Original subtitles

PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN.

SARJA ON JOILTAIN OSIN DRAMATISOITU.

Aiemmin tapahtunutta...

Reena Virkin kimppuun hy�k�ttiin koulun tapahtumassa murhailtana.

Kiit� onneasi, ett� tein sen. Se oli palvelus meille kaikille.

H�nt� syytet��n tytt�renne Reenan pahoinpitelyst�.

H�n kertoi Seven Oaksin ty�ntekij�lle, ett� h�nt� on hyv�ksik�ytetty.

T�ytyy voittaa tyt�n luottamus takaisin. - Yrit� viel� jutella tyt�ille.

Onko teill� mit��n todisteita, joissa voisi olla DNA:ta?

Ette voi j��d� kiinni niiden kanssa.

Tunnetko t�m�n naisen?

H�n py�rii kyttien kanssa.

Ved�n pillerin h�nen kanssaan. Kytt� tuskin menisi niin pitk�lle.

Olin kolmetoistavuotias, kun veljeni hukkui mereen.

Minusta tuntui aina, ett� se oli syyt�ni.

Meid�n ei tarvitse l�hte� Meksikoon, jos k�r�yt�mme jonkun,

joka oli paikalla sin� iltana.

N�in jonkun seuraavan h�nt�. Se oli Warren Glowatski.

Kerroin jo, kuka sen teki.

DUSTY PACEN LAUSUNTO WARREN GLOWATSKI TAPPOI REENA VIRKIN

Katselin vierest�, kun Reena kuoli. Kelly otti h�nt� paidasta kiinni.

Laitoin jalan Reenan kaulalle ja painoin veteen.

Mit� helvetti�, Dusty?

H�nelle pit�� tehd� jotain.

Mit� sinulle on k�ynyt, Gabe?

Mit�s luulet, Becca?

Tapan ne paskiaiset.

T�ss�.

Hei.

Hei.

Onko h�n kunnossa?

Hoidan asian.

�l� v�lit� heist�. He ovat vain...

Ei niill� tyypeill� ole v�li�.

Tanssiaisista tulee hauskat.

Ehk� puen jopa mekon.

Etk� muka halua pukea t�t�?

En edes halua menn�.

�l� viitsi. Tykk��t puvusta.

Voimme vain nauraa muille.

Siit� tulee kivaa. Olemme yhdess�.

Cam.

Jos menet, minulla on sinulle asu.

Niink�?

Se on huoneessani. Tule.

Eik� olekin n�tti?

Enp� tied�. Aika tytt�m�inen.

Minusta n�yt�t kauniilta.

Tietenkin sanot noin.

Kuule. Min�... - Ulos.

Kokeilin pukua. - Cam vaihtaa vaatteita, pervo.

Min� vain...

Ei poikia t�nne. - �l� viitsi, Becca.

Tarvitsen apua solmion kanssa. - Laita se itse.

�l� ole ilke�. H�n ei ole tehnyt mit��n pahaa.

H�n on �rsytt�v� eik� anna meid�n hengailla kaksin.

Voimme hengailla kolmistaan.

Haluatko sovittaa mekkoa?

Mik�s siin�.

Luoja. K�skin jo h�ipy�, hyypi�! Cam ei edes pid� sinusta.

H�n vain teeskentelee, ettet murjottaisi jatkuvasti!

H�n on hirve�.

Mit�?

Et olisi sanonut noin.

Enk� muka ole oikeassa?

Min� puhun h�nelle. - Odota, Cam.

Pysy sin� t��ll�.

Oletteko siell�?

Huhuu.

En l�yt�nyt h�nt�. - H�n on vain dramaattinen.

H�n yritt�� saada minut vaikeuksiin.

Etk� olekin Gaben sisko?

Olen.

H�n putosi.

ASUNTOYHTI�

Warren Glowatski. Meill� on pid�tysm��r�ys.

H�nt� ei ole n�hty, mutta tied�mme, ett� h�nen iso�itins� asui t��ll�.

Carrie Waters. - Muistan kyll� Carrien.

H�n menehtyi syd�nkohtaukseen muutama vuosi sitten.

K�vik� h�nen lapsenlapsensa t��ll�? - T��ll� ei juuri k�yd�, ellei ole pakko.

Mist� olet kotoisin? - Victoriasta.

Mist� olet oikeasti?

En tied�.

Minut on adoptoitu.

Is�ni mukaan sukuni on Albertasta. En ole koskaan tavannut heit�.

Asuiko Carrie t��ll�? Eik� t�m� ole ensimm�isten kansojen asuntoyhti�?

Kyll�. Ja m�tis-kansan.

Ei voi olla totta. Oliko Glowatskin mummi intiaani?

H�n on minuakin valkoisempi. Olivatko juuret kaukaa?

Ei ollut tarkoitus loukata.

Carrien suku ei juuri k�ynyt, mutta h�net hyv�ksyttiin t��ll�.

Se on kaikista t�rkeint�.

Kiitos t�st�. - P�rj�ilk��.

T�m� oli vain hakuammuntaa.

Muutitko kuitenkin mielesi? - Mist� muka?

Siit�, mit� sanoit lehdist�lle. - Mit� sitten sanoin?

Puhuit siit�, ett� kyseess� oli ehk� rasistinen hy�kk�ys.

Siksik�, ett� mummi oli intiaani? - Kuulehan nyt, Cam.

Tekik� h�n sinusta sen vai ei? - En tied�.

En tied� en��, mit� uskoisin. Minusta Dusty kuitenkin valehteli.

Miss� helvetiss� h�n on?

Hei.

Voi luoja.

Voi helvetti.

On is�ni syntym�p�iv�.

Minun piti olla lautalla. Voi luoja.

Haluatko soittaa jollekin?

Ei minun tarvitse.

Vienk� sinut jonnekin?

Ei tarvitse.

Eik� kukaan huolestu sinusta? - Kukaan ei huolestu.

Haluatko tulla mukaani?

Voimme hakea sinulle ruokaa.

Muut taisivat jo l�hte�.

�itini j�tti lapun.

"Is� on todella pettynyt sinuun. Rakkaudella �iti."

Anteeksi. En olisi saanut antaa sinun nukahtaa.

En olisi saanut itse vet�� happoa.

Luoja.

Hemmetti. Lupasin vied� Samaran tansseihin.

Minulla ei ole mit��n p��llepantavaa, ja n�yt�n kamalalta.

Keksin jotain.

Kerroitko muille samaa Kellyst�?

Vain Samaralle.

Aioin puhua poliisille, mutta Samaraa alkoi pelottaa.

Miksi?

Koska poliisi sanoi uutisissa, ett� kaikki osalliset pid�tet��n.

Et ollut siin� osallisena. Sin� vain n�it sen. Se on eri asia.

Min� potkaisin h�nt�.

Vain kerran.

Olin k�nniss�.

Tied�n, ett� varmaan ajattelet,

ett� olen luuseri, joka mokasi pahemman kerran.

En min� niin ajattele.

Joskus puramme vihaa niihin, jotka eiv�t ansaitse sit�.

En ajattele muuta.

Rebecca?

Hei.

Saanhan varmasti pukea t�m�n?

Saat. Se sopii sinulle t�ydellisesti.

En ole ennen pit�nyt pukua.

Tarvitsetko apua sen kanssa? - Osaan kyll�.

Ei. Hetkinen. Isompi menee yli.

Kiitos.

Se poliisi, josta puhuit...

H�n on yst�v�ni. Tunnemme pitk�n ajan takaa.

Mit�?

Kerrotko h�nelle totuuden, jos vien sinut sinne?

KUUKAUTTA AIEMMIN

Ensinn�kin vitut Josta! - Vitut Josta!

Ja h�nen feikkiketjustaan, Kelly-�mm�st��n ja teeskentelyst��n

H�n saa viel� ansaitsemansa H�nell� on vain maineensa

Ansaamme h�n viel� j�� Usko siis fakta t��

Valkoinen horo saa pian lyijyst�

H�n varastelee minulta Ja perheelt�nikin

H�n jaksaa CMC:st� jauhaa Vaikka kaltaisemme olla haluaa

Nappaa se kruunu! - Totta hemmetiss�!

Tulisitko mukaani, Reena?

Yksi ohjaajista l�ysi t�m�n.

Anteeksi. Min�...

Latelit is�st� hirvitt�vi� syyt�ksi�. Miksi ihmeess� valehtelit?

Et voi j��d� t�nne. Soitan enollesi.

Ei. Et voi vain heitt�� minua ulos.

Minulla on helvetisti kaikkea... - Reena! Is�si pid�tettiin.

Jos h�net tuomitaan, h�n on loppuik�ns� seksuaalirikollisten rekisteriss�.

N�yt�t kivalta.

Tilasitko minulle viskin? Kello on vasta kolme.

Juttelin Dustylle.

Ei tainnut menn� ihan nappiin.

Minut j�tettiin telakalle happop�iss�ni.

Kuulostaa vanhoilta ajoilta. - Niinp�.

Ei se ihan pieleen mennyt.

Niink�?

Sain jotain selville.

Kelly Ellardista.

Ei helvetiss�.

Tiesin sen. Mit� sait selville?

H�n hakkasi Reenan toisen kerran.

Minulla on todistaja, joka n�ki kaiken.

Warren Glowatski.

Helvetti.

Mit�?

Kelly yst�vineen soitti meille eilen. He sanoivat, ett� Warren teki sen.

Meill� on h�nest� pid�tysm��r�ys, muttemme l�yd� h�nt� mist��n.

He yritt�v�t syytt�� h�nt�, koska h�n n�ki kaiken.

Kuka tuon kertoi? - Warren itse.

Mist� tied�t, ett� h�n puhuu totta? - Eik� h�n sinusta puhu?

En sanonut niin. Kellyll� on pit�v�mpi motiivi kuin Warrenilla.

H�nen kaapissaan oli kaikenlaista.

Warrenin pit�� kertoa itse.

Minun pit�� jutella h�nelle.

Miss� n�it h�net viimeksi?

Sinulla on h�nest� pid�tysm��r�ys.

K�yt�nn�ss� kyll�.

Et voi pid�tt�� todistajaa. - Minulla ei ole vaihtoehtoa.

Haetaan h�net kuulusteluihin. H�n voi kertoa totuuden.

Sill� ei ole mit��n v�li�, koska h�n sattuu olemaan poika.

Syyllinen on useimmiten poika. Kaikki takertuvat siihen.

Sin�h�n vasta tapasit h�net.

Anna minun toimia oikein.

Is�si ei todellakaan toimi oikein. H�n valitsee helpon kohteen.

H�n pid�tt�� Warrenin ja turvaa siten poliisin maineen.

Mieti, miten t�ss� k�y.

Kelly Ellardilla on rahaa ja hyv�osainen perhe tukenaan.

Warrenilla ei ole mit��n.

Jos pid�t�t Warrenin, Kelly p��see kuin koira ver�j�st�.

Hidasta v�h�n, Kelly-kulta.

Tarvitsetteko t�m�n kaiken?

Sanoin jo, �iti. Meill� on n�lk� tanssien j�lkeen.

Riitt��k� t�m�?

Hae minulle limsaa. Meksikossa ei voi juoda hanavett�.

H�n luulee, ett� l�hdemme. - Niinp�. H�n on idiootti.

Meid�n pit�� vain leikki� mukana, kunnes h�n on poissa pelist�.

ROTANMYRKKY

Rouva Virk.

N�in talonne uutisissa.

Halusin sanoa, ett� olen pahoillani siit�, mit� Reenalle tapahtui.

Kunpa olisin ollut paikalla.

Olisin voinut auttaa h�nt�.

Sanoiko Kelly Ellard niin? - Sanoi. Tiesin heti, ett� se oli h�n.

H�n valehteli minulle �itins� kuullen.

H�nen silmiss��n oli pelkk�� pahuutta.

Poliisi on hokenut monta p�iv�� pid�tt�v�ns� jonkun.

Milloin he tekev�t jotain? - Meid�n pit�� olla k�rsiv�llisi�.

En en�� jaksa olla k�rsiv�llinen! Haluan tehd� asialle jotain!

Haluan katsoa sit� hullua silmiin.

H�n saa vannoa, ettei tappanut Reenaa.

Ent� sitten, Raj? - Kest�mme kyll� seuraukset.

Jos h�n my�nt��, t�m� kaikki loppuu.

T�m� ei lopu koskaan, Suman.

Ne tyt�t veiv�t meilt� muutakin kuin vain ihmisel�m�n.

He veiv�t h�nen sielunsa, emmek� ehtineet pelastaa h�nt�.

Haluan kuulla sen h�nen suustaan.

Suman.

Kiitos autosta, George!

Jessus sent��n.

Oletko jo k�nniss�?

Etk� hyv�stele �iti�si?

L�het�n h�nelle postikortin Meksikosta.

Otin meille mukaan juotavaa, Jo.

Kuule, Dusty. Mene sin� vain etupenkille.

Ent� jos keskustelu riist�ytyy k�sist�?

Sitten niin vain tapahtuu.

Mit� teet, Raj?

Olen k�ynyt t��ll� ennen.

Mist� oikein puhut?

Reena pyysi kyyti� View Royaliin p�iv�n�, jona se kaikki tapahtui.

Kiitos, kun saan asua luonanne.

Kiit� isovanhempiasi. Talo on heid�n.

Olet t��ll� vain siihen saakka, kun voit taas muuttaa kotiin.

Laita v�h�n vauhtia. En viihdy t��ll�.

Mit� ajattelit? - En tiennyt, ett� Martha soittaa poliisit.

Jo vain k�ski minun sanoa niin, jotta voisin asua t��ll�.

Miksi oikein haluat asua t��ll�?

Koska en halua en�� asua kotona.

Uskotko, etten p��se taivaaseen?

Luulin, ettet usko �itisi juttuihin. - En uskokaan. Min� vain...

Reena.

Voinko?

Saanko puhua sinulle suoraan?

Tied�n, ett� t�m� on syv�lt�.

Olen kokenut saman.

Kaikki t�m� paska kuitenkin loppuu.

Yl�aste loppuu. Niin loppuu lukiokin.

Kotona asuminenkin loppuu.

Ainakin useimmilla.

Jonakin p�iv�n� el�t omaa el�m��si.

Saat el�� juuri niin kuin itse haluat.

El�m�si tulee olemaan niin mahtavaa,

ettet en�� edes muista kaikkia n�it� paskoja hetki�.

Olen pahoillani. - Hei.

Olen pahoillani. - Ei se mit��n. Ei h�t��.

Vihaan Jota! Min� vain... Haluan, ett� h�nest�kin tuntuu pahalta.

Tied�n sen. Jonain p�iv�n� niin k�ykin.

Se tytt� saa viel� ansionsa mukaan.

Usko pois.

Se toimii. Kostamme Jolle.

En ole t�st� lainkaan varma, Reena.

Varastan h�nen osoitekirjansa.

Soitan kaikille ja kerron,

millainen �mm� h�n oikeasti on. Kerron jopa Connorille.

H�n suuttuu ja kostaa sinulle.

Hyv�. Silloin olemme valmiita.

Pyyd�n enoltani kyydin View Royaliin.

Hei!

J��n t�h�n.

Mit� oikein teet? Reena!

H�n halusi kostaa, ja vein h�net tekem��n sen.

Taidan tehd� saman uudestaan.

Helvetti.

T�m� ei ole reilua, Suman.

Kaikki kasautuu meid�n p��llemme, eik� kukaan auta meit�.

Jumala auttaa meit�.

Jos Jumalasi kerran on olemassa, miksei h�n auta meit� nyt?

Kuulostat aivan Reenalta.

Juuri siksi et kuuntele minua, koska et kuunnellut h�nt�k��n.

Luoja. Tied�n kyll�.

En tied�, mit� tehd�.

L�hdet��n kotiin.

En ymm�rr�. Sinun pit�� tulla.

Sin� lupasit. - En voi.

En voi l�hte� minnek��n.

Mikset? Miss� oikein olet?

En voi selitt�� nyt.

Oletko Kellyn kanssa?

Mit�? Miksi olisin Kellyn kanssa?

Kuulen kyll�, ett� valehtelet.

T�m� on todella noloa, Warren.

Kaikki muut ovat t��ll�.

En voi en�� luottaa sinuun.

Helvetti.

Mill� todenn�k�isyydell� Glowatski ilmestyy?

En tied�. - Menn��n.

Menetk� sis��n?

Menen. Haluan jutella sille teinille.

Tartutaan tilaisuuteen, kun ollaan n�in l�hell�.

Juttelin �sken Samaralle. Minun pit�� menn� tansseihin.

Et voi. Sinusta on pid�tysm��r�ys. Kerroin, mit� Cam sanoi.

Minun pit�� vain jutella h�nelle, koska...

Yrit�n vain auttaa h�nt�. H�nell� ei ole muutakaan paikkaa.

Et voi tuoda ventovieraita nuuskimaan... - H�n ei ole ventovieras.

Eik� h�n nuuski ymp�riins�.

T�m� on kotimme, Rebecca.

En tiennyt, ett� palaisitte n�in pian.

Muuttaako se mit��n? - Onko poika ep�ilty?

H�n ei tehnyt mit��n. - Tied�n kyll�, kun valehtelet.

Elizabeth. Onko h�n ep�ilty, Becca?

Ei.

Onko h�nell�...

Mit� h�nell� on yll��n? - H�nell� on Gaben puku, �iti.

H�n ei voi j��d� t�nne.

En tied�, mik� sinua vaivaa, mutta alan todella huolestua.

Oletko n�hnyt Warren Glowatskia?

Anteeksi. Oletko n�hnyt Kelly Ellardia yst�vineen?

Ettek� ole n�hneet Warren Glowatskia?

Tytt�yst�v� on tuolla.

Istu alas.

Olen poliisip��llikk�.

En yleens� en�� tee t�llaista.

Halusin vain kovasti puhua Warrenille,

koska h�n kuulemma satutti Reena Virki�.

Warren on hyv� tyyppi. H�n ei satuttaisi ket��n.

Tied�n, ett� valehtelet minulle.

Se on ilmiselv��.

Jos et kerro, miss� Warren on, sin�kin olet syyllinen murhaan.

Is�.

En tied�, miss� Warren on. H�n ei suostu kertomaan.

Selv�. Mit� sitten tied�t?

Tied�n, ett� h�n n�ki jotain.

Sin� satelliitin iltana. - Hienoa. Mit� h�n oikein n�ki?

H�n sanoi n�hneens� Kelly Ellardin ylitt�v�n sillan Reenan per�ss�.

Kelly teki h�nelle...

Sen 187-jutun.

Tied�tk�, mit� 187 tarkoittaa?

Tied�n. Se on jengien slangia.

Murhaa.

Milloin juna tuleekaan? - �l� hermoile. Suunnilleen tunnin p��st�.

Ehdimme lauttaan, ennen kuin kukaan huomaa poissaoloamme.

Onko sinulla jano, Dusty?

Onko tuossa vodkaa?

On.

Talloitko oikeasti h�nen p��t��n, Kelly?

En voi lakata ajattelemasta sit�. Se on mieless�ni jatkuvasti.

Haluan siit� mielikuvasta eroon.

Tekisin sen eteen mit� vain. En edes halua olla t��ll� en��.

Mit� helvetti�, Dusty? T�m� on is�ni auto!

Anteeksi. - Lopeta. Ei h�t��.

Tied�n, mit� tehd�.

Miten Reena joutui veteen?

Samara. Reenan ruumis l�ytyi vedest�.

Miten h�n p��tyi veteen? Putosiko h�n sinne kesken tappelun?

K�skik� Kelly h�net sinne?

Warren kertoi, ett� ennen sit� Kelly k�ski Reenaa riisumaan kenk�ns�.

Kelly sanoi niiden olevan Steve Maddenit. H�n halusi s��st�� ne Jolle.

Kelly piti Reenan keng�t.

Siksi Reenan housut putosivat,

kun he raahasivat h�net veteen.

Muistan sen, koska Warren sanoi, ett� h�n oli n�hnyt Reenan selk�puolen.

Se oli kuulemma todella karvainen.

Hetkinen, Samara.

Kuka raahasi h�net veteen?

Mit�?

Sanoit, ett� "he" raahasivat h�net veteen.

Sanoinko muka? - Sanoit.

Sanoit selv�sti "he".

Kertoiko Warren sinulle, ett� he molemmat raahasivat Reenan veteen?

Vai pelk�st��n Kelly? T�m� on todella t�rke��.

Molemmat.

Scott! Ei. Tarvitsen lis�� poliiseja vartioimaan ovia.

Kelly kumppaneineen ei ole t��ll�.

K�ynnist� etsinn�t.

Pysy sin� t��ll�.

Etsi sin� se egyptil�inen tytt� ja se n�lk�kiukuttelija.

Miksi? Narautimme Kelly Ellardin. Saamme kiinni my�s Glowatskin.

Annamme syytt�j�lle p�kk�� pes��n.

Annan sinulle m��r�yksen, Cam.

En tied�, mik� sinuun on mennyt, mutta sinun pit�� tehd� ty�si.

Warren?

Helvetti.

Haloo.

Min� t��ll�, Cam.

Mit� oikein on tekeill�?

Miss� olet?

Shoreliness�. En ehdi nyt jutella.

Onko Warren siell�? En l�yd� h�nt� mist��n.

Miten niin et l�yd�? Oliko h�n koko ajan sinun kanssasi?

H�n oli luonani ja l�hti yht�kki�. En tied�, miss� h�n on.

Miksi salasit sen minulta? - En vain kertonut sinulle aiemmin.

Valehtelitko siis minulle? - En!

Mit� helvetti� sin� oikein yrit�t?

Kuuntele. Odota minua siell�.

Tulen sinne nyt heti ja selit�n kaiken. - Ei. �l� tule t�nne.

Mit� ikin� yrit�tkin tehd�, en halua kuulla siit�. Onko selv�?

Korjaan kyll� kaiken, Cam.

Juna tulee muutaman minuutin p��st�.

Eik� asema ole tuolla p�in?

Tarvitsetko apua? - Ei t�ss� mit��n.

Autanko? - Oletko kunnossa?

Kaikki on hyvin.

Menn��n nyt.

Haluatko tosiaan tehd� t�m�n?

Mit� tarkoitat?

Sanoit, ettet saa Reenaa mielest�si. Meksikoon l�hteminen ei muuta mit��n.

Ehk� voin siell� paremmin. - Tuskinpa vain.

En voi j��d� t�nne.

Minulla ei ole t��ll� ket��n eik� paikkaa, minne menn�.

On yksi paikka, minne voit menn�.

Voit menn� makaamaan raiteille.

Ongelmat ratkeavat, kun kuolet.

Etk� haluakin kuolla?

Ymm�rr�mme, jos haluat tehd� sen. Annamme kyll� perheellesi rahaa.

Tule pois sielt�!

Tule pois! T�m� ei ole en�� hauskaa! - Mit� aiot?

Tule pois!

Sanoit haluavasi tehd� sen, joten tee se sitten!

Poliisit alkoivat kysell� minulta sen illan tapahtumista, ja...

Min�... - Hei. Katso minua.

Ei mit��n h�t��. Min� p�rj��n kyll�. Tulin vain hyv�stelem��n.

Ei mit��n h�t��.

Warren Glowatski.

Cam!

Mit� oikein teet? - Kaikki hyvin.

Eik� ole! Meh�n puhuimme t�st�. - Autoon siit�.

H�n huijasi sinua. Tarina on keksitty.

Luulin sinua gangsteriksi, Jo.

Luulin, ett� tapat Gottin puolesta.

Ulos autosta!

Ulos autosta ja v�h�n �kki�!

Mist� oikein sait tietosi?

Ja miksi kuuntelet Kelly� ja Josephine� minun sijaani?

En kuuntelekaan!

Warrenin tytt�yst�v� kertoi kaiken.

Warren kuulemma raahasi Reenan veteen.

Mene kotiin. Emme voi jutella t��ll�.

H�nell� on el�m� edess�.

Jos h�n on syyllinen, h�n teki virheen.

Virheenk�?

Mik� sinua oikein riivaa?

H�n tappoi tyt�n, jota ei edes tuntenut.

H�nen el�m�ns� on ohi!

H�nen el�m�ns�k�? - Et halua sit�. Tied�n sen.

Haluan oikeutta Reena Virkille.

Mit� sin� haluat?

Mit� tuo edes tarkoittaa?

H�n tappoi tyt�n, etk� edes v�lit�.

Selittelet Warrenin puolesta.

Luulin, ett� autamme toisiamme, mutta k�ytitkin minua vain hyv�ksi.

Et halunnut oikeutta vaan materiaalia kirjaasi varten.

Et voi sanoa tuollaista.

Enk� muka?

Sinulle t�m� on pelkk� jutun aihe.

Minulle t�m� on karmivaa todellisuutta.

Ulos autosta!

Josephine Bell. Sinua ep�ill��n pahoinpitelyst� ja avunannosta murhaan.

Dusty Pace!

Sinua ep�ill��n pahoinpitelyst� ja avunannosta murhaan.

Kelly Ellard.

Sinua ep�ill��n Reena Virkin murhasta.