All language subtitles for Albert Magnoli - Purple Rain - English with German Subs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sehr geehrte Damen und Herren, Die Revolution

Hallo!

Ja, das stimmt.

(Huntington Hotel)

(Wochen- und Tageszimmerpreise)

(Eingang First Avenue und Seventh Street)

Wir werden es töten.

brauche was?

Ich habe einen Termin mit dem Manager.

Nein, er hat mit niemandem einen Termin vereinbart.

Bist du dumm?

Lernen Sie, das Pferd und das Boot anzusehen.

Hören Sie, ich komme von außerhalb der Stadt. Und ich muss den Manager treffen. es ist wichtig

Ich kann ziemlich gut singen und tanzen. Vielleicht möchte er mich einstellen.

Haben Sie Erfahrungen?

- Ja - Folge mir.

Hier, füllen Sie es aus.

Ich werde ihn bitten, Sie später anzurufen.

Ich habe kein Telefon.

Wann wird er zurückkommen?

Lass es uns morgen versuchen.

okay danke

Apollonia?

Bleib doch noch ein bisschen hier. Dann sehen Sie, wie es in Wirklichkeit gemacht wird.

So sexy

Meine Damen und Herren,

Bitte begrüßen Sie The Time

Deine Lieder gefallen mir auch sehr gut.

Hört mir zu.

Ich habe dir gesagt, du sollst nach Hause gehen. Sie muss zurückkehren. Sie hat draußen nichts zu suchen.

- Leg dich nicht mit mir an. - Komm her.

– Nein. – Ich habe dir gesagt, dass du jetzt kommen sollst.

- Hast du das gehört? - Mama, Papa.

Sie muss das Haus putzen.

Bitte, Mama und Papa haben es gehört.

Er wird mich umbringen. Er ist verrückt geworden.

- Papa, bitte. - Schau, was er mir angetan hat.

Ich verstehe sie überhaupt nicht.

Es gibt so ein wichtiges Meeting. Er hat sein Gesicht immer noch nicht gezeigt.

Der Junge muss vergessen haben, wem dieser Club gehört.

Lasst mich euch sagen, Leute , ich muss etwas ändern und zwar schnell.

Es wird jede Band betreffen, Morris.

Dies ist das zweite Mal, dass er nicht gekommen ist.

Ich habe dir gesagt, dass er es kaputt machen würde.

Wissen Sie, was Sie tun müssen? Sie müssen ihn loswerden.

Ich verstehe nicht

Die letzten drei Bands, die hier auftraten Wurde ein berühmter Star

Ich glaube, The Kid ist als nächstes dran. Aber er ist dabei, seine Chance zu verpassen.

Außerdem kann er noch immer nicht so viele Zuschauer anziehen wie früher.

Er spielt einfach beschissene Musik. Das will niemand hören

Ja, wie sein Vater, Francis L.

– Verdammt, er hat seine eigene Karriere ruiniert. – Ja, und die Karriere seiner Frau auch.

Jetzt macht The Kid dasselbe.

Hören Sie, ich habe gehört, er hatte einige Probleme mit der Band.

Besonders Lisa und Wendy

- Wirklich? - Ja, sie werden nicht lange zusammen sein.

Jetzt lassen Sie mich Ihnen sagen: Sie müssen ihn loswerden.

Ich muss nur jemanden finden, der verkaufen kann.

Derjenige, der jede Nacht Geld verdient

Wie eine reine Frauenband?

Ja, eine reine Frauenband, das ist Morris.

Etwas Sexy, aber nicht Obszönes. Ich habe schon genug Probleme.

Erzähl mir die Wahrheit, Billy.

Wenn ich eine coole Band gründe, wird The Kid hin und weg sein, oder?

Es ist so ruhig hier. Wo sind alle hin?

Ich weiß es nicht, aber Billy und Morris suchen dich.

(Apollonia – Schauspieler aus Huntington Hotel)

besuchen

Vielleicht hätte ich zu einem besseren Zeitpunkt zurückkommen sollen.

Glauben Sie, dass dieser Ort heute Abend voll sein wird?

Ich werde hier bleiben

Hier, warte eine Minute.

Ich habe dir etwas zu geben.

Was? Ein Gerichtsbeschluss?

Von Lisa und Wendy komponierte Lieder

Warum gebt ihr es mir nicht selbst?

Es gefällt mir und ich würde es mir gerne anhören.

Sie sagten, ich solle es Ihnen nach dem Anhören geben.

Gefällt es dir wirklich?

Zwei, drei, Kick, vier, fünf

Oh mein Gott, Schnitt

Die Mädchen scheinen keine Ahnung davon zu haben, Wie wertvoll ist meine Zeit?

Sie lassen meine Jungs in einem schlechten Licht dastehen.

Warum lassen Sie uns nicht unsere eigenen Tanzschritte ausdenken?

Wir haben es versucht, weißt du noch?

Sie sind jetzt am besten Ort. So weit wie möglich

Irgendwelche anderen Probleme? Sind Ihre Schuhe zu eng?

Geben Sie sich etwas Mühe.

Schüttel deinen Hintern ein bisschen.

Ich möchte, dass es perfekt ist.

Ich glaube, ich brauche etwas zu trinken.

Das ist nicht gut, Leute.

Den Mädchen geht es gut. Aber wir wollen etwas Aufregenderes.

Du hast recht. Wir können es viel besser machen. Irgendwelche guten Ideen?

Das Apollonia-Mädchen, das wir letzte Nacht getroffen haben

Das stimmt. Warum finden wir nicht heraus, wo sie wohnt?

Ich weiß es schon. Jill hat mir gestern Abend alles gegeben.

- Worauf wartest du? Los geht's. - Nein, es erfordert etwas Fingerspitzengefühl.

Ich möchte, dass du selbst zu mir kommst. Ich bin der einzige Star in dieser Stadt.

Morris Day: Was glaubst du, wer du bist? Weißt du, dass ich die ganze Nacht auf dich gewartet habe?

Ich kann es nicht mehr ertragen, was du mir antust.

Was glaubst du, wer ich bin?

Hieronymus

Lass mich los, du Idiot!

Morris

Gott, du bist so böse.

Lass uns gehen.

Schick es mir

Das ist auf deinen Schuhen.

Hey, warte mal eine Minute.

- Gib es mir zurück. - Du bekommst es zurück.

Ich will es jetzt zurück, okay?

- Wer hat es dir gegeben? - Jemand.

Männlich oder weiblich

du lügst

Ich erkenne an Ihrem Verhalten, dass Sie lügen.

Du hast es mir gegeben.

Es gehört dir nicht mehr.

Haben Sie etwas gesehen, das Ihnen gefällt?

Lass uns gehen.

- Woher kommen Sie? - New Orleans.

Was machst du hier?

Ich habe von dem Club gehört Ich glaube, ich werde mein Glück versuchen.

Sind Sie in der Branche tätig?

Ich bin Sänger.

Die First Avenue ist sehr berühmt.

Viele Bands hatten dort Erfolg, nachdem sie dort aufgetreten sind.

Es wäre wirklich aufregend.

Begeistert Sie das?

Bedeutung?

Ein aufgehender Stern sein

Es wäre schön, es auszuprobieren.

Ich träume nur davon

Und du?

Wovon träumst du?

Wirst du mir helfen?

NEIN

Was?

NEIN

Möchten Sie wissen, warum?

NEIN

Weil du die Schikane nicht bestanden hast.

Was für eine Art von Schikane?

Erstens,

Sie müssen Ihren Körper reinigen. Mit dem Wasser des Lake Minnetonka

Was?

Sie müssen Ihren Körper im Lake Minnetonka waschen.

Hey, warte mal, das...

Warten Sie eine Minute.

Was

Das ist nicht der Minnetonkasee.

Ich kann es nicht glauben. Wie konntest du mir das antun?

Verrückter, ich werde dich umbringen.

Bist du psychisch krank oder was?

Wie vielen Frauen haben Sie das angetan?

Komm, lass uns gehen.

Ich gehe nirgendwohin.

Das zu tun ist sehr widerlich.

Verzeihung

Ich habe versucht, dich aufzuhalten.

Ich würde dumm aussehen.

Nein, du siehst sehr gut aus.

Es erfordert Mut. Wenn es nach mir ginge, würde ich nicht untergehen.

Aufleuchten.

Das

Aufleuchten.

Komm schon, komm schon.

Okay

Machen Sie nicht alle meine Kissen nass.

Das Mädchen hat einen teuren Geschmack. Aber ich frage mich, ob sie singen kann.

So schön, man muss nicht singen können.

Ich weiß, dass das der Fall ist.

Hier, sei vorsichtig.

Ich möchte nicht, dass du heute Abend hinter der Bühne bist. Ich möchte, dass du auf dem Boden bleibst.

Wofür?

Ich möchte wissen, wann diese wunderschöne Dame ankommt.

Wenn du sie siehst, folge mir, okay?

OK, ich komme hinter dir her. Sag ihm, sie ist hier.

Aber wenn ich mit Mädchen zusammen bin Andere müssen das nicht. Es wäre schlimm.

Ich möchte dir nicht das Herz brechen. Wir brauchen also ein Signal.

Geheimcode

– Okay, wie lautet der Code? – Ich verstehe.

- Was verstehst du? - Passwort.

- Wie lautet das Passwort? - Das ist es.

- Das Passwort ist "das"? - Nein.

Warte, warte eine Minute.

- Das Mädchen ist hereingekommen. Du hast sie gesehen. - Ich habe sie gesehen.

- Du bist hinter mir hergekommen. - Ich bin hinter dir hergekommen.

Ein paar sexy Mädchen sollten in meiner Nähe warten.

Also bist du auf mich zugekommen und hast etwas gesagt.

Okay

– Das Codewort ist „OK“? – Soweit ich weiß.

– Oh mein Gott, dann sag mir den Code. – Was?

- Sag mir den Code. - Was ist der Code?

– Das habe ich dich gefragt. – Es ist ein Code.

– Das Codewort ist „es“? – Das Codewort ist „was“.

"Es", hast du gerade gesagt.

- Der Geheimcode ist nicht „es“. Es ist... - Was?

– Das stimmt. – Ist das richtig?

- Ja - „es“ oder „ja“?

Was ist das?

Hallo

Ich habe die Nachricht bekommen

Dass Sie ein neues Lied haben, komponiert von zwei großartigen Damen

Hast du es schon gehört?

Wie erwartet hat er nicht darauf gehört.

Wahrscheinlich hat er es unter das Motorrad geworfen und ist darübergefahren.

Okay, okay.

Denken Sie darüber nach.

Ich werde direkt mit Ihnen sprechen. Ich finde, du bist so falsch.

Macht nichts, Wendy. Lass uns gehen.

Jedes Mal, wenn wir dir ein Lied geben

Sie sagten, Sie würden es verwenden, haben es aber nie getan.

Was denkst du, was wir hinter deinem Rücken tun?

Sie sind genauso ängstlich wie immer.

- Wendy - Halt die Klappe, Lisa. Bitte.

Mittlerweile sollten Sie wissen, dass wir Ihnen nichts antun werden.

Das wissen Sie wahrscheinlich schon. Wir werden keine dunkle Wolke über Ihnen sein.

Es gibt einem einfach ein gutes Gefühl.

Können Sie sich erinnern, dass Sie schon einmal so für uns empfunden haben?

„Die Nominierte für die Beste Schauspielerin ist …“

Oh mein Gott, Wendy, hör auf.

Warum musste er ihr ein Lied singen? Ohne sie wäre es ihm gut gegangen.

Ehe sie es wusste, wollte sie auf seinem Motorrad mitfahren.

Du hast den Leuten wirklich sehr wehgetan.

Bedeutet es dir nichts?

Ich meine, fühlen Sie sich dadurch nicht schlecht?

Komm schon, komm schon.

Ich habe es satt. Ich bin es so leid.

Ihr seid auch müde, oder?

Gott sorgte dafür, dass Wendys Periode abwechselnd mit der normalen Periode stattfand.

Alle 28 Tage beginnt sie, sich gut zu benehmen.

Es war gut für ungefähr ein Wochenende.

Was ist daran anders, Jungs?

Wir sind immer noch eine Band, oder?

Aber was meinen Sie mit Timing?

Ich mag es. Es ist so süß. Es lässt mich jung aussehen.

Was

- Was? - Ja. Was?

- Was ist es? - Du hast es richtig verstanden.

Hast du das richtig verstanden?

Ja

Du brauchst diese Frauen und ihre blöden Lieder nicht .

Du willst nur mich

Sie wissen es nicht.

Ein beschissenes Leben

(Langsamer Groove)

Hier, denken Sie noch fünf Minuten darüber nach.

Apollonia – Treffen Sie Morris E. Day

- Nett, Sie kennenzulernen. - Entschuldigen Sie.

Zu sexy

Lassen Sie sich von der Kellnerin den besten Champagner bringen.

Deine Lippen müssen mich vor Glück zum Lächeln bringen.

Meinen Sie das?

Ja

- Wer bezahlt, Morris? - Ich denke, du weißt es.

Hieronymus

Kein Wechselgeld nötig

- Hol das Wechselgeld. - Sicher, Morris. Habe alles.

Außer bei mir zu sein, Was braucht man noch zum Glücklichsein?

Oh mein Gott

Jemand muss etwas in meinen Schnaps getan haben.

Oder du bist die schönste Frau Soweit ich im Laufe der Jahre erfahren habe

- Entschuldigen Sie, was meinen Sie? - Sie sehen heute Abend großartig aus.

Ich möchte, dass Sie mein Haus sehen. Es ist...

Es ist so aufregend.

In meinem Schlafzimmer

Es gibt ein Wasserbett aus Messing.

Ich habe einen italienischen Koch.

Gino Cesacagratsi oder so ähnlich

Wenn ich Mädchen treffe, rede ich nicht wirklich über mich.

Aber ich werde dafür sorgen, dass du dich in mich verliebst.

Meine Damen und Herren,

Bitte begrüßen Sie die Revolution

– Oh mein Gott, das ist großartig. – Sucht euch ein Lied aus und teilt euch auf.

Besser geht es nicht.

- Haben Sie Morris‘ Gesicht gesehen? - Natürlich haben Sie das.

Hey, warum spielst du nur ein Lied?

Mach dir keine Sorgen, Billy.

Hier, ich möchte Sie warnen.

Wie

Wir müssen in dein Zimmer.

Warum dahin?

Ich muss dir etwas zeigen.

Ich kann nicht gehen

Warum ist da jemand anderes?

Warum denkst du immer, dass jemand anderes da ist?

Lass uns gehen.

Okay, aber wir gehen nicht in mein Zimmer.

bereits...

Sind das deine Eltern?

Ja

Die Spinner

Das

Komm herein!

Wenn du denkst, dass du mir Angst machst, Sie liegen falsch.

Ist das so?

Aber wer ist das glückliche Mädchen?

Hört sich an, als ob Sie eine tolle Zeit haben.

Sie weint. Spielen Sie das Band rückwärts ab.

Das zu hören macht mich ein wenig traurig.

Es klingt, als würden Sie lachen, nicht wahr?

Also, was hast du ihr angetan?

Machst du das immer mit deinen Frauen?

Ich habe jetzt niemanden.

- King Kong? - Hör auf.

nicht

- Bis später. - Wann?

Warum?

- Weil ich zuerst etwas zu tun habe. - Was?

Geheimnis

Kommst du heute Abend zu mir?

Gegen 20 Uhr.

Tschüss

Was ist los?

Gefällt es dir? Ist das besser?

- Wo sind alle? - Du bist spät. Sie sind schon weg.

Warum bist du dann noch hier?

„Aber ich bin hier, um es Ihnen zu sagen. Dass es noch andere Dinge gibt“

Unser Lied

Könnt ihr das nicht vergessen, Leute?

Können wir nicht einfach aufhören, darüber zu reden?

Ich habe dir gesagt, ich werde deine dummen Lieder nicht machen.

Vergiss es.

Ok, vergessen wir es.

Hieronymus

Guten Morgen

Was machst du hier?

Ich glaube, ich habe etwas, das Sie interessieren könnte.

Wirklich?

Ein bisschen Gesang und Tanz, wenn Sie singen und tanzen können.

Das Kind wird mir helfen

Nein, er wird dir nicht helfen.

In diesem Leben hat er nie etwas für jemand anderen als sich selbst getan.

unwahr

Das stimmt.

Was hat er jemals für Sie getan?

Ich muss Besorgungen machen.

Was ist als nächstes zu tun?

warten Sie eine Minute

Okay, lassen Sie mich ehrlich sein.

Ich habe eine kleine Gruppe und ich denke, Sie sind perfekt dafür.

Wenn du Zeit hast, komm vorbei. Wir könnten zu einer Einigung kommen.

Nur Geschäft?

Das kannst Du selbst entscheiden. Komm einfach vorbei.

Hören Sie, ich weiß, dass Sie eine Chance wollen. Willst du nicht ein Star sein?

Ich will

Das könnte für uns beide gut sein.

- Kennen Sie gute Pfandhäuser? - Warum kennen Sie diese?

Weil ich darüber nachdenke, eine Gitarre zu kaufen.

Sie müssen tun, was ich Ihnen sage, hören Sie mich?

Sie müssen tun, was ich Ihnen sage.

Reinigen Sie das Haus gründlich.

Ihr einziger Platz ist hier.

Sie muss das Haus nicht verlassen, sie verhält sich immer hinterhältig.

- Du bist ein Sünder. - Halt die Klappe. Ich bin dir völlig egal.

– Ich schalte hier die Heizung an. – Mir gefällt es hier nicht.

Du redest nie mit mir.

Papa, bitte.

Was ist mit diesem Haus los?

- Du bist verrückt. - Halt die Klappe.

Vater

NEIN

Ich bin hier gefangen.

Sie wird immer ein Dach über dem Kopf haben.

Du lässt mich nie Spaß haben.

Ich kann dich glücklich machen.

Wenn du nur an mich glaubst

Ja

Wenn du nur an mich glaubst

Aber sie hat nie

Ich würde für dich sterben.

Mutter

- Was ist das? - Öffnen Sie es und sehen Sie nach.

Oh nein

- Wie hast du das gemacht? - Gefällt es dir?

Danke

Ich werde Morris‘ Band beitreten.

Was?

Ich werde Morris‘ Band beitreten.

Schatz

Leg dich nicht mit mir an.

Es ist nur...

Ich möchte nicht, dass Sie sich in diese Angelegenheit einmischen.

Ich möchte nicht, dass du auf diese Weise Teil meines Lebens bist.

Apollonia

Habe ich dich nicht glücklich gemacht?

Gefällt dir nicht, wie wir sind?

Ich möchte es tun, Sie sollten mir vertrauen.

Kennen Sie Morris?

Wissen Sie, was für ein Mensch er ist? Du bist ihm egal.

Bist du eifersüchtig?

– Wo sind Lisa und Wendy? – Sie sind noch nicht angekommen.

Hast du angerufen?

Hey, ich glaube, der Chef möchte Sie kennenlernen.

Sag ihm, dass ich übe.

Jetzt

- Gibt es ein Problem? - Nein.

Nein? Wo sind dann Lisa und Wendy?

Keine Sorge. Es ist okay.

Morris sagt, er habe eine neue Band namens Apollonia 6.

- Wissen Sie etwas über sie? - Nein.

Er sagte, sie seien echt cool.

Sagen Sie: „Billy, diese Mädchen müssen dir gefallen.“

Es gibt jedoch ein Problem.

Was ist das?

Ich präsentiere drei Sitzungen. Will nicht alle vier Bands

Das bedeutet, dass eine der Bands gehen muss.

Wenn Sie ich wären, was würden Sie tun?

Mama, was ist passiert?

Mutter

Wo bist du?

Wo bist du?

Komm schon, du Idiot!

Ist das das Lied deines Vaters?

Es ist meins.

Wem könnte es sein?

Es gibt viele Lieder.

Auch ist jedes Lied anders.

Ich will es sehen. Hat Papa es irgendwo aufgeschrieben?

Nein, ich mache keine Notizen.

unnötig

Das ist der klare Unterschied zwischen Ihnen und mir.

Ich dachte, mein Vater würde nicht mehr spielen.

Ich habe meine Mutter auf der Straße kennengelernt. Der Zustand der Mutter scheint sehr schlecht zu sein.

Weißt du, warum deine Mutter so ist?

Hast du eine Freundin?

Ja, ich habe eine Freundin.

Wirst du heiraten?

Ich weiß nicht.

Heirate niemals.

- Was machen wir hier, Morris? - Was meinst du?

Ich möchte nicht hierher kommen. Ich möchte niemanden verletzen.

Es geht nicht darum, jemanden zu verletzen.

Starten wir nicht morgen mit dem Test?

Dies ist ein Geschäft. Wir müssen dafür sorgen, dass die Leute auf uns aufmerksam werden.

Sie möchten sie jedoch nicht enttäuschen, oder?

Sie beginnen, Ihr wahres Gesicht zu zeigen, Morris.

Es sieht heute Abend leer aus.

Natürlich ist Geld nicht alles.

Der Junge hat heute Abend eine seltsame Idee.

Ich kenne ein Mädchen namens Nikki.

Man könnte sagen, sie ist sexbesessen.

Ich traf sie in der Hotellobby.

Ich helfe mir selbst mit einer Zeitschrift

Sie sagte: „Willst du etwas Zeit totschlagen?“

Und ich kann nicht widerstehen Als ich sah, wie die kleine Nikki ihre Hüften schüttelte

Sie nahm mich mit zu ihrem Schloss. Und ich traute meinen Augen nicht.

Sie hat viel Ausrüstung. Alles, was man mit Geld kaufen kann

Sie sagte mir, ich solle auf der gepunkteten Linie unterschreiben.

Das Licht ging aus und Nikki begann, ihre Hüften zu schütteln.

Nikki

Wachen Sie am nächsten Morgen auf

Nikki ist weg

Ich habe überall gesucht, aber nur gefunden

Telefonnummer auf der Treppe

Es heißt Danke für die verrückte Zeit.

Ruf mich an, wenn du nochmal reinkommen willst.

Ja, Nikki.

Oh mein Gott

Komm zurück, Nikki. Komm zurück.

Ihr lüsterner Prinz will drücken, drücken, drücken …

Was zur Hölle ist los mit dir?

Ich habe keine Zeit, Herrn Plam zuzuhören. Was will Billy?

Ich habe es dir schon einmal gesagt. Diese Bühne ist nicht der Ort für Ihre persönlichen Angelegenheiten.

- So ist das Leben, Leute . - Was für ein beschissenes Leben, du Idiot.

Dies ist eine Geschäftsangelegenheit. Sie leiden nicht unter einer solchen Wahnvorstellung, dass Sie es nicht erkennen können.

Ich habe es dir schon einmal gesagt. Sie ziehen nicht mehr so ​​viele Zuschauer an wie früher.

Außer Ihnen selbst mag niemand Ihre Lieder.

Hau ab!

Okay, das ist genau wie dein Vater.

Okay, du verstehst. Sag mir, dass ich falsch liege.

Du bist nicht blind.

Schauen Sie sich um. Niemand mag dich.

Wie schade, Jungs.

- Aber Vater und Sohn sehen sich wirklich ähnlich. - Sei ruhig.

Lass mich dir einen guten Rat geben, kleiner Bruder.

Nur Sie können Ihre eigenen Lieder verstehen.

Was du getan hast, war echt beschissen, Mann.

Morris gefällt das nicht. Mir gefällt es auch nicht.

Es ist mir egal.

Es ist offensichtlich, dass Sie nicht das Zeug dazu haben, die Nummer eins zu sein.

Aber um Verständnis für Ihr Problem zu zeigen,

Hier sind zwei Eintrittskarten für die Show morgen Abend. Viel Spaß!

Vergiss nicht, deine Freundin mitzubringen.

(Der Test)

Und ohne weitere Verzögerung Sehr geehrte Damen und Herren, Apollonia 6

Morris setzt dich unter Druck, Junge. Mach es morgen richtig, sonst bist du erledigt.

Haben Sie die Leute klatschen gehört?

Sie lieben uns

Wir werden alle Stars sein.

Ich kann es fühlen

Niemand ist so schlimm wie ich.

Morris, Sie sind ein Genie.

Ja

Lass uns gehen, mein Liebling.

Wo ist Jerome?

Seien Sie dort, wo Sie sein sollten

Wird er kommen?

- Ich habe ihn über Nacht bleiben lassen. - Warum?

Was zur Hölle machst du da?

Ich habe gerade meinen Mantel gewaschen.

Kaschmir kostet 400 Dollar

Aufkommen

kommen

Hör auf.

Oh, du Idiot! Du langhaariges Weichei!

- Warum hast du das getan? - Du kannst mir nicht befehlen, etwas zu tun oder nicht zu tun.

Trink es nicht. Gib es mir.

Komm schon, komm schon.

Zurück, alle.

Sehen Sie sich auch die Gegend an.

Männlich, 78 Jahre alt, wurde mittels Pulsabtastung untersucht.

Aufzug

Geh die Treppe hoch, Ross. Lass niemanden sonst rein.

Selbstmordversuch...

NEIN

Komm her, kannst du mich hören?

NEIN

(Franz L.)

Meine Damen und Herren,

Bitte begrüßen Sie The Time

Ich will dein Gesicht nicht mehr sehen. Meine Herren, sind Sie bereit?

Beweg dich, dieses Lied ist für alle.

Wie viel Uhr?

Ich zähle zehn Sekunden runter. Bitte beeilen Sie sich zur Tanzfläche.

Dies ist meine letzte Bitte um Alkohol.

Wenn jemand nicht bekommt, was er will, soll er verschwinden.

Danke

Welche Revolution?

Welche Revolution? Scheiß auf sie. Ich gehe besser nach Hause.

Ich gehe besser nach Hause.

– Was ist passiert? – Du bist nicht einmal ins Schwitzen gekommen.

– Schauen Sie auf die Straße. – Sie sind nicht einmal ins Schwitzen gekommen, oder?

Lass uns verrückt werden

Lasst uns den Verstand verlieren.

verrückt

Lasst uns den Verstand verlieren.

Welches Kind?

Wie geht's deiner Familie?

Lass uns gehen.

Ja, lass es uns zeigen.

Meine Damen und Herren, Die Revolution

Ich möchte dieses Lied meinem Vater, Francis L., widmen.

Es ist ein Lied, das von den Mädchen der Gruppe , Lisa und Wendy, komponiert wurde .

Hallo

Hallo

Sehr gut, Jungs. Das ist großartig.

Das Lied ist großartig, Leute.

(Prinz)

(in)

Bildunterschrift von Nicha On-iem

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.