Original subtitles

BASIEREND AUF WAHREN BEGEBENHEITEN.

EINZELNE ELEMENTE WURDEN FÜR DRAMATURGISCHE ZWECKE

FIKTIONALISIERT ODER ERFUNDEN.

Zuvor bei Under The Bridge...

Weißt du was?

Bleiben wir hier und machen Pancakes.

Frühstück zum Abendessen.

Nein, es war Abendessen zum Frühstück. Und das mochte Gabe, nicht ich.

Ich hätte mich melden sollen.

Ich wusste nicht, ob du es wolltest.

Was genau geht hier vor?

Ich traf dich bei der Polizei, oder?

Ja.

Rebecca schreibt ein Buch über mich.

Wir gehen nach New York.

Josephine Bell trägt den Teufel in sich.

Ich wartete, bis sie an der Brüstung war.

Und dann... hab ich sie geschubst.

Reena ist tot. Ihre Leiche wurde gefunden.

Wann warst du wieder hier?

23:22 UHR 23:47 UHR

So um 23:45 Uhr rum.

Und Josephine?

Sie kam etwas nach mir.

POLIZEI SAANICH

00:04 UHR

Fuck!

Yo! Das Mädchen wurde gefunden!

Was zur Hölle?

Sie ist tot.

EINE PRODUKTION VON ABC SIGNATURE

Warum...

Warum kam die Frau her...

in dieses Haus...

und sagte, es ginge ihr gut?

Dass sie abgehauen ist?

Ja, sie...

Der Fall ist kompliziert.

Wir hatten viele Fehlinformationen.

Gerüchte.

Mr. Virk, ich muss Sie leider darum bitten.

Sie müssen im Leichenhaus

die Leiche identifizieren.

Nein.

- Sir... - Ich kann nicht...

Wir können nicht fortfahren, bis...

Ich kann es nicht.

Ich mach's.

BLUTSCHWUR

Als wahr erwies sich die Ortsangabe der Leiche.

Am Nachmittag fanden Beamte im Helikopter eine Leiche im Wasser,

unweit der Kreuzung Craigflower und Admirals.

Taucher bargen sie heute um etwa 14:30 Uhr.

Die Ermittlung führt zu acht Minderjährigen

zwischen 14 und 16 Jahren,

die für den Tod verantwortlich sein sollen.

NACH DEM BUCH VON REBECCA GODFREY

Ich sagte doch, ihr sollt aufhören. Warum ist sie jetzt tot?

Frag Jo.

Ich hab sie nicht umgebracht.

Was?

Was redest du da?

Am Gorge hast du Scheiß erzählt.

Welchen Scheiß?

Ok, ich hab etwas übertrieben.

Na und?

- Ich dachte nicht, dass sie tot ist. - Warum erzählst du, du warst es?

Was würdest du tun, wenn Reena hier auftauchen würde?

Ich weiß es nicht.

Drüber lachen?

Oh, mein Gott.

Sie tat das, damit ich dumm aussehe.

Komm schon, Jo.

Wir können niemandem trauen.

Als redet mit niemandem, verdammt.

Wir gehen erst mal

wieder raus

und bleiben cool.

Klar?

Kommt.

Was ist los?

Josephine hat sie getötet.

Wer hat dir das gesagt?

Sie.

Ich hab sie eben bei Connor abgesetzt.

Ja, dann lügt sie dich an.

Was soll das heißen?

Seven Oaks hat jetzt Mitternacht Zapfenstreich.

In der Zeit hätte sie es nicht geschafft.

Woher weißt du das?

Sie hat ein Alibi.

Reena war um 23:47 Uhr am Leben.

Das haben wir auf Video.

Ich fuhr eben die Strecke.

Und zwar mit 150 verdammten Sachen,

bei Rot rüber, und hab's nicht geschafft.

Nach Seven Oaks hätte sie's nicht geschafft.

- Es ist unmöglich. - Was zur Hölle?

Warum sollte sie mich damit anlügen?

Oh, seid ihr jetzt beste Freundinnen?

Du weißt, dass es um Mord geht, oder?

Ja. Ich versuche, dir zu helfen.

Und wobei genau? Bei meiner Arbeit? Du hasst Bullen.

Ja, also, ich mag einen Bullen.

Rebecca.

Hör mir jetzt mal gut zu, ok?

Ich will deine Hilfe nicht.

Ich will, dass du dich verdammt noch mal raushältst.

Schreib mir nichts vor.

Oh, doch, wenn du meine Ermittlung behinderst.

Nicht, wenn ich Journalistin bin.

Was... genau willst du mir damit sagen?

Du schreibst hier ein Buch.

Ja.

Warum schreibst du es nicht in New York zu Ende?

Dort kann ich es nicht schreiben.

- Warum nicht? - Weil ich hierüber schreibe.

Warum tust du mir das an?

Du wolltest doch nichts mehr mit mir zu tun haben.

- Es war viel komplizierter... - Es ist doch irre, jetzt

- wiederzukommen. - ... als wiederzukommen.

Becca! Becca, ich...

Ich mache das jetzt nicht, ok?

- Warum? - Weil das Mädchen tot ist!

Ok? Ich sah zu, wie sie die Leiche aus dem Wasser zogen.

Du meinst, mit mir macht das nichts aus, wenn eine Kinderleiche rausgezogen wird?

Warum sollte ich daran denken, was das mit dir macht, verdammt?

Oh, fuck.

Danke.

Ich konnte zuletzt nirgends waschen.

Bei uns kannst du immer waschen.

Hast du das überhaupt getragen?

Tut mir leid, du bist so schön.

Du trennst auch nichts, oder?

Es ist gleich hier.

Das ist Suman Virk.

Zur Identifizierung der Leiche.

Das ist Reena.

Brauchen Sie einen Moment?

Lassen Sie sich ruhig Zeit. Aber leider dürfen Sie sie nicht berühren.

Ja, die Leiche ist jetzt ein Beweisstück.

Sie soll nicht noch weiter kontaminiert werden.

- Ich verstehe. - Ok.

SHORELINE ÖFFENTLICHE SCHULE

Hey, du warst letzten Freitag dabei, oder?

Als das Mädel verprügelt wurde?

Es dauerte nur eine Minute.

Wir hingen da nur ab.

Plötzlich stürzten sich Jo, Kelly und ein paar andere auf sie.

Und dann?

Sie liefen weg, die Treppe hoch.

Dmitri drehte sich noch mal um.

Diese Reena wischte sich das Gesicht ab.

Ich...

Es können Tränen gewesen sein, aber auch Blut.

Und...

Ist Warren mit euch weggegangen?

Ja.

Ja. Ja, wir sind... alle weggegangen.

Wir wussten nicht, worum es ging. Wir...

Wir kannten Reena nicht mal.

Hat Warren...

was gemacht?

Und? Hast du dein Buch zu Ende geschrieben?

Das dauert noch etwas.

Aber du schreibst noch alles rein, was ich dir erzählt habe?

Ich muss irgendwie Gotti kennenlernen,

wenn wir in New York sind.

Wenn der hört, was ich mit Reena gemacht habe,

bin ich an Bord.

Hast du mir deswegen gesagt, du warst es?

Was soll das heißen?

Ich... meine, du musst mir nichts vormachen.

Es war meine Idee, sie umzubringen.

Ok.

Fahren wir einfach nach New York, du setzt mich irgendwo ab,

dann müssen wir nichts miteinander zu tun haben.

Du, ich...

Ich weiß, wie es sich anfühlt, wütend zu sein.

Verletzt zu werden und nichts damit anfangen zu wissen.

Ich bin hier, wenn du reden willst.

Ich weiß nicht, was du gehört hast,

...aber Reena starb meinetwegen.

Ok, dann musst du wissen,

wer sie wirklich getötet hat.

Ich bin keine Petze.

Ich kann deinen Namen verbergen,

aber wenn du mir nichts sagst, gibt es kein Buch.

Ok? Ich kann kein Buch

voller Lügen schreiben, Jo.

Ich sag's dir.

Versprich, mich nach New York zu bringen.

Das kann ich nicht.

Nein, du bist die verdammte Lügnerin!

In ihren Haaren fanden wir verschiedene Faserreste,

Laub, Zweige, und auch Kieselsteine

in ihrem Nasengang.

Wir sehen klar eine Verfärbung der Hand.

Die Totenstarre hat eingesetzt.

Unter den Fingernägeln sehen wir Faserreste.

Prellungen am Hinterkopf,

am Ohrläppchen.

Die offizielle Todesursache ist Ertrinken.

Reena erlitt jedoch ausreichende Verletzungen,

sodass sie wohl an den Schlägen starb.

- Himmel. - Ja, ja.

Ist das ein Zigarettenbrand?

Stimmt überein, ja.

Wegen der Schwere des Angriffs

hätte sie nicht mehr laufen können.

Nicht mehr stehen.

Solche Verletzungen sehen wir sonst bei Autounfällen.

Die meisten davon muss sie nach dem Angriff unter der Brücke erlitten haben.

Nachdem sie weggegangen war.

Also ein zweiter Angriff.

Gibt es Hinweise auf sexuelles Trauma?

Nein, keine Hinweise.

Was?

Ich weiß nicht, das ist doch seltsam.

Die Mutter kommt zur Identifizierung der Leiche.

Was für ein Mann lässt seine Frau das tun?

Sieh dir den Vater genauer an.

- Ja. Ja, kann ich machen. - Dad, komm schon.

Du hast gesagt, sie habe zu Hause angerufen.

Als fährt er hin, um sie abzuholen.

Sie streiten sich, es eskaliert.

Solche Taten, Cam, werden meist von Familienmitgliedern begangen.

Wer das tat, sah sie nicht als Mensch

und hat sie nicht geliebt.

Sie wurde mit einem Bindi erwischt. Würde Manjit das tun?

Ich weiß es nicht.

Finden wir es heraus. Ok?

4 MONATE ZUVOR

Dad, hör auf!

Du hast dich wieder rausgeschlichen.

Ich war nur in Seven Oaks.

Wir haben dich die ganze Nacht gesucht.

Stell dir vor, wie wir uns gefühlt haben.

Meine Freundinnen können die ganze Nacht draußen sein.

Das ist aber nicht gut, Reena.

- Deine Eltern sorgen sich. - Und meine Privatsphäre?

Du solltest nie Geheimnisse haben.

Ich will kein Publikum beim Umziehen!

Geh dafür ins Badezimmer.

Wenn ich kein eigenes Zimmer habe,

warum sollte ich dann hier wohnen wollen?

Ich weiß, dass meine Tochter noch irgendwo da drinnen ist.

Reena.

Das war so daneben. Die sind echt scheiße.

Alle Eltern sind scheiße.

Ich wünschte, wir könnten uns welche aussuchen.

Wen würdest du nehmen?

Will Smith. Der ist scharf.

Ok, aber er wäre dein Dad.

-Oh nein, nein. -Igitt, du bist...

- So meinte ich das nicht. - Du bist eklig.

Wen würdest du denn nehmen?

Na?

Wahrscheinlich Leonardo DiCaprio.

Der wäre dann aber auch dein Dad.

Ok, warte. Was, wenn er mich adoptiert?

- Dann wären wir nicht verwandt. - Oh, mein Gott.

Hey, kann ich mal probieren?

- Du willst probieren? - Ja.

- Oh, Scheiße. - Ist gut.

Klar...

Halt die Klappe.

Hey, wo ist Jo?

Sie ist bei Kelly.

Ich treffe sie nachher.

Willst du mitkommen?

Ja, aber was macht ihr?

Wirst du schon sehen.

Ihre Leiche wurde von den Tauchern zum Kai getragen.

Fuck. Sie wurde nicht getragen. Was dann?

Vorsichtig geflößt.

Das war... Das war es,

was Roy Bentland in den Befragungen sagte.

Hey, tut mir leid, noch mal zu fragen.

Haben Sie Reste?

Ich spüle das Geschirr oder irgendwas.

Ja, ja. Ich sehe nach. Nimm Platz.

Danke, sehr nett.

Hey.

Hey.

Schön, dich wiederzusehen.

Ja. Ebenfalls.

Ich bin übrigens Rebecca.

Ich... bin Warren G.

Wie der Rapper?

Nein, so werde ich genannt.

Mein Nachname ist Glowatski. Von daher...

Deine Eltern kochen nicht?

Mein Vater ist seit ein paar Monaten weg.

Er hat eine Frau in Vegas kennengelernt.

Lebst du allein?

Ja, sozusagen.

Hey, bestell doch, was du möchtest. Ich zahle.

Nein, ist schon gut. Das müssen Sie nicht tun.

- Aber danke. - Ich revanchiere mich für das Bier.

Danke.

Nimm die Spaghetti mit Fleischklößen.

Aber es ist Morgen.

Abendessen zum Frühstück. Vertrau mir.

Vorsichtig geflößt.

Die Geste, wie auch der Ausdruck, war gütig und...

poetisch.

RUHE IN FRIEDEN

Vielleicht die einzige Güte und Poesie für die Ermordete.

Bisher wurde niemand verhaftet,

Details zu Reenas Tod sind unbekannt.

COLQUITZ GEDENKT REENA

Sie soll gesprungen sein. Also...

Ein Mädchen soll ihren Typen betrogen haben.

Der Bruder des Freundes drehte durch.

Ich sprach vorhin mit der Familie.

Reenas Eltern wollen nicht...

Für unsere Zuschauer, was für ein Mädchen war Reena?

War sie in einer Gang...

Gibt es Neues bei der Ermittlung? Bestimmte Personen, die Sie untersuchen?

Kein Kommentar.

Komm, gehen wir.

Rebecca.

Raj.

Mein Beileid.

Danke.

Meine Familie hat Ähnliches erlitten. Es ist tapfer, dass Sie hier sind.

Ich wusste nicht, was ich sonst tun sollte.

- Eine Menge Leute. - Ja.

Reenas Dad ist nicht hier.

Ihre Mutter auch nicht.

Kann man es ihnen vorwerfen?

Sieh mal, wer beim Onkel ist.

- Bin gleich zurück. - Sicher.

Ich komme gleich wieder.

- Hi. - Hey.

Wirst du mich bitten zu gehen?

Du hast doch gesagt, das kann ich nicht.

Ich wollte ihm nur mein Mitgefühl ausdrücken.

Ja.

Ich hab dich nie gefragt.

Kommst du mit all dem klar?

Vielleicht schulden wir einander ein Gespräch, ja?

Ja.

Gehen wir was trinken?

Klar.

Erinnerst du dich an Connies Bar?

Ja, ich erinnere mich an Connies Bar.

Keine bunten Zettel, kein Chor gibt mir meine Nichte zurück.

Ihr stellt die falschen Fragen!

Ihr fragt nicht, wer sie tatsächlich ermordet hat, ok?

Ihr behandelt sie wie Unschuldige.

Sie sind alle so besorgt.

Den Kids ist Reena scheißegal. Meine Familie ist ihnen egal.

Warum sagen Sie das?

Jedes der Kids könnte ihr Mörder sein.

Es war CMC, yo.

Und was passiert jetzt?

Hey, Leute.

Hey, wird das irre, oder was?

- Kleine Bitch... - Kommst du damit klar, Sackratte?

Jo, du musst ihr Händchen halten.

Oh, bitte.

Ich würde helfen, dich zu hauen.

Ok, ja. Das will ich sehen.

Willst du nicht, Scheißer.

Warren G!

Es ist Zeit, Homie.

Na komm.

- Ja. - Los, Hände hoch.

- Mach den Trottel fertig! - Wehr dich!

Ja!

Yo, ist das ok?

- Komm, Mann! - Komm!

Wehr dich, Bro!

Oh, Scheiße.

Ja!

Komm!

Verdammt.

Glückwunsch.

Du bist jetzt ein Crip.

Ja!

- Hey! - Sauber!

Komm, Mann. Heute Abend Party.

Komm.

Komm.

Bullshit, wir dürfen nicht mitmachen.

Warum lassen sie euch nicht?

Mädchen sind verboten.

Wisst ihr was?

Scheiß drauf.

Wir gründen unsere eigene Gang.

So cool wie die Crips,

aber mit Disziplin.

Wie die Mafia.

Verdammt, ja!

Wir sind die Crip-Mafia.

Ja, und wenn wir Leute umbringen,

schneiden wir die Köpfe ab, wie die mexikanische Kartelle.

Fick dich, Mann!

Ja, wir sind sie alle.

Wir sind das Crip Mafia Cartel.

- Das verdammte CMC! - Ja!

Das ist euer Treueschwur.

- Omertà. - Omertà?

Das ist ein Blutschwur.

Damit sind wir Familie.

Und die Familie verrät man nie.

Kel, gib mir deine Hand.

Nein, mach du es.

Nicht... Fuck, Kelly. Scheiße, das war tief.

Sprich mir nach.

Treue ist alles.

Treue ist alles.

Wer mit der Waffe lebt, stirbt mit der Waffe.

Wer mit der Waffe lebt, stirbt mit der Waffe.

- Wir sind jetzt das CMC, Bitch! Ja! - Fuck, ja!

- Fuck! - Scheiße!

Ok, jetzt ich, jetzt ich.

Komm schon.

Du kannst es nicht machen.

Ihr seid nicht bereit.

Ihr müsst euch erst noch beweisen.

Habt ihr noch andere Gins?

Wir haben Seagram's.

Sie trinken ihn.

Ok, dann nehme ich wohl noch einen davon.

Trinke ich genug, schmecke ich keinen Unterschied.

Du bist jetzt zu fein für Seagram's?

Früher hast du alles getrunken, was die Leute hier abgestellt haben.

Dieses Foto war in meinen Sachen.

Oh, Gabe.

An den Tag erinnere ich mich.

Es ist so komisch, wieder hier zu sein. Die Insel wirkt ganz anders.

Ich weiß, wir konnten noch nicht reden,

aber es tut mir leid.

Dass ich plötzlich ging und den Kontakt abbrechen ließ.

Du ließt den Kontakt nicht abbrechen. Du verschwandest von der Erdoberfläche.

Ich war jung, und als Gabe starb, machte ich viel durch.

Du hättest dich nicht um mich kümmern oder etwas für mich aufgeben müssen.

Ich habe nichts aufgegeben.

Es tut mir leid.

Also, in Zivil siehst du cool aus.

Ja.

Uniformen wirken abschreckend, nicht?

Was für ein Vorurteil.

Darum sagen mir Leute Dinge, die sie dir nicht sagen.

Ja, ist mir aufgefallen.

Du und Raj habt ganz dicke gewirkt.

Du klingst eifersüchtig.

Wollte er deine Quelle werden?

Auch wenn du's nicht glaubst, ich war so ehrbar, ihn nicht bei der Gedenkfeier

seiner Nichte zu befragen.

Aber du hast seine Nummer.

Ja.

Ja. Der Typ redet nicht mit uns.

Vertraut keinem Bullen.

Tja,

vielleicht könnte ich euch da nutzen.

Ja, ich werd's mir merken.

Ist das noch der einzige Laden, wo getanzt wird?

Ja.

Schön.

Ja!

Nein.

Nein. Nein...

Cam?

Warte. Warte.

Tut mir leid. Tut mir leid.

Es ist ok, das zu fühlen.

Muss das so laut sein?

Mach's bitte aus.

Vielleicht, wenn ich eine Tür hätte.

Unbegreiflich, dass du so etwas überhaupt hören willst.

Ok, es ist nur Musik, ok? Ich mag sie.

Euch sollte kümmern, was ich mag.

Reena, warum willst du deine Mom sauer machen?

Das liegt an ihren neuen Freundinnen.

Die sind schlimm.

Du kennst sie ja nicht mal.

Ob Gott Jehova es gern sieht, dass du so über Menschen urteilst?

Reena, nicht. Bitte.

Ok, ok, wir kennen deine Freundinnen also nicht.

Aber du hast jede Menge Zeit mit ihnen verbracht.

Dann lass sie uns doch kennenlernen.

- Manjit, mal im Ernst. - Danke.

Ich meine das ernst.

- Wir laden sie ein. - Niemals.

So können sie uns kennenlernen und wir können sie kennenlernen.

Na?

- Ok, gut. - Gut.

Aber kein Wort über Gottesgelaber.

Ok, und kein indisches Essen.

Ich will echte Limo.

Und ich will Eis, Chapman's Cookie Dough.

Und Pizza und Pommes, was?

Ja.

Mann. Was ist denn mit dir passiert?

Ich hab mal getrunken wie du.

Was ist das?

Sieh mal an, Papa Virk ist vorbestraft.

- Was? - Ein Kumpel in View Royal hörte was.

Manjits Einträge wurden eine Woche vor Reenas Tod gelöscht.

Wofür wurde er beschuldigt?

Sieh selbst.

Wo willst du hin?

Sie haben es gelöscht. Keiner kann sagen, was war.

Ich weiß. Ich werde nicht die Person sein, die fragt.

Wenn ich das mache, schuldest du mir etwas für mein Buch.

Das werden wir sehen.

Und... essen wir nachher zusammen?

Ich soll mir ein ganzes Essen mit dir antun?

Aber...

...wenn du dann vorbeikommen willst...

Abgemacht.

- Hi. - Hi.

Ein Kaffee für Sie.

Sehr nett, danke.

Nach 24 Stunden mit meiner Familie werde ich zur Furie.

Wie Sie nur bei ihnen wohnen können.

Ich spare nur auf meine Zulassung als Immobilienmakler,

dann bin ich weg von dieser Insel.

- Geburtstage, Feiertage sind ihr Zugang. - Oh.

Führen Sie die nach Victoria?

Sozusagen.

Aber ich muss auch für mein Buch hier sein.

Sie schreiben ein Buch?

Wovon handelt es?

Die Jugend in Victoria. Junge Mädchen in Victoria.

Viele der Mädchen, mit denen ich rede, kannten Reena.

Ok, das ist das also.

Ich will wohl entscheiden, ob sie vorkommen soll oder nicht.

Ich dachte, so können Menschen erfahren wer sie war.

Und was wollen Sie von mir hören?

Ich hoffte, Sie könnten mir hierzu was sagen.

- Und woher haben Sie das? - Von einem Freund.

Die Presse wird alles durchgehen,

alles ausgraben,

Ihre Familie darstellen, wie es ihnen passt.

Das habe ich auch schon erlebt.

Wenn Sie mit mir reden, kann ich vielleicht für etwas Wahrheit sorgen.

Zunächst einmal,

Manjit hatte nichts damit zu tun.

Sagen Sie nicht, Sie schon.

Wer bei Hunden schläft, wacht mit Flöhen auf.

- Geh weg! - Geh weg!

Ich bin's nur.

Ich habe mich gefragt,

ob ihr vielleicht mit meinen Eltern essen wollt.

Meinst du das ernst?

Ich meine...

Warum sollten wir mit denen essen wollen?

Sie kaufen uns alles, was wir wollen?

- Was, Steak? - Sushi?

- Kaviar? - Champagner!

Ja, sicher, wirklich alles.

Und ihr seht, wo ich wohne.

Es ist ein großes Haus.

Das wird cool.

Du willst, dass wir hingehen, was?

Ich meine, warum nicht?

Woher hast du die Stiefel?

Die hat mir mein Onkel geschenkt.

Die sind von Steve Madden.

Ja, in Ordnung. Klar.

Wir treffen deine dummen Eltern.

Das wird cool.

Ja.

Super.

REENA VIRK GEDENKSTUNDE

Auch bei der Gedenkfeier

an der Colquitz Mittelschule hielten sich Gerüchte um Reenas Tod.

Ich kann nichts sagen.

Ja. Ich weiß.

Ok.

Was du Warren sagst, kannst du auch mir sagen.

Das glaube ich nicht.

Wir sind fertig. Du kannst die wegbringen.

Ich habe Pause. Mach das selbst.

Was zur Hölle?

- Warte. Samara, hey. Warte. - Was willst du?

Vergiss, was Kelly gesagt hat, ok? Sie ist dumm.

Marissa hat mir gesagt, was unter der Brücke war.

Ich...

- Tut mir leid. - Warum trittst du ein Mädchen?

Du kanntest sie nicht mal.

Es war nur einmal, ich schwöre.

Ich hab's sofort bereut und ging.

Es ist echt krank, dass du so was machst.

Bitte. Ok... Ich weiß, dass ich ein Idiot bin.

Es ist echt schwer im Moment.

Dads Wohnwagen ist abgeschlossen.

Ich weiß nicht, wohin.

Zeig mal die Jacke.

So aggressiv.

- Kelly, Essen in zehn Minuten. - Ja.

- Darin würde ich geil aussehen. - Ja, probier mal an.

Oder du solltest es vor Warren tragen, Kels.

Ich hab euch flirten sehen.

Hör auf.

Du magst ihn also wirklich?

Ja. Und?

Na ja, und was ist mit Samara?

Ich glaube nicht, dass sie noch lange zusammen sind.

- Hey. - Warren, hör bitte auf.

Was ist denn?

Ich glaube, du warst nicht ehrlich zu mir.

Alles klar!

Das trage ich zum Winterball.

- Ja. - Ja.

- Ich hole mir Pumps. - Ok.

Ich liebe dich.

Und du sollst wissen, dass ich dir vertraue.

An dem Abend

ging ich zurück,

als Marissa und Dimitri gegangen waren.

Und ich sah etwas.

Was hast du gesehen?

- Kelly? - Ja?

Was?

Hör dir das an.

So war es.

Genau so.

Das ist passiert.

187.

Sind das Reenas?

Aber...

Warum hast du...

Ich habe es für dich getan.

INSPIRIERT VON DEM BUCH "REENA: A FATHER'S STORY" VON MANJIT VIRK

Untertitel von: Christian Kuhrt