All language subtitles for 291HM-175

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใญใƒผ ๅฅณใฎๅญ

ใงใ™

ใงใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ ใ—ๅ…ซๅ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ„ใ‚“

ใชใ„ใŠใƒผ ใใƒผ

ใ‚„ใ‚ใƒผ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง

ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ–ใ‚Œใ‚‹่€…ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใก ใฎ ใŒ

ใ„ใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไบŒๅๆญณใซใƒ‘ใ‚ฏ ่ฃฝ

ใฎไบŒๅๆญณใฎ ๅคง

้ƒฝๅธ‚้ƒจใฎไธๆญฃ

ใพใƒผ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ‰ใ‹ๆœˆๅˆ†

ไธ‰ๅๅ…ญใพใ™

ๅฅณไธญใซใƒžใƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒผใƒžใƒณ

ๅญฆ็”Ÿใซใ—ใฏใญใ„ใ„ใจใ“ ็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๅ›žๆณจๆ–‡ใ‚’ ใŠ่ฆชใฎๆดๅŠฉใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใญ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚‹ใจใใ†ใ„ใ† ใŠใŠใ‚ˆใใŠใ‚ˆใๅ‹•ใใ‚‚ๆฐ—ๆฅฝใซ่กŒใ‘ใฐ

ใ‚’ๆฑšใ•ๆ‰€ใซๆฅใฆ

ใ„ใ‚‹่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

็งป่ปขใงใใ‚‹

ใซใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใใ†ใงใ™ใญ็ตๆง‹ใพใƒผ ่ถณ

ใญ็ฃไฟƒ็Šถใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ช่ณช ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†็Ÿฏๆญฃใงใฃใฆใ„ใ†ใใ†ใงใ™

ใ‚“ใง ๅ‡บใฆใ ใพใ™ใ‹

ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ ใƒฌใ‚บ ใ„ใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใงใ™ ใญ

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•ๅคซใ•ใ‚“ใฎๆ–นใงใ—ใŸ

ๆฑๅŒ—ใ‚„

ใ‚’ๅ›žๅŽๆฅญๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠใ‚ˆใ

ใ— ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚ŠๅŽปใฃใฆใ„ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใก่ฉฑใ‚‚

ใปใ—ใ„ใจ

ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใฎๆ–นใ‚‚

ๅคงใใ„ใ“ใจ

ใงใ™

ใฆๆฅใชใ„ใงใ™

ใญ

่ฆช ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใจ

ๅƒ•ใ‚‰ใฎไธ‰ๆจฉใฎไฟ่ญท

็–‘ไผผใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ• ใ‚‰ใŒ

ๅ›žๅŽใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใŠ่ฉฑใ— ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ็ฃไฟƒ็ŠถใงๅฑŠใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใจใ„ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็„ก่ฆ–ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใŸ่จณใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ† ๆˆ‘ใ€…ใซ็ŸญๆœŸใ‚‚่€…

ใ—ใŸใฎใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใ‹

ไปŠๆœˆไธญใซ

ใฏ

ใฏใ„

ๅœŸ

ใ‚‚ใ†ไธ‰ใƒถๆœˆใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ใฎไธปๅผตใจ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ไธญใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ๅผทๅˆถ็š„ใซ ้€€ๅŽป ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใช

็ตๅฉš ใงใใชใ„ใจ

ใ—ใŸใ„

ใ•ใ‚“็š„ใซใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้‰„

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใ‚ˆใญ

้–‹ๅง‹

ใ—ใฆใฃใฆใ„ใ†ใฎ

่ฆชใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒ 

ใญใƒผ

ๆ—ฅ

่พผใพใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ”ไผšๅ‡บ็คพ

ๅฎถ้›ปใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใŠ้‡‘ใซใชใ‚Šใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไปŠไปฎ

่€…ใ—ใฆ

ๅทฎใ—ๆŠผใ•ใˆใ•ใ—ใŸใฎใ‹ใชใ

ใใ†ใงใ™

ใใ† ใฆ

ไปฅไธ‹ใซใชใ‚‹ใ‹

่จˆ็ฎ—ใ—ใฆ ใใ‚Œใงใ‚ใฎๅ‡ฆ็†ใ•ใ‚“ใฎ

่ฒทใ„็‰ฉใŒ ใƒใƒฃใƒฉ ๆฅ ใŸ

ใฃใ‘

ใŸใญ ใ ใฃใŸใงใ™

ใ‘ใฉใญ ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ๅฎถ่ณƒใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใงใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๆญŒๆ‰‹ใ—ๅ็œ็จผใŽ

ใใ“ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ในใใ‚‚ใฎ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใฆใฎใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ใใผ

็‰›ไน… ๅธ‚

ใญใˆใ‹็ฅžๆˆธๅ™ด็ซ

ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ ็ตๆง‹

ใ“ใฎ ๅ•้กŒ

ไธŠ

ใงใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŠใ‚Šใพใ™ใชใ

ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใžใฃใฆใฎ ใ‚‚ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ๆœ‰ๅใชใŠ ๅญใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใ„ใฆ ๅŒป็™‚ใฎไธŠใงใ™

ไฝ•ใ‹

ใจใ‹

ใ‚’

ใญ

ๅคๆ‰‹ๅทใ‹ไบบใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใงๅฎถ่ณƒ

ใใ† ใชใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎไธŠใงใŠๅทฎใ—ๆŠผใ•ใˆใŸใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠ้‡‘ใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใชใ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใฎ ใจ ไน…ใ—

ใƒใƒผใƒ  ใฏใพใ

ๆœฌ้Ÿณใ‚ซใƒ•ใ‚ง ๅ—ใ‘ ใŸใญใƒผ ๅ›žๅŽใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

็‚Š้ฃฏๅ™จ

ๅ‰้€ฒใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚‚ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏใ‚‚ใใ† ใงใ™

ๆฑๆตท

ใŠ้‡‘ ใŠ้‡‘็ฌฌไธ‰ๆ€ใ„ใพใ™

ใŸๅ…จ็„ถ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธŠ ใฎ

็”Ÿๆดป

ใฎๆœจ ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใจใ‹

ๅคง่›‡ใฎ

ใƒ“ใƒผใƒซ ใจใ‹

ๆ™ฎ้€š

ใใฎๅพŒไป–ใซใ‚‚

ใ“ใฎไธ€ไบบ ใŒ

้…ไฟก

ใ—ใฐ

ใ™ใใŸใ„

ใƒ‘ใƒ” ๅญ

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไบบใจใ‹

ใชใœ

็ต„ใ‚“ใ ้‡‘ใซใชใ‚‹ๅ ด้ข

ๅ„็จฎ

็ถ™็ถšๆ„ๅ›ณใŒ่ฉฆใ—ใใ ใ•ใ„

้ฃŸๅ“ ้ฃŸๆ–™ๅ“

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚“ใชไธ€็ท’

็œŒใ‚’็ตŒ ็œŒๅ€คใจใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใซ

ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใพใ™

ใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚น

่ณญใ‘ไบ‹ใ‹

็ธฆ ใŸใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใญ ไธ‰ๅ›› ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ„ใ‹ใชใƒผ ๆฏๆง˜ใใ‚‰ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคใ„ ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ๆ–น ใซใกใ‚ƒ ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ„็จฎๆญณใฎๆ™‚ใงใ™

้€†่ชฌ ๆ„ๅค–ใจใ“ใ†ใ„ใ†ไธญใซ ใ•ใ›ใŸใ“ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบ ใซ ไธ€็ท’ใซๆ•ฐ

ใ‹

็ฌฌ

ไบŒ

็†Ÿ ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผ

่จˆ็ฎ—ใ—ใพใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใชใ„ใญใƒผ

ๅฎถ้›ปใจใ‹ใชใ„ใ‹

ๆœฌ

ใญ ้ซ˜็ดšใช ใƒ˜ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒญใƒณ ใจใ‚‚ใชใ„ใ—ใŸ ๅฅณใฎๅญ

้‡‘

ใชใ‚“ใ‹

ใจใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ„ใ† ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ใจใ‹ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ๅ“ใจใ‹ใฃใฆ ใพใ™

ไปŠ ไฝฟใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ†

ๅ…จ็„ถ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใง

ไบบๆœช็”Ÿ่ตท

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ็‰ฉใจใ‹ ใงใ™ ใŠๆƒใ„ใ‚‚ๆƒใฃใฆใ„ใ‚‹ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

็žณๆญฃ

ใจ

ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใŸ

ใพใ‚ ไธๅฎ‰ใƒŽใƒผ ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ ใ‘ใฉ ๅž‹ๅดฉใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ„ใ„ ใ 

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ ใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅฟœใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ๅ‹Ÿ้›†ใ—ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚Š ใ‹

ใ‚ใฎๅฎ็Ÿณ็ณปใจ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใจ้ŽๅŽปๅฝขใจใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใจใ‹

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰

ใพใ™

ๅฟ่€…

่ตทใ“ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚น ใƒฉใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅพŒใฎ่‚ŒใŒ

ใ„ใพใ™

ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ๅพŒใฏใ‚‚ใ† ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใŠๆด‹ๆœใจใ‹็Œ›็‰น่จ“

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใ‚‚

ใฎใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ

ใใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚„ใค ใƒใƒผใƒ  ใชใ‚“ใ‹

ใซ ๅ††

ใชใ„

ๆ™ฎ้€šใซ

ๆ‰•ใˆใ‚‹

ใŠ้‡‘ใจใ‹ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ๅคๅ…ธ

่ตคๅญ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฎถไบ‹ๅคๅ…ธๅ‡บใ™

ใƒฌใƒ™ใƒซ ใ ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฏใคใ‘ๆกˆๅ†… ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใฆ

ใญใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅŠชๅŠ›ไบ‘ใ€…ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ็ตๆง‹ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จˆ็ฎ—ใ—ใพใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใฎใ—ใฆใญ

ใ‹

ๆœจๅ†…

ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ

ใง

ไธ‰ๅๅ…ญไธ‡

ๆฌกใฎ้ …็›ฎ

ๅฐ

ใ‹

ไบŒๅไบ”ไธ‡

ไปŠๆœˆไธปๆง˜

ไปŠๆœˆไธญๅญฆๆ ก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใจใคใ‘ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็š†ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›ใซๆœฌๅฝ“ใซๅˆ‡ใ‚Šใ–ใฃใใ‚Šใƒใƒฉ ใใ‚“ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‹้”ใจใ‹

ใญใ‡

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใจใ‹

่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใŠๅ‹้”ใจใ‹

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใจ

ๅบ—ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅˆฉ็”จ ใงใ

ใชใ„ใจๆ€ใ†

้…’

ใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆ ใชใ„ใจๆ€ใ†

่‡ชๆฒปไฝ“ ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ไฝ“ๅž‹ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ใพใƒผ ใ— ใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉไธ€ๆ—ฅๅ…ˆใซ

็™บๅฑ•ใ— ๅ›žๅŽ ใซ็ฉบใญใƒผ

ๆœ€ๅพŒใซใฏ ้–ขๆฑใซๅผ•่ถŠใ—ๆฅญ่€…ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ท็‰ฉๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฅญ่€…ใ‚’ๆ–™้‡‘ใ ใ‘้€ๅŽปใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ•ดไฝ“

ใ—ใพใ™

้€†ใซ ๆ•ฐ

ๆถˆ่ฒป่€…ใซ ใ‹ใ›ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจใชใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ใญใ‡

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใœใพใƒผ ใŠ

ๅญใ•ใ‚“ใŒ ใใ‚Œใงใ‚ใฎ ้€ฃๅธฏไฟ่จผไบบใจใ‹ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ“้‡ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ ใใ†ใงใ™ ใญใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคšๅˆ†ๅคšๅˆ†ใŸใ‚ ใฎ ใŸใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€€ๅŽป ใ‚’

ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็–‘ๅ•ใ ใฃใฆ

่ญฐ้•ทใฏ ใฎใƒใ‚คใƒˆ ็ทšใฎ

ใฏใญใƒผ ใพใใ“ใ‚Œใฏๅบ—

ใงไปŠใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ ๅง‰

ใ‚ˆใๆฅ้€ฑ

ๆฐดๅ•†ๅฃฒ

ๅฅ‘็ด„ๆ›ธ ๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใญใ„ใ

็งใฏ

็„กๅฃฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ—่ณžใŒ ใฎไธ€ไผๆฅญ ใ‚ˆใ‚ŠใŠใ‚ˆใใฎๅคœใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใฏใŸใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใฎๅคขใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ้‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆฅ

ใ‚ณใƒผใ‚น ใ™ใ‚‹

็ตๆง‹

็œŸๅ‰ฃใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใฎ้ ƒไฝ•ใ‹

ใ„ใพใ™

ใงใ™ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ไธ‹็€ใจใ‹ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ ใฆใŒ

ใพใƒผ

ๆ•ฐใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใจใ“

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ปใƒญใƒช

ใพใ‚ใพใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใพใจใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅฅๅบท ใ™ใ”ใ ใฏใงใชใใฆใใพใ—

ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚‚

็ด ๆ•ต

่จ€ใฃใŸใ‚‰ ไฝ“้จ“ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใ‚‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๆ‘ๆฅ้ซ˜ๅ€คใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใƒผ

็„กไบบใง่ชฐใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„็Šถๆ…‹ใง

ใใ“ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใฏใงใใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒšใƒƒใƒˆ ใฎไบบใซๅ‘ใ„ใฆใŠใ‚‹ๆฎ‹ใ‚Šๅˆ†

ไปŠๆ—ฅ ใจ

ใฎ็ขบไฟกๅบฆไธŠใฎ

ใฆ

ๆ™ฎ้€š

ใซ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…

ๆ™ฎๆฎต

ไฝฟใฃใŸ

็”ฐไธญใฏใฎ

ใ“ใฃใกใฏใงใ™

ใชใ—

ใ—ใŸ

ใกใชใฟใซ

ไธ‹็€ ใฆ ไฝ•ใ‹่ชฐใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจ

ไธ€ๆฐ— ใซๅ€คๆฎตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจ

ใงใ™

ไน™ ๅฎฎ

่ก—ใจ็”Ÿใฎ ใฎ่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹

ใชใๅค็€ใจใ‹

ๅค็€ใจใ—ใฆ ใกใ‚ƒใ†ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹ใกใคใ‹ใชใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณ ใจใ‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ทใƒงใƒผ ใƒชใƒณ ใ•ใ‚“ใŒ ๅนใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใ‹็งปใ•ใชใใฆใ‚‚

ใใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ๆ˜ ๅƒใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ

ใ„ใ†

่จผๆ‹ ใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใง

ใ‚“

ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ

ใชใ

ใ•ใฐใ‘ใ‚‹ใ‹ใซใ‚ˆใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚

ไปŠ

ใพใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃ ใชใ„ใจ

ใจ ใชใ‚‹

ใƒชใ‚นใƒˆ ใ‹ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง ใฆไธ€ๅ›ž

็ฝฎใๆ›ใˆใ‚‹ใ™ใ‚‹ใชใ„ ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

ๅ€‹ไบบใงใ™ใ‹ไฝ•ใ‹

่‡ชๅˆ†ใซใ™ใ‚‹ใจใ‹ ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ€‰ๅบซใฎ้ชจๆ ผ

ๅฅณใฎๅญใŒใฎใ„ใ‚‹

ไธ€

ใค

ใงใ™

ใงใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

็ญ‰ๅธญใซไน—ใฃใฆ ใ“ใกใ‚‰

่–ไบบๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

่ฒฉๅฃฒใ—ใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ไธญๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใงใ™

ใ‘ใฉใ—ใชใ„

ใพใ›ใ‚“ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ

ๅ‡บ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟ่จผๆ›ธ

ใซๆฐ—ไป˜ใ„ใŸ ไปŠใ“ใ‚Œใฏใญใƒผ

ไฟบ

ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใง

่ชฐ ใงใ™ใ‹

ๅ‡บๆผ”ๅ›žๆ•ฐ

้ฃฒใ‚“ใงใฆใ„ใใจใ„ใ†ใฎ

ไธญไฝใ‚“ใงใ‚‹ ใ‚ˆใจ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚’ ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ไบบๅข—ใˆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฎก็†ไผš็คพใฎใ‹ใŠใ‚ˆใ

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใชใ„ใจ

ๆฐด่…ซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏพๅฟœไปฅๅค–ใงใ‚‚

ใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ๆปž็ดใ—ใฆใชใใฆ

่ฆ็ด„้•ๅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใˆใฐ

ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๅคšๅˆ†ใญใƒผ

ใ„ใ„ใฆใงใ‚‚ใซ็•ชใญใƒผ

ไธ‹็€

ๅคง้‡ใซๅ‡บ้ŽใŽใ‚‹ใจใญใƒผ

ๆŠœใ„ใฆๅ…ฅใฃใฆใซใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ๆฅญ่€…ใฟใŸใ„ใชๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไผšๅ ดใซใฏๅ‡บใ›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆๆกˆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒๅคœ

ๅพนๅบ•

ใ—ใŸใซ้–ขไฟ‚

ใ—ใฆใจใ‹

ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใใฎๅคๅˆนใงใ™

ๅ€‹ไบบๆ’ฎๅฝฑ ๆ„Ÿใ˜ใง

้›ปๆณขๅฅณ

ใจใ‚จใƒƒใƒ ใชๅ‹•็”ปใ‚’

ๅ€‹ไบบ็š„ใซใจใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใช

ใชใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใใฎ ้ก”ๆ™’ใ—

้ก”

ใง

ๆ–ฐๅž‹้ ƒ ใงใ— ใŸ

ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใฏ ใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ๅ‹•็”ป ๅฝ“็คพใฎ ใฆ

ใใ‚Œใง

ใพใƒผ

ใ”

ๅ›ž็ญ”ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‚‹ใซ

ๆปžๅœจใ—ใชใใฆ

็ตๆง‹่ฟ‘ใฅใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ•ใฃใ

ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œ

ใ‚’้€šใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ ใ—ๅ›ฝๆฐ‘ ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใปใ‚‰

ใงใจใ—ใŸ

ๅฅฝใใชไฝฟใฃใฆ

ใฆ

ๅนด

ไธ€็•ชไฝฟใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใ†

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ใ† ้ข็™ฝใ„

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใƒ”ใƒผใƒŠใƒƒใƒ„ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๅ‹•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝฟใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒชใ‚ขใƒซ ใฎใญใƒผ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใฎ

ไป•ไธŠใŒใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ๅพ—ไฝฟใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‚’

ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

่ปขใŒใ‚Š่พผใ‚“ใง

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†่‹ฆใ—ใ„

้ก˜ใ„ใจ

้‡‘

ๅ“็››ใ‚Šใฆใญใƒผ

้…ไฟก

ใใฎไบ”

ๆ™‚

ไบค้€š

ใ„ใคใ‚‚ๅก—ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใงใ™ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง

ๅนด

ๆ–ฐ้ƒŽใจใ‹

ใ‚’ ๆŒใคใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ไบบ

ใ“ใกใ‚‰

ใ—ใพใ™ใ‹

ใฆ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญใƒผ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎ

่€…

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใง

ใจใ—ใฆ

ๆ —ๅไบ”ไธ‡ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚“

ใ ใ„ใถๆธ›ใฃใŸ

ใญๆœ€ๅˆใฏ ใ‚ˆ

ใญ

ใใ‚ŒใŒ

ไบŒๅ ไธ‡ไปฅไธŠใงใŸ่จณ

ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ ใ‚ใจ ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ž่ณ‡

ใ—ใพใ™

ไธญๅคฎๅŒบ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ ใ—ใคใ‘

ใฆ

ไธ‡ใใ‚‰ใ„

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ่ฒธไป˜

ใ‹

ใพใƒผ ๆฑบๆธˆ

ใฎๆ–นใซ้–ขใ—ใฆใฏ

้•ท ใ•ๅŽŸๅ‘Š

่ขซๅ‘Šใซๅฏพใ—ใฆๅฝขใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฏŽๆœˆๆ‰•ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใงใใพใ™

ใงใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๆ™‚ใจใ‹

ไปŠ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฎใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒ ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹ใจใ™ใ‚‹ ๅฝขใงๆ˜ฅ

ไผš็คพๅ

ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šๆœ‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒขใƒ‡ใƒซ ใงใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใชๆฐ—ๆŒใกใง

ใชใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆ

ๆœˆใซ

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

็„กไบบใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ซใƒฌใƒผ ใฐใ„ใ„่จณใงใ™

ใœใฒ่ถณใ‚‚ใใ‚“ใชใญๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚Šใจ

ใใ†

ใ—ใŸ

ใ—ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใ 

ไฟก้ ผใŒใพใ™

ๅปบ็‰ฉ

่ณ‡้‡‘ใ‹ใฎใƒใ‚คใƒคใƒผ ใงใ™

ใงใ‚‚็›ธๅฝ“ใ— ใพใ™

ใ“ใ“ใงๅƒ•ใฏใ‹ใคใฆ ใฆ ๅธฐใฃใฆๆฅๆ•…้šœใฃใฆใฎ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใญๆœ€ๅˆใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚็”บ

้ ‚ๆˆดใงใ—ใŸ

ๆ–ฐ ไฟก้ ผใ•ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใŸ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ๆญปใ‚“ใงใงใใ‚‹ๅญใชใฎใ‹ใชใใฃใฆๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ›ใ‚‹ใ— ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใก ่žใ„ใฆใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‚“ ใฎ

ๅฟƒๆฃฎใงใใชใ„ใ‹

้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ ใซ

ใ†ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†

ใ•ใฃใ

ๅคง

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

็ง

ไปŠ

ใ—ใŸ

ใ‚ซใƒซใ‚ทใ‚ฆใƒ  ใฎ่ญฐๅ“กใŸ

่ฉ•ๅˆค

้–‹ๅ‚ฌ

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ–ซ่Œถๅบ—

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ ใฏ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“็”บ

ๆธ…็€ฌใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ไธ€ไบบใญใƒผ

็ตฆไธŽ

ๆœˆ

ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

ใใพใ—ใŸ

ๅธ‚

ไปŠ ๅ“

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ ๆ˜†่™ซ

ไธป

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใฌใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฎใซใ‚‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใ‡

ใญใˆ

ๆ—ฅไธญ

้‡‘

ใฉใ†ใ„ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใšใฃใจๅŽ้›† ใ—

ใŸ ใ—ใพใฃใŸใ‚Šใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใใฎๆ™‚ใซใŠใ„ใŸใ‚‚ใ“ใ‚Œๅฒธ็”ฐไปŠๆ—ฅๅญ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ่ฆ‹ ใญใƒผ

ๆ—ฅ็›ฎใซไป˜ใใƒฉใƒ 

ไธญใฎ

ใง ็”บใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใจ

ๅœฐ

่‰ฒ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๆฐ—ๆฑในใฃใจใ‚Š

็™ฝใ„ใ‚‚

ใญใ‡

ๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใใฎใ“ใฎ

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅทž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้…’

ใ‚ใฃ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆœˆ

้ฃŸ

ใใ—ใฆ

ๅœŸ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใŸ

ใ•ใ‚

่‘—ๆ›ธ

ใ‹ใชใ

ใงใ™

ใ—ใฆใใ‚‹

่ฟ‘็•ฟ

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใญใƒผ

้‡‘ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅ“็จฎ

่ณ‘ใ‚„ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚็„ก่ฆ–ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ่’ธใ— ๅฏฟๅธใŒๅผต

ๆœฌ

ใ„ใใชใ‚Š

ใใ†ใใ† ใ„ใ†ๅˆ†ๆ‰€

ใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.