Original subtitles

‫- "في الحلقات السابقة" ‫- سيخبروكِ بأمور فظيعة عنّي

‫- أحبك ‫- أخبرتكِ بما أردت سماعه

‫- "سيدتي الرئيسة" ‫- أنتِ ملزمة بتطبيق القانون

‫- بإرادة الشعب الأمريكي ‫- لدى الـ(سبري) شاحنتين مليئة بالألغام

‫وسنقوم بإبطالها

‫- لديهم رهائن ‫- لم تتغير المهمة

‫الآن

‫قررت الـ(سبري) إعدام الرهائن

‫- لم يريدوا الموت ‫- "علينا الآن استجماع قوانا"

‫"والقضاء على الـ(سبري) نهائيا"

‫- "لماذا قومك محاصرون؟" ‫- "ترغب حكومات عديدة بما لدينا"

‫علميني أصواتكم ليصبح العالم مكانا أفضل

‫أيمكنك تخيّل ما يمكن للجيش تحقيقه بهذه القدرة؟

‫"أجل،لسوء الحظ، يمكنني ذلك"

‫أصواتنا لن تكون بأمان معكِ

‫- (ألدير) كذبت ‫- أخفضي صوتك

‫كيف استطاعت الكذب على العالم هكذا؟

‫- الجميع يكذب يا (تال) ‫- بكل بساطة في العلن؟

‫على ملايين الأشخاص؟

‫- الحرب قاسية ‫- هذا ما استطعت قوله، الحرب قاسية؟

‫يوجد أضرار جانبية دائما يا (تال)

‫هذا فظيع، ولكنه جزءا من كوننا جنودا

‫ما زال يمكنني الشعور بما أحسه أولئك الرهائن

‫مع العلم بأنّنا سنموت

‫وبعدما ما حدث لـ(ليبا)

‫وعلينا جميعنا تذكّر ذلك اليوم لمدى حياتنا

‫- سنحميكِ يا (تال) ‫- كلّا، أنا...

‫لا أعتقد أنّ هذا النوع من الأمور ‫يتحسن مع الوقت، لقد استغلتنا

‫- (تالي) ‫- كلّا، هذا ما حدث تحديدا

‫لقد استغلتنا

‫ودفعت (ليبا) الثمن غاليا

‫لم يكن على (ألدير) أن تقحمك بذلك

‫بذلنا ما بوسعنا في ظل الظروف

‫تصرفتِ بشرف وشجاعة، حسبما سمعت

‫- أنا فخورة جدا بكِ ‫- شكرا لكِ

‫يُتوقع منك إلقاء الخطاب التأبيني ‫لـ(ليبا)، فهو تقليد

‫- حسنا ‫- أنتِ الوحيدة من (هاي أتلانتيك)

‫- التي تمثلنا بوحدتك، فمن الصواب... ‫- أمي، قلت موافقة

‫حسنا، ممتاز

‫سأساعدك بكتابة الخطاب

‫حضرة الجينرال، لدي معلومات ‫جديدة عن الـ(تاريم)

‫وهناك أمرا أود أن أريك إياه

‫ابدأي أنتِ أولا

‫حددت وحدة الاستطلاع وجود ‫15 لاجئا في جبال (ألتاي)

‫وجميعهم أزيلت حبالهم الصوتية

‫بذات الطريقة التي قتلت فيها عائلتي

‫كيف وجدتهم الـ(سبري) قبلنا؟

‫ماذا إن لم تكن الـ(سبري) من قتلهم؟

‫- من قد يكون غيرهم؟ ‫- لم يعلنوا مسؤوليتهم عن الهجوم على عائلتي

‫وهو أمر غير معتاد

‫اقترضت هذا من القاعة التذكارية

‫عندما كنت أعمل مع ضحايا هجوم (بيل ويذير)

‫الـ(كاماريا)؟ حقا؟

‫كانت أمي تخبرني بأنّ الـ(كاماريا) ‫قد يسرقون صوتي مني

‫خلال نومي، إن لم أغني ‫الـ(سيدز) قبل الخلود للنوم

‫أرادوا الحصول على صوتي بشدة أيضا

‫- ولكنّي استطعت الهروب ‫- كانوا دقيقين جدا

‫أردت أن أرى إن كانت الأساليب متشابهة

‫يعد تقليد معذبينا القدماء أمرا مشوقا

‫- للـ(سبري)، لا أكثر ‫- كانت أساليبهم متطابقة

‫لم يعد هذا النوع من الكراهية سائدا بالعالم

‫قضيت على آخر شخص متبقي ‫من الـ(كاماريا) منذ أكثر من مئتي سنة

‫هل نحن بأمس الحاجة للحصول على أفكار؟

‫يوجد عدو حقيقي أمامنا ‫فلسنا بحاجة لواحدٍ خيالي

‫كم تبقى من الـ(تاريم)؟

‫تبقى أقل من عشرة وفقا لمعلوماتنا

‫حمايتهم هي أولويتنا الآن

‫- علينا أن نتحرك ‫- المكان أشبه بقنبلة موقوتة هناك

‫- وإن عرفت (وايد)... ‫- يمكنني التعامل مع الرئيسة (وايد)

‫يمكنكما الانصراف

‫أترغبين بالمزيد من الشاي؟

‫- (تال) ‫- كلّا، أنا بخير

‫أنتِ لست بخير يا (تال)

‫إذا أظن أنّي لست بخير

‫ما فعلناه مع أولئك الأشخاص...

‫لم يكن السبب الذي جئت لهنا من أجله

‫انضممت لأفعل الصواب

‫علينا القيام بشيء ما حيال ذلك

‫- لماذا علينا القيام بشيء؟ ‫- لأنّنا متورطون بأمرٍ ظالم جدا

‫- و(ألدير) الملامة ‫- أجل، لكن من سنخبر يا (تالي)؟

‫بمن سنثق؟ (آنا كوستيا) مقربة جدا من (ألدير)

‫ماذا عن والدتك؟

‫ستعاقبنا بشدة لعدم امتثالنا لسلسلة الأوامر

‫حسنا، قد يكون هذا أكبر من مجرد سلسلة أوامر

‫هذا الشعور لن ينتهي

‫أفهم مقصدك يا (تال)، وأنا لا أعارضك

‫أفهمتِ؟ ولكنّكِ لا تعرفين والدتي

‫أرجوكِ يا (أبيغايل)

‫لا يمكنني كتمان المزيد من الأسرار

‫لا أريد المزيد من الأسرار

‫حسنا

‫اعذرانا

‫لدي أخبار سيئة

‫- يؤسفني أن أعلمكما بمقتل المزيد من طائفتكم ‫- يمكنك التوقف

‫نعرف ذلك

‫أنوي التدخل فورا

‫- أخطط لمناشدة الرئيسة ‫- لا داعي لذلك

‫ستُباد طائفتكم قريبا

‫هذه كارثة إنسانية

‫حينها... ستكون نهايتنا

‫- فكري فيما تعرضه علينا ‫- هذه المخاطرة كبيرة جدا

‫ما الأسوأ من إبادة....

‫تعرف جيدا ما سيحدث إن حصلت ‫الحكومة والجيوش على تعويذاتنا

‫لن يكون هناك عالم لنحارب من أجله

‫- ما أعرضه عليكما هو حماية طائفتكم ‫- بأي ثمن؟ حضرة الجينرال (ألدير)

‫كم أنتِ متغطرسة!

‫احترسي لتصرفاتك

‫التزامنا بالسلام غير قابل للنقاش

‫أنتِ على قيد الحياة بفضلي

‫ليس بفضلك، تحديدا

‫- أيّتها السيدات، أنا امرأة مشغولة جدا ‫- لدينا بعض المعلومات التي قد تهمك

‫لقد كذبت (ألدير) بشأن الرهائن

‫- أخبريني بالمزيد ‫- رأيت رهائن بالشاحنة الثانية

‫بلى، قررت الـ(سبري) إعدام رهائنها

‫يؤسفني أنّكنّ اضطررتنّ لرؤية ذلك

‫يوجد قواعد للاشتباك في الحرب

‫ولكنّ الـ(سبري) لا يحترمونها

‫- الآن، إن كنتن لا تمانعن... ‫- نحن من أعدمناهم

‫أخبرت (آنا كوستيا) بأنّهم كانوا بالشاحنة

‫ثم نقلت المعلومة لـ(ألدير) ‫التي أمرت بالهجوم بكل الأحوال

‫تعتبر الأضرار الجانبية جزءا من الحرب دائما

‫لا ترتكبن خطئا، فنحن في حرب مع الـ(سبري)

‫لقد عانيتن كثيرا

‫أود تركيز طاقاتكن في تحقيق النجاح قبل التخرج

‫اختُرقت القاعدة

‫من اخترقها؟

‫الـ(سبري)

‫(سيلا)، تحتجزها (ألدير) في القاعدة

‫- في (فورت ساليم) ‫- صحيح

‫- في مكانٍ ما في منشأة (نيكرو) ‫- إنّهم يقومون باستجوابها

‫هكذا عرفوا بشأن (بايلورد أوتو)

‫أيّتها السيدات، يمكنكن الانصراف

‫ألا تشتاقين لهذا؟

‫أحيانا، تناول الطعام أمر مبالغ فيه

‫أريد أن أتحدث معك بشأن (سيلا)

‫فلنخرجها من القاعدة ‫بما أنّنا حصلنا على ما أردناه منها

‫أظن أنّها قد لا تزال ذات فائدة

‫من أية ناحية؟ ‫لماذا ما زلت تفكرين بالأمر؟

‫- يمكنّنا استدراجها لتصبح واحدة منّا ‫- كلما زاد وقت احتجازنا لها

‫نخاطر بهروبها، والرب أعلم بما قد يحدث أيضا

‫فقد خسِرَت حقوقها عندما ‫أصبحت من عملاء (ذا إيند)

‫ماذا إن استطعنا قلبها ضد الـ(سبري)

‫أعيديها إليهم كعميلة لمراقبتهم

‫لن تفعل ذلك بإرادتها

‫كيف يمكنك أن تكوني متأكدة من ذلك؟

‫بفضل قرون من الخبرة

‫ألديك مشكلة بهذا الشأن؟

‫كلّا، ولا حتى قليلا

‫جيد

‫يجب أن تكون في السجن

‫وفّري وسيلة نقل لمنشأتنا في (سانت دومينيك)

‫عُلم

‫توفيت بشرف

‫تستطيعين القيام بذلك

‫أولا، أود أن أقدم تعازيّ لعائلة (سوايث)

‫الخدمة والعمل والشرف والشجاعة

‫كانت أكثر من مجرد كلمات بالنسبة لـ(ليبا)

‫استجابت للنداء الأعلى

‫آسفة، لا أستطيع إكمال الخطاب

‫(إليزابيث كاين سوايث)

‫كنت أمقت تلك الفتاة بشدة

‫وبما أنّها توفيت

‫يعتبر مقت آل(سوايث) أساس بعائلة (بيل ويذير)

‫بعض العائلات تبحر والأخرى تقود

‫أما عائلة (بيل ويذر) تكره ‫كل من يكرههها من عائلة (سوايثز)

‫وذلك منذ وقت طويل جدا، قبل قيام دولة (أمريكا)

‫ومن أجل ماذا؟

‫من أجل التقاليد؟

‫أم من أجل المنافسة؟ ‫حسنا، كنت عند حسن ظن الجميع

‫ملتزمة بجميع القواعد، فشددت شعرها

‫أجبرتها على تناول قطعة من حمامة نافقة

‫سرقت رجالها منها لإغاظتها

‫دعوتها بأسماء بذيئة

‫قد تغضب الموتى من شدة فظاعتها

‫والآن...

‫هذا فظيع، فقد توفيت

‫مما أدى لخسارة العالم لأحد المشعوذات

‫وها نحن أحياء لنقاتل ليوم آخر

‫(ليبا سوايث)

‫كنت بمثابة الحجر الذي صقل سكيني

‫والعاصفة في أيامي المشرقة، ولتلك الأسباب...

‫أنا ممتنة لذلك

‫فليباركك الرب

‫فليبارك الرب هذه الدولة التي خدمتها جيدا

‫أحسنت صنعا

‫نحن فخورون بك يا (بيلز)

‫توقفوا يا رفاق

‫أنتِ قائدة

‫أنتِ قائدة بالفطرة

‫وسأتبع تعليماتك مهما كانت

‫أنتِ ملكة محاربة

‫أنت كاهنة الحقيقة القديمة

‫سررت بمجيئك

‫لم أكن سأفوت ذلك بالتأكيد

‫أعجبني الجزء المتعلق بالحمامة النافقة

‫بدت أمي وكأنّها كانت ستقتلني حينها

‫ليتني قابلت (ليبا)

‫كانت بليدة

‫كان ذلك جزءا من جمالها

‫بدت ظريفة نوعا ما بالنسبة إليّ

‫يبدو أنّها من نوعك المفضل ‫شعر أسود، ومسببة لمشاكل

‫بمناسبة المشاكل...

‫(غيريت)

‫لم لا تتصلي به؟

‫كيف حال علاقتكما بعد أن تزوج؟

‫إنّها معقدة

‫أحتاج لهذه العلاقة

‫أنا آسفة

‫بالحقيقة، لست آسفة

‫انتبهي لنفسك، (هيلاري) قوية

‫تم تكليفها بمهمة

‫أحبكم يا رفاق

‫عجبا

‫اشتقت لكِ

‫- حسنا، أنت جامحة الليلة ‫- هذه مجرد البداية

‫- ليس علينا الإسراع بذلك، أنا فقط... ‫- توقف عن الكلام

‫اتفقنا على أن تكون هذه ليلة اللهو فقط

‫وليست للتحدث

‫أجل، بالطبع

‫رائع، إذا ساعدني على النسيان

‫كيف لديك الوقت الكافي ‫للجلوس معي طوال اليوم؟

‫الجلوس معك أولويتي

‫لحسن حظي

‫يعجبني تصميمكن للمكان ‫أجواءه تشبه العصور الوسطى

‫أعترف، أنا مشعوذة

‫ما هو شعورك؟

‫بعد قتل آلاف الأشخاص

‫هل تعرفين أنّ في (ألمانيا)...

‫في عام 1761، تم إحراق 611 مشعوذ وهم أحياء؟

‫- الحالتان مختلفتان ‫- جُرّ أولئك الأشخاص من منازلهم

‫والأطفال كذلك

‫- ففي العام الفائت، تم إحراق مشعوذة... ‫- تود (ألدير) إرسالك لسجننا

‫عند (البحر الكاريبي)

‫هذا يبدو جميلا، رغم أنّي قد أحترق من الشمس

‫إنّه ذلك المكان الذي لا يعود منه أحد

‫إذا، لماذا ما زلت هنا؟

‫أود أن أعرف كيف يمكن لشخص أن يصبح مثلك

‫بالتمرن كثيرا

‫اسمحي لي بأن أرى (رايل) مرة أخرى

‫- لماذا سأسمح لك بذلك؟ ‫- أفصحت لك عن (بايلورد)

‫أم يجب علي القول بأنّك أجبرتني على ذلك

‫- والآن أعطيني شيئا بالمقابل ‫- هل لديك فكرة...

‫بماذا سأخاطر، إن سمحت لك بذلك؟

‫إن سمحتِ لي بذلك

‫سأخبرك بكل الأمور الفظيعة التي جعلتني كما أنا

‫أرجوك

‫"العاصمة، (واشنطن)"

‫نعرف أنّ الـ(تاريم) هاربون

‫إن اعترضنا طريقهم الآن ‫سنتمكن من القضاء عليهم

‫بسرعة وبأمان

‫لماذا الجميع منهمك بالتفكير بأولئك الأشخاص؟

‫لأنّ السحر الذي يملكونه مميز للغاية

‫- بل نادرا للغاية، بالواقع... ‫- لسوء الحظ

‫لا يمكننا فعل شيء للـ(تاريم) ‫دون إشعال نزاع بين (روسيا) و(الصين)

‫- فأنت تعرفين كل ذلك بالفعل ‫- لدى الـ(تاريم) قيمة عسكرية عظيمة

‫ولكن لدينا الواجب الإنساني

‫أمنعك من التدخل بهذا الشأن

‫- سيدتي الرئيسة، يجب عليّ ذلك ‫- كفى

‫لديك جرأة بمحاضرتي بشأن العواقب الإنسانية

‫- بينما أرسلتِ طلّابا غير متمرسين بعملية حقيقية ‫- لم يكن ذلك تصرفا مثاليا

‫- اعترف بذلك ‫- مما تسبب بوفاة إحدى طالباتك

‫التي أعرف أنّها لم تكمل التدريب الأساسي

‫- فضلا عن ذكر وفيات المدنيين ‫- أبطلنا آلافا من ذخائر الـ(سبري)

‫التي كانت على وشك أن توزّع حول العالم

‫سأدافع عن قراري

‫يتعين علي أن أتخذ قرارات صعبة كل يوم

‫وأنا أيضا حضرة الجينرال (ألدير)

‫وأنا أيضا، وسهلتِ عليّ القرار التالي

‫لأنّي عرفت مؤخرا أنّك سمحتِ لـ(سبري) ‫باختراق الـ(فورت ساليم)

‫- لقد اعتقلنا العميلة ‫- أعرف ذلك

‫فهكذا عرفتِ عن موقع (بايلورد أوتو)

‫ولكن ذلك ليس مهما ‫فالمهم هو أنّك أخفيت عنّي كل ذلك

‫فضلا عن ذكر تعريض الأمن الوطني للخطر

‫انتهت أيام قيادتك لجيشنا

‫أنتِ الرئيسة الخامسة والأربعين التي أخدمها

‫ولا يوجد أمريكيا يستحق التقاعد أكثر منك

‫مهنتك كانت مليئة بالإنجازات يا (سارا)

‫سأعلن عمّن سيتولى منصبك الليلة

‫شكرا لك على وقتك، سيدتي الرئيسة

‫(كولار)

‫- أحتاج للتحدث إليك ‫- سألحق بكما

‫- هذا أمرا بغاية الأهمية ‫- لقد أحسنت صنعا بكتمان السر

‫أتحدث بشأن (سيلا)

‫ستُنقل إلى السجن العسكري

‫وطلبت رؤيتك للمرة الأخيرة

‫ليس هناك احتمالية لعودتها مطلقا

‫هذا رائع ‫لن أساعدك بقراءة أفكارها بتعويذ

‫لا أتحدث عن قراءة أفكارها

‫أظن أنّ ذلك سيساعد (سيلا) ‫ربما سيساعدك أنتِ

‫لرؤيتها

‫وتوديعها

‫لماذا تريدين مساعدة (سيلا)؟

‫أتعرفين؟ أنا...

‫إنّها ميتة بالنسبة إليّ

‫- عمّ أرادت (آناكوستيا) التحدث معك؟ ‫- خمّني

‫- (سيلا) ‫- يا لك من مخمنة جيدة

‫ماذا قالت؟

‫ترغب (سيلا) برؤيتي

‫تريد أن تودعني ‫سيرسلونها للسجن مدى الحياة

‫فليحمها الرب

‫إذا، أستذهبين لرؤيتها؟

‫- كلّا ‫- فكري بذلك قليلا

‫- لا أريد أن أفكر بها مطلقا ‫- ما أقصده هو...

‫إن تسنت لي الفرصة لأقول شيئا واحدا ‫أخيرا لـ(شارفيل) أو (ليبا)

‫كنت سأقتنصها

‫فالأبدية زمن طويل

‫(أبيغايل)، تود اللواء ‫(بيل ويذير) رؤيتك في مكتبها

‫يبدو أنّ لديها ملاحظات على الخطاب

‫خطاب تأبين (ليبا) كان...

‫غير تقليدي، ولكنّه كان ذو مغزى ومؤثرا للغاية

‫تحدثت عن مشاعري وقلت الحقيقة كما علمتني دائما

‫- أحسنت صنعا ‫- شكرا لك

‫أجريت محادثة متحضرة ‫استثنائية مع والدة (ليبا)

‫أثّرتِ بها كذلك

‫ما الذي يجول في خاطرك؟

‫منذ متى تحتاج الأم لسبب لرؤية ابنتها؟

‫ستطرأ تغييرات كبيرة

‫تغييرات ستؤثر على كيفية ‫إدارة القوى المسلحة في هذه الدولة

‫ومن سيقوم بذلك؟

‫- هل ستحصلين على ترقية؟ ‫- هذا التحويل سيغير كل شيء بالنسبة إليّ

‫وكنتيجة لذلك، ستتأثرين أنتِ أيضا

‫- حدثيني عن الأمر ‫- ما زال مبكرا التحدث بالأمر

‫ولكن، ستكون الأعين جميعها ‫على هذه العائلة في الأسابيع القادمة

‫ولا أريد منكِ أن تقومي بشيء ‫يسيء لسمعة (بيل ويذر)

‫وكيف يختلف هذا عن المعتاد بالتحديد؟

‫انتبهي لخطاب الرئيسة (وايد) الليلة

‫هذا كل ما أستطيع الإفصاح عنه الآن

‫علينا التوقف عن اللقاء هكذا

‫(هيلاري)

‫كنت على متن الطائرة لستة عشر ساعة

‫- آسفة، سأخرج ‫- ابقِ مكانكِ

‫ما رأيكما بالتالي

‫انتظراني عشرة دقائق لأستحم وسأنضم إليكما

‫فلنستجمع قوانا

‫أتظن أنّك تستطيع تحملنا نحن الاثنتان؟

‫جيد

‫إذا، كنت تعرف أنّها ستعود باكرا

‫- (تالي)، أنا... ‫- ماذا؟

‫- كنت سأقوم بـ... ‫- بإخباري؟

‫- لم تتوافر ببغاوات لتخبرني؟ ‫- هذه إهانة

‫أجل، آسفة، ولكن أصبح لديك عادة ‫الامتناع عن إخباري بالأمور المهمة

‫- هذا ما أرادته ‫- وما معنى ذلك؟

‫أرادت أن تأتي والقيام بذلك معنا

‫إذا أقحمتني بوسط لعبتك ‫السخيفة دون أن تتفوه بكلمة

‫- إنّها تعرف عن علاقتنا ‫- أجل

‫هذا هو الحل الوسيط الذي توصلنا إليه

‫- على ذلك أن يناسبها أيضا، صحيح؟ ‫- لكنّه لا يناسبني

‫(تالي)، أنا متزوج، أفهمتِ؟

‫- بذلت ما بوسعي ‫- كان بإمكانك إخباري بذلك

‫لم أعتقد أنّك ستتصرفين بهذه الطريقة

‫- هل هذه طريقة؟ ما هي هذه الطريقة؟ ‫- لم تكتفي المرة الماضية

‫ظننت أنّك ستستمتعين بذلك

‫أنت لا تعرف شيئا عني

‫- (تالي) ‫- لا شيء

‫(تال)

‫كيف حال شقيقتك؟

‫متوترة من العودة للمنزل

‫وماذا عن بقية طائفتكم؟

‫تعرضوا لهجوم آخر

‫فعلوا ذات الشيء الذي فعلوه لعائلتك

‫و(كليدا) ترفض مساعدة (ألدير) لنا

‫إنّها فتاة حكيمة

‫ألا تثقين بها أيضا؟

‫اتخذت قرارات مريبة مؤخرا

‫أظن أنّه عليكما الانتظار قبل ‫القبول بمساعدتها لكما

‫لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

‫هناك من سيتولى القيادة قريبا

‫هذا ما أستطيع الإفصاح عنه الآن

‫ثق بي لمدة أطول قليلا فحسب

‫أنا أثق بكِ

‫حقا؟

‫أهناك أخبار عن عطلتي بالـ(بحر الكاريبي)؟

‫هل سيعدمونني؟

‫اهدأي

‫صدقتِ كل ما قالوه عني

‫أحببتك

‫ما زلت أحبك

‫أعرف بشأن (هيلين)

‫هل فعلت ذلك بي قبلا؟

‫كلّا، مطلقا

‫ارتكبت خطئا

‫لا يوجد عذر لذلك... أنا

‫- كنت خائفة ‫- أكنت خائفة من خسارة هدفك؟

‫كان الأمر كذلك في البداية، ولكن...

‫ثم رأيتك على سجيتك

‫ووقعت في غرامكِ

‫أعدكِ

‫أعدكِ بأنّي أقول الحقيقة

‫هل كان ما بيننا حقيقيا؟

‫- هل كان فيه جزءا حقيقيا؟ ‫- كله

‫عليكِ أن تصدقيني يا (رايل)

‫لن أكسب شيئا من إخباري لك بذلك، أنا...

‫سينقلونني بعيدا من هنا لأموت

‫حسنا، كلنا سنموت يوما ما

‫لماذا اخترتني؟

‫هل لأنّ والدتي توفيت؟ ‫هل اعتقدتِ أنّي ربما سأصبح عميلة؟

‫أيبدو عليّ أنّي من يتخذ القرارات؟

‫- لم يخبروني بالسبب ‫- أتعرفين؟

‫أتعرفين؟ فهمت الأمر

‫كنت بمثابة الغزال المريض والأضعف بالقطيع

‫كنت فريسة سهلة لك لتصطاديها

‫ليس لديك أدنى فكرة عن مدى قوتك

‫لا أشعر بأنّي قوية

‫أشعر بأنّي محطمة

‫وهذا بفضلك

‫آسفة على لقائنا يا (سال)

‫أنا من اختارك

‫كان لدي أوامر بتسليمك

‫اخترتك أنتِ

‫بدلا منهم، اخترتك

‫أرجوك

‫يا له من لقاء رائع، شكرا جزيلا

‫- "أيّتها السيدات، هل أوشكتن على الانتهاء؟" ‫- شكرا لك

‫هل تسمعون ذلك؟

‫لا أسمع شيء

‫حسنا، لا يهم فقد فات الأوان

‫- ابتعدوا جميعا ‫- سنكون على الهواء

‫بعد عشرة، تسعة...

‫ثمانية، سبعة...

‫ستة، خمسة...

‫"أربعة، ثلاثة، اثنان"

‫- أعزائي المواطنين ‫- أعزائي المواطنين

‫مستقبل العالم المضطرب

‫"يقع الآن على عاتقنا"

‫"نحن نواجه عدوا لا يهتم..."

‫"باتفاقيات الحرب"

‫"أو قوانين الصواب والخير"

‫"حان الوقت لنلتقي بهذا العدو"

‫"باستخدام قوة حاسمة أكبر من ذي قبل"

‫بمعركة دقيقة ومنظمة لـ...

‫- لمحو الـ(سبري) من... ‫- "وجه الأرض للأبد"

‫"وفي هذه المعركة..."

‫"تدعمنا دول عظمى عديدة بالتعاون الجماعي معنا"

‫"ليس هناك حلا وسطا"

‫"يوجد جانبا وحيدا للحق الآن"

‫"وهناك قائدة واحدة ‫ستنجينا من الأوقات العصيبة"

‫"امرأة تتميز بالشجاعة والمثابرة..."

‫"والعزيمة"

‫- قامت بتوجيهنا للخروج من... ‫- الظروف الصعبة

‫- القائدة هي ولطالما... ‫- كانت...

‫حضرة الجينرال، (سارا)...

‫- "اخترت اللواء (بيترا بيل ويذر)" ‫- (ألدير)

‫- "التي تميزت كرئيسة الاستخبارات العسكرية" ‫- "وفقا للسلطة الممنوحة لي"

‫"وبموجب دستور (الولايات المتحدة الأمريكية)"

‫- أنا ‫- أمنح الجينرال (ألدير)

‫كامل الصلاحية لاستخدام القوة العسكرية

‫على الصعيدين المحلي والعالمي

‫- لتتخذ تدابير فورية ‫- وقاسية ضد الـ(سبري)

‫- بلا ‫- "بلا قيود، وفقا لسلطتها التقديرية"

‫"إلى أن يُقضى على عملاء (ذا إيند)"

‫"رغبتنا الوحيدة هي حماية الأبرياء"

‫- "أجندتنا الوحيدة هي إعادة إحلال" ‫- السلام

‫مهمتنا الوحيدة هي القضاء على التهديد نهائيا

‫لكي لا نتعرض له مجددا

‫- لا يوجد ‫- "لا يوجد نتيجة سوى النصر"

‫وسننتصر

‫- بارك الرب ‫- هذه الدولة العظيمة

‫"وجميع من يدافع عنها"

‫ما كان علي جعلك تتحدثين معها

‫لم أكن سأذهب، أنا فقط...

‫ما زلت أحبّها

‫أعرف ذلك

‫أنا غبية جدا

‫كلّا، لست كذلك

‫كلّا... أنتِ فقط...

‫أنتِ إنسانة

‫إنّها تحبكِ

‫ذلك هو الجزء الحقيقي

‫أعتقد أنّي ارتكبت خطئا

‫أخبرت (بيترا) أنّ (سيلا) محتجزة بالقاعدة

‫- لم فعلتِ ذلك؟ ‫- نحن فقط... نحن لم...

‫لم يكن لدينا شخصا آخر للتحدث معه ‫و(تالي) كانت خائفة جدا

‫بعد تمرين (سيتي دروب) مع الرهائن

‫ومع وفاة (ليبا)، لذا حاولنا إخبار (بيترا)

‫بما فعلته (ألدير)، ولم تعيرنا اهتماما

‫احتاجت لمعلومات أكبر

‫لذا أخبرتها بما حدث لـ(سيلا)

‫و(بيترا) أخبرت الرئيسة (وايد) بذلك

‫علينا العثور على وحدتك حالا

‫ماذا؟ ما الخطب؟

‫ألقت (ألدير) تعويذة للتحكم بالرئيسة

‫- أليس ذلك محظورا في (لاهاي)؟ ‫- بالفعل

‫ولسبب وجيه

‫عرفت (ألدير) منذ أن كنت طفلة ‫ورأيتها تتخذ مئات القرارات الصعبة

‫ولكنّها لم تتخذ قرارا كهذا قط ‫لم تتخذ قرارا بلا اعتبار لعاقبة أفعالها

‫إنّها...

‫ما أخبرتن (بيترا) به لم يترك لها خيارا آخر

‫هل ستنتقم منّا؟

‫إن قررت ذلك...

‫ستصبحنّ جميعكنّ في خطر محدق

A_Mendeex : سحب وتعديل