Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"في الحلقات السابقة..."
- أب الساحرات - الجنرال (ألدر)
تسرني العودة، أيّها الرجال!
ستكون هناك طاقة كبيرة هنا في الأيام القليلة التالية
- وصولا إلى (بالتين) - حيث نشجعكن على الاختلاط
"مع الذكورة"
آسفة، مرحبا، أنا (تالي) وأنا عذراء ومتوفّرة لك
"(بالتين) عن متعة التواصل"
خذن تلك الطاقة لأنّها ستجعلكن أفضل وأقوى
"نقوّي أنفسنا للقتال التالي"
"يزداد عدد الـ(سبري)"
أنا (بورتر)، رأيتكما معا لم تخبرك بأمر، صحيح؟
- "حبيبك السابق هنا" - يغمرني حزن لا يُطاق
يا إلهي، يا إلهي اصمد، أنا أرجوك
"ليساعدني أحد، أرجوكم"
أريد معرفة الحقيقة
كنت ستموتين
لم أستطع ردع نفسي، آسفة
جميعنا فخورات جدّا بك
لا يمكننا تعليمك تلك الشجاعة
أرى رؤى
إنّها على شكل أجزاء وأشعر بأنّها ذكريات
ولكنّها ليست ذكرياتي
أنهكت نفسك كثيرا
- ستزول الرؤى قريبا - لا، ليس الرؤى فقط
أشعر بمشاعره
كان خائفا
لا أعتقد بأنّه أراد الموت
أتفق معك أيّتها الجنرال (بيلويذر) تستحق رؤى (كولار) البحث فيها
ولكن ليس لدينا دليل
يؤكد وجود صلة للـ(سبري) بموت (بورتر)
تقدمين على خطوة كبيرة
عليك إلغاء (بالتين)
القاعدة في خطر إن تسلل أحدهم إلى هنا
نحن في خطر كبير إن كانوا الـ(سبري) هنا
تحترم الساحرات حول العالم ما يعنيه (بالتين) لنا
وحتّى أعداؤنا الشجعان في الأجزاء البعيدة
لطالما حدث إيقاف لإطلاق النار أثناء العطلة
- عيد (بالتين) مقدّس - أتفق معك تماما
بالطبع يا (سارا) أثق بأنّك ستتخذين القرار الصائب
- هل من أمر آخر؟ - هناك أمر آخر
وجدنا بقايا للمرايا بموقع الهجوم
ونعتقد بأنّ تلك الطريقة لتواصل الـ(سبري) مع بعضهم
أشرف على أمن القاعدة شخصيا أثناء العطلة
إن كانت معلومة الجنرال صحيحة
يمكننا تفتيش كل الغرف أثناء استمرار عيد (بالتين)
- وسنرى إن كنّا سنجد شيئا - ممتاز
اعثري على (إزادورا) وأخبريها بأنّي أريد إيقاظ (بورتر)
علينا أن نعرف إن لم يكن هذا انتحارا
(بالتين) هو الوقت الوحيد المتوفر لذلك النوع من الأعمال
أخبرتك بأنّه كان مريبا وكان منعزلا
كان (بورتر تيبيت) نوعا نادرا من المجندين
وانتهت حياته مبكّرا
خسرنا رجلا فريدا خدم البلد
احتراما لـ(بورتر)
سنرفع كل الأعلام فوق القاعدة
كانت الأوضاع صعبة أيّتها الساحرات
مع هجمات الـ(سبري) وهذا الأمر
ضغطنا على أجسادكن وعقولكن أكثر
للاستعداد لما سنواجهه في المستقبل
حضور وحدتكن أثناء (بالتين) إلزامي
وسنحترم الطريقة التي ستخترنها للمشاركة فيه
ذلك ما يحتاج الجيش إليه الآن
وسيجعلنا بلا رادع
والآن، انطلقوا
سمعت بأنّها كادت تموت وهي تحاول إنقاذه
لأنّها خالفت القانون بتهوّر جنوني
لم تخالف (ريال) القانون
إنّها موهوبة بالفطرة ولذلك لا تذكروا اسمها مجدّدا
هل فهمتم؟
- ماذا؟ - لا شيء
أنت بخير
- أخبريني بأنّك بخير - لا أعرف
لدي أسئلة كثيرة
مثل ماذا؟
هل عرفت بإصابته بالاكتئاب؟
لم أره منذ سنوات
لم أعرفه بعد الآن
لا أعرف، أعتقد بأنّنا السبب
توقّفي يا (ريال)
لطالما كان غريبا
- هل رأيته مساء أمس؟ - ماذا؟
هل أخبرك بأمر ما؟
حاول ذلك ولكنّه لم يستطع
- عيناه وفمه... - انظري إلي
كان (بورتر) مضطربا
كان غاضبا ولذلك هجرته
أعني، لقد انتحر
حاولت إنقاذه وكانت تلك غريزتك الأولى
تلك طبيعتك
لا تشعري بالعار
لننسى أمره
لا
لا، بمَ كنت أفكّر؟
- ساعديني - تحاولين كثيرا
اهدئي
إنّها من (غيريت)
رسم...
يستحيل بأنّه كبير لهذه الدرجة
(أبيغيل)، هذه رسالة خاصة
- ما فعلته... - ليس أمرا مهما
- هل أنت بخير؟ - أجل، أنا بخير
هل ما يزال ذلك مستمرا؟
لنتمنّى بأنّنا لن نرقص حول عامود مع أشرطة
ونغني (وي أول كام فروم ذا غادس)
تقولين ذلك لأنّك لا تفهمين الجيش
(أبيغيل)، تعرفين بأنّي أحب الجيش
سنهزم (بالتين) بأعدائنا
وستتعافى قاعدتنا به
وستزداد وحدتنا به
يا إلهي، اعفيني من ذلك لا أحب هذه الأمور
ولكنّك ستكونين هناك، صحيح؟
لتستطيع بقيتنا المشاركة
أرجوك
- اسمعي - سمعتك
لا، اسمعي
نحن فخورتان بك
شكرا
ولكن إن اعتمدت نجاتي على ممارسة (تالي) للجنس
ستحتاج إلى فستان مختلف
ذلك صحيح
لدينا فرصة نادرة جدّا الليلة بسبب العطلة
ولدينا مهمة يحظى بها الأقلية المحظوظون
بعد تحضير الجثة
سننتظر الساعة المحدّدة
عندما تتركز أكبر طاقة لـ(بالتين)
مزيج تلك الطاقة وأصوات (سيد) الدقيقة
ستسمح لنا بفتح تيار موت
وسيسمح لنا تيار الموت ذلك بالتواصل مع هذا الشاب
ومعرفة آخر ما سمعه ورآه
علينا إبقاء الجثة باردة إلى المساء
من البارعة بتعويذة الرياح الباردة؟
ألديك مستجدات؟
أردت التحدّث إليك عن أمر آخر في الحقيقة
هل تريدين الويسكي؟
إنّه الشيء الوحيد الذي أتقن المدنيون صنعه
أخبريني عن زنزانة (تاريم) التي اكتشفوها في (آسيا)
كيف تعرفين عن ذلك؟ تلك معلومة سرية
(سارا)، أنا المسؤولة عن الاستخبارات ولدي أصدقاء في (لاهاغ) أيضا
بالطبع، أقدّر ذلك
أريد منك التركيز على (سبري) في الوقت الحالي
تركّز على الأثداء كثيرا
لن يكونا بهذه الحالة الجيدة إلى الأبد
الجنرال (بيلويذر)، أنا (تالي كريفن) زميلة سكن (أبيغيل)
تشرّفني مقابلتك
أمي، لمَ أنت في القاعدة؟
- مثل أغلب الأمور - إنّه سري
أعتقد بأنّك عرفت أمي (ويلا) اسمها (ويلا كولار)
سنتأخر على التدريب إن لم نذهب الآن
سألحق بكما
لمَ تصرّفت بهذا الشكل معي؟
- تعتقد بأنّك سبب وفاة أمها - ليست الأولى
كادت تنقذ حياة شاب مساء أمس
أتمنّى بأنّ ذلك حسّن رتبتكن لأنّها ليست كما يجب
ولكنّي لا أعتقد بأنّك الملامة
- كدنا نصل إلى المرتبة المطلوبة - عندما تكونين ميتة بالخطوط الأمامية
لا يحتسب الوضع التقريبي
انظري إلي، هذه ليست لعبة
يموت الأشخاص كل يوم هل تفهمينني؟
- أجل - جيد
وأمر آخر، زفاف قريبتك
- سأساعد (تشارفيل) بأقصى جهدي - أحضري الوحدة
ماذا؟ لا تعرفينهن، قد يحرجوننا
اضبطيهن إذا
ستكون عميدة كلية الحرب هناك وهذه فرصتك لتثبتي قيادتك لها
ستصبحين قائدة، صحيح؟
عليكن الاحتفاظ بالسوط معكن دائما عند حصولكن عليه
وأبقوه نظيفا
ستحدث جودة هذه الأسلحة اختلافا بأرض المعركة وخاصة بعد تفعيلها
شكرا
إنّه جميل
هل صنعتموها؟
أجل، هل ستفكّرين بي
- عند استخدامه؟ - حسنا أيتها السيدات
استعدن لاستخدام السوط
تجمعوا، هيّا
انتظري إلى بعد (بالتين)
سيصبح قويا جدا حينئذ
- "(بورتر)، ما الأمر؟" - "أريد التحدّث إليك"
- علي استنشاق بعض الهواء - هل أنت بخير؟
تراجعن يا سيدات
عائلة (بيلويذر) معروفة بتنسيقها السيئ بين عينيهم وأيديهم
لا تحاولين الالتحاق بكلية الحرب بعد الآن، أليس كذلك؟
(سيلا)
"أريد التحدّث إليك"
"(سيلا)؟"
"أريد معرفة الحقيقة"
الأمور التي كنت تقولينها
كلمات سيقولها شخص يملأ بالونا بالكره
"تلك ليست حقيقتي"
- أنت متأخرة كالمعتاد - أعرف، أعرف
أنا مسرورة لأنّك تشعرين بتحسن
وأيضا، تبدين مثيرة جدّا
كنت مستعدة لجعلكما جميلتين ولكن لا يبدو بأنّكما بحاجة إلي
اعذراني
تدل تعابير وجهك على ذلك
انسي ما يشغل بالك للتركيز على الأمور
افعلي ذلك من أجل (تالي)
ألست هنا؟
مرحبا يا صديقاي
هل أستطيع التحدّث إليك قليلا؟
توجد فتاة مثلك كل سنة دائما
دعيني أخمّن هل تريدين شابا محدّدا؟
أنت بارعة جدّا في عملك
- ماذا علي أن أفعل؟ - عليك أن تثقي بالرقصة
إنّها تعرف رغباتك وما في قلبك
وماذا إن لم ينجح ذلك؟
لن يكون الأمر مقدّرا لكما إذا
أعدك بذلك
ستنجح الأمور كما يجب
- (تالي)، هل أنت بخير؟ - أريد التحدّث إليك الآن
سأعود
- هل أردت نصيحتي؟ - ماذا؟
الأقل أفضل
يوجد رجال آخرون غيره
هذه فرصتك للاكتشاف والنمو وتجربة أمور لم تجرّبيها مسبقا
- الأمر سهل جدّا معك - لم تكن بهذه السهولة دائما
لا أصدّقك
أنت محقّة، أنا أكذب
حاولت تحسين مزاجك فقط
تذكّري، لا تخسرين رجل حقّا أبدا
بل دورك فقط
هيّا
مرحبا
روّج للأشياء عندما تستطيع ذلك لأنّك لست مناسبا لكل الأسواق
- أنا آسفة، ماذا؟ - قال (شيكسبير) ذلك
أنا آسفة ألم تلاحظ عدم اهتمامي بالذكور؟
لاحظت ذلك ألم تلاحظي عدم اهتمامي بالفتيات؟
حسنا، هذا عادل
بحثت عنك في كل مكان
- بصحة (ريال كولار) - كيف عرفت اسمي؟
حاولت إنقاذ صديقي
(بورتر)، شكرا على ذلك
- أنا آسفة جدّا - لا، لا تقولي ذلك
والآن
ستصبح الأمور ممتعة بسرعة كلّما أسرعت بشرب هذا الشراب
لا أفهم ما حدث
لم يكن مكتئبا
كان متشوّقا لـ(بالتين) طوال الأسبوع
ما كان الشاب الذي عرفته سينتحر
ولكن ربّما لا نعرف الآخرين أبدا
آسفة إن كان هذا غريبا ولكن هل سمعت عن (سيلا)؟
أخبرني بأنّه يعرفها من الماضي وأعتقد بأنّه أراد رؤيتها تلك الليلة
شكرا على الشراب، عليّ...
- آسفة، هلّا تعذرني - أجل
- هل تريدين شرابا آخرا؟ - لا، شكرا، سأقابلك لاحقا
- هل أستطيع التحدّث إليك؟ - يجب أن أفعل أمرا الآن
- هل يمكننا التحدّث لاحقا؟ - لا يمكن تأجيل هذا
- لدي أمر مهم جدّا، أنا... - (سيلا)، الأمر عن (بورتر)
أخبرني أشخاص عرفوه جيّدا بأنّه لم يكن انتحاريا
(سيل)، أرى رؤى، إنّها رؤياه وهي ذكرياته
ورأيتك فيها، كنت هناك
(سيل)، اشرحي لي ما يحدث لأنّي لا أفهم ما يحدث
هل قابلته تلك الليلة؟
- (سيل)، أخبريني بالحقيقة - ماذا إن قابلته تلك الليلة؟
إلامَ تشيرين؟ هل تعتقدين بأنّي فعلت أمرا به؟
- هل تعتقدين بأنّي سأفعل ذلك؟ - لا، ذلك ليس...
- هل أنت جادة؟ - لم أعني ذلك، أنا مرتبكة
- الأمر غير منطقي - هل يهمّك أمري؟
- أجل، تعرفين... - اسمعيني، أريد أن تثقي بي
كفّي عن طرح هذه الأسئلة
أرجوك، لا تفعلي هذا
- أنا آسفة، علي الذهاب - (سيل)، أنا...
الـ(ريل) ليست مجرّد رقصة
إنّه طقس مقدّس يعرفكم
تعرف ما تريدونه
وتعرف أمورا عنكم لم يكتشفها بعضكم بعد
- أين هي؟ - لا تنظري إلي
الليلة عن المتعة
وستحصلن على تلك المتعة
مهما كان ما يعنيه ذلك لكن
أطلقن العنان لأنفسكن عندما تبدأ الموسيقى
ودعن الـ(ريل) ترشدكن
واعرفن بأنّ عليكن الوثوق بها عندما تنتهي
- سأقتل (ريال) - لن تقنعيني بالجدال
- شكرا - أخبرتك بأنّي سآتي
لنفعل هذا
"أرى الأعين أمامي"
"لا مستقبل أو دم أو عرق"
"هناك طريق واحد لسلوكه"
"إلى الأعلى، إلى الأعلى"
"سأستمر بالسعي خلف النار ولن أفقد الأمل أبدا"
"لن أفقد الأمل أبدا"
"سأستمر بالتسلّق إلى الأعلى"
"يمر الوقت مع الرمل"
"قصته بين يدينا"
"يتخطى الحافة"
"لن تنسى أسماءنا"
"هناك طريق واحد فقط"
"إلى الأعلى، إلى الأعلى"
"سأستمر بالسعي خلف النار"
"لن أستسلم أبدا، لن أستسلم"
"أعلى وأعلى"
"أعلى وأعلى"
"الدم والعرق"
حان الوقت للبدء
أنا مسرورة لعودتك في الوقت المناسب
ربّما تعرف رقصة (ريل) ما تفعله
لا أحتاج إلى رقصة (ريل) لتخبرني عن مشاعري
أعرف بأنّ ذلك على القافية
فهمنا، أنتم تمارسون الجنس
- هل أنت بخير؟ - أجل
تشغل أمور كثيرة بالي ولا يساعد ذلك مع صداعي
أتمنّى حصول (تالي) على ما تريده الليلة
تتحدّث عن (غاريت) طوال الوقت
لا تخبريني أرسل لها شيئا مع عصفور
أجل، خاتم من الأزهار
- كيف عرفت ذلك؟ - لدينا كتاب اسمه (كوديسيز)
وهو مثل مرشد للسحرة عن الجنس والرومانسية
- توقّف - لا تخبريها
ولكنّي أراهن بأنّه أرسل لها رسمة عن...
أجل
بالمناسبة، إنّها رسمة عامة من الكتاب
- توقّف، ربّاه، هل أنت جاد؟ - أجل
بالمناسبة، لذلك تعجبني الفتيات
إن قرّرت سد النقص بالقوات ستسرني ممارسة الجنس معك
سيكون أطفالنا ظريفين جدّا بالتأكيد
لدي سؤال
هل وقعت في الحب؟
- مرة في الأسبوع على الأقل - أنا جادة
ماذا ستفعل
إن كنت تحب شخصا بشدّة
وربّما فعل أمرا خاطئا؟
أمر لا يُغفر
لدينا جميعا عيوب سيئة، صحيح؟
أعرف بأنّ لدي عيوب
ولكن بصراحة أعتقد بأنّ عليك اتخاذ القرار
وتحديد إن كان ذلك الشخص يستحق العناء
وثم ناضلي من أجله
ذلك كل ما يمكنك فعله
بسرعة
- يا إلهي - أجل
ابحثي عن رواسب بكل مرآة
لنفتح تيار الموت بالتعويذة الـ46
تعويذة التاريخ المرضي المقدّسة
والتعويذة الـ59 للترميم
سيغلق المجال
هل انتحرت؟
أجل
من آخر شخص رأيته؟
أب الساحرات
هل كان لموتك صلة بالـ(سبري)؟
لا
لمَ انتحرت؟
غمرني حزن لا يُطاق
انتهى الوقت
- هل يعجبك شعري هكذا؟ - أنا أتجاهلك
- (راي)، ما رأيك؟ - آسفة، لا أميز الفرق
تعميني تلك العلامة الواضحة على رقبتك
لا، هل هي واضحة؟
هل ترين ما فعلته؟
لا تزيدي تفاخرها بممارسة الجنس
كيف حال رأسك؟ هل تشعرين بتحسن؟
لم ألاحظ هذا بالحقيقة
لقد زال
كليا
- (بالتين) - (بالتين)
ستتزوج قريبتي الأسبوع القادم
- هل تريدان مرافقتي؟ - أود حضور زفاف
- هل يمكنني دعوة (غاريت)؟ - (تالي)، لا
أنا الضيفة وأنت رفيقتي
بل رفيقتاي
حسنا، ولكنّي لن أرتدي اللون الزهري
أو اللون الذي ترتدونه في (هاي أتلانتكس)
سنرتدي زيّنا الموحدة كوحدة
- لا تقولي ذلك - لم أقل شيئا
أنا آسفة، أريد إخبارك بالحقيقة
قابلت (بورتر) تلك الليلة
أراد أن نكون بعلاقة مجدّدا ولكنّي لم أرد ذلك
وأريد إخبارك بحقائق أخرى
- انتظري - لا تقولي شيئا
أريد إخبارك بهذا قبل أن أفزع وأنهار وأهرب
أنت تعجبينني، حسنا؟
أكنّ مشاعرا لك
ولست معتادة على تلك المشاعر
ولست معتادة على التعامل معها
أنا من (دودجر) وذلك ينفي وجود أي ارتباطات
لأنّ الأمور تزول ونحن كذلك
لم أتعلّم تجاوز ذلك ولكنّي أحاول
لا أعرف إن كنت...
أنا معك
وسنجد حلا معا، حسنا؟
مهما كانت حقيقتك الآن
وأيّا كنت، أنا معك
مهما حدث
ومهما كان رأي الآخرين
أنا معك
- تفضّلي - ما هذا؟
توجد طريقة واحدة لمعرفة ذلك
لم تفعل هذا
- هل هذا كتاب (كوديسيز)؟ - أجل
ستعرفين كل خدعنا الآن
سأشتاق إليك
(ريال)
أردت أن أعطيك شيئا قبل مغادرتنا
ما هذا؟
إنّه السوط الذي صنعه (بورتر)
لا تستحقه ساحرة أخرى غيرك
لا أستطيع التفكير بطريقة أخرى لتكريم ذكراه بشكل أفضل
شكرا
اتخذت القرار الصائب
أعرف
من نحن من دون عاداتنا وطريقتنا في عيش حياتنا؟
إن لم نجازف بحقيقتنا
سنكون قد خسرنا منذ البداية
(بالتين) مهم
وكما ترى، لم تحدث هجمات
للوقت الراهن يا (سارا)
حسنا يا سيدات، لديكم 10 دقائق للذهاب إلى غرفة التدريب
بالحقيقة، 5 دقائق، هيّا
إذا، أين (أبيغيل)؟
عادت الفتاة القوية
هل أتيت لتعلم وضع السوط مثل رعاة البقر؟
ستناسبك الرائحة الكريهة
أسدي لنا معروفا وتحوّلي إلى تمثال بشري
ما الطموحات الأخرى التي ستكون لدى الـ(سوايث)؟
الدم والمجد على أرض المعركة؟
وتنظيف (بيلويذر) للفوضى من خلفنا استنادا إلى عدد وحدتك
لن تحقّق النجاح بالوهم يا (ليبا) الحمقاء
لتكن الأسواط الدليل القاطع
ألم تودعي الشابين؟
حصلت على ما احتجت إليه
وأنا أيضا
أعتقد بأنّك ستكونين أفضل منّي هذا اليوم
عمّ تتحدثين؟ انتصاراتنا موحدة
ألا تتذكرين بأنّنا وحدة؟
هل تعرفين طريقة استخدامه؟
أعتقد بأنّها تعرف طريقة استخدامه
ظننت بأنّ لديك تدريبا
هذه مفاجأة سارة
يُفترض بك جذبها إلينا
وليس إليك
اقترفت خطأ واضطررنا لإصلاحه مرّة
ولن نقبل بخطأ آخر
(بورتر)، من اهتم بذلك برأيك؟
الزفاف الذي ستقيمه عائلة (بيلويذر)
احصلي لنفسك على دعوة إليه
و(سيلا)
لا تخفقي بهذه المهمة
A_Mendeex : سحب وتعديل
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.