Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ
ใใไธๅนด็ตใคใใ ใช
ๆฌๅฝใซใทใใขใใใใชๆฉใ่กใฃใฆใใใใชใใฆ
ไปๆฅใฎไธญๆญปใใงใใใใ ใใญ
ใชใงใฆใณใใใใใ
ใใฟใพใใ
ใใใไฟบใใใ่กใใพใ
ใใใ
ใใใ่กใใพใ
้ทๅดใใ
้ทๅดใใ
ใใใใ
ใชใงใผใณใ
ใใฎ1ๅนดใคใใใฃใใฎใซ
่ฏใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใญ
ใทใณใคใ
ใใชใฐใใฆใใใใงใ
ไฟกไนใ
ใใ่ชๅใฏ
ๆญปใใ ใจใใฆใ
ใใใ
ใฆ่จใฃใ
ใใใใใฏๅใๅใซใชใใพใ
ใ ใใ
ไธไบบใงๅ จใฆใๆฑใ่พผใพใชใใใใซใญ
1ไบบใง
ใใน ใฆ ใ ๆฑ ใ ใ ใพ ใช ใ ใใ ใใชใใจ
ใญใฃ
ใใฎ
ใใใใใฎใๅซใใฆ
ๅ จใฆใใชใใฎใใจไปปใใใฆใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใใงใใ
ใชใงใผใณใใใซใใใใชไบใ่ใใฆใใพใ
ใปใ
ใปใ
ใใคใใใใใฆใใใใงใใ
ๆฎบใใใฆใใใงใใ? ่ใๅบใใจ
ๅฃใฏ้ใใฆ
ๅใใฃใฆใพใใ
ไปๅฃใฎๅใง ใใใชใใซใใกใใใใ
ใญใใ็ฆๅฃใฎๅใง
ใกใใใจ
ๆ ฃใใ
ๆ ขใใ
่ๅบใใฆ
ใใใใใใ
ใปใ
ๆชใใฃใ ไธใ ใ
ใใชใใซใใฆใใใงใใ
ใฉใใชใใ
ใฉใใชใใฎ
ใใใใ ใ
ใชใงใผใณใฏใใใใๅฅณใ ใฃใฆ่ใใฆใใใ
ๆฅใใใใ
ๅนธใใชใฎ?
ใปใใไน ใใถใใซใชใ
ใฉใใชใใฆใใ
ๅบใ
ใใ
ไฟบใๅใฐใใฆใ
ๆทฑๅคใซ่ฆชๅใงไฟบใๅฌใใใชใ
ใใฎ
็ดๆฅ่งฆใฃใๆนใใใใงใใ
ใใใใฃใกๆฅใ
ใใฃใกใใใ
ใใใฎ่ทกใๅคใใ่ฆใใใชใ?
ใช!
ใใใชใจใใใงไฝใใใจๆใใฎใใช
ใปใ
ใใใถใ
ใใๆใ
ใกใใฃใจๅณใๅใใใฆ
ใๅใ?
ใใใใใ้ณใๅบใใฆใใ
ใใ
ไฝ
ใพใ ้ใใ
่ก้ขใๅใใใชใใงไธใใ
่ ฐใใไธ
ใใใใใถใช
ๆฟกใใฆใใญ
ใใใ่ฏใๆ่ฆ
้ขใใกใใฃใใใ
ใใใชใซๅฐๆใใฆใใ?
ใกใใใจๆใใฃใฆใ
ใญใใไน ใใถใใซใใ
ใใฎๅบใใใฎใๆใก่พผใใงใฟใใ
ใฏใใใใใใใชใใ
ใฉใใชใฎ?
่ชฐใจใใกใใ้กใใฆใใ
่ใใใใใช
่จใใชใใฆใๅใใใธใใชใฃใฆ
ใใใ่ฝใก่พผใใงใใ ใใ
ใใใชๆฌฒใใใใ
ใใใใฃใกๅดใซ
ใฉใใใใฎ?
ใใผใฉใใใ
ใใใชใใใจใใฆใใจๆใฃใฆใ
ใใฃใใใใชใใชใฃใกใใใใ ใ
ใทใงใขใๆใฟใงใใไบใชใใ
ใชใใชใใใฆใใ
ใฉใใใใฎใใ
ใฉใใใใฎ
ไธใใญใใใคใ
ใใฃใกใใ่ตทใไธใใฃใฆ
ใใใงใใกใ ใช
ใใใใใชใๅ ฅใ
ไธใซไนใใใ ใใปใ
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใ
ๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใใชใใ
ใใใใๆใใงใไบใ ใ
ใกใใใจ ใใใชใซๅ ฑๅใใฆใ
ใใกใซใชใใพใ
ใณใผ ใณ
ใทใฃใใซใฎ้ณ
ใใตใคไฝใใใฆใใ
ใใใถใใฎใฏๅฅฝใใชใใ ใ
ใใฃใใ่ใใฆใใใ
ใฉใใใ?
ใชใใใใใใใใช
ใใผใใใดใ ใ
ใใใซใใฃใกๅใใฆๆใใคใชใใงใใใ
ใป
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใใใ
ใ ใ
ใใใใๅฐใๅใซ่กใฃใฆใใฆใใ ใขใผใฏในใฎใๅ ฅใฃใใจๆใใ
ใญใใ
ใใใใใใใ
ๆ ฃใใ้ใใ
ใใใ็ธใใใใ
ใใใ?
ๆฐๆใกใ
ใใฃใจ่ฟใใง
่ฆใใฆใใใชใใจ
่ฟใใงใฟใใใ ใ
ใใใใใใงไธใซๅฏใฆ
ใใใ่ฑใใ
ใใใ่ฑใใใ
ใปใ
ๅใใใฎๆฐใซใชใ
ใทใผใฉใซ่กๅใใ่ฆใใ
่กใใ
ใใ
ไปๅบฆใฏ่ชๅใงๅใ
ใปใใ่ชๅใงๅใ
ใฐใชใใจใใฆ
ใใใ
ใ่ นๅ ฅใฃใฆใใ?
ใใใค่ฆใฆใใ ใใฃใจๅฃฐๅบใใชใใฆใใใฎใ
ใฏใ ๆฐๆใกใใงใ
ใใฃใจๅฃฐใๅบใ็ญใ ใ
ๆฐๆใกใใ
- ใใฃใจๅฃฐใ! ๅ ๆฐ?
ใใไผธใฐใใฆใใ
ใชใซ
ใปใ
ใใ
ใชใฆ
ใใกใใใกใๅใใใใ
่ๅฅฎใใฆใ?
ใใใชใจใใงใใใใชใใจใใใใ
ใฏใค
่กใฃใกใใใพใ
ใขใคใใฎๅใซไธๆฏๆฅใฆใ
ใปใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใฃใจใใ?
้ๆฅใใ ใใใ
ใฏใใ้ๆฅ
ใใ
ใฏใผใ
ใใใพใผใ
ใใใ
ๅฅฅใใ
ใขใคใใใ่ใใฆใ้ใใ ใ
ใใใใใใใๅฅณใ ใช
ใใใพใๆฅใฆใใใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใซใใๆใฃใฆใใใใ
ใ่ น ็ฉบใใฆใใใงใใ
ๅฐใใฏ้ฃในใชใใจ
ใญ
ใใ ใใฃใใไฝใฃใ ใใใ
ใญใ ใใน ใฆ
ใ?ใๆฏใใใฎ่จใใใจ่ใใชใ ใฎ
ใใใใชใใๆฌๅฝใฎใฏใฏใใใใชใ ใใใญใผใ
ใใใใชใใๅคงไธๅคซใ ใฃใ ็ซๅทใใชใใฃใ
ใใใ ใชใใ ๅซใ ใ
ใญใใใใฃใฆใใ ใ้ขจๅใงๆดใใ
ใญ?ๆฉใๆตใใชใใจ
ใปใใ่กใใใ
ใใผใชใใงใใใฆ
ใฉใใใใฎ
ไฝใๆญขใพใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใ ใใใใใฆ
ใปใฃใฝ
ใใใใ
ไฝใใฆใใฎ
ใชใใง
ใใ
ใณ
ใณใ
ใใ
ใฆใผใณ
ใชใผใใใณใฐ
ๆฏใใใซใชใใฆใใใใใช
ใใใใฃใฆๅผใฐใชใใฎ
็งใฉใใใ
ๆจๅใใ
ใกใใฃใจ่ฟใใพใงๆฅใใใ ใใ
ๅ ่ฒดใซ็ท้ฆใใใใใฆใใใใ?
ใฉใใ
ๅฝผใฏไบกใไธปไบบใฎๅผ
ๆจๅใใ
ๅฝผใฎๆททๆฒใๅใใฃใฆใใ
ใใ
็ใใ
ใพใใใใชๆใซใชใใชใใ ใใฉใญ
ใใฎใใกๅฃฒใฃใฆ
็งใจๆฎ้ ธ็ๆฒนใใ
ใฑใณใๅใใฑใณใใใไธใคใ
ใชใตใ ใฏใใกใง่ฒใฆใพใใ
ใฒใจใๅฑๆ นใฎไธใงใฏ่ฅใ็ทใ ใ
ๅฎถๆใซใใใใใใใใ
ไฝใ้้ใใชใฃใฆใใใใ้ ใใงใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใไธปไบบใซใฏ้กๅใใงใใพใใ
ใใ
ไธปไบบใจ่ฆใฆใงใใญใผใ ใฉใใใใใใ
ๅ ่ฒดใฎๅจๅบงๅใจใใ 5ๆญณใซไนใฃใใ ใใ
ๆ้
ใใใฆใใ ใใใกใใฃใจ ็ฌฌ3ๅใใใชใใชใ
ใใใใฃใฆไฝใง่ฟใใใ็กใใใ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใใใใใชใใฆใใ
ใใใใใฆใ
้ใใซใใชใใ
ใใใฆ!
ใปใ
ใใใผ ใใ
ใใ ๆญขใพใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ๅฏๆใใใใใฆใใใ ใญ
ๆฌๅฝ ใซ
ใปใฃ
ไปใซไฝใใงใใใใ ใใ
ใ ใฃใใๆฎๆธๅ้ใใใฎใ?
ใชใใชใใงใงใใใปใใจใซใฏ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใจใผใฏ
ๅฐป็ฉดใใ่ฆใฆใใ
ๆใไผธใฐใใใใ
ใใใฆใ
็ถบ้บใช้ดใฎใพใใใงใใใใ ใใ
ใใใใใใฆ!
ไฝใใใใงใใ?ๆฌๅฝใซ
ใใใใฃใใ
ใใใ ใญ
ใๅ ่ฒดใ็พจใพใใใฃใใฎใซไปๅบฆๅบใใใ
ใใใฆใ
ใใๆฌๅฝใซใฏใใฆ
ๆฅใใใใใใใญใใ ใใปใ
me
ใพใใใชใใใใใฎใใใฆใใฃ
ใใใ
ใใใใ?
ใใฃ
ๅ ่ฒดใฎไธ็ทใซใจ่จใใใใฎใงใใ
ใฉใใใใฎ้ณใๅใฃใฆ็ตๅฉใใใใใใผ
ใใใผ ๅ ่ฒดใใ่ฏใใ ใใ
ใปใ
ใใใฆ
ใชใใใๅ ่ฒดใฎๆๅณใใใฃใใใใใใชใ
ใฉใใใช
ใใใใใใ
ใธใงใผใ ในใใใใ่ฏใใฃใใใใใใซ่กใฃใกใใฃใใใ ใใฉใใใใใ ใใใช
็ถบ้บใ ใญ
ใใผใใใใใ็ถบ้บใ ใญใ
ใใใชใซใใใใฃใฆใใจใฏๅ ่ฒดใจใใใพใใใฃใฆใชใใฃใใใช?
ใฑใใฎ็ฉดใๅฒใๅ ฅใใใใ
ใใใใใงใใโฆ
ไฝใใใ่ฏใใชใใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใใ
ใใๅใไบบใใใใฎ?ใใใจใใใใฎไธญใฉใฃใกใ
็ญใใใ!
ใชใใจใใใใฉใฃใกใใใใ ใ
ใใใใใใฆใ
็ญใใใ ใญใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฅฝใใใใใช
ไฝ่จใฃใฆใใ ใไปๆด
ใใใงใใๆฌๅฝใซ
ใชใซ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใใฆ
ๆใใใงใใใ
ใใพใใฏ้ฃในใ
่ชๅใง่จใ
ๅพๅใใใปใช
ๅฃใซๅพๆใ ใ
me
ไป่กใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ ไฟบใฎใกใผใใงๆใใฆใใ ใใ
ใใ ใผ
ๅซ!
ๅซใ
ใใใพ่ชฐใใใชใ
ๅฅฅใใ
ใใใใใใใใงใชใใฃใใญ
ไบๅไธป
ใญใ
ใใ้ฟใใ
ใใชใใฎใใชใ็ๆดปใชใใฆ
ไฟกใใใใชใ
็ง
ใใใใใฉใใใฃใฆ
็ใใจใใฐ ใใ ใฎ
ใใ
ใใฃ ใๅ ๆง
ๅผใซๅๅ ใใใใใฆใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฉใใ
ใฉใ ใใใคใพใใชใใใคใ ใฉใใญ ใ ใค ใพ ใ ใชใ ใใ
ใขใชใคใใ ใใใชๆใซไฝใชใใงใใใญ
ๅผ ใซ็จใใใจใใใงใใ
ๅผใฎใใคใใใใชๅฝขใงๆญปใใงใใพใฃใฆไธๆซใ ใใใ
ใใใๅ ๅฆนใงใ
่ฒธใใ้ญใฏใ็จใซใใใใญ
ใใใใงใใใ?้ไบใใ
ใใใใใฆ้ง ๅใใใณใทใงใผ
ๅผใฎๅฅดใ้ ญ็ญใฏ่ถณใใชใใใใฉใใใฆใใฃใฆ่จใ
้ไบใใใซๅ ็ทใง300ไธ
300ไธ!?
ใใใ ่จผๆใงใใ
ๅ ๅฆนใ ใใใใใใใฃใใใงใ
ใๅผใใฉใใใฆใใจ
็ๅฝไฟ้บใใชใใๅ ฅใฃใฆใพใใใญ
ๅฎใใใฎใใใชใใงใใ
ใใใ ็ๅฝไฟ้ขใฏ
ใใณใทใงใผใฎ้ ญ็ฌไบบใจใๅฝนใใใใงใ
ใใฃใใฎ?
ไฟๅฅ้ใ
ใใใ
็ธๆใช่ปๅผใ้ใใง
ใพใ ๆใพใใฆใชใใงใ
ไฝ
ใใชใใฏ้จใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใใญ
ใใใใ่ฟใใ
ไปใใใซใฏ
ใใใฆใใ ใใ
้ขใใฆไฝใใใฎ
ใขใชใคใใ
ไฝใ ใใ ใใใใใ ใใใใใ
ใปใ้ใใใช
ใใฃใใๅใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใชใใ
ใชใใงใ ใ
ใชใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใใๅใใใใ ใใใใฎใใจใใใชใจๆใฃใฆใฆใ
ๅผ ใฎ ๅฅณๆฟใซใใกใ็พไบบใ ใชใใจ ๆใฃใใใ
ใใใใใใใใ ไปๆฅใฎใใใฏ่ฅฟใซๅ ฅใฃใฆใญใใใใช
ใใฎๅบฆใฏใไธปๅฉฆๅฐไฝใฎใงใ
ๅฅฅๆงใใๆฐใ่ฝใจใใใซ ใใใงใฏๆใ ใใใใงๅคฑ็คผ่ดใใพใ
ใๅฟใใไธญใใใฐใใๅฉ็จใใใ ใใพใใ?
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใใใใใใพใใฆ
ๅผใใฆใใ ใใใๅ ใใ
ไฝใ ใ
ใใใฆ
ใใชใ่ชใฃใฆใใใฎใใช
ใใใใใชใใงใ
ใใใใใใญ
ใใๅใใ
่ฏใใชใ?
ไปไบใใใใช
ๅฉใใฆใใชใ
ใธใปใ
ๆใ็บใใฆใใฎ?
ใชใใปใปใป
ใๅใไฝใฆ่จใใฎใฏ
ใปใ
ใชใใงใใใชใซใฉใ ใใ้ฃในใกใใใใ ใ
ใใผใใผ่จใฃใฆใใใใญใใใใ
่ใใใใปใ
็ถบ้บใซ
ๆฐๆใกใใใใใญใใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใใฃใกใซๅฏใชใใ
ไฝใใๆฉใพใใฆๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ใปใ
ใใใใใใใชใใ
่ก็ญ่ฟใใใใ ใฃใใช
ใใใใฃใฆๅฐใใใคๆธใใใใใฎใ ใจใญ
ใใฃใกๅดใ
ใใใ ใ
ใใไปๅบฆใฏไธใ
ๅใ้ๅใใใใฃใฆใฟใใ
ใปใ
ไฟบใฎๆนใ่ฆใฆ่ใใใ
ใใฃใทใใใใใฎไฝฟใฃใฆ
็ใฎใฏใใผใใใใพๅ ใพใง
ใชใไธใใ
้ ญใ่ใใฆใ่่่ชใใใฃใใใใใใฃใฆ
ใชใใใใ ใใใปใ
ใงใใใใใ
ใใใชใใใ ใใฃใฆ
ๅๅฏพๅใใซใชใ
ใใกใ
ใพใใใปใใใใชใซใใณใใณๅฏใใฆใใใใใญใผใใ
ใใใใฃใจ่งฆใใใ
ใ?ใพใใใกใใใกใใ
ใปใใใใใ ใใใใฃใกใ่ฆใ
ใปใ
ใใ
ๆฅใ
ใใฃใจๆฟใใใใฆใใใใ
ใชใใ ใใฎ้ณใฏ
ใใพใใใๅกใใฆใใใ
ใใพใใใๆฟกใใฆใ้ณใงใใฃใฆ่จใใ
ใใณใดใผใๆฟกใใฆใ้ณใงใ
ใใไธๅใๆไผใใใฆใใใใ
ไปใใใใฎใใขใฎไธใซใพใใใใใ ใ
ใใใฎใ?ใพใใใใใ ใ
ใใฃใใๅฏใ
ใใผใ ใใใใ็ใ
ใใฃใใ่ ฐใๅใใใฆ
ใใใพใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใใช?
ใปใ
ใ่ นใใฉใใใใ้ใพใฃใฆใใใช
ใฏใโฆใใใใใชใใ
ใใใใ้กใซใชใฃใฆใใ
็ทด็ฟใฎ้ใ่ฆใชใใ
ใใใใชใใใใใชใ
่ใใใชใใ
ใฉใใใใชๅฃฐใใ
ใใใใ
ๅผใฎใใใใใ ใ
ใใจใใจใใซใใใใ ใ
ใใฃใจๅชใใใชใใฐใใใฎใซ
ใใใใง็พไบบใซใชใฃใฆใใ
ใใๆปใใชใใ
ใฒใฃใใ่ฟใใฆใใ
ใใชใใฏใฉใใซๅบใใฆใใใฎใๅใใใชใ
็ถบ้บใช้ซชๅใ็ใฆใฟใใ
ใใชใใฎใๆฏใใใ็งใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใ
ๅฅฅใใ?
ใใใใใไธๅฆปใใใชใใใ ใฃใใญ
ๆชไบกไบบใโฆใใ้ฟใใ
ๅคๆนใใใคใใฎใใใซ
ไผ็คพใใๅธฐใฃใฆใใฆ
ใใคใใฎใใใซ
ใใ
้ขจๅ
่จใใฏใใชใฎใง
็ฎก็ไบบใใ
ใใฎๅบฆใๆๅทๆงใงใใ
ใ็ท้ฆใงใใใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใ้ฃในใใ
ใฉใใใไธใค
ๅฅฅใใ
ใใใชๆใซใชใใชใใงใใใญ
ไบกใใชใฃใใไธปไบบใซใฏ
ใผใใซใใฆใใใงใใ
ใใใช่ฉฑ่ใใฆใพใใใใฉ
ใชใใงใไผ็คพใฎไธๆฏๆฐใงใญ
ใใผใในใๅบใชใใฃใใใใใฆ
ๅฅฅใใใซๅ ็ทใ ใ
300ไธๅใใใใงใ
300ไธ
ใใใ่จผๆใงใใญ
ไบๆ ใฎใฏ็ธๆใใ
ไฟ้บ้ๅ ฅใใใใงใใ
300ไธใชใใฆๅฎใใใใใใชใใงใใ
ใใใ็ธๆใฎ่ปไฟ้บใซๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใใ
ไฝ?
ใฏใใๅฅฅใใ
ใใชใไฟบใ้จใใใใ ใจๆใฃใฆใใใญ
ใ!้จใใใจใฏ
ใๅฉใใพ
ๅฃฐๅบใใพใใ
ใใ่ชฐใๅฉใใฆ
ๆฆ้ฃใใใ่ฆใฆใ
ใใใฃ! ่ชฐใ
ๅฏใใใ ใใใญ
ใใใ
ใใพ
ใใพใใชใ
ๅฅฅใใใๅ ฅใใฆใใใ
้ฃฒใพใใฆใใ
ใปใใใชใใใ
ใใใ!
ใใใฆ
่ น็ใ
้ขใใฆ
ใใ่ใใชใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
้ ผใใช
ๅฏใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใฃใใ่ฆใใฆ
่งฆใใชใใง
ๅคงใใใชใฑใใ
ใไธปไบบใ่ฆใฆใใ
ใฉใใง?
me
ใไธปไบบใใฃใใ่ฆใฆใใใ
ใใณใใใญในใชใกใผใซใฎใใชใ ใใฃใฝ
ใปใ
ใปใ
ใใใชใใใใใใใใ
ๅใฎๆนใซใคใใ
ใดใใณ
ใณใฏ
ใขใกใผ
ใณใ
ใซใ
ใใง
ใปใใใฉใฃใกใ ่ฆใใใ ใ
ใฉใใใใฎ
ใฟใใช
ใใฃ
ๆฐๅใง
ใใฃ
ใตใ
ใช
ใณใ
ใใพใช
ใฌ
ใฐ
ใจ
ใใทใฃ
ใฏ
ใ
ใ
ใ
ใซ
ใ
ใข
ใใใ
ใใ
ใใ ใใใ ใใ
ๅใใๅฅฅใใใฎใใจๆฐใซๅบใใใใ ใ
ไปๆฅใใใใชใใใใ ็ไบใซใชใใญใใ
ๅคใช้ณใใใชใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใไธปไบบๆงใงใ
303ๅทๅฎคใฎๅ็ฐใจ็ณใใพใ
ๅพก็ท้ฆใใใใใใฆไธใใ
ใใฃใใใใฏไปฎๅ ใใ
ใใ ใ้ช้ญใใพใ
ใใใ ๅ ็ฌๆงใงใใใ
ๅพๆญฉใฏใใใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใๅฟใใใพใงใใใใจใใใใใพใ
ใใใพใใใใใใใจใใใใใพใ
ใงใๆฆ้ฃใใใใไบบใงใใใใญ
ไผธใณ่ชใฃใฆใใใฃใ
ใ ใใชใใใซใคใใฆ่ฒฐใใใใใใฎใงใใ
ใใใช็ถบ้บใชๅฅฅๆงใๆฎใใฆๆญปใใงใใพใ
ๅฟไฝใชใใงใใญ
ไปๆฅใฏๆใใใช้ฃฒใฟใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใใใ
ๆฌๆ ผ็ใซใใใ ใใกใใใพใใญ
ใฉใใ่ถณๅดฉใใฆใไปๆฅใฏใณใฃใใใใพใใ
่ตค้ซชใใใ
ใใชใๅ ๆฐใ ใฃใ
ๅฃฐๅบใใจ
ใใ ใผใผใผใ
ใใใชใซๆดใใ
ใใใงใใ
ไฟบใฏๆใใฆใใงใใ?
ใใ
็ใใชใ
ใคใฟใ
ๆฅใใใใใใ
ใใใฆ
ใ้กใ
ใฉใใใพใ?่ตทใใใ
ใใใชใซ่ฆใใกใใใพใใ
ใใใใ้กใ
ใใใฆ
่ฆใฆใพใใ
ไฝๅ่ฆใฆใใใพใใชใใฑใใ ใช
ใใฎไบบใฎ้กใ
่ฆใฆ่ฒฐใใพใใใ
่ตทใใ ใพใใใใ
ไฝใงใใใใฎ้ณ
ๅฃฐใๅบใใใใใใซๅบๆฟใใฆใใใพใ
้ฃในใใใใใ ใ
่กใใใใชใฎใ?
ใฟใใชใงๅใซใใฃใฆใฟใ
่ใใคใใฆ
ไฟบใใฃใจ
ๅฃฐๅบใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใใ ใใ?
่ตทใใฆใใใใใใชใใ
ใใฆใใใ
่ฏใใฃใใๅฅฅใใ
ใใไธๅฆปใใใชใใใ ใฃใใญ
ๆชไบกไบบ
ใใ้ฟใใ
ใใใใชใใ
ใฒใใใใใ
ไฝใๅใซใชใใใจใใใฃใใใใงใใใ ใใฎไบใฏใใใใใ
็ฟๅคชใใใใๆฏใใใจใใฃใใๆฏใใใ ใ?
็ฟๅคช!
ใทใงใฆใฟ!?
ใทใงใฆใโฆใใกใใใชใๆจๆถใใใฆใชใใงใพใฃใใ
ไฟบใใๅญฆๆ ก่พใใฆๅใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎใ็ฟๅคชใใใชใไธๆตๅคงๅญฆใซ่กใใ ไธๆตๅปบ็ฏๅฃซใซใชใใใจใๅคขใชใใงใใ?
ใใกใ!ๅคขใฏ่ซฆใใกใใ
ใงใโฆ
ๅคงไธๅคซ ใ้ใฎใฏๅฟ้ ใใชใ
ๆฏใใไปใพใงไปฅไธ ๅ ่ท้ ๅผตใใพใ
็ฟๅคช
็ถใใโฆ
็ถใใ!
ใใซ้้!!
ใใชใใใฉใใใฆ่กใฃใฆใใพใฃใใฎ?
ใ็ถใใใไฝใใฃใฆใใฎใฏ??
ใชใซ่จใฃใฆใใใ ใใ่ใๆญขใใฆใใใงๆฑบใพใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใใโฆ
ใฉใใใใใใชใใใญ
ไฝใ ใๅใใฎ่จใๆนใฏ
ใใใง้ฃฏ้ฃใฃใฆใใ ใใใ
ใใชใ
ใใชใ
ใใถใชใ
ใใใพใ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใใใ
ใใใใใใใฏใใใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจ
ๅ้ใใๅงใใพใใ
ใฉใใ
ใใใกใใฃใจใงๆธใ็ตใใใพใใฎใง
ใใใฐใฃใใใใชใใงใใ
ใฏใใ ใใใกใใฃใฉ ใง็ตตใๅฒใใพใใฎใงใ
ใฌใณใใช้ใใงใใญ
ใใจใฏ ใใผ ใกใใใจ ใงใ ใฎ ใง
ใใฃใฆ่ฒฐใฃใฆใใใ ใใญ
ใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใกใใฃใจใชใฎใงโฆ
ใใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ ใใใถใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ้ๆใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใขใณใฟใใฎๅ ่ทใชใใชใฃใใๅๅ ฅ0ใชใใ
ๆฏๅญๅญฆๆ กใซ่กใใใใใใงใใ
ใงใใ?ใ ใฃใใ็ด ็ดใซๅพใใชใ
ใใใใใฐใกใใใจไปไบใใใใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใ
ใชใใงใใชใ
ไฝใใๅกฉใฃใฑใใใฆใใ
ไปใพใงๆฆ้ฃใงใใใคใธใฐใฉใใฆใใฎ?
่ฆใฆใใ ใใใใใฐใใ
ๅ จ้จใใไปไบ็ดนไปใใจใใใใ
ใใ!ใใใชใซๆใฟไปใใฆใใใใใชใใงใใ
ใใใชๆฟกใใฆใชใใใงใ
ๆใ ใฆ ใ ใ ใใ ใช ใ ใงใ ใ
ใปใใใใใชๆฟกใใฆใใใใชใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใ!
ใใใใ ใฃใฆ
ใใใงใใฃใจใใฃใฑใใไปไบๅใใฆใใใใใใช
ใปใใใใง
ใใ็ก้งใ ใ
ใใใชใซๆฟกใใฆใใฎ?
ใใใชใตใฃใใใใใใใชใใงใใ
ใใใชไบบๅฆปใฎใใใใชใใใใใๆฌๅฝใซใใใ
ใชใใงใใใชใใใใใ้กใใฆใใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใฐใใใใๆญขใใฆใใ ใใ
ไฝ?ใใใช็ๆๆฐใชใใจ่จใฃใฆใใ ใ
ใใใๅ จ้จ้ใซใชใใใงใ
ไฟบใฏๅ จ้จๅ ่ทใใๅบใฆใใใใฎใง
ๅฉใ!
ใพใ้ใใใปใใจใญ
ใฟใใช้ปใฃใฆใใฃใฆใใใใใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ๆฏใฎไธญใใชใใพใใๅณใใใ
็ดๆฅใใใกใใใใช
ใใณใๆดใฃใใใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ใกใใใจ่ฑใใใใใปใใจใ
ใใใใใฆใใ ใใ!
ไปไบใใใใฎใ?
ๆฏๅญใฉใใใใ ใ
ใปใใผ
ใชใใ ใใๅๆฐๆใกใใใใใใฆใใฎ
ใกใใฃใจไฟบใๆฐๆใก่ฏใไบบใซใชใใพใใ
ๆฑบใฃใฆใใ ใ
ใปใใใฌใณใชใฎใฏ่พใใฆใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใพใ
ไปไบใฉใใฉใๅใใฆใใใใใช
้ ๅผตใฃใฆๅใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใ
ใใ?ไฝใใๆฏใใ
ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซ
็ฟๅคช
ๅฎฟ้กใใใงใใ
ใใใ ใใฃใกใใใชใใ
ใใ ใใใค
ใใใซ็ฝฎใใฆใใ
ใใผใใ็ขบใใใใใชใใใใช้ขจใซๆธใใฆใใใช
ใใใใใใฏใใใใค
ใใใใจใๆฏใใ
ใใใใญใใใชใใฎใใใชใใใใฉ
ใชใใง?ไฟบๅคงๅฅฝใใใใใ
ไฝใฎๅๅผท
ใใไฟๅฅไฝ่ฒใชใใ ใใญ
ไฟบใใใใ ใ่ฆๆใง ไปใฎๅฅดใใฃใฆ็ตๆง็ต้จใใฆใใใ
ใงใไฟบใ ใใพใ ็ต้จใใฆใชใใใ
ใกใใฃใจใญใใใ ใชใใใ ใใฉ
็ฟๅคชๆฌๅฝใซ็ซฅ่ฒใช ใฎ
ใใใพใๅ็จใจ่จใใชใใกใ ใใฃใๆชใใชใใใ
็ถใใใใใชใใชใฃใไปใๆฏใใใซๆใใใใใชใใใญใ
ๅใใฃใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
็ฟๅคช
ๆฏใใใ็ฟๅคชใ็ทใฎๅญใซใชใฃใฆใใใใ
ไฝใ ใใใฎๆ ผๅฅฝ
่ฆใใฆใใ
ใใใใใ็ถใใใฎไปฃใใใซ่ฒใ ๆใใฆใใใใใใใญ?
ใ ใฃใฆใชใใชใใใใฎๆ ผๅฅฝใกใใฃใจ
ใจใใใงใใชใซใใ
ไฝใณใฌ
ๅๅผทใใใใค
ใใใโฆๅฅณๆงๆญฃ่ฆ ใช ใฎ
ใใผใ ใ ใฃ ใฆ ใใใ ใชใ ใ
ๅ จ็ถ้ใใฏใใ
ใใใชใใใใใชใ ใฏ ใ
ใใใใใๆฏใใใๅพใง่ฆใใฆใใใใๆฌ็ฉใใญ
ใ?ใกใใฃใจโฆ
ใๅใใโฆ
่ใใฆใ
ใใไปๆฅใฏ่ฒดๆนใฏ็ทใซใใชใใใใใชใใฎ
ใใฃ
ใ็ถๆงไปฃใ
ใญใ
ใใใใฉใใฆ
ไฝใ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใๆฏใใใ
ๅฏใชใใๅ
่ชฐใใญใใชใใฃใฆ่จใฃใใฎ?
ใใชใใฏไปๆฅใใใใ็ทใซใชใใพใ
ใญใ็ฟๅคช
ABC ใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
ใใใโฆ ใโฆ ใใฃ ใฆใใ ใ
ใชใใจใชใ
ไฝ ใจ ใชใ Aใจไฝ
ใใใ
่ใใฆใใ
ใใใใจใใ
ใใใใใใชใฎ
ใปใใจใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใ
ใๆฏใใใใใใในใใใฆใใใ
ใชใใงใ
ๆดๆ่ฑใใชใใจไฝใใงใใชใใชใ
ใ ใใงใใใกใชใใ
ใฉใใใใใจ
ๆฐๆใกใโฆใใใกใใ
ใญใใๆฏใใ
ใใใ็ฟๅคช
ใใผใฃใฆไฝ?
ใชใใๅใใใชใใใฉ
- ๅใใใชใใฎใใใฆใใใฃใใใจใใไบใฏ็กใใฆใใใใญ
ใใใ็กใใ
ๅ จ็ถๅใใฆใชใใ
ใๆฏใใพใซๆใใฆใใใ
ไปปใใฆ
ใใใใฃใใ
ใใใๆฌๅฝใฏๆใใกใใฃใฆใใใ ใใใฃใจ
ใฉใใ ใใใใใใฃใ?
่ไธญ
ใใ ใใใฎใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใจใ
ใชใใ ใใใใ ใใ
ใตใผใ
ใ่ นใฎๆนใซ
ใใฃใกใฏๆฅใใใใใ
ใๆฏใใใ
ๆฅใใใใใฃใฆ
ๅคงใใใใใจใใใใไฝใจใๅบใใฎใใญ
ๆฐๆใก่ฏใใใชใใญ
ใใใใใงใใใ
ใกใใฃใจๆใใใใฆ
ใงใใใใไธ็ชๆฐๆใกใใใชใใชใใจ
ๅคงใใใชใฃใฆ
็ตๅฉใใๆใฎ่ตคใกใใไฝใใชใใใ
ใงใๆฅใใใใ
ๆฏใใใซ่ฆใใใใฎใฏๆใใใ
ใ่ นใใฆใใญ
ใใฃใใใฏ1็ชๆฐๆใใผ?
ใโฆ ใญใขใใค
ๅฅณๆงใๅใใจใใใๆใใฆใใ
ใใใชใใ
ใใฃใ
ใใใญใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใๆนๆณใใใใฎ
็ฅใฃใฆใ?
ใใใใใใใชใ
ใใใใชใใฎ
ใใฃใฆใใใใ
ใ!ใใฃ
ใชใใง
ใใผใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใ ใฎ
ใใใฏใญใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ่จผๆ ใใช?
ใ ใฃใฆใปใใใใณใใณใใใชใซๅคงใใใฎใซใชใฃใกใใฃใ
ๅฅณๆงใๅฅฝใใใฎใงใใใใฃใฆๅชใใ่ใใฆใใใใใ ใใญ
ใใใใใใ
ๅฃใฎๆธฉใใใใใ
ใทใงใผใฟใคใ ใฏใใฃใผใใฃใผใณใงใใใพใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใพใงใใใฎ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ?
ใใใใใฃใ
ใใชใ้้ใใใใณใใ ใใญ
ๅ จ็ถ้ใ
ๅ จ็ถ้ใใงใใ
ใใใซใใใฎใ
็ฟๅคชใ่ตทๅใจๅใใใฎใ
ใณใฏใชใใในใฃใฆใใใฎใฏ
ใใฎไธใซใฏ็ฉด้ใใฆใใงใใใ
ใใฃใฑใซๆฟกใใใฆใใใใจใใใณใใณใๅ ฅใใพใใ
็ใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใใผ
ใใซใใฆใใฆใ?
ใใใณใใณใๅ ฅใใฆใใใใใใชใฃใฆใใ่จผๆ ใ
ใใฃใใใๆฟกใใกใใใฎ
ๆฐๆใก่ฏใ
ใฉใใจใใฉใใจใใงใใ
่ใใฆใฟใใ
ใใๆฐๆใกใใใไธๆใใทใงใผใฟใณใใใใ ๅๆใใใ
่ ซใใฆใใฆใใ
ใใใชใซใใฃใฑใใใฃใกใใฃใ
ใใใใฃใฑใใใใฆใใฎ?
ใใผๆฐๆใก่ฏใใชใ
ใใใใทใงใฆใฟใๆฐๆใใผ
ใใใผใ
ใญใขใใใค
ใใ! ใทใงใฆใใฏใใใฃใก่ฏใใฃใ
ใทใงใผใฟใฎใใณใใณๅ ฅใใใใชใฃใกใใ
ใใก?ใใใใใใใ
ไธๆ!ใใใใ
ใณใฃใใๆฟกใใฆใใงใใใ
ไธๆฏๅบใฆใใ
ใทใงใฆใฟใฎ ใใผใณ ใใใกใใฃใจๅคงใใใใใฆ
ๅ ฅใ ใฆ ใฟใใ ใ
ใใใไฝใฆ่จใใ็ฅใฃใฆใ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใทใงใผใฟใ็ทใซใใฆใใใใญ
ใใฃใใฎใใฃใฑใๆฟกใใใจใใใงๅ ฅใใ
ใปใใจ?
ๅ ฅใใใใ
ใ ใใชใฎ
ใใฃใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ ใผ
ใกใใใกใใฃใจ
ใใก ใใก ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใผ ใใใฃใจ
ใใใณใใณ ใใใฃใกใ
ใปใใจ
ใงใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใ
ใใใฃใกใผ
ใใผใใใใใ
ใใใใใงใใใใใใฏ็ซฅ่ฒใใใชใใใญ
ใใใ ใๅฌใใ
ๅฐ็ฐๅฅใฎไฝๅขใใฃใฆใฟใ?
ใใใชใใใใใญ
ใใใใ
ใฉใใใใฐใใ
ๅพใใใใคใใฆ่ฆใใ
ใใใใใ
ใใ
ๅๅฏพใซใชใฃใฆใใใจๅ ฅใใใจใใใ ่ฆณใใใงใใ
ใใใซใใใฆ
ใใๅฅฅใพใงๅฝใใฃใฆใ
ใใฃใใจๅ จ็ถ้ใใช
ใใใพใงใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใใไธๅ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใไธๆ
ใชใใใใฃใฑใใใใใฆใ
ใใใใ!
ใใ่กใฃใกใใ
ใใใฎ?
ใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใทใงใผใฟใใใใไธๆใ ใใ
้ๆฃใซ่จใฃใกใใฃใ
ใทใงใฆใฟใพใ ใงใใ
ใใใไปๅบฆใฏ
ใใกใ
ๅๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใใๆฆใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใไธๆใใใใ ใใ
ใทใงใผใฟใๆฐๆใกใใใใใซ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใใซๅใใฆใใใฃใฆ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฏใใ ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใใใใคใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ ใ ใใฃใฑ่กใฃ ใฆ
ใๆฏใใ ใพใใใฃใกใใ
ใใใใฃใฑใใใฃใกใใฃใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใ
ใใ ๅบใฆใ?
ใใ ใใใฃใใใผใ
็ ฎ่พผใฟไธใใฃใฆใใ
็ ฎ่พผใฟใจใใคใใใญใ
็งๅฝฆ!ๆ็ใฏใงใใใใใใซ้ใถใฎ?
ๅใใฃใ
ใใชใใไปๆฅใไธๆฅ็ตใใฃใใช
ๅฏใใใใญ
ๆ่ฟใ็งๅฝฆใๆไผใฃใฆใใใใใใซใชใฃใใใๆฅฝใใใ
ใใชใๅฏใใใญ
ใใใชใ ใใใชใผใ
ๆๆฅใ้ ๅผตใใญ
่ชฐ?
ใ ็งๅฝฆ
ใใ ใใใใกใ
ใใใใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใก
ใใใใ ใใฃใฆ
ใญใคใณ
ใใใใผ
ใใฃใ
ใฑ
ใปใ
ใใ
ใชใซใใใ
ใใใ
ใจใใฒใใ
ใใกใ
ใใ
ใใ ใใใใ
ใใผ
็ใใฆใใ
ใใก
ใใใ
่กใใใใใฃ
ใใใใผใฃใใฏใโฆ
ไปๆฅใใญใฌใคใซใใพใใใใญ
็งใไปใงใๆ้คใใฆใใจๆใๅบใใกใใ
่ฆใฆ
ใ
ใใก ใใผใ
ใใง
ใใช
ใใณ
ใตใฃ
ใกใฌใฟใซใคใ
ใใณใใผใณ
ใใฅใฆ
ใฏใฏ
ใคใท
ใใณ
ใใฃใใ่กใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใพใกใใ
me
ๅ
ใชใใใใฉใณใใผใซใใชใใง
ๅใใฃใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใชใใผใชใใใก
ใใใผ
ใๆฏใใใๅคใชใใจใใฆใใใใ ใใญ
ใใใใญใใฟใซใฆใญ
ไปๆฅใฏใใใกใใๅคงไธๅคซใใช?
ไปๆฅใฏ้ ใๅณใซใชใณใดใจใใใใๅ ฅใใใ
ใใฃใจๅใใงใใใใใ
ใใใใ
ใ็ถใใใไปๆฅใญใใผใกใใใซ่ชฌๆๆธ่จใฃใฆใใใ
ใ็ถใใใใใใใกใใฎใใจๅคฉๅฝใใๅฟๆดใใฆ
ใใ ใใพ
ใ!ใใใใ
ไปๆฅใฏใซใฌใผใธใฃใณ
ใใใใกใใฃใจใใคใใฎใใ้ ใๅณๅ ฅใใกใใฃใ
ใใใใใช
ใชใใ ใใ
ใใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใผ็พๅณใใใ
ใๆฏใใใฎใซใฌใผใใใใใใฃใฑใ
ใใใใจๅฌใใ
ใใคใใใ็พๅณใใใชใ
ไปๆฅใฉใใ ใฃใ่ชฌๆไผ
ใงใใชใใกใใใใไผ็คพใใฃใฆ
ใใฃใ?
ไปๅฐฑ่ทใชใใ ใใใใใไบบๆฐใใใงใใ
ใใใใฃใ
ใ็ถใใใใญใใใฃใจๅคฉๅฝใใๅฟๆดใใฆใ
่ฆช็บใซใใฏใผ่ฒฐใฃใฆใๆฐใใใ
ใใฃใกใ็พๅณใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใ ใใ ใใใซใฌใผใใคในใญใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆไฝใฃใกใใใช ใใใใญๅทฅๅคซ ใใฆ
ๆฏๆฅ่พใใฆใใฎ
ใงใใใ็ถใใๆญปใใงใใ3ๅนดใ ใฃใใใฉ
- ใๆฏใใใพใ ๆใใฆใ?
ๆใใฆใใใใพใ
ๅฟใฎไธญใซใใ
ใใใชใใ
ๆฌๅฝใงใใใๅฌใใ
ใใๅญใซใชใฃใฆ่ฒใกใพใใ
ๆฅใใใใใชใฃใกใใ
ใชใใใใใใใฎใฃใฆใใใปใใฟใซใใฆๆฅใใใใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝ้ ๅผตใ่ฒใฆใใใ่ฏใใฃใ
ใใใใชใใใใใฐใใ
ใใใกใใใใใ ใใ ใใใฐใใ
ๅฏใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ
ใงใไปใฏใใผใกใใใใใใใใๅคงไธๅคซ
ๅฌใใใฃใใๅๅฉใใฆใใใใใใใชใ?
ใใใ ไปใฏใ
ใฆใฆใกใใใ ใใใ ใใ
ๆ้ซใชใใฆ่ใใชใใง
ไธใซใ็ถใใใฏใใคใๅฟใฎไธญใซใฏๅฑ ใพใ
ใใฃใจๅคฉๅฝใๅฎใฃใฆใใใฆใใพใ
ใใผใกใใใ่จใฃใฆใใใฐใใใใฏๅคงไธๅคซ
ใใใใง
ๆฌๅฝใซไปใพใง่พใใฃใใใ
ไปไบใใใใ ใใฉ
ใงใใใใใกใใใฏใใๅญใง่ฒใฆใใฆ
ใพใพใใใฃใ
ไฟบใฎๆฏใใฆใใใใ
ๆฅใใใใ
ใ้กใโฆ
ไฟบใฏๆฏใใฆใใใใใ
ๆณฃใใชใใง
ใใใใจใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใ
ใใใใจใ
ใใใใกใใใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใใใฉ
ใกใใฃใจๅฏใใใช
ใชใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใ
ใใ?
ใใผ ๆฐๆใกใ
ใใใใใใ
ใใใใผใผ
ใใใ
ไปๆใ่ชญใใงใใใฃใใ
ใใฃใจๅคฉๅฝใงๅฎใใใซใใฆใใจๆใ
ใใใใชไบบใๆฅใฆใใใ
- ๅฌใใใญใ
ๆชใ ใซๆฅใฆใใใใฎใฃใฆใใใใใใญใใใใ
ใฉใใใ?
ๆฏใใ
ไฝ
ๅฏใใใชใ
ใใใผๅใฏใใณใใ็กใใใ
ๅฟใๅฏใใใใใใใใชใใใฉ
ไฝใๅฏใใใชใ
ใใใชใใจใชใใฃใฆใๅ จ็ถใ
ไฝใซๅบใใฎ~?
ใใใชโฆ็ช้ป
ๆใใใใใ
ใใฎๅ่ฆใกใใฃใ
ใโฆ? ไฝ่ฆใใฎ
ใ้ขจๅใงใใฆใใจใ
ใใใใใใฏ
ๅฏใใใงใใ
ๅฏใใใใฉโฆ
ใใผใใใญใ
ใใใใใชใใ
ๆฅใใใใใฆ
ใใณใใใใงใใ?
ใใใชใใจใฏ็กใใฃใฆ
ๆฏใใใฎๅทใ่บซไฝใๆธฉใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใญใใใใใใใ
ใใใชใใจใปใใจใซใใกใ ใใใชใ
ใญ?
ใญใ
ใใใใณใใ
ใฌใใใใซใฏ ใใใชไบใใฆใใใชใใฆใฏใใใชใ
ใๆฏใใใฏ็ใใใฆใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใๆฏๆงใ
ใ ใ ใใใใใใใช
ใใฐใใกใใใๅคงไธๅคซ?
็ฑใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใซใชใใใณใฟใใใ ใญ
ใฏใใใๆฏใใ่จฑใใฆใใใ?
ใ้ฃฏใฏ ใๆฏใใใฎใใใซ
็ก็ใใชใใฆ
ๆฅใใใใ
ใใฃใใไธธ็ฎใ ใ
ใใๆฅๆฌใฎ
ใใผใ
ใใก
ใใณใใณ
ใใใฌใใใซใ
ใกใใกใใ
ใกใ ใกใ
ใใใฆใใ?
ใ ใ
ใใใใใจ
ใ็ถใใใจใใฃใใใใ
ๅฌใใ
ๅณใไธ็ท
ใฉใใใญใ
ใชใใใคใงๆใพใใใฎใฃใฆใใใใใจใใฆใใ
ใใใใกใใใ
ใ่ น็ฉบใใใฎใ้ใใงใใ?
ใใใๅใใงใ
ใใใใฃใฆใใใจใญ
ใใใตใณใใใใ่ตทใ็ซใค
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
็ใใใฎใฉใใ
ๆใใฆใ
ๅฅฝใ
ๅฌใใ
ใใใชใซ็ซใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใปใใจ?
ๅ ฅใใใ
ใใใ
ใใใใช
ใๅฐป
ๅฏใฆ
ใ
ใใ็ฑใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฌๅฝใซ
ใคใธใฃใฆ
ใใคใใใใใฃใฆใใฅใผใใฆใ
ใใฎ
ใใผใใผ
ใใใฃใ
ใใใใกใใใ
ใใใกใใใใ็ถใใใฎใใณใใณ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใจใณใกใใผใ
่ฝใฃใกใใฃใใใ
ใงใ ใใผใณใใฃใผ ใญใขใทใค
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใ่ๅญใใๅบใใฆใใ ใใ
ไธญใซใใ ใใกใใฃใฆ
ใใใฎใใใ ใใใ
ใใฃใทใใงใฆใใกใใฃใ
ใใๅฏใใใชใ?
ๅฌใใ
ใใใใใๅฟใไฝใๆธฉใใฆใใใใใ
- ็ฑใใฆ ใใใใใ?
ๅฌใใ
ๆฏใใใฏ ใใใใ
ไฟบ ใ ใใใใผ
ใญใ ใญใ
ใ็ถใใซๆจๆถ ใใ
็ใใใกใใฃใใใใใใใใใฏใ็ถใใใๅฟใฎไธญใ ใใฉ
ไฝใใใใใใ ใใใฃใฆ
ใ็ถใใใๅคฉๅฝใใ่ฆๅฎใฃใฆใฆใญใ ใๆฏใใใใใฃใฑใใใใฆใใใ
ๆ่ฟใฏใใใกใใใฎๆ ็ทไธๅฎๅฎใ
ไฝใๆฉใใงใใใใใง ๆบๆฏใใคใใฆใใใจๆใใฐ
ๆฅใซ็ฌๅบใใฆๅ ใ้ฃใใฆ่ฒท็ฉใธ่กใ
ๅ จใ็ก้งใจๆใใใใฎใ่ฒทใๆผใฃใใใใ
ใฌใใใใฟ ใใใชใใชใ็ฝฎ็ฉ
ๅฎ่ ใฎๆ่จ
ใใซใซใใใฏใใ็ฒใใ้ ใ้ฃฒใฟๅบใ
ใใใชใใจใฏใใพใพใงใชใใฃใ
ๅฝผๅฅณใใใฎๅฎถใซๆฅใฆ
ๆญณใฎใใใใ้ใใชใๅใ
ๆฏๅญใจใซใชใฃใๆ
็ถ่ฆชๆญปใใงๆชไบกไบบ
ไธๅนดๅ
ใใใช้ขจใซไนฑใใ้ฅ้ฆใใใฏ่ฆใใใจใใชใใฃใ
ใใใคใใใฎๅฎถใธๆฅใฆใใใ
2้ฑ้ๅใ
ๅฝผๅฅณใฏใใใชใใใใง็พใใ
่ฆใใใจใใชใ่ฆชๆ
ใ็ท็ฒใพใงไธใใใฎ?
ใใใใ
ใใฟใพใใ็ช็ถใ ใใ
ไฝใฎๆฉใฟใใชใใฆ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใชใ ไฟๅคช
ไฟบ ใฎใใจ่ฆใใฆใใ?
ใพใ็ก็ ใ ใชใใ
ใใตใใ ใใใ
ใๅ ใ็ถ ใใใจๅผ
ๅซใใใชๅ ่ฒดใๆฏๅญ
ใใใใใฎใฏใชใใจใใใใช
ใใฆใใงใ ใชใ ใ
ใจ ใซ ใใ
่ชฐใใฎ่ฌๅผไผใชใใใงใใกใใฃใจ่ฆใใใใใ ใใใชใ
ใพใใใใใใใ ใญใ
่ฌๅผใซใๅบใใชใใฆๆฌๅฝ็ณใ่จณใชใใใญๅ็ฐใใ
ใใ
ใจ่จใฃใฆใใ็ตๅฉ็ฅญใพใงใใใใใใใ ใใฉ
ใใฃใกใฏๅผใฐใใใใฃใ
ใใฟใพใใ
ใใฎใผใๅๅญฃใฏ่บซๅ ใ ใใงใใใใฎใง
ใใใใใฎ!ๆฐใซใใชใใฆ
ใงใๆฅ้ฆใใใๅคงๅคใ ใญ
่ฅใใใฆ
ใญใๆชไบกไบบใ ใใใฃใฆ
ใถใฃใกใใใใตใใ
้ๆฎใใใใใ ใ
ใใใใใ
ๆฏใใ
ใใใใใฎใใใใใฆๅฏใใปใใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใซ?ใพใ ้ฃฒใใงใใใ ใใ
ใฉใใใใฎ
ใชใใใใฃใฃใใ
ๆฉใใงใใใฐๅใจ่จใฃใฆ
ใ็ถใใใญใ็งใใกใซๅ ็ทใง
้ใๅใใฆใใใฎ
ใใชใใ ๆฅใ่ฆชๆใ
ใชใฅใฆใธใใใฃใฆไบบใใ
็ง
ใใฎ็ฟๆฅ
่ฉณใใ่ฉฑใ่ใใใ
ใคใใซใใชใฅใฆใธใใใฎๅฎถใธ่กใฃใใ
่ฆใใใใ้ใใใใใใชใใกใ ใฃใใ
ใใใช ใใใงใใฃใก ใฎ่ฆชๆ ใใใใชใใฆใญ
็ๅฝไฟ้บใง่ฟใใฆใใใฃใฆ ใใพใ 3ๅไธๅๆฎใฃใกใใใพใใ
ไฝใจใใใพใ ใใ
ใชใใจใใญใใใใซใ็ๅฝไฟ้บใฎๅใงๅ้ใๅ จ้จๅฝใฆใใจใใใงใใใฎใง
ใใใใ ็ๆดปใงใใชใใงใใใ?
ไฝใจใใใพใ
ไฟบ้่กใฏ็นใใฃใฆใใพใใใใฉใ่ฆชๆใงใใใ
ๆฅ้ฆใใ ไฟบใซใฏ้ขๅ่ฆใใใฆใใ ใใ
ใใ ้พไบใใใฏ
็งใฎ้กใซๆฏใใใใใใใใจใใใง ใใคใใฃ็ฌใฃใใ
ๆฅ้ฆใใผใ
ใใ่บซไฝใใฆใพใใญ
ๆไธใใใงใใใใใพใใ
ไฝใงใใ
ใใตใณใฌ่กใฃใฆ็ใใใใงใใ
ใใใใไฝใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใ
ใใฎ่บซไฝใงๅ้ใ่ฟใใฃใฆ่จใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใ
่ณ้ใใฉใใจๆธใใพใใญ
ใใโฆ
ใคใ!
ๆญขใใฆไธใใ
่ฏใใงใใใ
ไฟบใฎใใใใฆใใใใใใ
ใใใใฎๆใซโฆ
ใใใใใใใช
ใใใใฉใใใฃใฆ้่ฟใใใ ใ
ใกใพใกใฏๅใใใฃใฆ็ๆณใงใใชใใญใใ
ไฟบใ่จใใใจ่ใใฆใใใใ
ใใ้ใใไบใใงใใชใใฃใใ
ๆณฃใใฆใใๅซใใงใ
ๅฝผใฎใๅฑๆทใซใฏ่ชฐใซใใใชใใ
็ก็ใใใญในใใใใฆ
่ธใๆใพใใฆ
ใใใใซ
ๆใง็ชใฃ่พผใใง
ๆใใใ ใ? ๆใใใ ใใฃใฆ
ใใๅญใใใฏ็งใซ่จใฃใใ
ใใใใใ!
ใกใใใจ่ใใฆ
ใใใ
ไบบ็ฎใงๅใใใใฆใใใฎใซใชใใฆใใใฟใใ
ใใใใใ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ๆฟกใใฆใใ
่จฑใใฆ
ใใใใฎใใใซ
ใใใชๅ้่ฟๆธใงใใฃใฆใใ
่ชๅใฐใฃใใ่จใฃใฆใชใ
ๅใใ
ไน ใ ใชใใณใณใ
ใปใใใใใถใฃใฆใใใใใใใถใ
ใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ๅใใ
ๅฃ้ใใ
ใใใฃใ่ญใใชใใณใใณ ใ ใฃใใ
ใใใ็งใฎ ้ผใซใพใงๅ ฅ ใฃใฆใใ
ๆฐๆใกๆชใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใ ใชใฅใฆใธใใใฎใใณใใณใฏ
ใใณใใซใชใฃใฆใใใ่ๆใฃใใ
็ง ใชใใ ใ
ๅคขไธญใง้ ญใๆฏใฃใฆใใใใฉ
็ช็ถๅใใใฆ ใใใพๅพใใใ
ไธๆฐใซๅบใใใ
ใใๅฃฐใใฆใใใใใฎ่ชฟๅญใชใใใใใซ็ๅค่ฟใใใใ
ใชใฅใฆใธใใใฏ็งใฎใใใใชๆฐๅฅฝใใใใฆ
ไฝๅบฆใโฆ
ใชใใฉใ
ใใ
ใชใๅๅ
ใใณใใฃใใซใคใจ็ชใไธใใฆใใใ
ใใ
ใใใใฎๆ่ฆใ็กใใชใใใใ
ใงใใๅฅณใฃใฆไฝใชใฎใใใ
ๅฃฐใ ใใฏๅๆใซๅบใกใใฆ
ไปๆนใชใใใจใใญ
็งใใๅใฃใ?
ใใกใ ใ
ใใฎไบบใฎไฝใฃใๅ้ใชใใฎใใ็งใใกใใใจ่ฟใใฆใใใใใ
ไฟบใใขใคใใใจใ่กใฃใฆ่ฉฑใใคใใฆใใใ!
็ก็ใ!!
ใใใชใใจใใใโฆไธๆใซใใใชไบใฏใใใชใ
ใใใงใใใใใชใใ
ใใใใญใกใใฃใจ็ไปใใจใใใฃใฆใ
ใๅพ ใใใใใ ใใพใใ
ใใใ
ใใใใใใๆฅใฆใใใใญใ
้ฅใใใซใฏใใคใงใ้งฟๅคชๅใ้ฃใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉ
ใใฎๆฅใฏใชใใฟใใใงใญใ
ใๅใใใใชใใจใใใใ็กใใ ใ
ใๅ?็ฉใใใใใชใใช
- ใใพใโฆ ้ใใใโฆ
ใใ!่ฝใก็ใใฆ
ใฉใใใใฎ
ๆฏโฆโฆ
ๆฏใใใใใใใช!
ใฏ? ใใใใ!?
ใใใ ใ
ใๅฏใใใ
ใใใชใใจๅฝผๅฅณใ่จใฃใใฎใใช
ไฝ็ฌใฃใฆใใ
็ฌใๅฃใใใชใ
ใใใงใๅใฏใๆฏใกใใใฎใใจๅฟ้ ใซใใณใใณๆฅใใใ?
ๅ้ใๅใๅฟ ใๅใใฆไฝๅนดๆใฃใฆใ็ตถๅฏพ่ฟใใใ ใใ!
โฆ ่ฒก้ใชใใฆใชใใ
ใใใใฃใใใ ใใฉๅคงใใๆฅฝใใใชใใฃใใใ
ใใตใใใฎๅ ฌไผไปฃใใใซใใใใ
ใ ใใไฟบใฏใใฎๆฅใๅใๅฎถ่กใฃใใใงใชใใ
่ใใฆใชใใ
ใใใใใใซใซใใชใใงใใใธ
ใๅ ใฏ ไฟกใ ใช ใ ใ ใใ ใใฉ
ใใ ใ ใ ใ ใใ ใจ็ตๅฉใใกใใฃใฆใ
ใ!ไฝ่จใฃใฆใใ
ใพใไฟบใจใใใ
ใชใฌ ใฎ่ฒก็ฃ ใ็ฎ็ใ ใ
ใใใใใจใๆญฃ่งฃ
่ฒก็ฃ?
ใใตใใใฎไฟ้บ้ใง็ดฐใ ใใฃใฆใใใฎใฏ่ถฃๅณใใใชใใใ ใ
ใใฃใจใชใใใซ่กใใใใใ ใจ
ๅใ
ใใใชใใฎใ
ใใฎๆฅใ ใฃใฆ
ใใฎ้จๅฑๅ ฅใๅ
็ฎใใญใฉใญใฉใใใกใพใฃใ
ๅ้ใ ้ทๆๆญป ใซใใใ็คผ ใ ใ ใใ ใจ่จใใ ใ
ๅ ๆฅใฏ ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ใพใไฟบใ ใฃใฆ ็ฌ่บซใง
ใใใช่ฒใฃใฝใๅฅณ2ใใใใใใ ใใใจใใใใใซใฏ่กใใชใใใช
ใใใใงใใใใ็คผใใใใฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆใใใฎ
ใใใใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
็งใงใ่ฆใฆ
ใญใ
ใใใ
ใใใใงใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆ
ใใใ
้ฅ้ฆใใ
ใใ
ๆใฎไธใใใใใชใใฆ
็ดๆฅ ๆกใฃ ใฆ
ใใใใพใใ
ใใใใใ
ใใผ!ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
็งใฎไธญใซ
ๅใใกใฏๆใๅ ฅใใฆใปใ
ๆๆ ขใงใใชใ
ใใๅฏใฆใใใใๅชใใใ
ใใใใใใใใใฃใฆ
ๅฅฅใพใง
ใใผใ!
ใใใๆฐๆใกใใ!
ใใใๆใใ
ไปๅบฆใฏใใชใใฎ็ชใ
็งใ่ใใฆใใใ
ใใใชใซ็กฌใใชใ?
ใใฎๅ่ฒ้้ใฃใฆใปใใใช
ไฝใใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใซๅบใใชใ
ใใใ็ฑ
ๆใ
ใใใๆฏใใใฎใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๆใใฆ
ใใใฃใ
ใญใๅพใใใใคใใฆ
ใญใผ
ใญใ
ใใใผๅ
ใใผๆฐๆใก
ใใใ
ใใกใ ใถใกใใชใใ
ใใผใใใใใ
ใใใชใฎๅใใฆ
ใใใๅบใ
ใใผใใใผใ
ใใใใใ
ๅใ็กฌใ
ใใใ
ๅฅฅใพใงๅบใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ๆใใ
ใใใ
ๅใ ใ
ใใใ ใ
ใฏใใใใ
ๆฏใใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.