Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,320 --> 00:01:16,120
Hey, Reggie, how many superheroes does it
2
00:01:16,120 --> 00:01:18,880
take to screw in a light bulb?None.
3
00:01:19,200 --> 00:01:20,480
If I'm the superhero, you don't need a
4
00:01:20,480 --> 00:01:20,1000
light bulb.
5
00:01:23,480 --> 00:01:26,400
Hey, I call it my
6
00:01:26,400 --> 00:01:28,480
Nova burst. All it takes is a little
7
00:01:28,480 --> 00:01:31,320
wire. Uh-huhWell, meanwhile, some of us
8
00:01:31,320 --> 00:01:34,160
are working on useful things. My latest
9
00:01:34,160 --> 00:01:36,320
invention. It transmits on a high-end
10
00:01:36,320 --> 00:01:38,160
radio frequency. You should be able to
11
00:01:38,160 --> 00:01:40,040
hear it with your powers. Is it working?
12
00:01:46,640 --> 00:01:49,120
Loud and clear. It's got about a two-mile
13
00:01:49,120 --> 00:01:51,120
radius, so you could trace it. Wait a
14
00:01:51,120 --> 00:01:52,920
minute. I hear something else. I think
15
00:01:52,920 --> 00:01:55,880
it's the police van. What is it?Something
16
00:01:55,880 --> 00:01:56,640
about a... what?
17
00:02:11,840 --> 00:02:13,600
Stay down. Get up, Aqua.
18
00:02:15,680 --> 00:02:18,280
Good one, Aqua Maria. She keeps this up
19
00:02:18,280 --> 00:02:19,1000
and she's a shoe-in to join the Medibree.
20
00:02:21,680 --> 00:02:23,760
Time for test number two. Look.
21
00:02:26,1000 --> 00:02:29,360
Fun's over, wet and wild. Give up or I'll
22
00:02:29,360 --> 00:02:32,160
hang you off the block. Yeah, I'm sure.
23
00:02:46,640 --> 00:02:46,960
Don't hit
24
00:02:49,800 --> 00:02:50,200
me out.
25
00:02:52,640 --> 00:02:55,560
Back off, lady, or you'll have
26
00:02:55,600 --> 00:02:56,880
to deal with rubber band man.
27
00:02:59,920 --> 00:03:00,320
Gotcha!
28
00:03:04,160 --> 00:03:04,360
That
29
00:03:10,480 --> 00:03:10,880
should do it.
30
00:03:15,920 --> 00:03:18,920
She needs her help. Ah, uh,
31
00:03:18,920 --> 00:03:21,360
uhYou know Ivan's rule. She's on her own.
32
00:03:21,760 --> 00:03:24,480
You're right. Let's get out of here.
33
00:03:27,800 --> 00:03:28,800
What do you think you're doing with that
34
00:03:28,800 --> 00:03:30,560
money?Returning it to the police.
35
00:03:33,520 --> 00:03:34,800
Thanks, rubber van man.
36
00:03:35,840 --> 00:03:38,160
Okay. What's wrong with this picture?
37
00:03:38,480 --> 00:03:40,440
Nothing. I did my time. Now I'm one of
38
00:03:40,440 --> 00:03:42,720
the good guys. Like you. There's a
39
00:03:42,720 --> 00:03:45,360
stretch. It's true. Ever since he got out
40
00:03:45,360 --> 00:03:47,040
of jail last month, he's been helping us.
41
00:03:47,640 --> 00:03:50,640
And we appreciate it, too. Uh, not that
42
00:03:50,640 --> 00:03:52,280
we don't appreciate your help, Static.
43
00:03:52,280 --> 00:03:54,640
Uh, yeah. Nice try, Guy.
44
00:03:59,200 --> 00:04:01,1000
Don't you want to get in the pictures?
45
00:04:02,160 --> 00:04:04,080
For what?He's the big hero.
46
00:04:09,760 --> 00:04:11,840
You're late. Where's Aqua Maria?
47
00:04:12,800 --> 00:04:14,800
Oh, that's a funny story, Ebon.
48
00:04:16,240 --> 00:04:18,960
Why don't you come?She was
49
00:04:18,960 --> 00:04:21,680
doing all right, then Static showed up.
50
00:04:22,280 --> 00:04:23,1000
Hey, here you go, boss. Double latte,
51
00:04:23,1000 --> 00:04:26,080
right?I got cappuccinos for everybody
52
00:04:26,080 --> 00:04:28,880
else, but-- On the other hand, who needs
53
00:04:28,880 --> 00:04:31,200
all that caffeine, right?I can't believe
54
00:04:31,200 --> 00:04:33,080
you got her. I thought her water powers
55
00:04:33,080 --> 00:04:35,520
would stop him for sure. Uh-uh, boss.
56
00:04:35,760 --> 00:04:37,1000
Static didn't beat Aqua Maria. It was
57
00:04:37,1000 --> 00:04:39,1000
Rubber Band Man. What?
58
00:04:42,160 --> 00:04:44,400
Yeah, we were as surprised as you are.
59
00:04:53,080 --> 00:04:55,520
Oh, jeez Louise. Is he always like this?
60
00:04:55,840 --> 00:04:57,040
He has his reasons.
61
00:05:00,160 --> 00:05:02,520
And so, after Rubber Band Man's latest
62
00:05:02,520 --> 00:05:04,960
heroic exploit, even the most jaded
63
00:05:04,960 --> 00:05:07,400
observers are asking, has Dakota's bad
64
00:05:07,440 --> 00:05:09,760
boy turned over a new leaf?No TV at the
65
00:05:09,760 --> 00:05:12,400
dinner table. Yeah. Especially when
66
00:05:12,400 --> 00:05:14,800
there's nothing good on. I told you Adam
67
00:05:14,800 --> 00:05:16,880
was a good guy. I'm going to go call him.
68
00:05:17,280 --> 00:05:19,280
Isn't this exciting?My boyfriend's a
69
00:05:19,280 --> 00:05:21,200
superhero. I heard that.
70
00:05:25,880 --> 00:05:28,520
He's the greatest lumber band man.
71
00:05:28,520 --> 00:05:30,960
Thanks. I got to get going though. Can I
72
00:05:30,960 --> 00:05:33,400
get one for my sister?Sure. What's her
73
00:05:33,400 --> 00:05:34,960
name?Marvin.
74
00:05:37,720 --> 00:05:40,720
Hello?Adam?It's Sharon. I just saw
75
00:05:40,720 --> 00:05:43,440
you on TV. Hi, boo. Yeah, I've been on
76
00:05:43,440 --> 00:05:45,320
TV a lot since I started this superhero
77
00:05:45,320 --> 00:05:48,160
routine. I'm really proud of you. They
78
00:05:48,160 --> 00:05:49,720
want me to appear on Variety Night Live.
79
00:05:50,400 --> 00:05:53,360
That's my favorite show! You would be
80
00:05:54,400 --> 00:05:55,1000
so good! Listen, we just sat down at
81
00:05:55,1000 --> 00:05:58,320
dinner. If you'd like to come over... I'd
82
00:05:58,320 --> 00:06:00,240
love to, but I'm kind of busy right now.
83
00:06:02,960 --> 00:06:05,680
So I hear. Sharon?
84
00:06:06,160 --> 00:06:06,640
Sharon?
85
00:06:10,560 --> 00:06:12,1000
He's not worth it, sis. I'm not so sure
86
00:06:12,1000 --> 00:06:15,840
he's really gone straight anyway. Please,
87
00:06:16,160 --> 00:06:18,160
Adam's no criminal. He's just turning
88
00:06:18,160 --> 00:06:20,520
into a self-centered jerk. You know what
89
00:06:20,520 --> 00:06:21,1000
that's like, don't you, Virgil?
90
00:06:23,680 --> 00:06:25,920
Yup, but I don't hold that against you.
91
00:06:32,800 --> 00:06:35,360
Okay, that's nice. You gotta go.
92
00:06:35,640 --> 00:06:36,080
Thanks.
93
00:06:41,680 --> 00:06:43,360
Now I see why superheroes have secret
94
00:06:43,360 --> 00:06:43,1000
hideouts.
95
00:06:47,760 --> 00:06:49,840
Still gotta go through all this fan mail.
96
00:06:50,160 --> 00:06:53,040
Sharon, I gotta call her back. Call her
97
00:06:53,040 --> 00:06:55,600
later. What do you want?
98
00:06:56,160 --> 00:06:59,120
What do you think?I
99
00:06:59,120 --> 00:07:00,960
want you to run with my crew, just like
100
00:07:01,120 --> 00:07:03,480
the old days before the Big Bang. Not
101
00:07:03,480 --> 00:07:05,120
going to happen. We've been through this,
102
00:07:05,120 --> 00:07:07,840
Ivan. We've been through that too. You
103
00:07:07,840 --> 00:07:09,920
call me Ebon now. Whatever.
104
00:07:10,960 --> 00:07:12,640
It was bad enough you had to run off and
105
00:07:12,640 --> 00:07:14,560
be a rock star. Now you're out there
106
00:07:14,560 --> 00:07:16,480
playing superhero and turning on your
107
00:07:16,480 --> 00:07:19,400
own. It's not your business. It's my
108
00:07:19,440 --> 00:07:22,280
business. You belong with me. People
109
00:07:22,280 --> 00:07:24,880
like us, we deserve to have whatever we
110
00:07:24,880 --> 00:07:27,600
want. If we stick together, we can have
111
00:07:27,600 --> 00:07:28,240
it all.
112
00:07:30,240 --> 00:07:32,960
YeahAnd every time I try things your way,
113
00:07:33,200 --> 00:07:35,600
I end up in trouble. Then just stay out
114
00:07:35,600 --> 00:07:38,160
of my way. You owe me that much.
115
00:07:55,440 --> 00:07:56,240
Let's go!
116
00:08:02,480 --> 00:08:02,520
I
117
00:08:18,480 --> 00:08:20,640
hate robbing joints like this. No food
118
00:08:20,640 --> 00:08:20,960
court.
119
00:08:23,1000 --> 00:08:25,520
Open it up. I I
120
00:08:26,880 --> 00:08:28,440
Never mind. I'll get him myself.
121
00:08:36,640 --> 00:08:39,120
Oh, yeah! My all-time high
122
00:08:39,120 --> 00:08:42,080
score! Hey,
123
00:08:42,080 --> 00:08:44,200
yo, Carmen, grab me one of those gans
124
00:08:44,200 --> 00:08:47,040
while you're up, will ya?Shiv,
125
00:08:47,240 --> 00:08:50,120
get back to work. Ease up, Talon. He's
126
00:08:50,120 --> 00:08:52,400
going for the record. Ecstatic!
127
00:08:53,040 --> 00:08:54,880
Dakota's number one superhero at your
128
00:08:54,880 --> 00:08:55,360
service.
129
00:08:59,680 --> 00:09:00,800
You mean number two?
130
00:09:06,320 --> 00:09:09,240
You again?Listen, I work alone. If I ever
131
00:09:09,240 --> 00:09:11,280
need a sidekick,I'll give you a call.
132
00:09:11,520 --> 00:09:13,120
Funny, I was just thinking that same
133
00:09:13,120 --> 00:09:13,400
thing.
134
00:09:17,840 --> 00:09:17,880
Ah
135
00:09:21,920 --> 00:09:24,240
Cool. Looks like I lost the ball.
136
00:09:24,680 --> 00:09:26,680
That's okay, we can play with this one.
137
00:09:31,840 --> 00:09:33,560
I don't suppose anybody's up for a nice
138
00:09:33,560 --> 00:09:34,400
game of checkers.
139
00:09:37,120 --> 00:09:39,840
Need a hand?No, thanks. I always bounce
140
00:09:39,840 --> 00:09:42,640
back. I told you to stay out of this,
141
00:09:42,640 --> 00:09:43,200
Adam.
142
00:10:19,680 --> 00:10:21,280
This bird girl's no Nightingale.
143
00:10:24,800 --> 00:10:26,640
What do you think you're doing?What?
144
00:10:28,200 --> 00:10:30,960
I can't hear you. You'll hear
145
00:10:30,960 --> 00:10:31,280
this.
146
00:10:57,360 --> 00:10:58,960
Batman would have had real earplugs.
147
00:10:59,680 --> 00:11:01,1000
After all I've done for you, this is the
148
00:11:01,1000 --> 00:11:04,480
payback?When Dad passed away, don't you
149
00:11:04,480 --> 00:11:06,800
mention him?Why not?I'm the man of the
150
00:11:06,800 --> 00:11:09,600
family now. Says who?That's the way it
151
00:11:09,600 --> 00:11:12,080
works. We're blood. I'm supposed to be
152
00:11:12,080 --> 00:11:14,160
looking after you, not fighting with. Did
153
00:11:14,160 --> 00:11:16,560
someone say fight?No offense, Stretch,
154
00:11:16,720 --> 00:11:18,720
but a big time supervillain like Ebon
155
00:11:18,800 --> 00:11:21,600
requires a big time superhero like well.
156
00:11:22,160 --> 00:11:22,720
Like me.
157
00:11:33,760 --> 00:11:36,200
The light! I got this static. Wait! The
158
00:11:36,200 --> 00:11:37,600
light makes him lose his powers. You're
159
00:11:37,600 --> 00:11:40,080
blocking it. Thanks, little brother. Get
160
00:11:40,320 --> 00:11:41,760
off him! He'll get away! I'm...
161
00:11:44,640 --> 00:11:46,760
sorry about that. You wanted him to
162
00:11:46,760 --> 00:11:49,680
escape. You did. I thought for a
163
00:11:49,680 --> 00:11:50,960
second you had gone straight, but you're
164
00:11:50,960 --> 00:11:52,240
just like them after all.
165
00:12:05,1000 --> 00:12:06,640
Great.
166
00:12:13,920 --> 00:12:16,320
Security cameras captured the scene as
167
00:12:16,320 --> 00:12:18,240
Rubber Band Man's interference allowed
168
00:12:18,360 --> 00:12:21,360
Ebon to escape. One is left to
169
00:12:21,360 --> 00:12:24,280
wonder if Dakota's newest hero really is
170
00:12:24,320 --> 00:12:26,800
a hero. Straight up, news lady.
171
00:12:27,120 --> 00:12:29,120
Heroes don't let villains go on purpose.
172
00:12:29,480 --> 00:12:31,840
He's still not answering. Call a few
173
00:12:31,840 --> 00:12:34,560
banks. He's probably off robbing one. Ow!
174
00:12:34,720 --> 00:12:36,360
When they say the truth hurts, that's not
175
00:12:36,360 --> 00:12:39,320
what they mean. So, Vee, you really think
176
00:12:39,320 --> 00:12:41,320
Rubber Band Man's gone bad?Or is that
177
00:12:41,320 --> 00:12:44,080
just your jealousy talking?HmmBoth,
178
00:12:44,080 --> 00:12:44,640
probably.
179
00:13:00,170 --> 00:13:01,570
Rice south, freaks and geeks!
180
00:13:09,920 --> 00:13:12,280
I can't even scratch my back. Oh, the
181
00:13:12,320 --> 00:13:13,520
inhumanity.
182
00:13:16,240 --> 00:13:18,800
Relax. The flea powder should kick in
183
00:13:18,800 --> 00:13:19,600
pretty soon. Huh
184
00:13:27,920 --> 00:13:28,520
Rubber bands.
185
00:13:43,280 --> 00:13:45,600
Adam Evans, this is the police. Open up.
186
00:13:45,920 --> 00:13:47,320
We've got a warrant for your arrest.
187
00:13:54,960 --> 00:13:56,120
OK, break it down.
188
00:14:07,120 --> 00:14:09,360
Not here. Put out an all-points bulletin
189
00:14:09,360 --> 00:14:12,160
on Adam Evans, AKA Rubber Band Man. I
190
00:14:12,160 --> 00:14:13,480
want as many men out there as we can
191
00:14:13,520 --> 00:14:16,320
spare. I gotta
192
00:14:16,320 --> 00:14:17,800
say, bro, when you're right, you're
193
00:14:17,800 --> 00:14:19,640
right. They got eyewitnesses and
194
00:14:19,640 --> 00:14:21,360
everything. What are you talking about?
195
00:14:21,680 --> 00:14:23,920
Rubber Band Man. Last night, he broke the
196
00:14:23,920 --> 00:14:25,120
Metta Breed out of jail.
197
00:14:31,280 --> 00:14:33,280
Sharon! Sharon, we gotta talk!
198
00:14:34,480 --> 00:14:36,600
Man, where is she?This is new. Uh
199
00:14:37,1000 --> 00:14:38,160
oh.
200
00:14:41,040 --> 00:14:43,920
Sit down! Sitting. I don't
201
00:14:43,920 --> 00:14:45,760
want to hurt you. I just want to talk to
202
00:14:45,760 --> 00:14:48,760
your sister. About this?It ain't true.
203
00:14:48,760 --> 00:14:50,280
I didn't break the Meta Breed out of
204
00:14:50,280 --> 00:14:52,960
jail. I helped put him there. Yeah, I
205
00:14:52,960 --> 00:14:54,640
suppose you didn't help Ebon escape from
206
00:14:54,640 --> 00:14:57,440
static either. It wasn't like that. I
207
00:14:57,440 --> 00:15:00,240
saw it. We all saw it. Look, I
208
00:15:00,240 --> 00:15:02,840
helped Ebon, but I had my reasons. Yeah,
209
00:15:02,880 --> 00:15:04,680
'cause you're just like him. No.
210
00:15:05,760 --> 00:15:07,440
Because he's my brother. You're what?
211
00:15:08,400 --> 00:15:10,200
Look, coming here was a bad idea. Just
212
00:15:10,200 --> 00:15:12,480
tell your sister. I'm sorry.
213
00:15:15,840 --> 00:15:16,320
Wait!
214
00:15:23,600 --> 00:15:25,1000
Been looking for you, Adam. Did you show
215
00:15:26,040 --> 00:15:28,240
up at your girlfriend's house sooner or
216
00:15:28,240 --> 00:15:30,1000
later?Now what do you want?This ain't
217
00:15:30,1000 --> 00:15:33,600
about me. It's about you going from hero
218
00:15:33,600 --> 00:15:35,920
to zero in six seconds, 'cause no one
219
00:15:35,920 --> 00:15:38,640
believes you. Well, I'm family. I'm
220
00:15:38,640 --> 00:15:40,160
always ready to take you in.
221
00:15:45,840 --> 00:15:47,360
Not getting away from me that easy.
222
00:15:50,320 --> 00:15:51,760
Just hope I find them before the battery
223
00:15:51,760 --> 00:15:52,160
burns out.
224
00:15:58,800 --> 00:16:01,280
Allow me to introduce the newest member
225
00:16:01,280 --> 00:16:04,040
of the Metta Breed, my brother, Rubber
226
00:16:04,040 --> 00:16:04,680
Band Man.
227
00:16:07,920 --> 00:16:07,1000
I
228
00:16:11,680 --> 00:16:13,720
never said I was joining any gang. I
229
00:16:13,720 --> 00:16:15,680
don't see where you have a choice, Adam.
230
00:16:15,920 --> 00:16:18,320
Once they slap that bad guy label on you,
231
00:16:18,480 --> 00:16:19,1000
they never change their minds.
232
00:16:24,800 --> 00:16:26,640
It still doesn't make sense. Why do they
233
00:16:26,640 --> 00:16:28,240
think I'm the one who broke you guys out
234
00:16:28,240 --> 00:16:28,800
of jail?
235
00:16:32,960 --> 00:16:34,240
Here's a clue and a half for you,
236
00:16:34,240 --> 00:16:36,560
Stretchy. You've been framed like a
237
00:16:36,560 --> 00:16:39,440
diploma. After
238
00:16:39,440 --> 00:16:41,920
you let your brother escape, Ebon had one
239
00:16:41,920 --> 00:16:44,160
thing on his mind. Springing his crew out
240
00:16:44,160 --> 00:16:44,880
of lockdown.
241
00:16:54,320 --> 00:16:56,560
With his powers and a spare costume, it
242
00:16:56,560 --> 00:16:58,560
was easy for Ebon to pretend to be you.
243
00:16:59,120 --> 00:17:01,120
That way, with the police on your tail,
244
00:17:01,200 --> 00:17:03,040
you'd have to join up with it. Right,
245
00:17:03,080 --> 00:17:05,320
Ebon?He's lying. He's just trying to
246
00:17:05,320 --> 00:17:07,960
confuse you. Hey, if the funky purple
247
00:17:07,960 --> 00:17:08,760
Long John spit...
248
00:17:40,640 --> 00:17:43,560
You OK?Yeah, but that's it for me
249
00:17:43,560 --> 00:17:44,480
and bungee jumping.
250
00:17:48,160 --> 00:17:51,040
Get them. Evon's mine.
251
00:17:52,040 --> 00:17:54,320
Great. That just leaves me with everyone
252
00:17:54,320 --> 00:17:56,800
else. I was saving this for your boss,
253
00:17:57,200 --> 00:17:59,280
but since he left early, float like a
254
00:17:59,280 --> 00:18:01,680
butterfly, sting like a bee. You can't
255
00:18:01,680 --> 00:18:03,760
hit what you can't see.
256
00:18:28,240 --> 00:18:31,040
Get hide, get hide. Well,
257
00:18:33,400 --> 00:18:34,960
what's a guy gotta do to get out of this
258
00:18:34,960 --> 00:18:35,360
gang?
259
00:18:38,120 --> 00:18:40,720
Daddy! Uh-oh. Guess the light goes right
260
00:18:40,720 --> 00:18:43,200
through you, huhNo biggie. You know
261
00:18:43,200 --> 00:18:44,520
anything about electrolysis?
262
00:18:49,1000 --> 00:18:52,040
If you run a current through H2O, it
263
00:18:52,040 --> 00:18:54,640
turns back into hydrogen and oxygen. See?
264
00:19:02,960 --> 00:19:04,880
Chemistry class is useful in real life.
265
00:19:05,120 --> 00:19:05,720
Who knew?Hey, this
266
00:19:10,320 --> 00:19:12,1000
ain't no way to cheat a brother,
267
00:19:13,040 --> 00:19:14,600
brother. Don't hand me that brother
268
00:19:14,600 --> 00:19:16,480
stuff. You played me, Ivan.
269
00:19:20,320 --> 00:19:22,760
Come on, blood is thicker than water, and
270
00:19:22,800 --> 00:19:24,760
right and wrong are thicker than blood.
271
00:19:36,480 --> 00:19:38,760
Always could take him. I'm sorry you had
272
00:19:38,760 --> 00:19:41,040
to. Yeah, he had it coming. I ain't
273
00:19:41,040 --> 00:19:42,920
giving up on him, though. I changed my
274
00:19:42,920 --> 00:19:44,640
ways. So can he.
275
00:19:45,960 --> 00:19:47,680
Thanks for saving me from the lava pool.
276
00:19:47,680 --> 00:19:50,360
You cleared my name. We're even.
277
00:19:51,280 --> 00:19:51,880
High five?
278
00:19:54,720 --> 00:19:56,800
Not funny. He's too.
279
00:20:09,920 --> 00:20:12,480
Hey, Virgil. Am I still welcome here?
280
00:20:13,840 --> 00:20:16,320
Sure. Any friend of Statix is a friend of
281
00:20:16,320 --> 00:20:18,560
mine. Don't know about my sister, though.
282
00:20:18,960 --> 00:20:19,760
Sharon?
283
00:20:21,840 --> 00:20:23,200
Oh, it's you.
284
00:20:26,800 --> 00:20:28,920
oh Man, if I were you, I'd rather fight
285
00:20:28,920 --> 00:20:30,720
the whole Meta Breed again than face her.
286
00:20:30,960 --> 00:20:32,880
I'll take my chances. Some things are
287
00:20:32,880 --> 00:20:33,160
worth it.
19280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof