Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธ็ฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใงใฏ
ไปๆฅไปไบใฎๅธฐใใงใใใใ
ใใ
ใฉใใฉใ
ใ
ใฆใใใใงใใ ๅถๆฅญ
ๅค ้ ใใพใง
ใญใใใงใใใญ
ใงใใใใชใซใใณใใณ
ๅคๆใใงใใ
ใใฃใฑใใใ
ใใใชใใงใ
ๅใใฆใงใใ
ใญ
ใ
ใใใ
ๆใใพใใญ
ใงใฏ
ไฝๆญณๆฆ
ใพใ
ใ
ใใใงใใ
ใญใ
ไปๆฅใใใใใชใฃใกใใ
ใใ
ใญ
ใใผใจ
ๅ็ทใญ
ใญ
ใฏใ
ใใ
ไป
ๆใใงใ
ไฝใงใใ
ใงใใ
็ถบ้บใงใใญใผ
ใใๆฅใใใใใชใฃใกใใใพใใญใผ
ใใใ
ใชใ
ใใใใงใใญใๅฎขใใใงใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝ
ใฎๆนใ
ใใใงใใ
็ทๅผตใใพใ
ใงใใใใพใใใ
ใใ
ๆใใพใใ
ๅใใฆใชใใงใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใผ
ใใฏใณ
ใฃใฆใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใงใใ
ใญใผ
ใใฃใจ
ใใใฆใใใ ใใพใ
ใใฃใกใฎๆนใ่ๅฅฎใใพใ
ใใใพใใญใผ
ใใๆใ
ใพใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
ใใใใใชใใจๆใฃใฆ
ใใใซ
่กใ
็ฆไบใงใใญ
็งใฎๆใ่ฑใใ
ใฆใใใใงใใใใ
ใ
ใใ
่ฆๅด
ใใ
ใใใ
้ฃใใ
ใญใ
ใใใ
ใใณ
ใซ
ใใใใงใ
็ๆงใฏใใ
ใใใชใพใ
็งใใก
ใพใ
ๆฑ
ใฏใ
ใใกใใใงใ
ใใใชๆใใงใ
ใใผ
ใใช
ๆฐๆใกใงใใ
ใฎๆนใซ
ใใฆใใใพใใญ
ใพใ
ใใใงใ
ๆใใพใใญ
ใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฉใใใฆใปใใใงใ
ใงใ
ใพใ
ๅ จ้จ
็ถบ้บใซไผใใใพใ
ใใผใจ
ใใฃใฑใ
ๅบ
ใฆใใฆใใพใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅๅบญใงใใ
ใญใ
ใใผ
ใ
ใงใ
ไฟๅญใงใใญ
็ซฃๅทฅ
ๆฐๆใกใฏๆนใงใใ
ใฏใ
ใใใชๆใใงใใใญใ
ใใผใจ
ใณใใณใใใฆใใพใ
ใใผใจ
ใใฃใจ
ใใฃใใใชใฃใฆใใฆใพใใ
้ ใใใฎๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใใชๆใใใชใ
ใปใใจๆฉใๆนใใใใงใใใญใ
ใฏใ
ๅคไธใใงใใญ
ใงใใใใญใ
ๆฌๅฝใ
ใจใชใฃใฆใใฆใใ
ๆฌ
ใใ
ๅทจๆ นๆธใฟใงใ
้ฒไปใงใ
็ถบ้บใงใใ
ใ
ใ๏ผซ
ใงใ
ๆใซๅ ฅใใชใ
็ฝ็ฑณ
ใงใ
ๅ ฅใใใชใ
ใใ
ๅคงใใใฆ
ๆๅพใญใผ
้ ใใซๅ ฅใใชใ
ใใผใ
ใใ
ไป
ใใใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใ
ใงใใพใใญใผ
ใ
ใใใงๆใใใจใ
ใงใใใใ
ใใผใจ
ใญใ ใ
ใงใใ
ใญ
ใใใฉ็พไปใใใใงๅคงไธๅคซ
ใงใใใใ
ใ
ใใใชๆใใงใใใญใ
ใใใช็ ็ฉถไผใงใ
ๆฟใใ้ขจ้จ
ใฏใ
ใใ
ใงใใใญใ
ใใใๆนใใใใงใใ
ใชใใพใใ
ใใ
้ณ่ใใใพใใ
ใคใใฆ
ใงใใ
ใใใงใ
ใญใผ
ใใฃใจ
ใใใใงใใ
ใใใจใ๏ผ
็นใงใใ
ใธ
ใใผใจ
ๆใใงใใใใญ
ใ
ใฏใ
ใใผใจ
ๆฉใใฃใ
ใงใ
ใญ
ใ
ใงใใ
ใใใชๆใ
่ฑๅฏ
ใใ
ๆฌ
ใใฃใใ
ใพใใ
ใ
ใใฃใฑใๅบใพใใ
ๅพ ใฃใฆใพใใใญ
ๅใใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใญ
ใใใงใ็ถใใ้ใๆดใใพใใ
ใญใ
ใงใใ
ใงใใ
ใญใ
้
ใญใผ
ใใผ
้ซๆ กใใใพใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ใญใ
ไป
ใญใผ
ใใผ
ใใใๆฅ
ใฆใใใใใงใใ
ใใงใพใผ
ใใผใ
ใง
ใใใช
ใซๅบใฆใใ ใใ
ๅ ฅใใพใใ
ไธๆฌ
ใง
ใใใฏใช
ใงใใ
ใฏใ
ใฏใใใใใฆใพใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใญใใญใ
ไปใงใใญ
ๆฌกใซ
ใ
ใ
ใงใใพใ
ๆใใใงใใ
็ตๅถใ่ตทใใ
ใพใ
ใใผใจ
ใง
ๅ
ใงใใพใใ
ใใใ
ใใผใจ
ใพใ
ใ ใฏ ไน
ใฏ
ไธญใซๅใใใใจๆใใพใ
ใใผใ
ๅฐๅญฆๆ ก๏ผ ใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ใพใผ
ใงใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใในใใชใผ
ใงใใใญใ
ใใใ่พบ
ใ
ใงใใใใ
็ถบ้บ
ใ
ใงใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ๆ ฃใใฆใใพใ
ใใใใ
ใพใใใ
ๅคงไธๅคซใง
ใใผใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฆ
ใ
ใงใใงใใชใใงใใใใ
ใใผ
ใ
ใชใฎใง็ถใ
ใใพใ
ใญใผ
ใชใใงใใใใ
ใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใใ็งใๅคฑ็คผใใฆใใใ ใใพใ
ใใผใฃใจใใใงใ
ใญใผ
ใ
ใคใ้บบ
ๅฅฝใใงใใ
็ตถๅฏพใซใใฆใพใใญใผ
ๅบ
ใฆใใพใใญใผ
ไบบใงใใญ
ใใใ
ใญใใพใ
ไฝฟใใใใชใใงใใ
ๅๆใใฆใใใงใใใ
ใญใ
ใใ
ใ
ใใฆ
ใใใพใใ
ใใใ
ๅ ็
ใใผใ
ใใ
ใญใใใใใจใใใพใใ
ใใใใใใๅใใฆใชใใงใใญ
ใฆ
ใงใใ
ใใฏใใฏ
ใใฆใใ
ใใใ
ๆฟกใใใฆใใพใ
ใฎๅ
ใใใๆใใงใใใญใ
ใใใซใใพใ
ๆตด่กฃใงใ
๏ผ
ๆฅๅบใซใใฃใฆใใพใ
ใญใผ
ไปฅไธ
ใฏใผใซใ
ใใฏใใฏ
ใฆ
ๆฐ
ๆนใ
ใญใใ
ใฏใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใงใใญ
ใณใฃใใใงใ
ใ
ๆฅตใใฆใงใใ
ไปใใฃใใ
ใใใใงใใฆใพใใ
ใใ
ๅ
ใๆฑบใพใฃใฆใใใงใ
ใใผใ
ๅฃฐ
่ใใใพใ
ใงใใ
ใงใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใญใ
ใ
ใใใใงใใใญ
ใชใใ
ใงใใใญใ
ใใผใ
ใชใฃใฆใใฆใ
ใใฏใใฏ
ใใฆใพใใ
ไป
ใฏใ
ๅฎๅฎใ
้ฟใๆนใใใใงใใใญ
ใคใฑใกใณ
ใชใใ
ไบบใงใใใญใ
ใใใพใ
ใฌใพใใใ
ใ
ๅฃฐ
ๅปบๆฉใงใใญ
ใใฒ
ๆฅๆฌใฎๆนใซๅฝๆ
ใญใผ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ๆผๅ ฅใๅญฆๅใงใใ
ใญ
ใ
็ฎ่
่ฒใใชใจใใ
ใฆใใพใ
ใใใงใใญใ
ๆใ
็ซถ่ใงใใ
ใญใ
็ถบ้บใซๆพใใ ใใใงใ
ใญใผ
ๅๅฏพ
ใใใงใใ
่ถณใ็ถบ้บใซใชใฃใฆใใฆใใพใ
ใใใงใใ
ๅฎ้ๅคช่ฏใๅใใใพใใญ
ไป
ใจ
ใ
ใใใใญใ
ใ
ใฏใผ
ใฉใใงใใ
ใใ
ใงใ
ใใ
ใใ
ใใใช็ใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๅณ
ใงใ
ใใฃใใ
้ซใใงใ
็ตถๅฏพ
ใ
ใญใ
ใ
ๅฅดๅฉข
ใฏใชใใงใใใใ
ใ
้ขจใ
ใใ
ใใใ
ใญใ
ไฝใงใใ
ใฆใฃใบใใซ
ใ
ใงใ
ใใใ
ใซ
ใญใ
ใ
ใ
ใชใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใฆ
ใใ
ใใใฏใฉใ
ใ
่นใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใฉใผ
ใก
ใซใฆ
ใงใใใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใงใใ
ใญใ
ๅ ฅใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใใใง
ใงใ
ใใผใจ
ๆถฒใงใ
ใใใธ
ๅคงใใใงใใญใผ
ใใ
ๆใ้ใฏใงใใพใ
ใฃใฆ
่ใใฆใใใพใใ
ใงใใใ
ใใผ
ใญใ ใใ ใใ
ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.