Original subtitles

그쪽도 이렇게 나오는 거 보니까

다른 증거 없어요

그래 그건 그렇지

그럼 김지영

김주영은 절대 못 나서요

그러니까

지금도

송유라 오빠를 내세우는 거죠

옛날에 기자 의견 한번 했다가

무슨 짓을 당했는데요

아이구

그걸 걔가 또 하겠어요

타쿠티가 이런 1 수습에 서투니까

제가 알아서 잘 처리할게요

왜 그러신 거예요

대답 안 하실 거예요

야 김주영

너 대답 안 하냐

내 눈 어떻게 할 거야 어

이거

스프레이 쓰셨기 때문에

특수 폭행으로 들어갑니다

수사 단계에서 혹시 모르니까

너 콩밥 좀 먹어야겠다

합이 개 좆까

너 이제 선생님 보고 나발이고

아무것도 못 하게 할 거야

형사님 2년 이거 특수 폭행이라고

지금 조사 작성 중이니까

조금만 조용히 하세요 예

아 정말 왜 그러신 거예요

뭐 누구 스토킹하고

그럴 분 아니신 거 같은데

김지영 어디 있어요 김지영 지영아

지영아

지영아

지영아

지영아 이게 무슨 일이야 어

니가 왜 여기 있어

주영아

엄마야 어 거기 좀 들어 봐 주영아

왜 그런 거야

왜 그런 거냐고

핸드폰 뺏으려고

네가 차혁 핸드폰을 왜 뺏어 왜

왜 다들 나한테만 그래

아

아 진짜

그냥 눈 딱 감고 살어 원래대로

너 그때 죽으려던 것만 생각하면

내가

너무 힘든 일은 그냥 잊고 살어

원래 다 그렇게 사는 거야

너 또 이러다 죽네 마네하면

엄만 진짜 못 살어

유라 그렇게 된 거

보고

내가 얼마나 마음 졸였는지 알아

괜히 나서면은 피 보는 건 너야

주영아

그때도 해봐서 알잖아 응

사람 목숨보다 중요한 거 없어

너 아프고 많이 힘들었던 거 알아

근데 이제 와서 네가 나선다고

뭐가 바뀌는데

잠깐 관심받고

사람들 입에 오르내리는 거

그게 다야

그러니까

그냥

제발 좀

제발 평범하게 살어

응

엄마한테 네가 제1 소중해

그냥 다 잊고

원래대로 살자 어 주영아

그때

내가 도망가지 말았어야 됐어

정신 차려

봐요 안녕하세요 아싸

오느라 힘들었지 아 아니에요

와 진짜 넓다

여긴 처음 와보나 네

아

이쪽은 내가 얘기했던 수지고 응

인사드려

여기는

컬링 국가대표 상비군 코치님이셔

아 안녕하세요 최수지입니다

얘기 많이 들었어요

듣던 대로 씩씩하네

가자 구경시켜 줄게

와

쇼드트랙 경기장은 진짜 넓네요

앞으로 뭐 힘든 1

있거나 얘기하고 싶은 거 있으면

찾아오고

훈련하다 보면

속상한 일도 생기고 그래

그럴 때일수록

서로 더 솔직해져야 돼

감정도 더 넣고

그러면 훈련 성과도 좀

더 올라가더라고

넵

근데 코치님

생각보다 되게 인간적인 거 같아요

생각보다

나 비인간적으로 생겼어

어 아 그게 아니라요

그

마음이 따뜻하신 것 같다

뭐 이런 뭐

ᄒᄒ 장난이야 ᄒ

김주영한테 연락 와

주영이 얼마 전에

나 스토킹 했다가 경찰서 잡혀갔어

진짜요 주영 쌤이요

어

어 그럼

주영 쌤이 코치님

좋아했어요 얘기 안 했나

걔 쇼트 탈 때부터

나 그렇게 좋다고 매달렸는데

와 대박

그렇구나

수지야

너 나 그렇게 좋아하면 안 된다

이제 주영이 연락와도 받지 말고

걔 완전 미친년이야 알겠지

네

맛있는 거 먹으러 가자

수지가 고인가 네

고이면 몇 년생이지 공오 여 공오

내가 그때 스무 살이었는데

이거 봐 봐

와 샘이 진짜 코치님 좋아했구나

왜 이런지 모르겠다 아직까지

시간도 많이 지났는데

헐 대박

아니 아직도 김주영씨가 안 왔어요

아 저

밖에 기자들 다 와있는데

지금 뭐하자는 거예요

아

주영 씨

안에 있어요

주영 씨

우와 하하 미쳤다 이거 진짜야

아하 너 저리 가 이 새끼야 가면

에이 진짜 이

씨 대체 어려운 거 같은데

선수 시절 아니야

3 대 누구냐 이거 어떻게 찍었대

이거 찐 김송이야 그러니까

허쉬 아이 죽여버린다

제가 수능 봤는데 연락도 안 받고

잠자코 소리 날 수도 있을까 봐

주경 씨

주경 씨

비켜 보세요 이거 전자 키라서

무서울 수밖에 없어요

그런 방법이 없는 거예요

누가 봐도 의도적으로 걸린 건데

아니 그

사람이 만들어서 보낸 거라니까요

그럼 뭐 어떻게 해야 되는데요

아니 증거가 없으니까

경찰에

조사를 해야 되는 거 아닙니까

지금

그럼 피해자가 그런 걸 다 나서서

알아서 해야 되는 겁니까

사이트 아이피가 해외라서

잡을 수가 없다네요

차약수가 그랬다는 증거가 없어서

제대로 수사도 안 된다고 하고

그 우선

그 사이드

폐쇄조치

취하는 쪽으로 알아볼게요

이제 사고 그만치고

좀 조심 조심히 놀아

네 알겠습니다

너 감싸주는 것도 한두번이지

그나저나

김주영 기자회견은 어떻게 막았대

또

다 방법이 있죠

너 복귀 시키느라 로비 많이 했다

알고있지

알죠

누나가 내 은인이잖아

항상 감사합니다

그 새로운 애는 뭐야 컬링하는 애

너 맘에 들어서 데리고 온 거야

수진과 뭔가 하는 애

아이 뭐

김주영이 하도 날뛰니까

보험 좀

포로 같은 거지 그지

니 스타일도 아니던데

에이 내 스타일이 우리 누나지

에휴 까분다 까불었어

조심해 네

아

야

나 여기가 아무나 오는덴 줄 알아

낙하산

소리 듣기 싫으면 똑바로 해

정신 좀 차리고 어

네

왔어

니네 코치한테 연락 왔다

잘 못 했다며

낙하산 턱 팍팍 내고

전국 차선 땐 잘 하더니

여기 오니까

수준이 안 되나

죄송합니다

더 열심히 할게요

하

수지야

내가 쪽팔려서 살겠냐

너 데려온다고

김주영한테 그 지랄을 떨었는데

내가 쪽팔려서 살겠냐고

니네 학교로 다시 돌아갈래

아니에요 코치님

저 진짜 열심히 할게요

저 뭐든지 다 할 수 있어요

그래

그럼 김주영한테 문자 보내

네 다시는 연락하지 말라고 보내

지금요 어

핸드폰 줘봐

다시 돌아갈래

아니요

이게 다

과거를 끊으려고 하는 거야

네가 김주영이 마음에 있으니까

훈련 때 집중을 못 하잖아

그 미친년이 나한테 어떻게 했는데

주영 씨

안에 있어요

죽 4 왔어요

문 앞에 놓을 테니까

먹기 싫어도

꼭 몇 숟갈이라도 드세요

주영씨

괜찮아요

미안해요

내가 괜히

이런 일에 끌어들여서

정말 미안합니다

내가

내 주제를 몰랐나 봐요

그냥 원래대로

죽은 듯이 살았어야 됐는데

우리 엄마가 그랬거든요

다 잊고

원래대로 살라고

이젠 찾아오지 마세요

부르셨어요

수지야

코치님 얼굴 너 석렬아 오빠 알아

아니요 잘 모르겠는데요

김주영 석유랑

씨발년들이

진짜 끝까지 짜증나게 하네 씨발

김수지야

너 국대 하고 싶어

네

다 버릴 수 있어

다 버릴 수 있다고

그래

그럼 벗어

벗으라니까

왜

안 들려 벗어

다 못 버리겠어

다 버렸어

너무 커서

김주영이랑 송

유라 꼴 나오고 싶지 않으면

조용히 살아

이상한 짓 하면

너도 야동 만들어서

유포해 버린다

수지야

내일 훈련 늦지 마

엄마

어 우리 딸 어디야 훈련은 잘 했어

응

시간이 많이 늦었네

밥은

밥

먹었지

딸

목소리가 왜 그래

무슨 1 있어

에이

오늘 코치님한테 많이 혼났구나

아니

코치님이 바껴서

적응하느라 힘들지

정 힘들면

엄마가 코치님도 만나 볼까

아니야

그래

우리 딸이야 똑부러지게

잘하고 있을 거라고 믿어

그래도

힘들 때 엄마한테 꼭 얘기해야 돼

알았지

우리 딸 괜찮은 거 맞지

응 괜찮아

그래

잘하고 있지 그럼

나 잘했지

그럼 누구 딸인데

아참 수지야

이모가 컬링북 하나 보냈더라

이거 진짜 엄청 좋은 건데

빨리 와서 입어보자

컬링보

응

이모가

우리 수지 응원한다고 보내 줬어

아휴

우리 딸

벌써부터 국가대표 된 거 같다

엄마가 다 뿌듯하네

엄마 딸로 태어나 줘서 고마워

그리고

해준 것도 없는데

이렇게 잘 커줘서

엄마가 진짜 진짜 고마워

그래

추운데 밖에 돌아다니지 말고

얼른 들어와

응

여보세요

여보세요

수지야

수지야 울어

여보세요 수지야

수지야 수지야 왜 울어

어

수지야 무슨 1 있는 거야

여기서 수지야

수지야

수지야 대답해

수지야 여보세요

여보세요 수지야

시작

수지야

허 어떡해

수지야 대답 안 해

여보세요 여보세요

흐

흐

흐

어떻게 하면 될까요

차혁수

끝내는 거요 수지도

차혁수 또 그 새끼 때문이에요

난 더 망가져도 되니까

차혁수 그 새끼

이번엔 진짜 끝내버릴 거예요

고

최수지 선수의 선생이자

곧 선유라 선수의 병력으로써

다시 한 번

진실을 밝히려고 합니다

차우스 코치가 선수들에게

상습적인 우택 및

성폭행을 저지른 뒤

관례적으로 찍는 사진입니다

10년 전 저는

차혁수에게서 이런 사진을

수도 없이 찍혔었고

차 육수는

이 사진을 가지고

저를 억압했었습니다

너 진짜 뭐 하는 새끼야

조용히 있으라고 했지

어 너 빠가

대가리 안 돌아가

송윤아 죽은 지 얼마나 됐다고

벌써 또 이런 일을 만들어

너 어떻게 해결할 거야

어떻게 해결할 거야 이 새끼야

아니

자가 주인 것도 아니고

지 혼자 자살한 건데

아니 이 새끼가 진짜

이 김주영이 혁수 집 찾아가서

난동 부렸던 거

그거 이용하죠

경찰 기록도 아직 남아 있을 거고

그때 혁수가 1 커질까 봐

김주영 고소도 안 하고

그냥 넘어갔잖아요

이번에 하면 되죠

김주영은 제 오랜 스토커였고

얼마 전

저희 집에 찾아와 남동을 꾸려

스토킹 혐의로

경찰 수사까지 받았습니다

최수지는

공식적으로

저희 선수였던 적이 없으며

김주영이 주장하는 상술

폭행 및

핵폭행 사실은 일체 없습니다

저하 협회 측은

최수지 사망 사건 관련

악의적인 루머를 퍼트리는

김주영을

명예훼손 및

허위 사실

유포죄로 고소할 예정입니다

다시 한번

이런 불미스러운 일로

심혈을 끼쳐 드린 점

사과 드립니다

차혁수 씨가 이번엔

정식으로 고소를 하셨어요

구속은 안 되더라도 아마

검찰에 송치는 될 겁니다

차혁수 씨를 그동안

스토킹하셨습니까

아니요

2022 년 2 월 14 1

차혁수씨를

미행한 사실이 있습니까

네 2022 년 2 월 14 1

차혁수씨를

폭행한 사실이 있습니다

네

차혁씨 눈에

호신형 스프레이를 뿌렸습니다

왜 그랬어요 정말

그런 질문엔

그 사람한테

해야 되는 거 아닌가요

정말 왜 그랬는지

사람들은 항상

왜

피해자한테만

이런 식일까요

밥도 al 런트

세상이 얼마나 바뀌어요

으

얼마나 더 줄 거야

왜

세상이 바뀌는 걸까요

최수지 학생 유가족이

자살 경우 조사를 중단시켰습니다

그래서

유가족한테

최수지 학생 핸드폰을

다시 돌려 드렸어요

그 안에

유서 같은 게

써 있다고 들었습니다

많이

힘드시죠

유서가 있다고 들었는데

경찰 조사 진행은

왜

안 하시는 거예요

선생님이

더 잘 아시잖아요

우리 수지

죽어서까지

힘들게 하고 싶지 않아요

어머님

많이 힘드시겠지만

그래도 그 핸드폰에 선생님

그때

저한테 수지 못 보낸다고 했었다

말해 줄 수 있었잖아요

선생님이

그때 다 말해 줬으면

우리 수술

우리 수지

그런 1 겪지 않아도 됐었잖아요

어

어 어머님

제가 그때는

선생님은 말렸어야죠

우리 수지가

선생님을 얼마나 믿었는데

선생님도 겪어 봤으면

무슨 수를 써서라도 말렸어야죠

그런 사람한테

그런데를

그런일을

혼자서

우리 소식이 얼마나 무서웠겠어요

핸드폰에

수지가

선생님께 남긴 메시지가 있었어요

유서가 아니라

메시지였어요

김주영

선생님께

읽어봐도

될까요

쌤

수지예요

쌤이 얼마나 저를 아끼셨는지

알아요

죄송해요

정말 죄송해요

쌤이 하는 말 안 들어서

정말 죄송해요

말 안 들어서 정말 죄송해요

무서웠어요

너무 무서웠어요

어떻게 해야 될지 모르겠어요

샘

엄마한텐

뭐라고 말해야 할지 모르겠어요

쌤 도와주세요

우리 엄마 어떡해요

쌤

무서워요

자신이 없어요

삶처럼 이겨낼 자신이 없어요

저는 자신이 없어요

수제 핸드폰 말고 다른 것도 있어

다른거 있으면 다 내놔

이 씨발년아

찔러

찔러 봐

묻지 말라고

찔러 보라니까

보지마

죽을라고 이 개새끼야

주영아

주영아

넌 다 버릴 수 있지

여기 사진 발견했습니다 바꿔봐

여자 쇼트트랙 국가대표

차역 스포츠가

그동안 여러 선수에게

상습 폭행과

성폭행을 가했다는

혐의가 드러난 가운데

장모 기자가

이 체육 스포츠의 범행을

은폐한 혐의도 드러났습니다

하육 스포츠와 정모 기자는

과거에도

고속뉴랄 선수와

여러 피해 선수들의

증거를 빼돌려왔단 정황도 드러나

세간의 충격을 주고 있습니다

저기 저 회장님 저

성폭행 혐의에 대해서

알고 있었습니까

일부러 사실을 루피하신 건가요

고혜진 부회장님도 알고 있었나요

비켜주세요

자살해 두고 왔습

니다

여기는

왜 온 거예요

그냥

한때 저한테

가장 소중한 곳이기도 했는데

가장

기억하고 싶지 않은 곳이기도 해서

마지막으로 한 번

와보고 싶었어요

그렇게 간단한 일이었다는 게

제대로 한 번만 수사했어도

유라도 쓰지도

그렇게 되진 않았을텐데

앞으로 많이 바뀔 거예요

이번 일로

무역시는

많이 바뀌셨어요

무슨 말이에요 그게

쌤

음

주영쌤 어디 있어요

모르겠는데

왜 오늘 체력 평가하는 날인데

일교시에 안 왔어요

조회도 안 하고

하 그래 연락 한번 해 볼게

가 있어 넹

저도 이제 좀

편히 쉴 수 있을 거 같아요

주영씨

일단 내려와요

너무 지쳤어요

이제 다 끝났잖아요

내려와요 지영 씨

다 끝났죠

유라랑 수지도

입이 없고

일단 내려와서

내려와서 이야기해요

난 어차피

그날 죽었어요

수영 씨

지금 주영 씨가 죽으면

유라도

수주도 아무것도 아니게 돼요

주영 씨가 포기하지 않고 나서서

바꿨잖아요

그니까

그니까 이렇게 포기하지 마요

주영 씨

제발요

아 아팠죠

많이 힘들었죠

유라 핑계로

내 맘 다친 것만 생각하느라

주영 씨 상처받은 거 외면하고

더 힘들게 해서 미안해요

근데 저 주영 씨 덕분에

유라 이제

잘 보내 줄 수 있어요 주영 씨

그러니까

이렇게 포기하지 마요 제발요

주영씨

주영씨 잘못 하나도 없어요

잘못한 사람을 두고 하지

왜 주영 씨가 이러고 있어요

이렇게 무너지지 마요

이렇게 포기하지 마요 주영 씨

이제 그만 그만 아파요

우리가 왜 이래야 돼요

우리가

우리가 왜 이래요 주영 씨

우리가 그럴 필요 없다고요

내가 할 일은

이미 다 끝났어요

역시

미안해요

슈웅 씨