Original subtitles

(Copyright Notice)

♪That was a ray of light, seeing hope♪

♪Above the thorns, a sharpness shines through the cracks♪

♪Look up and gaze, traveling through time♪

♪Through the vicissitudes of time, I watch over you as the world crumbles♪

♪Even after a thousand years, I will not forget you♪

♪In a world without you, I will fight against fate♪

♪Cracks pierce through the heart♪

♪Wearing armor at the end of the vast army♪

♪Light slips through the fingers♪

♪My fate is mine, who cares if it's immortal or demon♪

♪Cracks pierce through the heart♪

♪Immortality lets love and hate♪

♪All be missed♪

♪Cracks pierce through the heart♪

♪Wearing armor at the end of the vast army♪

♪Light slips through the fingers♪

♪When the end comes, no one can destroy me♪

♪Eternal and unceasing♪

♪Eternal Immortality♪

=The Immortal World= =Dragon Island Chapter=

=Episode 18= =Dragon Battle in the Dead City=

(Previously on)

Since the sealing of Dragon Island

everyone has been suppressing their inner beast.

Since we are all trapped beasts,

why not be the fiercest one?

This is the top secret technique of my Immortal Sect.

It cannot be broken without crossing the boundary.

Give up.

Slash.

Let's go quickly.

That bone dragon is coming.

Divine light seals the island.

Blood rain summons bones.

A great disaster is coming.

Wait for me

Hurry up

Get to that city quickly

Hurry up, keep up

Be careful

Move quickly

The dragon clan behind us is catching up

The road is blocked

This door is extremely sturdy.

Let's do it together.

Open the door.

Okay.

There seems to be something extraordinary behind this door.

With our strength, it might be difficult to break it open.

The city walls conceal the energy of the formation.

The entire city is shrouded in the formation.

Brute force cannot break through.

Those dragons are almost upon us.

Think of something quickly.

I don't want to die yet.

The great formation of the city walls is resisting the dragon clan

The dragon clan has regained their magical powers and intelligence

They intend to drive us into the city

They must want to use us as pathfinders

They want to enter the city

For the short term, we should be safe.

What is that?

That is

the precious Dharma Wheel of the Buddha

(the Dharma Wheel of the Buddha)

This wheel is the key to opening the door.

What are we waiting for then?

Tear it down

Slow

(The precious Dharma Wheel may be ownerless)

(but it still cannot be desecrated)

It is said that powerful beings like Buddha and Laozi

before disappearing from the realm of immortality

once participated in a war

that war was earth-shattering

even Buddha could not escape unscathed

The precious artifact

was also lost in that catastrophe

This Dharma Wheel seems to have been forcefully embedded into the city wall

to make Buddha angry

what is the origin of this ancient city

Since it is a Buddhist artifact,

Brother Yizhen, do you have a way to remove it?

The supreme treasure of Buddha

can only be wielded by a great master of Buddhism.

However,

there is always a glimmer of hope in everything.

Let's give it a try.

Be careful.

May this Buddha's voice transcend the Dharma realm

So that all in the three thousand worlds may hear

The wondrous and serene, the immovable honored one

The Shurangama King, rare in the world

May it dispel my deluded thoughts accumulated over eons

Without passing through countless kalpas, attain the Dharma body

May I now attain the fruit and become a precious king

And return to save countless beings like the sands of the Ganges

Offering this body and mind to the dust of the worlds

This is called repaying the Buddha's grace

It works

Monk Yizhen has wisdom

This opportunity is certainly significant

I humbly ask the World-Honored One to bear witness

I vow to enter the world of five impurities first

I will not become a Buddha until all beings are saved

The door is open! The door is open!

(The Seventh Heaven of Transcendence)

Hurry inside, go quickly.

Quickly.

Mission accomplished successfully.

We owe it to Master Yizhen for opening this door.

All conditioned phenomena,

are like a dream, like an illusion.

Let's enter the city.

Stop

These soldiers

look like the legendary celestial soldiers

What has made them so weathered

yet still persistently guarding this ancient city

This city

is somewhat like the legendary ghost city

Is it really safer than outside

If you want to go out and face those wild dragons

no one will stop you

You

The sleeping army is about to awaken

What's happening? The dragon clan is attacking the city

(Dead City Soldiers)

Look

These soldiers are about to come back to life

Hurry

Rush over

Those dragons are attacking like crazy

Sooner or later they will break in

Can these soldiers hold them off

The dragons outside the city are still unaware

But killing us might not be difficult

No flying within the city

Unable to fly

Go

(Ghost Town)

Something's not right here.

The street feels lifeless.

I'm afraid there might be vengeful spirits around.

Everyone, be careful of your surroundings.

Yizhen Monk

Don't talk nonsense.

I'm scared of these

Something's off.

It feels like something is watching me.

What is that thing?

It's a ghost.

After a person dies,

their resentment lingers for years.

It turns into a ghost.

It likes to devour living souls.

It's not a flesh and blood creature.

Ordinary methods can't harm it.

There are some here too.

We are surrounded.

They are closing in.

Run quickly

Run

Buddha's hand gesture

Do not linger in battle

Retreat quickly

Get lost

Kill them

Damn thing

Hurry up and rush over there.

Over here

What's going on?

Why did they run away?

This

Behind this high wall

It seems like there's something here that those spirits are afraid to approach

Keke

Danger

Going back now is a dead end

Better to keep moving forward

Fight for a chance of survival

Wait for me

This monument

eternally guards the isolated island

(eternally guards the isolated island)

Isn't this the one from the Sea of Bones?

(eternally guards the isolated island)

On this,

there are techniques engraved.

- What? - There are techniques.

Is it real?

What techniques?

They are all supreme techniques that have long disappeared from the world.

None of them are ordinary.

Write them all down.

Write them all down.

This will be an opportunity to strengthen our sect.

Come and see quickly.

There are more here.

The Heavenly Stele in the Sea of Bones.

How could it appear here?

The Yellow River Heavenly Stele of the Nine Provinces contains divine power.

Then what secrets does this Eternal Island Heavenly Stele hold?

What hidden treasures does it have?

Eternal Guardian of the Yellow River

Eternal Guardian of the Yellow River

This is

the lower part of the Divine Monument Refining Qi Diagram.

(Godslayer)

(Rebellion)

(Demon Suppression)

(Collapse)

Slaughter God

Rebellion

Suppress Demon

Shatter

What an impressive freehand technique

I didn't expect that in this half of the Qi training manual

it would also contain such deadly moves

The barrier has been breached.

Oh no.

The dragon clan is about to invade.

It seems like something is about to burst out from below.

According to ancient records,

there is a demonic well in the world

that connects to the underworld.

Even gods and buddhas dare not approach it.

Could this record be true?

There is more than one celestial stele.

Seven pieces.

Eternally guarding the Yellow River.

Isn't that the stele from the Yellow River in the Nine Provinces?

How is it here?

The other sides seem to be covered by something.

Completely unclear.

These steles

should be suppressing that demonic well.

(Black Iron Seal)

(Bronze Eight Trigrams)

(Golden Divine Halberd)

What are those?

During the ancient war,

the sacred artifacts of the renowned warriors

These sacred artifacts are here to help the divine monument suppress the demon well.

It's not safe here. Hurry up and leave.

This way

It's dangerous here

Let's find a safe place first

We'll leave after the dragon attack is over

(Demon Hall)

Solitary Sword Demon

It can make the Buddha angry

What is the origin of this ancient city

Now streaming on Tencent Video

It looks a bit like the legendary Yin Du Dead City

We are surrounded

There is a demonic well in the world

Connecting to the underworld, even gods and Buddhas dare not approach

Could this record be true

=The Immortal World= =Dragon Island Chapter=

♪The heart remains untainted by dust, leaving the past behind♪

♪Old wounds have been hidden by time♪

♪Turning through forgetfulness♪

♪Fate is long♪

♪Still remember the faint appearance♪

♪Thinking of your gentle smile like the wind♪

♪Light shadows like water without echoes♪

♪Grant me a lifetime of wind and snow♪

♪Together we admire the moonlight until the end of time♪

♪One glance back, as if seeing for the first time♪

♪The touch is still burning♪

♪The departed return to seek♪

♪No regrets for a love affair♪

♪If tenderness is long-lasting♪

♪Nourishing elegance, looking back again♪

♪Hope the vast sea remains well♪

♪The old heart remains, do not ponder♪

♪That year, listening to flowers fall before the jade zither♪

♪Ripples in the center of tears♪

♪This love can wait♪

♪That scene turns yellow♪

♪Long time♪

♪With you in the vastness♪

♪Ask the world♪

♪How love completes♪

♪Remember the past years♪

♪Always in debt♪

♪When can we♪

♪Meet again♪

♪Once side by side♪

♪Talked a thousand times♪

(Next Episode Preview: Fallen Demon Palace)

You are not in a position to negotiate.

Tell me everything you know.

I am giving you a chance to live.

How satisfying!

Show me your desperate move.

Thousand Hands Demon Subjugation

What is that?

Oh no.

Save him quickly!

This ghostly creature has no true essence inside.

But its moves are extremely powerful.

The situation is critical.

Why don't we all put aside our grudges?

Let's work together to break this impasse.

=Realm of Longevity= =Dragon Island Chapter=