Original subtitles

‫- "في الحلقات السابقة..." ‫- مرحبا يا (تالي كريفين)

‫أكنت حمقاء لظني أن علاقتنا أكثر عمقا؟

‫- ماذا عليّ أن أفعل؟ ‫- ثقي بالرقصة

‫ستسير الأمور كما يجب

‫أيتها اللواء (بيلويذر) ‫أظن أنّكِ كنتِ تعرفين أمي، (ويلا)

‫تظن أنّكِ0 سبب وفاة أمها

‫- كيف تسير الأمور في (كييف) ‫- "تراجعن"

‫- لا ‫- ستجدينهن

‫ربما حان الوقت لإجراءات أكثر صرامة

‫- أخبريني بأمر خلية (تريم) ‫- كيف عرفتِ بشأن ذلك؟

‫أنا رئيستكِ في الاستخبارات ‫ولدي أصدقاء في (هيج) أيضا

‫ستتزوج ابنة عمي في الأسبوع المقبل ‫أتردن المجيء معي؟

‫ستكون عميدة الكلية الحربية هناك ‫وهذه فرصتكِ لتثبتي لها أنّكِ قائدة

‫كان يُفترض أن تستدرجيها إلينا، وليس إليكِ

‫لدي مشاعر اتجاهكِ

‫وهذا شيء لم أشعر به سابقا

‫حفل الزفاف الذي تنظمه عائلة (بيلويذر) ‫احصلي على دعوة إليه

‫نحن من جلب البرق

‫لم نصبح مفتعلات عواصف

‫حتى (أناكوستيا) كانت مندهشة ‫من تعويذة هجمة الرياح

‫من الممكن أن ينتهي بنا المطاف كالأفضل ‫في الدفعة عند نهاية التدريب الأساسي

‫هذا ما كنت أقوله طوال هذا الوقت

‫ركزا، واسمعا هذا

‫اليوم ليس حفل زفاف ابنة عمي وحسب، حسنا؟

‫لدينا مقابلة مع عميدة الكلية الحربية

‫إنّها ليست مقابلة يا (أباغيل)

‫- إنّه تعارف ‫- إنّها مقابلة أولية

‫يا فتيات، أقدم على كل تلك التصرفات معي

‫وماذا بشأن (سيلا)؟

‫إنها ليست وليمة

‫يجب أن يكون لديكِ دعوة ‫و(سيلا) ليست مدعوة

‫علينا التركيز على أنفسنا ‫وليس على ما يشتتنا

‫إنّها ليس تشتيتا

‫لا بأس بذلك، سأبقى في القاعدة

‫- أتظنين أن (غيريت) سيكون هناك؟ ‫- لا يا (تالي)

‫وكم مرة عليّ أن أقول لكِ ‫يجب عليكِ أن تقابلي شباب آخرين

‫أمي وجميع آبائي سيكونون هناك يا (رايال)

‫عميد الكلية الحربية، كبير الضباط

‫هذا حدث (هاي أتلانتك) الرئيسي هذا العام

‫إنّها فرصتنا لإظهار أنفسنا ‫للمجتمع الذي يُهمنا

‫هل رأيتِ يوما رئيس (هاي أتلانتك) ‫يتحدث إلى شخص يتحدث مثلي؟

‫لن يتحدث أحد إلي يا (أباغيل)

‫أو أتعلمين، ربما سأتحدث مع القيادة العليا

‫عن كيفية جعل الفلاحين في (فورت سالم) ‫ضحايا حرب

‫أراهن على أن أمكِ ستحب ذلك، أليس كذلك؟

‫عليكِ أن ترغبي وجود (سيلا) هناك ‫لتشتت تفكيري

‫ستكون كارثة إن لم تأتي يا (رايال)

‫أهذا كل ما في الأمر؟

‫إن كانت حبيبتكِ غير مدعوة، أستتخلين عنا؟

‫إن لم تأتي اليوم، فستؤذين نفسكِ فقط

‫أتعرفين ما علينا فعله؟

‫علينا أن نهرب معا

‫أنا جادة

‫ما هو المكان الذي تفضلينه؟

‫شاطىء يُسمى (ليبر إن بين)

‫يبدو ذلك رائعا

‫إنّه ليس بعيدا عن مكان حفل الزفاف

‫- حقا ‫- ذهبت إلى هناك عندما كنت طفلة

‫لمدة أسبوع فقط، ولكنّي لم أنساه أبدا

‫كان هناك منارة مهجورة

‫كنت أجلس على الشاطىء لساعات

‫وأشاهد السفن ترحل إلى بلاد بعيدة

‫أظن أن ذلك آخر مكان شعرت فيه بالحرية

‫ماذا ننتظر إذا؟

‫سنهرب ونعيش على الشاطىء

‫ونترك أوسمتنا معلقة على الباب

‫أخبري الطيور لتغني وداعنا

‫أريد أن أسبح في المحيط

‫بعد حفل الزفاف، أعدكِ

‫أقصد أنّه لا يجدر بكِ إفساد الأمر ‫مع (أباغيل)

‫لا ترفضي الذهاب بسببي

‫أحب فعل كل شيء بسببكِ

‫أتمنى حقا لو كان بإمكانكِ أن تأتي معي

‫احضري حفل الزفاف، وسنذهب إلى مكان آمن

‫حيث لن يتم الامساك بنا ‫لنُحاكم محاكمة عسكرية

‫نحن ساحرات يا (سيلا)

‫أين هو المكان الآمن؟

‫أردت أن أعطيكِ هذه في حفل الزفاف

‫ولكنّي اعتقدت أنّ بإمكاننا ‫جعل الأمر فخما والتسكع هنا أيضا

‫هذه لكِ

‫إنّها مثالية

‫هل أعجبتكِ؟

‫إنّها مثيرة بطريقة غريبة

‫- مثلنا ‫- أجل، إنّها كذلك

‫لدي شيء لكِ أيضا

‫- حسنا ‫- مدي يدكِ

‫من الممكن أن يكون هذا مؤلم

‫كان ذلك لا يُصدق

‫- ماذا كان ذلك؟ ‫- مجرد شيء صنعته

‫أريد أن أبقى قادرة على قول مرحبا لكِ

‫أينما كنتِ

‫أحببت ذلك

‫دعينا نعود معا

‫أخبريني إذا بدلت (أباغيل) رأيها

‫سأكون مستعدة حينما توافق

‫أجل، حظا طيبا في ذلك

‫"أخبرناكِ بأن تحصلي على دعوة"

‫لم تقدر على جعلي من ضمن قائمة الضيوف

‫لا أعرف ما يمكنني فعله غير ذلك

‫"اعثري على طريقة لإحضارها إلينا ‫في الساعة السادسة مساءً"

‫"اخذلينا وسينتهي مستقبلكِ"

‫"إنّه خياركِ"

‫"(ماربيلهيد، ماساتشوستش)@"

‫أيتها الرائدة (هولك)، سعيدة جدا لقدومكِ

‫(إيديث)، يا له من منزل جميل

‫سترين قريبا أن قدر أختي الحقيقي ‫أن تكون مساعدة منسقة الزفاف

‫لن أكون قادرة على التفوق في هذا ‫عند زواج (أباغيل)

‫إذا فلن يكون لديها خيار ‫سوى طلب مساعدتكِ

‫أو مساعدتكِ، حافظتِ دائما ‫على المنصب الأفضل في القيادة العامة

‫- نخبكن ‫- نخبكن

‫هذا بشأن (بيلويذر)

‫وزعي هذه

‫نبيذ أحمر لو سمحت

‫مرحبا

‫لا يمكنني أن أصدق أنكِ هنا

‫إنّها زهرة جميلة جدا

‫شكرا لكِ، إنّها هدية

‫كيف دخلتِ إلى هنا؟

‫لا يمكنكِ أن تأتي إلى هذا الحفل من دون دعوة

‫- أقلتِ لها أن تأتي على كل حال؟ ‫- لا يا (أباغيل)

‫كيف دخلتِ إلى هنا؟

‫أنا سعيدة لقدومكِ

‫لن تفسدي الحفل لنا

‫(أباغيل)، كم من الرائع رؤيتكِ

‫الرائدة (هولك)، مرحبا

‫- أهذه وحدتكِ العسكرية؟ ‫- أجل، على الأرجح أجل

‫انتظري حتى تريّن ما فعلته عمتكِ (إيديث)

‫إنّه رائع وحسب

‫يا أعضاء العائلة، آمل أن الجميع بخير ‫ومستعدين

‫مرحبا أمي

‫لم تأتي في الوقت المحدد بالضبط ‫وهذا كمجيئكِ متأخرة

‫لم يكن في يدي حيلة ‫إنّها مسألة شخص مُتطفل

‫لا تأتي بهذه المشاكل هنا

‫ليس اليوم

‫قدمي وحدتكِ العسكرية للجميع من فضلكِ

‫يا فتيات

‫يا عائلة (بيلويذر)، قابلوا وحدتي

‫- (تالي كريفين)، و(رايال كولر) ‫- إنّه من دواعي سروري

‫- "سررت بلقائكن" ‫- مرحبا

‫"سررت بلقائكن"

‫هذه (سيلا رامسورن)، إنّها ضيفتي

‫سررت بلقائكِ يا (سيلا)

‫(تالي)، (رايال)، اعتبرا أنفسكما ‫جزءً من العائلة رجاءً

‫سنبدأ قريبا، (أباغيل)

‫مرحبا

‫شكرا لتقديمي لهن

‫أتريدين الرحيل والذهاب إلى الشاطىء لاحقا؟

‫لا بأس، سأتسكع وحسب

‫أقصد يمكنكِ أن تأتي ‫إن أردتِ ذلك يا (تال)

‫لا عليكِ، يجب أن أبقى هنا ‫وأقابل الشباب الآخرين

‫ونصبح وحدة مبتهجة، كما قالت (أباغيل)

‫من هي الفتاة التي أتت بها (رايال)؟

‫إنّها مُتطفلة أخرى

‫حسنا، لنبقى متفائلتين

‫هناك أشخاص كُثر لنبهرهم

‫أنا مستعدة

‫أتتذكرين الصبي المحبوب في المُخيم الصيفي ‫الذي كان يشُد شعركِ؟

‫- (راف)؟ ‫- إنّه هو

‫إنّه هنا، وآل (سورسيل) هنا

‫الزفاف على وشك أن يبدأ ‫تأكدي من أن أعرّفكِ على الناس لاحقا

‫"كانت جوزة البلوط لك"

‫"لك وحدك"

‫"وقعت من يدي وتركتها"

‫"وهي في انتظارك"

‫البركة لـ(بيلويذز) ولسلاستهم ‫لمتابعة هذا الاتحاد

‫"كبزوغ القمر ومغيب الشمس"

‫تربط هذه العقدة جميع الأشرطة ‫التي توارثتها البنات من أمهاتهن

‫ومخصصة للابنة التي لم تولد بعد

‫ستعزز العقد التي رُبطت هنا ‫علاقتكما لـ5 سنوات

‫هل تريدان يا (شارفيل بيلويذر) ‫و(سيرو هود) إبرام هذا العقد؟

‫- نريد ذلك ‫- (شارفيل)، و(سيرو)

‫هل ستحترمان بعضكما البعض ‫كنظيرين في هذا الاتحاد؟

‫- سنفعل ‫- سنفعل

‫وهكذا أتممنا عقد القران

‫- مرحبا، كيف حالكِ؟ ‫- جيدة جدا

‫أتستمتعان بوقتكما يا فتيات؟

‫ربما عليكما التروي

‫مقابلتنا مع العميدة قريبة جدا

‫إذا تركنا انطباعا جيدا عنا هنا

‫فسيكون من السهل دخولنا إلى الكلية الحربية

‫عُلم أيتها القائدة

‫اهدئي يا (أباغيل) ‫تبقّى لدينا ساعة على الأقل

‫- لا أريد ‫- كما تريدين

‫أهناك شاطىء قريب من هنا؟

‫إنّه شاطىء خاص

‫لديهم سرطان البحر

‫أيتها اللواء (كليري)

‫للملازمة (كليري) ‫التي أوفت بعهدها بشرف

‫آمل أن تصل إلى الديار ‫وتغني أغنية (سبايرل) مع جداتنا

‫هذا لطف كبير منكِ يا (أباغيل)

‫لمّ لا تُخالطين الناس يا عزيزتي؟

‫تأكدي من أن تلقي التحية على آل (سورسيل)

‫بالتأكيد، ما من مشكلة

‫تظن أنّها تواجه الأمر

‫يبدو أنّها نسيت أنّ لدي أصدقاء ‫في (لاهي) أيضا

‫إنّها متعجرفة

‫كان لدى اللواء (ألدر) وقت كثير ‫لفعل شيء حيال الـ(سبري)

‫ربما حان وقت التغيير

‫تجاهليها وحسب

‫وابقي معي هنا

‫أو يمكننا التوجه إلى الشاطىء

‫ستحاول طردكِ من هنا

‫لن أحتمل تصرفاتها السيئة اليوم

‫ما كان ليكون اسمها في القائمة ‫لا يفترض أن تكوني هنا

‫ستكون معي حيثما أذهب ‫(سيلا) حبيبتي

‫طرأ شيء بشأن الوحدة، وأنا...

‫أنا بحاجة إليكِ

‫حسنا

‫أأنتِ بخير؟

‫أنا لست خائفة ‫إذا كان هذا ما تسألين عنه

‫أخبرتكِ بصراحةً أن تبقي بعيدة عنها

‫لم أستطع ذلك

‫لدي مشاعر قوية اتجاهها، وهي كذلك

‫لا تعاقبي (رايال) على ذلك

‫أتحمل المسؤولية كاملةً لعصيان أوامركِ

‫عصيتِ أوامري واستغليتِ مجندة جديدة

‫إنّها تتحسن بالتدريبات منذ أن التقينا

‫كان لي أثر إيجابي عليها

‫(رايال) لا تحتاج إليكِ

‫لديها مواهبها الخاصة

‫أقترح أن تُنهي العلاقة عاجلا أم آجلا

‫وإلّا سأجعل الحياة صعبة جدا ‫بالنسبة إليكِ يا (رامسورن)

‫أمركِ سيدتي

‫شكرا

‫ما الأمر يا (تالي)؟

‫- ماذا يحدث؟ ‫- (غيريت) هنا

‫لا أصدق أنكِ لم تخبريني

‫لا أصدق أنّه لم يخبرني ‫يجب أن ألقي التحية، صحيح؟

‫- "لا" ‫- أجل

‫إنّ هذه كارثة

‫ما مشكلتكِ (بيلويذر)؟ ‫اتركيها تحصل على سعادتها

‫- (غيريت) مخطوب ‫- ماذا؟

‫إنّ من العادات في (هاي أتلانتك)

‫أن يرتدي جميع الرجال المخطوبين الأوشحة

‫سيكون ذلك سيئا

‫اسمعيني، عليّ أن أخبركِ بشأن الوشاح

‫أعلم بشأن المخطوطات

‫- المخطوطات؟ ماذا بشأنها؟ ‫- قرأتها

‫هل تدربت لتكون مضحكا وشاعريا؟

‫أم أنّك تحب ذلك حقا؟

‫- هذا أنا وحسب ‫- إنّها لعبة إذا

‫أنت تفعل ما تمليه عليك قواعد اللعبة

‫لا، ليس معكِ

‫(تالي)، أمضيت حياتي بأكملها ‫مع فتيات (هاي أتلانتك)

‫وأنتِ مختلفة عنهن بشكل كبير

‫أجل، صحيح

‫هذه ليست لعبة

‫على الرغم من أنّنا التقينا في لعبة

‫لا تعبث معي يا (غيريت بوتون وود)

‫أنا لا ألومكِ لأنّكِ تشكين بي

‫وبصراحة، أنا متفاجىء قليلا ‫لأن كل شيء يحدث بسرعة كبيرة، ولكن...

‫أريد أن أكون معكِ وحدكِ

‫ولكن (تالي)، يجب أن نتحدث

‫أنا، كما ترين...

‫آسفة لأنّي تركتكِ معها ‫ولكن قلب (تالي) على وشك أن ينفطر

‫- أأنتِ بخير؟ ‫- أجل، (أناكوستيا) حادة الطباع

‫- أجل ‫- ولكنّها قالت شيئا مثيرا للاهتمام

‫من الواضح أنكِ طالبة موهوبة جدا

‫من المستحيل أنّها قالت ذلك

‫شكرا على ما قلتِه

‫- ماذا قلت؟ ‫- تعرفين

‫- ماذا، أتقصدين قولي إنكِ حبيبتي؟ ‫- أجل، ذلك الأمر

‫هل تستمتعين بوقتكِ؟

‫هذا سيساعد

‫- هل هذا ما حسن من حالكِ اليوم؟ ‫- أجل، أنتِ تعرفينني جيدا

‫أهناك دموع ساحرات؟

‫حسنا، ما الأمر؟

‫سأقابل العميدة اليوم

‫مع وحدتي التي لاجدوى منها

‫- ألديكِ أي نصيحة؟ ‫- بشأن ماذا؟

‫بشأن ما سأقوله، وكيف أعطي انطباعا جيدا

‫(بيلويذر) اسم العائلة، و(أباغيل) هو اسمكِ

‫ماذا تريد أن تعرف أكثر من ذلك؟

‫شيء عني

‫لا يجب أن تقلقي بشأن هذا حقا

‫كل ما عليكِ فعله هو أن تحضري أيتها الصغيرة

‫أنا أكثر من مجرد اسم وحسب

‫دعي العميدة تتحدث عن كل شيء

‫وبالإضافة إلى ذلك، أنا مهتمة بمساعدتكِ ‫لي بفستاني أكثر من إدارتكِ لامتيازاتكِ

‫قابليني بغرفة الضيوف في الطابق العلوي ‫تركت فستاني هناك

‫يجب أن أخبركِ بأنّي هنا مع شخص آخر

‫أحتاج إليك فقط لتعزيز طاقتي لمقابلة

‫10 دقائق على الأكثر، ثم سأكون بحال جيد

‫- يجب أن ندخل إلى الداخل ‫- لا يمكننا

‫(تالي)، أنا... ‫أريد أن أكون معكِ، أريد ذلك

‫أحبكِ

‫وعليكِ أن تصدقيني مهما حدث، حسنا؟

‫أحبك أيضا

‫تبا، سأشرح كل شيء بعد ذلك

‫- "لدينا إعلان" ‫- حسنا؟ أعدكِ

‫انتظر، بعد ماذا؟

‫وأخيرا...

‫- ارتباطنا الأخير لهذا اليوم ‫- ماذا يحدث هنا؟

‫(غيريت بوتون وود) لن يكون متاحا ‫للخمس سنوات المقبلة، عذرا سيداتي

‫كان هو و(هيليري سينت) في فترة تجربة ‫الموسم الماضي

‫وقررا أن يجعلا الأمر رسميا

‫بموجب عقد لخمس سنوات بناءً على مسائل صحية

‫تهانينا للزوج الجديد

‫حان الوقت، عميدة الكلية الحربية ‫(كورال هولموت)

‫هذه ابنتي (أباغيل) ووحدتها

‫(تالي كريفين)، و(رايال كولر)

‫يُشرفني مقابلتكِ، يشرفنا جميعا

‫لا تترددي بالذهاب إلى القاعدة ‫إذا كنتِ تريدين بعض الخصوصية يا (كورال)

‫- شكرا لكِ ‫- (أباغيل) تعرف الطريق إلى هناك

‫أأنتِ بخير عزيزتي؟

‫أنا آسفة، عذرا

‫اعذريني، يجب أن أذهب للمساعدة

‫حسنا

‫يمكنني الاعتذار، ولكن...

‫أعلم أن لدي عمل كثير لأقوم به معهن

‫لا تقلقي بشأن ذلك، سررت بلقائكِ (أباغيل)

‫أيتها العميدة، ألّا يجب علينا التحدث ‫عن أوراق اعتمادي في الكلية الحربية؟

‫أنتِ ابنة (بيترا بيلويذر)

‫بطلة حرب، وسيدة الناسفات، وقائدة الساحرات

‫سيسمح لكِ بدخول الكلية ‫مهما حدث

‫نحن مدينون لأمكِ بهذا القدر على الأقل

‫والآن، هل جربتِ كعك الليمون ‫مع قلوب العجول المشوية؟

‫يقدم مُقدم الطعام طعام وثني جيد ‫هذا الموسم

‫مرحبا (تال)، (تال)

‫- أريد أن أكون وحدي، حسنا؟ ‫- أخبريني إذا احتجتِ إليّ، حسنا؟

‫إذا آمل ألّا ننتظر طويلا ‫لنجتمع معا مجددا

‫لدي خطط رائعة لعقد قران (أباغيل) ‫حينما تجد زوجها المنشود

‫لم يكن لدينا وقت كافٍ كعائلة قط ‫لنجتمع ونستمتع بأوقاتنا

‫أريد أن أشكركم وحسب

‫اعذروني، اعذروني

‫كنت أرغب في التحدث إليكِ للحظة

‫أجل، بالتأكيد يا (رايال)

‫سمعت أن أشياء كثيرة فشلت ‫في مهمة أمي الأخيرة

‫وأنّه كان من الممكن القيام بأشياء كثيرة ‫بطريقة مختلفة

‫كانت (ويلا كولر) واحدة من أكثر الجنديات ‫اللواتي عرفتهن شجاعة

‫كانت مُصلحة وكل الوحدات أرادت العمل معها

‫طرق أمكِ غير التقليدية خلّفت نتائج مُبهرة

‫أنقذت أرواح كثيرة بسب عملها

‫ووفقا لما فهمت، فإنكِ تتبعين خطاها

‫بمحاولتكِ إنقاذ حياة شاب

‫أتمنى لو كانت معنا اليوم

‫ستكون فخورة جدا بكِ

‫أتمنى لو أنّها كانت هنا أيضا

‫الأمر أشبه بحدوث ألف هزة ارتدادية ‫تبعا لعظمتكِ كعروس

‫هذا ما قلته عندما رأيت ذلك

‫وليس الفستان وحسب أيضا

‫هناك شيء مفقود

‫أين قرطاي؟ ‫يفترض أن تعلميني بشأن كل ذلك

‫أنتِ متطلبة جدا

‫أتمنى لكِ التوفيق أيتها العروس

‫أنا سعيدة جدا لأجلكِ يا ابنة عمي

‫وأنا أيضا، أنا سعيدة جدا لنفسي

‫أتعتقدين أنّ بإمكانكِ البقاء ‫مع الرجل ذاته لخمس سنوات؟

‫(أباغيل)، بالتأكيد لا

‫وهذا ليس هدف الاحتفال

‫وماذا بشأن الجزء الذي تتعهدين فيه بإعطاء ‫خمس سنوات من شبابكِ وجمالكِ؟

‫إنّها إعارة أكثر من إعطاء

‫على أي حال، الأمر ليس مقيدا ‫كما يجعلونه يبدو

‫سترين حينما يأتي دوركِ

‫بالإضافة إلى ذلك، هذا ما تفعله عائلة ‫(بيلويذر) حينما لا ننتصر في الحروب

‫- إنّ (سيرو) خيار جيد ‫- من جميع النواحي

‫يا لها من عائلة، إنّ أمه عميدة في الجيش

‫بمشيئة الرب، ستعملين مع الجنديات ‫ببطن منتفخ

‫- ألم تكن (إيديث) حاملا بكِ؟ ‫- أتقصدين أثناء حصار الخرطوم؟ أجل

‫ولكنّي أصبحت بخير

‫- بخير فقط؟ ‫- أنتِ تتصرفين بتواضع الآن

‫أريد أن يأتي الوقت الذي يمكنني ‫إظهار هذا الفستان فيه للناس

‫انظري إليه

‫نحن لا نحظى بفرصة لارتداء فساتين كثيرة

‫سيكون من الصعب السير على خطاكِ ‫في الكلية الحربية

‫فأنتِ في لائحة أفضل الطلاب ‫بالنسبة إلى العميدة في كل عام

‫ستكونين ضمن القائمة أيضا يا عزيزتي

‫لا تقلقي

‫أتريدين شرابا آخر؟

‫حسنا، كيف سار الأمر مع العميدة (هولموت)؟

‫لا تبدين على ما يُرام

‫أنتِ لم تبقي قلقة بشأن الالتحاق ‫بالكلية الحربية، أليس كذلك؟

‫كنتِ مُحقة، قالت مقدمة قصيرة ‫وثم ذهبت إلى مائدة الطعام

‫أخبرتكِ بالأمر يا (بيلويذر) ‫هذا كل ما في الأمر

‫أريد أن أبلي حسنا وحسب ‫وأبني سمعة لي

‫كلنا نريد ذلك ‫ولكن السمعة هي ما يتذكره الناس

‫كلما تقبلتِ ذلك بسرعة أكبر، كلما استطعتِ ‫الحصول على حفل زفاف مثالي

‫أنتِ تجعليني أتوتر

‫أنا آسفة

‫هذا يومكِ

‫لا عليكِ أيتها الجميلة

‫أحبكِ كثيرا يا ابنة عمي

‫وأنتِ أيضا يا (شار)

‫أريد أن أصبح مثلكِ حينما أكبر

‫لن أصل إلى هذا الحد، أنتِ تخلطين الأمور

‫سأنقع قدمي حتى لا أتمايل بالمشي ‫بالنعال العالي طوال الليل

‫ثم سنستغل 10 دقائق لأعرفكِ على العميدة

‫وإدراجكِ في قائمتها ‫قبل مغادرتكِ لـ(فورت سالم)

‫تمكنت منها

‫بانتظار التعليمات بشأن نقطة التسليم

‫"الساعة السادسة مساءً، في طريق (بينيلوب)"

‫أريد أن أعرف ما إذا كانت ‫ستكون بخير عندما أوصلها إلى هناك

‫أيجب أن أنتظر برفقتها؟

‫"لا مزيد من الأسئلة"

‫أهناك شيء ما يحدث مع والدة (أباغيل)؟

‫لا، لا شيء

‫الأمر فقط...

‫والدتي ووالدتها...

‫أمهات كُثر في الأرجاء الآن

‫تعالي معي

‫لنتمشى على الشاطىء

‫في الواقع، أيمكننا الرقص قليلا؟

‫بالتأكيد

‫بالطبع

‫اعذراني

‫هناك أخبار جيدة، أعجبت بكِ العميدة كثيرا

‫بي أنا؟ ليس كثيرا

‫هل أعجبت بالأوسمة واسم (بيلويذر)؟

‫- بالتأكيد ‫- عمّ تتحدثين؟

‫إنّها لم تتظاهر بالاهتمام ‫بما أستطيع فعله حتى

‫ألا يفترض أن يعني كون المرء جنديا جيدا ‫أكثر من الاعتماد على السمعة والإرث

‫(أباغيل)، كل ما فعلته كان لأجلكِ

‫حتى تتمكني من الحصول على جميع الفرص

‫لجعل نفسكِ ذات صورة أفضل

‫- أرأيت (شارفيل)؟ ‫- لا، أرأيتِ (تالي)؟

‫اتركها وشأنها، أنت تزيد الأمر سوءً

‫فقط... ‫ابقَ بعيدا عنها وحسب

‫أجل، أتفق معكِ، أظن أن العريس والعروس...

‫عذرا أيتها العميلة الخاصة (كريفين)

‫عذرا الأمر مُستعجل

‫وخاص

‫هلّا تسمحان لي

‫ما الأمر؟

‫رأيت بالونا، أعتقد أن (سيلا) عميلة

‫"هذه أنا، الغريبة"

‫"هذه أنا، امرأة"

‫"أحدق في المرآة"

‫"كيف وصلنا إلى هنا"

‫"وكيف عرفنا مدى بؤسنا"

‫"متجولةً في المرآة"

‫- (سيلا)، ما الأمر؟ تبدين شاحبة ‫- لا شيء

‫أنا بحال جيدة، أنا بخير

‫حسنا، أأنتِ متأكدة؟

‫أنا بخير، لنرقص وحسب

‫حسنا

‫"يمكن أن تنسى في حين لا ترى"

‫أحبكِ، مهما حدث

‫"ماذا قد يعني الحب"

‫"أبقي قلبك جامحا"

‫"ولكن كن على علم أن النهاية قريبة"

‫"ماذا قد يعني الحب"

‫"ماذا قد يعني الحب"

‫(تشارفيل)؟

‫(تشارفيل)، هذه أنا

‫(تشارفيل)؟

‫(تشارفيل)؟

‫(تشارفيل)

‫(تشارفيل)؟

‫إنّها البالونات

‫اتبعوا مراسم الإغلاق التام ‫وحاصروا المنطقة

‫ليخلي الجميع المكان، ادخلوا إلى الداخل

‫- ماذا يحدث؟ ‫- ابقوا هادئين، وإلى الداخل جميعا

‫- هيّا بنا ‫- انتهت الحفلة، إلى الداخل

‫هيّا بنا

‫- أين (أباغيل)؟ ‫- لا أعلم

‫ارجعي وقومي بالمساعدة

‫أأنتِ بخير؟ ادخلي إلى الداخل

‫ادخل إلى الداخل، ابقَ في الداخل

‫- أين (أباغيل)؟ ‫- لم أراها

‫(سيلا)

‫- أين (أباغيل)؟ ‫- لا أعلم، أين (سيلا)؟

‫ماذا يحدث؟

‫(أباغيل)، (أباغيل)

‫هؤلاء المُصلحات سيعتنون بكِ

‫سأجد أختكِ

‫لا يوجد أثر لـ(أباغيل) و(سيلا) حتى الآن

‫أتظنين أنّه تم إيذاءها؟ ‫ماذا حدث لها باعتقادكِ؟

‫(تال)؟

‫(أباغيل)

‫أنتِ متأذية

‫- (أباغيل) ‫- (تشارفيل)

‫ماتت

‫ذهبت (سيلا) أيضا

A_Mendeex : سحب وتعديل