a little bit annoyed. your intern. you got it

really separated? Yes.

Finally, she left by herself.

Good riddance. A real crazy woman. A crazy woman.

Welcome to Paris. Mr. Kerner.

Hello. I will tell you

to

We are very proud of this discovery here.

I think we can talk about a miracle.

This work. Sunflowers by Egon Schiele.

We thought it had disappeared, swallowed up in the chaos of the Second World War.

and she actually passed away in 1939 with the whole

from its owner's collection.

I am

disappointed. I am very disappointed.

This is not at all what I expected. The painting is much

more damaged than this

that I thought. It is not

not a top quality painting at all. This is a repeat quality painting.

Yes. Come on? It's Master Igerman. I'm fine.

Andre? I was better.

And you? Me. I'm fine.

Thank you. Rochebourg. Does this name mean anything to you?

? He's the French lawyer for the Walberg family. Yes. What does he want?

He contacted me. He was very direct. He told me.

There you go. We know that the painting will sell very badly. It must not

go to auction. This is unbelievable! He told me about a private purchase offer

Finally. 8 million euros. That's nonsense.

There is no question of it. Obviously. I said. We will sell you the painting only through

Mr. Masson. You are perfect.

That's right. I'll try to reach him and call you.

Okay. We'll keep you posted. Good evening André. Thank you.

Master Rochebourg. I am not available. Leave a message and I will call you back.

This is Rochebourg. I'm not here. Please leave a message. Once your message is recorded...

Yes? Bertina. we have a problem. listen. here. I'm not alone.

No. But when can I talk to you? I'm not alone.

but I'm still in Paris. Are you at home? Yes. I can

Be at your place in an hour. Ok. very good. Thanks.

Show me your face. How many drinks have you had?

? Not much.

How much ?

Four. Five.

Little ones. But I ate.

So that makes... Like three.

The lawyer didn't call you back?

No. I called but in the end

I didn't leave a message. I can't... Look like

de supplier.

Do you want some? Single malt.

well peaty. I want to take a bath.

You have some

new private life. wonderful? It's mostly complicated.

Call Wahlberg. Ask him who is making this offer.

Insist. I can't do this without going through

by Augebourg. Even if you manage to talk to him.

he will oppose you with professional secrecy.

8 million? No way. It's still

we who are decision makers. Yes. At 10%. It is still up to us to

decide how to sell this painting.

It's still pretty early in New York. No, but I'm not going to call him.

Why? Because... You've become so

coward. Mr. Marceau.

This painting. by law. belongs to our family. And we

have the right to do it. as we find it appropriate. Can you tell me

ask who made you this pathetic offer? Do you find it pathetic? Ridiculous.

scandalous. yes. look. i understand that it is not in your interest to

let the paint fall into your fingers. but i don't want to

risk being left high and dry. Bob. there is no

luck of that. The market for Egon Schiele has not

never been so strong. you know it.

At the cafe. You'll make yourself sick.

What the hell? I'm already dead. Stop

moan and stop drinking. At least. you were warned.

You can thank Master Guermane. In fact. I love him.

more and more. this girl. You should tell her. She is

as single as you. you know. It's not at all a

girl for me. You don't want me to help you

to go to bed?

No. It's going up.

Yes ?

Good evening. Mr. Masson is not here?

Not available. why? I wanted to� Get rid of it.

No. It doesn't matter. Wait. He's there. At the back.

Nice. your jacket. Dr.

150 euros. So it's you.

Aurora. I hear you lie a lot. No.

it's true. 150 euros. dr�.

And you. You are? Me? I am his ex-wife.

but I'm also his colleague. And his friend.

Probably her only friend. Did you want to talk to her?

He is not in condition. but if it is for work. I can pass it on to him

a message. It... It's not about work.

One moment.

Come with me.

He's got a long time. He tends to drink too much when

he is alone. and he is more and more alone. It is a vicious circle.

You were with him? I haven't been with him for ten years.

I just took a bath. I take baths all the time. It keeps me from

split into frie.

Did you want to tell him something in particular? It concerns you

no. i know. but if i can help you.

I told him things I didn't quite mean.

I wanted to explain myself. Even if it's no longer useful.

I don't know why you all think that nothing is of any use anymore.

that it's too late. It's never too late

late for nothing.

You're younger than I thought. You're so young.

So what? Nothing.

I have to go. I'm going too. No. stay. He has some

need. Why? Do you want to know?

Sit down.

I made coffee. What are you doing here?

? Did you sleep or watch me snore?

? I didn't sleep. I thought. So I snored. You can

forget. my name. I thought about what happened.

Well. Between us? No. Not between us. Nothing happened between us.

Nothing happened between us? So you. when you insult me ​​or

when you threaten me to file a complaint. it's nothing? Well, come on. what is it?

That must be when it's something? You looked down on me. It made me

Annoyed. Do we forget? I'm talking

of what happened with the painting.

Robertina kept you informed? You know

that it's cooked? I don't think so. no.

I have a few more bottles than you, so I know when I

let my chance pass. You don't know anything at all. What do you think you know?

with a month of internship? Especially why would I believe a

patent mythomaniac. OK.

I was here to help you. But if you prefer to stick to your reflexes of

male domination. me. i'm going to sleep. it has nothing to do with it.

Oh!

A5588.

I beg your pardon. I am ready to hear you.

whatever you have to say. You want

a coffee? No. I've already had five.

I shaved too.

How can you help me? Let me call Mr. Walberg back. Or. you.

he won't take you. So call him back. you. To tell him what?

I was going to write it to you. In fact, I wrote it.

I don't know if you deserve it.

Mr. Wahlberg. André Masson. I'm sorry.

to move away. but I need to talk to you. It's very important

for you. Yesterday... I think we said everything we needed to

had to say. No. Bob. far from

That. I just found out that you were betrayed. You're going to be

betrayed. What are you talking about?

of ? I am talking about Mr. Samson Korner.

What do you know?

exactly? The offer. the offer of 8 million to buy this painting

comes from him. isn't it? Indeed. Mr.

Korner has expressed his interest to us. but... The new lawyer

French. Mr. Rochebourg. is not paid

by you. isn't it? No. It's in commission. And I

I'm not going to ask him... Ok. but two things.

First. Mr. Korner. of the Korner Foundation. of the Korner Museum. who takes you on a

trip. Secondly. Mr. Rochebourg is the one who told you that the

painting wouldn't have a good price. would it? How do you know that? It is

came to an agreement with Mr. Korner and tried

to make an agreement with our lawyer for

get a percentage.

How did you know?

My father

got taken in like that.

This is the classic trick. We denigrate the product to buy it at a knockdown price.

I should have guessed. Bertina too. Well. since she's in love.

In these cases, we lose all lucidity. Right?

? Thanks. huh?

He seemed very nice to me, your dad.

Have you spoken to him again?

No. But it'll be okay. You two. We'll get over it.

Now. I'm throwing you out. Gently. You're strangling me. That's because

you move. Stop fidgeting like that. There you go.

Very good. like that.

I look like a penguin. You are very handsome. My son.

Okay. This pisses me off. I can't.

Your father's tie. Yes. Well it's ugly.

Horrible.

Hello. Are you well? I'm fine. And you?

�a and.

You were able to dispose of your days easily. Yes. Yes. I had gotten ahead.

I hadn't taken all my vacation time. You have

warned your friends? No. I didn't tell anyone. Really?

Why? It's none of their business. He's very nervous.

Stop. Mom. I'm not nervous. You don't want to

play me a little guitar piece? I'm sure you play really well.

No. I suck. It's not true. He plays very well.

The tuner. He loves Cabrel. Stop. Just a little to be garma.

Suzanne. For Susan.

Is it really mandatory that I go there? It's a very beautiful city. Paris. you're going

Be happy. And then Suzanne will be your guide. No, but stop. Mom.

l�. I don't need anyone to hold my hand. okay? Are you afraid she'll

hold your hand? He's afraid of girls. Okay. you say a word of

more. Play whatever you want.

That would make me happy.

Martin. Martin.

THANKS.

And that's it for the two rooms. Thank you. I

take? Hello. Hello. Welcome to the Pullman Hotel.

everything is fine ?

Yes. It's me. Yes. It went well.

He's so cute. Paralyzed with shyness.

I am in 1972.

Time to freshen up. I smell sweat.

Yes. Me. It bothers me.

You smell like... bath gel.

Come on.

here we go. Hammer. Happy New Year.

We will now approach the highlight of this historic sale.

and unique with this painting by Egon Schiele.

sunflowers. whose very origin is already

a magnificent legend. We will start for

This painting is worth 8 million euros.

8 million euros. Do I have an offer at 8 million euros? I have an offer

here with Kytri on the phone. 8 million euros. 9 million.

9 million euros here against you Elise. Kytri at 10 million.

10 million euros. 11 million here with St�phane.

12 millions pour Beno�t. Samantha. 13 millions d'euros.

13 million euros. 14 million. Elise again. 15 million

euros. Samantha. 15 million euros. She comes to

16 millions d'euros. 18 millions d'euros. 18 millions d'euros. 19 millions d'euros.

20 million euros. 21 million for the customer

Samantha's. The chain is Samantha's. She's against you. Benoit. 22 million. 23 million.

23 millions.

I'm going to auction. I'm going to auction at 24 million.

24 million. Samantha. It's now between your

two customers. The bid is now at 24 million.

25 million! 25 million for Samantha's client.

25 millions. Beno�t. 25 millions d'euros.

25 million. I award �

25 million for this painting by Egon Schiele

for customer number 120.

It was crazy. Right? Historical. Haven't you seen Martin?

He's not with you? No. He was there. And then I don't know.

he disappeared. I don't know where he is. Go see your Ouellet. he's coming

to win more than 2 million. Me. in his place. I am in the process of

vomit. Right away.

Splendide. C'�tait splendide.

Thank you. Isn't Henri here? I didn't see him. Exactly.

I wanted to talk to you about it. Do you have a moment?

We're done. Yes. I had to tell you more.

early. but I didn't find the time. I restructured the department.

Henri leaves. Francis becomes international head

In your place. And you. you become German.

I hope you are happy with it.

This is fantastic.

Herv�.

Excuse me. Please.

You conducted it like a conductor. It was beautiful.

THANKS.

I will

break me. I think. Excuse me?

I will leave

Scottis.

You just made the sale of the century. You're the hero of the day. You're talking

to shoot. you're crazy.

Hervé just named me Sherman.

Sherman. It's like president.

But Sherman. I'm not interested. Spend all

my life in an office. it's not me. is it?

He is restructuring my entire department behind my back. He tells me this as

if it was good news. It is an absolute lack of respect.

The worst part is that he doesn't even realize it.

Think about it anyway. He just fired Henri.

He can fire me tomorrow. Put anyone in my place. Whatever he wants.

While we are at our maximum.

I have an address book.

You have an address book.

We're going into business for ourselves. What do you think?

dis

? Martin. It's me again. Call me back. I don't understand where you've gone.

This is a very beautiful moment. We would really like to share it with you.

Martin. You want a

handkerchief

? I'll walk you back

� l'h�tel.

Yes. In five minutes.

Everything is fine.

Come on. Go.

Do you taste?

You go.

Okay. Sorry. Starving. You did well. I was held up by

the Wahlbergs. The family is here. The whole family has moved

? Yes. They have reserved a room upstairs for dinner. And besides.

Martin. He would be delighted to meet you. Me?

Yes. you. does it bother you? No. it's okay.

Okay. But finish. I beg you.

You can come too. With pleasure. Forget me. I'm exhausted.

That will be for me. Thank you.

For what you asked me earlier, I agree.

Monsieur Walberg

? Mr. Martin Keller?

Martin. It's a pleasure to meet you.

Enchant�.

Are you okay? And you?

? What are you drinking? What did I have? A Moscow Mule. A Moscow

Mule. Can I taste?

Make yourself at home. No, but I just want to smell.

Oh yes. I'd like one. It's very good.

Happy birthday.

My favorite. Is that true? Thanks.

And I have that for

you. She is a lady in trouble. She wants to sell.

It's been in the family for 150 years.

Well. if it's really him.

This is an incredible discovery. We have no reproduction.

but I found a caricature of this painting in a newspaper

satirical of the time. Dear Ivari. Oh yeah?

And the story. This lady told it to me while blushing.

Why blushing? Then. this lady's great-grandmother held a salon.

if you know what I mean. opposite the painter's house.

and he gave him the painting as a gift for his services.

A prostitute? A slut. A demi-mondaine.

In short. yes. a whore. The shame of this family. very like it

must. You send it to me. please? Sure.

And there you have it. Dad. � You

are you well? � Good and you? Thank you. � Good evening. are you well?

� Good evening. I'm fine. Here. I took this for you.

So me.

I'm gonna smell good forever. Wait. I'll change it for you. No.

it's very good. it's mine. "Are you sure?" "I'm so happy."

Ah. Excuse me. It vibrates. Sorry.

"It's cold." I was beginning to wonder. Excuse me.

Your table is ready. I invite you to follow me.

Yes. Oh, I almost forgot. There was that for your offices.

Dear Mr. Masson, I bought an electric guitar.

I bought my mother a house and that's it. I'm moving on

� working at the factory at night because I don't want my friends to be

aware and that it changes something in my life.

But I wanted to thank you for what you did for me and I

wish you a happy and merry Christmas.

Martin Keller.

...

...

...

Please rate this subtitle at www.osdb.link/ppcw6 Help other users to choose the best subtitles