Original subtitles

Aku tak mengerti.

Sudah kubilang.

Dia lebih berguna saat hidup.

Lebih berguna bagi siapa?

Aku tak bisa memberitahumu.

Pemerintah bersepakat

dengan Carlos Mejia yang menembakku dengan kejam?

Ya.

Tapi kau diam saja.

Aku terpaksa, Cali.

Kau terpaksa?

Itu bukan sifatmu.

Mills.

Kau harus datang.

Ada apa?

Nanti kuberi tahu di sini.

- Tidak, sekarang. - Mereka memindahkan Mejia.

Aku harus pergi.

Pergilah.

Tetap sambungkan ke BKN, BPN, Langley.

Yang bisa paling cepat memberi kita liputan satelit.

- Apa? - Mereka memberitahuku

bahwa kini FBI yang memimpin.

Setelah menyerahkan Mejia ke mereka, kita dibebaskan.

Kata siapa? Tak usah dijawab.

Gedung Putih.

Kau bangun lebih cepat hari ini.

Maaf, aku tak berniat membangunkanmu.

Di mana tutupnya?

Bersih.

Terima kasih.

Ada rapat darurat di kantor.

Masalah TI. Bob Landers menelepon.

Mau kubuatkan sesuatu?

Aku bisa membeli bagel di perjalanan. Tak perlu.

Tidak, bawa buah saja.

Benar.

George Salt, kau menatapku dengan kesal?

- Tidak. - Mengakulah.

Dalam hati.

Apa yang mau kau katakan?

Aku mencintaimu dan aku mau kau hidup selamanya.

Aku juga mencintaimu.

Cium sekali lagi, yang mesra.

Ini.

Sampai jumpa nanti malam.

Hati-hati di perjalanan, Sayang.

Kita diperintahkan untuk menyerahkan Carlos Mejia kepada FBI,

karena entah bagaimana, Meksiko tahu kita menahannya

dan meminta dia kembali.

Jadi, kita berikan begitu saja?

Tunggu, bagaimana mereka bisa tahu kita menahannya?

Aku belum tahu.

Ada lagi yang tahu selain kita?

Tak ada.

Berarti kita terancam.

Keamanan kita dibobol.

Kita harus memikirkan kemungkinan itu.

Ya, pastinya.

Jangan biarkan itu terjadi.

Apa saranmu? Menembak kepala Mejia selagi kita menahannya?

Bagaimana kalau kita

mengirim lebih banyak pekerjaan Amerika ke Meksiko saja?

Bagaimana jika ini perbuatan kartel?

- Memengaruhi... - Pemerintah Meksiko?

Kau pikir itu mustahil?

Kau mengada-ada karena tak mau pembunuh adikmu lepas dari genggamanmu.

Tapi aku mengerti sepenuhnya.

Aku memahami perasaanmu.

Tapi kita tak bisa bertindak bebas.

Kapan dan di mana kita menyerahkan dia kepada FBI?

Kita masih menunggu instruksi terakhir dari Quantico.

Dalam 24 jam.

Ini jelas perbuatan kartel.

Pikirannya tak salah.

Ya, memang tidak.

Baik, aku akan menanyakan ini, sekali saja.

Apa ada orang di ruangan ini, kapan pun, untuk alasan apa pun,

bilang kepada orang lain kita menahan Carlos Mejia?

Masuk.

Maaf, aku habis menyarap bersama klien.

Aku... kemari secepatnya. Ada apa?

Ada apa?

Kau memberi tahu seseorang tentang Carlos Mejia?

- Maksudmu? - Tolong, waktuku mepet.

- Aku mau tahu. - Beri tahu

- soal apa tentang dia? - Apa pun yang kukatakan kepadamu.

Tak pernah.

Kau yakin?

Ya. Bryan, Aku tak pernah...

- Entah bagaimana mereka tahu. - Siapa?

- Tahu apa? - Pemerintah Meksiko.

- Tunggu. Perlahan... - Mungkin kartel juga.

Pikirmu itu karena aku memberi tahu seseorang?

Meskipun tak sengaja?

Seperti di salon atau semacamnya?

Bukan itu maksudku.

Kukira kita saling memahami.

Menghormati.

Tidak.

Bahkan kukira lebih daripada itu.

Aku yang memahami penderitaanmu

akibat perbuatan Meija, si monster itu.

Tapi kini kau menuduhku mengkhianatimu?

- Bukan mengkhianatiku. - Lantas apa?

Aku terpaksa bertanya, Asha. Aku tahu kau bisa memakluminya.

- Jangan bersikap seolah... - Aku tak bingung.

Aku kesal!

Kau langsung mencurigaiku.

Rekan-rekan kerjamu juga tahu.

Pekerjaan mereka adalah menyimpan rahasia.

Kau lebih memercayai mereka.

Aku cukup memercayaimu untuk jujur tentang ini.

Lihat tempat ini.

Gembok dan kamera ada di mana-mana.

Kau jelas berpikir seseorang mengawasimu.

Tapi begitu hal buruk terjadi,

kau menuduhku?

Kau sudah memastikan kau tak diretas atau disadap?

Kau pernah mempertimbangkan itu?

KAMERA PENGAWAS

Astaga. Apa itu?

Ini penyadap.

Mungkin hanya salah satunya.

Mereka mengawasi kita.

Siapa?

Mejia.

Anak buahnya.

Baiklah.

Ini mulai menakutkan.

Aku...

Kurasa aku akan pergi sekarang.

Asha, jangan.

Maaf sudah menyalahkanmu.

Ini sudah terlalu keterlaluan, Bryan.

Aku tak tahu yang kau lakukan atau siapa dirimu.

Ya, kau tahu, kau mengenalku.

Tidak.

Aku tak bisa melakukan ini.

Maaf.

Aku...

Aku tak merasa aman di sini.

Aku tak mengenalmu.

Kau tak pernah terbuka kepadaku.

Aku bekerja untuk organisasi intelijen pemerintah.

Kami melapor langsung ke Presiden.

Presiden?

Kami menjaga negara dan keselamatannya dengan cara apa pun.

Siapa lagi yang mengetahui ini?

Hanya rekan-rekan kerjaku.

Kini kau.

Salt.

Marie?

Marie, kau di sana?

- George? - Dengarkan dengan saksama.

Kami menahan suamimu. Kau mau dia hidup?

- Kau mau dia hidup? - Apa? Ya.

Kau harus menuruti perintah kami.

Atau George akan mati.

PUSAT PERANG DARAT AL - DAHLGREN, VIRGINIA

Pada pukul 04.40 besok, FBI dan DIN

akan berangkat dari sini bersama Carlos Mejia

dan memindahkannya ke Penjara Lee Amerika

di Pennington Gap, Virginia.

Kita harus berasumsi ancaman penyergapan atau pencegatan sangat tinggi.

Pemindahan ke penjara dilakukan secara bertahap.

Yang terakhir adalah lewat darat menyusuri rute rahasia

dengan waktu keberangkatan rahasia.

Saat ini, FBI akan memimpin.

DIN akan mendukung dan memberikan bantuan.

Wakil Direktur FBI, Martello, kini memimpin keseluruhannya.

Kita akan melewati jalan lokal ke tempat tujuan.

Karena tugas ini sangat sensitif,

penegak hukum lokal dan pusat tak diberi tahu.

Kita merahasiakan ini sebisa mungkin.

Pokoknya, efektif.

Jika ada pertanyaan, silakan bicara

kepada agen khusus yang memimpin operasi ini,

Marie Salt.

Hei, Kawan.

Walt.

- Kau baik-baik saja? - Ya, kenapa?

Entahlah, hanya tampak tak biasa...

Kau harus tetap waspada.

- Aku baik-baik saja. - Mengerti.

- Cek senjata sepuluh menit lagi. - Baik. Terima kasih.

Agent Salt? Bryan Mills. Bisa bicara?

Aku tahu kau siapa. Sudah dijelaskan.

Kau juga harus tahu, kurasa semua gerakan ini

diatur oleh kartel untuk membebaskan Mejia.

Berdasarkan apa?

Aku tak punya kontak, tapi aku mengenal Mejia.

Kurasa mereka akan mencoba merebutnya.

Kuhargai kecemasanmu,

tapi sudah kami meninjaunya dengan teliti. Kartel tak terlibat.

Mungkin kita belum tahu. Mungkin ada orang mereka yang mengawasi kita.

Mills, aku membawa empat agen terbaikku dan kau membawa agenmu.

Kita sudah sedia payung sebelum hujan.

- Aku mau melihat konvoi dan peta rute... - Akan ada besok pagi.

- Jika buat sekarang, masih bisa diubah. - DIN harus membantu FBI,

bukan kebalikannya.

Aku mengerti, tapi kami mengetahui sejarah tahanan.

Karena itu, kau tak lagi bertanggung jawab.

Jika kau mengikuti protokol, dia tak harus dipindahkan.

Jika mengikuti protokol, kami tak bisa menangkap dia.

Mungkin kau tak perlu turut campur.

Aku ingin berada di dalam van bersamanya.

Tidak.

Aku mengerti ada banyak sejarah pribadi di sini.

Dengar, kau harus memercayaiku, Agen Khusus Salt.

Tidak, kau yang harus memercayaiku.

Perhatikan terus.

Kau hendak pergi rupanya.

Aku hendak kembali ke kantor.

Aku akan memantau semuanya dari sana.

Kau harus menghentikan ini.

Sebelum ada ancaman baru yang pasti, tak ada yang...

Saat ini, kita ancamannya.

Kita melakukan semua kesalahan.

Marie Salt adalah agen yang menerima banyak penghargaan.

Salah satu agen terbaik mereka.

Dia tak cukup serius menanggapi hal ini.

Kau diperintahkan untuk membantu di sini.

Kau memahami maksudnya?

Aku takkan diam dan tutup mulut, melihat kita menuruti kemauan kartel.

Mereka mau kita memindahkan Mejia agar mereka bisa merebutnya.

Kau tak bisa memenangi ini dengan teori, Bryan.

Aku harus menerima situasi saat ini.

Biarkan aku masuk dan menemuinya.

Biarkan aku menjaga kemungkinan.

Astaga.

Baik-baik saja apanya?

Ini toilet wanita, Walt.

Mau katakan apa yang terjadi?

Ini pasti karena makananku, aku...

Makananmu?

Kini aku merasa lebih baik.

- Kurasa begitu. - Kau makan apa tadi?

Kau ini kenapa?

Aku mengenalmu, Marie.

Aku tahu saat sesuatu terjadi.

Kau tahu aku akan menanyaimu cepat atau lambat.

Daging domba. Aku makan daging domba.

Sekarang, bisakah kau keluar?

Aku butuh privasi.

Kau harus menuruti...

Kau harus menuruti perintah kami.

Atau George akan mati.

Apa kabar, Bryan?

Aku mau kau tahu,

apa pun ini,

apa pun yang kau rencanakan,

aku pasti akan menghentikannya.

Boleh kuberi tahu sesuatu?

Mendekatlah.

Ini bersifat pribadi.

Privat.

Kau tahu,

ini hanya tentang aku dan kau.

Ini selalu tentang aku dan kau.

Aku tahu betul

bahwa aku takkan beristirahat

sebelum dendam putraku,

yang kau bunuh,

terbalaskan.

Dan kau tak mungkin...

kau takkan

melepaskanku untuk membalaskan dendam adikmu.

Kau tahu,

saat aku menembakkan peluru pertama,

adikmu menatapku dan kebingungan.

Aku seperti orang tak dikenal yang membawa pistol.

Jadi, kukatakan kepadanya,

"Ini untuk kakakmu.

Dan dosa-dosanya."

Saat itu...

dia mengerti.

Aku bisa melihatnya di matanya.

Lalu kutembakkan peluru kedua.

Kau pengecut.

Kau membuatnya kecewa, Bryan.

Bagaimana rasanya?

Hidupmu berakhir begitu kau membunuhnya.

Kau akan selalu menjadi tawananku.

- Agen Salt. - Jangan berisik.

Terima kasih sudah menemuiku.

- Kau menemukan masalah? - Ya. Aku.

- Apa maksudmu? - Aku punya informasi penting untukmu.

Suamiku diculik.

Mereka menyuruhku membawa Mejia ke landasan pacu.

Mereka mau melarikannya.

Jika tak kulakukan, mereka akan membunuh suamiku.

- Mereka tak bercanda... - Beri tahu Martello...

Tidak, mereka akan mengawasi itu.

- Mereka juga akan mengawasiku. - Itu sebabnya aku menjaga jarak denganmu.

Kau bisa menemui Hart atau yang lain.

Kenapa kau menemuiku?

Karena kau tahu.

Kau tahu siapa yang kita hadapi.

Ya.

Aku tahu.

Tolong bawa suamiku kembali.

Mereka mau Salt mengalihkan Mejia ke landasan pacu.

Mereka akan membawa dia terbang pada pukul 14.00.

Jika kami membatalkan transpornya, suami Salt mati.

Membiarkannya berlanjut, risikonya besar. Tak ada untungnya.

Katamu dia menerima banyak penghargaan.

Dia mengabdikan hidupnya untuk FBI.

Penangkapan Mejia menelan ratusan korban dan ribuan jam kerja.

Jika kita membawa dia ke sana, semua akan hilang.

Situasi pribadi tak bisa membenarkan itu.

Kita tahu rencana mereka.

Kita biarkan Salt melakukannya.

Biarkan kartel yakin rencana mereka lancar.

Kawal Mejia sampai ke penyerahan jika perlu.

Sementara itu, kita mencari George.

Begitu George bebas, kita bawa Mejia.

John, kau mau bicara?

Aku setuju dengan Bryan, itu sebabnya aku berdiri di sini.

Kau, Dave, dan Rem, jaga Mejia.

Terus awasi dia.

Bryan dan Scott, carilah George Salt.

Kapan pesawat kartel itu mendarat?

Enam jam lagi.

PUSAT PERANG DARAT AL - DAHLGREN, VIRGINIA

Dengar, Teman-teman.

Aku dan teman DIN kita akan naik van bersama Mejia.

Tim FBI akan naik mobil yang mengikuti...

Kukira FBI yang membawa Mejia.

Tidak. Aku mau kalian fokus pada kemungkinan ancaman eksternal.

Biar mereka yang menjaganya.

Seharusnya kau yang memimpin.

Jangan mau diatur oleh mereka.

Memang tidak.

Kau siap?

Ayo, kita berangkat.

Ayo.

Rupanya George Salt berangkat kerja lebih pagi kemarin, ada rapat darurat,

semacam masalah teknis.

Akses ponselnya. Pesan dari Bob Landers,

wakil presdir perusahaan, ingin rapat pukul 07.00.

Landers dan George Salt.

Keduanya lulusan MIT.

Tak pernah ditahan,

tak ada konflik di pesan teks dan surel mereka.

Artinya, tak ada petunjuk.

Bagaimana penculiknya?

Dua saksi melihat van

diparkir di garasi pada sekitar pukul 06.25.

Kamera pengawas merekam ini, tapi hanya ini.

Tak ada informasi pengemudi dan mobilnya.

Baik, ini adalah penculikan yang lazim.

Mereka tahu letak kamera pengawasnya

dan keberadaan George Salt.

Kami melacak telepon masuk Salt. Itu ponsel sekali pakai.

Bob, pukul berapa dia tiba di kantor?

- Pukul 07.20. - Terlambat 20 menit.

Untuk rapat darurat?

Bob Landers menjebak George.

Aku ingin menemui Bob Landers.

Dia sedang rapat staf.

- Dia pergi. - Semoga harimu menyenangkan.

Kami tahu kau menjebak George Salt.

Kau menyuruhnya datang lebih pagi, padahal tak ada rapat.

Dengar, mereka bilang jika ada yang mulai bertanya,

aku dilarang untuk buka mulut. Jika tidak, aku akan dibunuh.

Dan George. Tolong, mereka mengawasi.

- Siapa? - Aku tak tahu tepatnya, tapi itu benar.

- Tak ada yang melihatmu di sini. - Kau tak tahu...

Kita harus segera bergerak sebelum seseorang benar-benar melihatmu.

Di mana mobilmu?

Di area parkir di ujung jalan.

Baik.

Kau akan berjalan kaki ke sana. Tenang.

Seakan hendak menghadiri rapat.

Pergilah ke Summer Street 1220.

Parkir di lantai empat.

Kami akan ke sana.

Kami ingin membawamu sekarang, tapi jika mereka melihatmu bersama kami,

itu akan buruk bagi George.

Berjalanlah.

Tenang.

Ikut dan jangan bersuara.

Aku sudah melarangmu bicara dengan mereka.

Aku tak bicara, sumpah.

Aku menangkapnya. Temui aku di sudut sembilan.

Agen Federal.

Jatuhkan senjatamu.

- Mundur! - Lepaskan dia.

Zero, ini Victor, tersangka tertembak.

Penembaknya naik SUV hitam.

Menuju barat di Jalan Patton.

Lalu tersangkanya?

Tersangka tewas.

Kuulangi lagi.

Tewas.

- Riley. - Aku mau kau mengakses ponsel.

Cek lokasi sepuluh nomor telepon terakhir dengan GPS.

Aku akan mengirimkan nomornya.

Dengan Hart.

Ada kabar?

Kami sedang menyelidiki petunjuk.

Ada yang lain? Kemungkinan lokasi?

Tidak.

Belum.

Kau di sana?

Ya.

Kau akan mendekati titik pengalihan kurang dari lima menit lagi.

Kau siap?

Pernahkah kau...

Pernahkah kau membayangkan

bagaimana rasanya takkan bertemu lagi dengan satu-satunya orang yang kau cintai?

Marie, kami melakukan segala cara untuk menemukan George.

Kami berusaha sebaik mungkin.

Baiklah.

Titik pengalihan tak lama lagi, dimengerti.

- Dengan Salt. - Kau memberi tahu mereka.

Kau sudah dilarang memberi tahu siapa pun.

Lihatlah layar ponselmu.

Marie, apa yang terjadi?

Tolong aku!

Kau harus menolong...

NOMOR TAK DIKENAL

Mills, ada yang kau temukan?

Tersangka tewas. Dibunuh sebelum ditanyai.

Aku seharusnya tak memercayaimu.

Salt? Apa?

Tentang kau.

Mereka akan membunuhnya.

Tidak selagi Mejia bersamamu.

Kau berjanji takkan memberi tahu siapa pun.

Apa yang kau lakukan?

Kami mendapatkan petunjuk. Kau harus memercayaiku.

Dia akan mati, 'kan?

Hanya aku kesempatanmu.

Jika dia mati, kurasa aku tak...

Takkan kubiarkan itu terjadi.

Tapi kita tak punya banyak waktu.

Aku harus pergi sekarang.

Riley sudah mencari lokasi sepuluh nomor di ponsel tersangka.

- Tujuh nomor ada di mal di Arlington. - Mereka takkan membawa dia ke mal.

Banyak orang dan kamera.

Yang ini tidak.

Lokasinya tak disetujui oleh pemda. Itu masih menjadi gudang tua.

Mereka mendekati titik pengalihan.

Zum pelacaknya.

Mobil penjaga mogok.

Mobil penjaga mogok.

Ada yang tak beres.

Pergilah, aku dan Dave akan menjaga Mejia.

Ayo.

Kau baik-baik saja?

Ya. Ada yang terluka?

- Apa yang terjadi? - Entahlah.

Kemudi terkunci. Mobil berbelok keluar jalan.

- Bisa dihidupkan? - Tidak, mesinnya mati.

Tak bisa jalan.

Aku akan menelepon Martello.

Radio dimatikan.

Dia benar, jangan beri tahu posisi kita.

Kurasa kau harus bicara dengannya.

- Cari aman saja. - Jenkins.

Biar kutangani Martello.

Kau ikut aku. Sisanya, tetap di sini.

Tunggu mobil pengganti.

Memasuki lokasi tersangka.

Bersiap.

- Apa yang terjadi? - Tak ada.

Borgol dia.

Apa yang kau lakukan?

Maaf. Kartel menahan George.

Aku tak mau melibatkan kalian demi kebaikan kalian.

Pastikan yang lain tak menelepon.

Jenkins naik van bersama kita.

Titik penjemputan di sini.

- Pesawatnya 15 menit lagi. - 16 menit.

Aku baru saja melihat pesawatnya.

Kau harus melihat ini.

Angin mempercepat waktu kedatangan.

Pesawat akan mendarat enam menit lagi.

Hubungi Bravo.

- Ya? - Waktu kalian tiga menit

dan aku akan membawa Mejia...

- Batalkan semuanya. - Tidak.

Kami di lokasi.

Situasi baru saja berubah.

Waktu kalian hanya tiga menit, Bryan.

Baik. Tunggu.

Zero, ini Alpha.

Kami tiba di landasan pacu.

Dimengerti. Baik.

Kau sangat mencintai suamimu.

- Benar, 'kan? - Jangan bicara kepadaku.

Hanya aku yang bisa menyelamatkan dia.

Naikkan aku ke pesawat dan kau akan bertemu dengannya lagi.

Kau bisa... Aku berjanji.

Ya.

Dimengerti. Bersiap.

Hart. Dia sedang menjemput Mejia.

Tidak, tak boleh.

- Pesawat mendarat empat menit lagi. - Hubungi Hart. Kita akan temui mereka...

- Mereka akan tahu. - Kita harus mencobanya.

- Mereka akan berunding. - Dia tak boleh lolos.

Suamiku orang baik. Kau tak bisa melakukan ini.

George akan mati jika ketahuan ini tipuan.

- Mereka akan membunuhnya. - Kita harus pergi.

Bukan hanya dia, kau juga terancam.

Serta, FBI, maka sadarlah.

Aku takkan merelakan suamiku.

Salt, kau seorang agen FBI.

Kita tak berunding dengan teroris.

Aku prihatin, kau tahu itu.

Batalkan sekarang.

Ayo berkemas.

Jangan biarkan suamimu mati demi mereka.

Waktunya pergi!

Salt, masuk ke dalam van sekarang!

Aku sendiri yang akan menyelamatkan George.

Salt, hentikan. Pikirkan yang kau lakukan.

Bidik dia.

Dia agen federal.

Salt menyandera Mejia.

Kami mengalami masalah.

Aku mau Mejia hidup bagaimanapun caranya.

Yang lainnya boleh dibunuh.

Kembalikan suamiku, atau aku akan membunuhnya.

Kembalikan suamiku!

Atau aku akan membunuhnya.

Jangan pikir aku main-main, aku akan melakukannya.

Jatuhkan!

Berikan Mejia kepada kami!

Atau kami tembak suamimu.

Sekarang juga!

Kubilang jatuhkan.

Zero, Bravo, sandera bersama kami.

Kami ulangi, sandera bersama kami.

George. Dia bersama kami.

Dia selamat.

- Dia masih hidup! - Kau percaya itu?

Mereka selalu berbohong!

Dia selamat! Percayalah!

Salt, suamimu selamat!

Tanya kepadanya!

Tanya dia yang kami makan di malam pernikahan kami.

Kalian tak menikah. Kalian kawin lari.

Kerang goreng di pantai!

Salt.

Aku memegangmu.

Mejia. Di mana dia?

Istriku. Aku mau bicara dengannya.

- Dia baik-baik saja? - Ya.

Kau pria yang beruntung.

Mills.

Mejia menghilang.

Beri aku helikopter.

Dokter bilang enam pekan.

Akhirnya bisa menghabiskan waktu di rumah.

Aku juga.

Ya, mereka mungkin akan memberiku skors.

- Maaf. - Aku justru senang.

Kini kita hanya berdua.

- Aku mencintaimu. - Aku juga.

Aku harus pergi.

Mills.

- Aku hanya ingin... - Aku butuh mobil.

- Ada apa? - Sekarang juga.

Donnie, beri aku kendaraan.

Bagaimana kau tahu keberadaannya?

Pelacak.

Aku mau dia mati.

Aku tahu.

Perhatian, tersangka bersenjata dan berbahaya.

Jaga posisi koordinat sebagai lokasi utama,

sampai ada pemberitahuan.

Selalu siaga penuh.

Kuulangi, siaga penuh.

Ada hasil dari daftar panggilan.

Katakan kepadaku ada sesuatu yang menuntun ke Mejia.

Mungkin.

Elena Morales.

Dia tumbuh di Meksiko.

San Cristobal de las Casas.

Tinggal satu kota dengan Mejia.

Berikan alamatnya.

Taman Kampus Tivoli 26.

Ini karpet pesanan Anda.

Mau ditaruh di mana?

Kau pasti salah alamat.

Entahlah. Alamatnya Tivoli 28.

Ya, tapi itu bukan...

Elena!

Angkat tangan.

Astaga.

Keluar.

Di kediaman sekarang...

Ada apa, Opsir?

Tetangga mendengar jeritan.

Sepertinya ada perkelahian.

Astaga.

Aku akan periksa nomor 26.

Laporkan ini.

Kita mau ke mana?

Penjara Federal.

Menyerahkanmu.

Pernah memikirkan mereka yang kau bunuh?

Putraku, misalnya? Atau terlalu banyak yang harus kau ingat?

Aku memikirkan adikku.

Kau mungkin ingin menjawabnya.

Atau tidak.

Mills.

Bryan?

Tolong aku.

Tolong aku...

Jika dia mati, kau mati.

Jika mati, aku bisa bertemu dengan putraku.

Suruh mereka batalkan.

Kau...

Kau sungguh ingin melihatnya mati juga, ya?

Jika aku melepaskanmu,

dia akan tetap mati.

Aku paham kenapa kau berpikir begitu.

Kematianku lebih berarti bagimu daripada nyawanya.

Tapi selama aku hidup, dia hidup.

Dia asuransi jiwaku yang baru.

Ambil lagi ponselmu. Kau akan membutuhkannya.

Kita bicara lagi nanti.