Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,007 --> 00:01:13,176
MUCHOS AÑOS DESPUÉS DEL RAPTO...
2
00:01:13,177 --> 00:01:15,169
ENTRE LOS SUPERVIVIENTES,
3
00:01:15,170 --> 00:01:17,169
ALGUNOS SE VEN
OBLIGADOS A RENUNCIAR
4
00:01:17,170 --> 00:01:19,170
A SU PECADO DEL HABLA.
5
00:02:59,170 --> 00:03:01,479
"DE TODAS MIS TRANSGRESIONES LIBÉRAME.
6
00:03:01,480 --> 00:03:03,900
ME HE VUELTO MUDO, NO ABRO LA BOCA".
7
00:34:27,960 --> 00:34:30,039
"NOS GLORIAMOS TAMBIÉN EN EL SUFRIMIENTO,
8
00:34:30,040 --> 00:34:32,739
SABIENDO QUE EL SUFRIMIENTO
TRAE PERSEVERANCIA;
9
00:34:32,740 --> 00:34:35,440
Y LA PERSEVERANCIA TRAE ESPERANZA."
10
00:36:37,540 --> 00:36:38,920
Déjame ayudarte.
11
00:36:39,780 --> 00:36:41,440
¿Eres una de los supervivientes?
12
00:36:56,140 --> 00:36:57,780
¿Por qué estás cubierta de sangre?
13
00:37:12,300 --> 00:37:14,000
¿Estás aquí sola?
14
00:37:15,940 --> 00:37:17,300
Vamos.
15
00:37:55,120 --> 00:37:56,380
Tómalo
16
00:38:10,500 --> 00:38:12,500
Vivo al final de este camino.
17
00:38:14,980 --> 00:38:16,480
¿Estuviste allí?
18
00:38:18,080 --> 00:38:20,260
Ya sabes, hay comida.
19
00:38:24,260 --> 00:38:25,460
Comida.
20
00:38:26,840 --> 00:38:27,880
¿Entiendes?
21
00:38:29,960 --> 00:38:30,960
Alimento.
22
00:39:01,960 --> 00:39:03,560
Tienes que comer.
23
00:39:04,740 --> 00:39:06,280
¿Qué clase de cruz es esa?
24
00:39:06,920 --> 00:39:08,620
¿De dónde viene?
25
00:52:41,620 --> 00:52:44,999
"PORQUE EL DÍA DE SU CALAMIDAD ESTÁ CERCA,
26
00:52:45,000 --> 00:52:48,000
Y SU RUINA LLEGARÁ PRONTO."
1674
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof