Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎใใญใธใงใฏใใซ้ขใใฆใๆญปใฌๆฐๅณใๅฎใใใจใใงใใชใใฃใใฎใฏ้ๅธธ ใซๆฎๅฟต
็ณใ่จณใใใใพใใ
ไฝ ใ ๅ้ก ใ ใฃ ใ ใฎ ใๅ ทไฝ็ ใชๆใใฆ
ใใใฆใฉใใใใฐๆฌกๅใใๅใใใน ใ้ฟใใใใใ่ใใใ
ใใใซๆ่ฟใใใผใ ๅ ใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใไธ่ถณใใฆใใใใใชใ?
ๆ ๅ ฑๅ ฑๆใในใ ใผใธใณใฐ่กใใใชใใจๅ จไฝ็ใชๅน็ใฏไธใใฆใใพใใ
ใใๅฐใ็ฉๆฅตใงๆ ๅ ฑไพไธใ้กใใงใใชใใใชใ
ใใใใพใใ
ใใฃใใใใใฃใกใกใใกใ่ฆใชใใกใใใใพใใใ
ใใใชๆใ ใฃใใใใฃใฆๅใใฆใใ ใใ
้ ใใพใงๆฌๅฝใใใใจใ
ใใชใใฎ้ ๅผตใใใใผใ ๆๆใซใคใชใฃใฆใใใ
็ฒใใฆใชใ?
ไฝใๆไผใใใใจใใใใช
ใใใช้ ใใพใงใ ็ฒใใกใใฃใใงใใ
ใใฃใกใฏใ ใคใใใฆใใพใใ
ๅคงใใใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ใใฃใใๆฑ่ญใใใ
ๆฟกใใๅใใใใ
ไธๆฏใใใฆใใ?
ใชใฌใณใใฉใฎใใณใ่ๅฅฎใใกใใ
้ ใใฆใใใฆ
ใใใคใใฆใใใใฃใ
ใใใ่ญใ
ไธๆฏ้ ๅผตใฃใใใใญ
็ฑใผใใชใฃใฆใใ
ใใซใณใใใใฃใฑใใใฆใกใใฃใฆใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใ?
ใใฃใจใ ใใฃใจใใฆใปใใ?
โช ้ณๆฅฝ
ๆฐๆใกใใ?
ๅคงๅคใ
ๆจชใซใชใใผ
็งใฎ่ใงใใใฃใจๆฐๆใคใใใชใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไนณ้ฆใใใฃใฑใใชใใฆ ใใใ
ใใๅบใพใฃใกใใฃใฆใ
ๆๅพ ใใกใใฃใ?
me
ใใฃ
2
5ไฝใใใฏใชใใกใใฃใ
ใใฃใกใ่ใใฆใใใ
ใใผใใใผใ
ใใใณใชใใฆใใใ
ใใฃใกใใใฃใใใใจใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ๆใใกใใ?
ใใๅฅฝใใชใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฉใใชใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใฃใฑใ็กฌใใใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใใฃใฑใใใคใใชใฃใกใใฃใฆใใญ
ใใใใๆฐๆใก่ฏใใชใฃใฆ
ใใใฏใชใใกใใฃใฆใ
ใใใชใซๆฐๆใกใ?
ใใใ
ใใผใผ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ๅฃใง้ฃใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใตใผใ
ใใใใใใ?
ใใผใใใผใ
่ฝใกใฃใฝ่ใใฆใใ
ใใใๆฟกใใฆใใกใใฃใใใ
ใใใ็งใๆใใชใฃใกใใฃใ
ใใ่ฆใใ?
ใใณใ่ถใใงใ
็ฑใใฎๅใใ
่ฆใใใ
ใใซใณใใช
ใฐใใๅบใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใใใณใดใผใใฃใฑใ่ฆใฆ
็งใฎใใพใใ่ๅฅฎใใ?
ใใฃใฑใใใฆ
ใ ใใใใใกใใ
่ฆใใใใจ่้ขจๆญปใฌ
ใใณใใณใงใญ
ๅฌใใ
ใใกใใ
ใ้ขจๅใซ่กใฃใฆใใกใใ
็งใฎใใณใดใผใๆฟกใใฆใใฎใฏใใใใพใใ?
ไธใฎๅฃใงใใใใใฆใใใพใ
ใใพใใใๆฌฒใใใงใใ?
ใใใใใ
ใ ใพใ ใ ใ ๆฌฒ ใ ใชใฃ ใกใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผ ใใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใใใใใฃใฆใใ?ใใฎใใกใใฝ
ใใใใใ!ใใฃใใใๆฌฒใใใฃใใฎใซใใ่กใฃใกใใฃใ
ๅ ฅใใฆใใจใ่ฆใฆ
ใใผใบใใ ใบใใใฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใฐ่ฆใใพใใ?
ใใใ็กฌใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฉใใฆๆฐๆใกใใ
่ ฐๅใใกใใใญ
ๆฐๆใก
่ ใจใพใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใ
ใใใใพใใชใใชใฃใกใใ
ใใฃใจใใฆ่ฏ?
ใใฃใใใใใ
้ใ
ๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใ่ฆใฆใปใใใช
ๅ ฅใฃใฆใใจใใไธๆฏ่ฆใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ๅพใใใใใ?
ๅ ฅใใฆ
ใใผใ ใใใ
ใใใ
ใฏใใคใใฆ
ใใใ
ใใใใใใ ใจ ๅฝใใไฝ็ฝฎใๆชใใชใ
ใใๆฐๆใก?
ใใใใๆฐๆใ!
ใปใฃใจใใฆ
ใใฃใกใใใๅใใฆ
ใใใๆฐๆใ
็งใฎๆใใฆใ้กใ่ฆใฆ
ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใ
ๅ จ้จ ๆฐๆใก
ใใฃใจใใใ
ใใฃใจ
ใชใใงใๅๆใซๅบใใกใใใฎ?
ๆใฃใฆใชใใ
ใใฃใฑใใใใใญ
ใใผใ ใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฎๅพใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใฏใใใณใผใ
้ ๅผตใฃใฆใใจใใใใคใ่ฆใฆใใ
ใใฃใคใใใใพ
็ฒใใใงใใ
ใตใตใฃ
ใใใตใผใธใใฆใใใใใใช
ใในใฏใฏใผใญใณใฐ้ ๅผตใฃใฆใใใใ่ฉใจใๅใฃใกใใฃใฆใใญ
ใใฃใฑใใปใใใฆใใใฆ
ใใใใใใณใชใณใชใ ใ
ใไธใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฏๆฅใใใฐใฃ ใฆใใใใใง
ใใใใใใใใ
ไปไฝใๆๅพ ใใใงใใ?
ใพใ ใ ใญ
ใใฃใกใใกใใใฉใใ
็ฒใใฆใใใใใใตใผใธใใชใใจ
ๆฐๆใกใ
ใใฃ
ใใฃใใใใฉใ่ฆใฆใใฎ?
็งใใใฃใฑใใใใใชใซๆฐใซใชใฃใฆใชใ
ใใใตใผใธใใฆใใใฆใใใฎใงใ ใใฃใฑใฐใใใฟใใใ ใใ
่งฆใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใฃใฆใใใ
่งฆใๆนใใใฃใใใจใใใ ใญ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใฎใใใตใผใธใใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใฆใ ใใงใใใชใซๅบใพใฃใกใใ?
ใจใใใ ใญ
ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใใใใช
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใใชใใจ
ใ ใ
ใใ
็พๅณใใ
ใปใใ้ฃฒใใงใ ใชใฉใใฏในใใฆใใใใ ใ
ใฉใ?ใณใผใใผใใใใ
็งใฎใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใใใกใใใใช?
ใใฃใฑใใงๆใใ ใ
ใฏใใพใใใ?
่ๅฅฎใใฆใใกใใ
ไธๆฏใๆฟใใงใใใ
ใใใใใใใใฃใฑใใงๅ ใฟ่พผใใใใฃใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ
ๆใใใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใณใใณ็ฑใใชใฃใฆใใฎใไผใใฃใฆๆฅใ
่ๅฅฎใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใใฎๅฝใใฃใฆใใใฃใฑใใใใก่ฏใใชใใพใใ
ใใคใใฆใใพใใญ
่ๅฅฎใใกใใ
ไธๆฏ็ตใใพใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใกใใ
ใทใใฃ
ใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใฎ็ฑใงใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใใญ
้ฃฒใใใใฃใ
ใปใ
ใใใใใใในใฏๆปใฃใฆ
ใใญใธใงใฏใใฎ็ดๆ่ฟซใฃใฆใใใ ใใใญ
ๅ็ฐใใใใกใใฃใจใใใใช?
ๅคงไบใช่ฉฑใใใใฎใๅ ดๆๅคใใฆ ่ฉฑใใฃใ
ๅ ใฎใใกใใกใใใใใชใซๅบ ใ ใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใใ็ถบ้บ
ใใ
ใ้ขจๅใใ
ใใใใใฃใจ่ฆใฆ
ใ้ฃฏใใ?
่ใใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
่ใใฆใใ ใใง
ใชใใใใฃใใๆใซใชใฃใกใใ
ใ ใฃใฆใใใฃใใๅบใใฆ ๅฝขใ็ถบ้บใง่ๅฅฎใใกใใใใ ใใ
ใใผใๆใใฎใใใ?
่ฆใฆใใใ ใใง็ฑใใใฎใฏไผใใใงใใใ
ใ ใฃใฆใใใ่ๅฅฎใใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅฝใใใ ใใงใใฃใใ ๆฐๆใกใ
ใใณใใณ ใใฃใใฃใกใใฃใฆใ
ใใฎใผใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ ๆฐๆใ
ใใใใใใจใใใฃใก
ใญใ ใใฃใจ
ใใไธๅ่ฆใฆ
ใชใใ็ฑใฃใใชใฃใฆใใฎใฏๅใใใชใ?
่ใใฆใใ ใใงใใซใณใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
่ใใฆใใ ใใงๆใใชใฃใฆ
ๆ2ๆฌใใบใใณๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
่ฆใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆใใณใฝใใใก
ไธๅ่กใฃใกใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ?
ใใใใใใจใ ใใฃใฑใฟใฆ
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใฆ ใใ ่กใฃใกใใฃใ
ใพใ่กใฃใฆใใ?
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใฐ่ฏใ
ใปใใผใใใจใ่ฆใฆ
ใใไธๅ
ใใชใใฎ้กใ่ฆใใฆ
ใใผใใฐใๆฐๆใกใ
ใใใณใในใดใฝใๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ?
ใใผใใใไธญใซใฏใใ
ใคใใค็กฌใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใใใใใใจใๅฝใใฃใฆใ
ใใใใใ่กใฃใกใใใใใ ใ
ใใผใฏใผ
ใใผ ๆฐๆใกใใ
่กใ
ๅพใใ่ฆใฆ
ใใณใณ
ใใใฉใใใฆใใฎ?้ใใฆใใใใใช
่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใใใใใใ
ใพใใใฃใฆใใใใ
ไธๆฏ่ฆใฆใใใใ
ใใใใใใใใๅ ฅใ
ๆฐๆใกใใ
่ๅฅฎใใกใใ
ใใใใใฃใกใ
ๆฐๆใกใผ
ใใใใใใใผ
ๅ จ็ถใญใขใใค
ใใใใใใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ!
ๅคงไบใช่ฉฑใฏๅพใซใใฆ
ใฉใ?่ๅฅฎใใใงใใ
็ ใใชใฃใใใใใใคใ้ฃในใฆใฟใใ
ๅฏใ?
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใใใฎ
ใใฏใใใฏใใกใใฃใฆๅฏๆใใใญ
่ใใฆใปใใ
ใตใฃ
ใกใใใใใญใใกใใฃใใญ
ใ
ใป
ใใณ
ใใณใใผใณใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใงใใใก
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใฑใใฝใ
ๆใใชใฃใกใใฃใใญ
่ฉฑใใใใฃใกใฎใปใใๅคงไบใงใใ
ใใฃใใใใณใใงใซใชใฃใฆใใ
ใฌใ ใฌใใง
่ๅฅฎใใกใ
็งใใใพใใๆฟกใใฆใใกใใฃใใ
ใ ใพใ ใ ่ฆ ใฆ ใใใ?
ใฉใใใฟใใ
ใใใใใณใดใผใ ใ
ใใใใใชใซใใฃใใ่ฆใใใใ่ๅฅฎใใกใใ
็งใๆฐๆใก่ฏใใใ
่ฒดๆนใใใใใฆ
ไธ็ทใฎๆฐๆใใ
่ชๅใงใใใงใณใธใใฆ
ใใใใฆใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ
่ฆใใใฆใใจ่ๅฅฎใใฆใใพใ
ๆฐๆใกใ
ไปใฏใใฏใใใฏใงใพใ ่กใฃใกใใใพใ
ใญใใใใฃใฑใใคใใใฆ
ไธ็ทใซ่ๅฅฎใใใ
ใ ใใใ
ใพใ็
่กใ!
ใใใใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
็งใฎใใพใใใใฃใจ่ฏใ่ฆใฆ
ใใใใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใ
ใญใใปใใ่ฆใใ?
ใใผใใใใชใช
ใใชใใณใณ่ฆใ ใใใใงใฉใใใใฎ่ๅฅฎใใฆใ?
ใญใ
ใใใใฎใๅฐปใใใพใฃใจใใ่ฆใฆใใฃใฆใใ?
ใๅฐปใโฆ
ใใชใใฏ็งใ่ถณใ่ธใใงใใใจใใซ
ไธ็ทใซใชใใใใซใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใ!
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ?่ๅฅฎใใ
ใใผใใใๆฐๆใกใใใญ
ใปใใใใใฎใ้กใ่ฆใฆ
ใใใใผใใใฃโฆ
ใใใใผ
ใใใใ้ฃใใฆใ้ก
ใใฃใจใใ่ฆใฆ ใใใ?
่ฏใ
ใใ่ฆใฆใใใฃใฑใใใฆใปใใ
ใใใผใ
่ฆใฆใใใฃใจ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆ
ใใฃใฑใใใใฆใปใใ
ใใใใ
ใใใใฎใๅฐปใพใ่ฆใฆใปใใใชใ
ใใใ็ฉดใๅ จ้จใฟใฆ?
้ฃในใใจ่ๅฅฎใใใใ ใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ๆซใงใใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใฉใใชใฃใฆใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใ ๆฐๆใ
ใใฃใฑใใคใใบใใใฆ
ใใใฃใก
ใญใขใ
ใใถใใณ ใใฆ
ใใฃใฑ ใใใใ ใฆ
ใ~~ๆฐๆใกใใ
ใใณใใณๅ ฅใใฆใใ?
ใใผใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
ใใฃใกใใๅพใ ใใใใฃใใๆฐๆใก่ฏใ
็งใฎใใพใใๆฐๆใก่ฏใ
่กใฃใๅพใ ใใ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใฆใใใใใใงใใ
ใใใใใๅบใ
ใใผใใใผใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใใค
ใใฃใจใใ?
ใใๆฐๆใกใใ
่กใ ่กใ
ๆฐๆใใผ ใจใฃใฆใ
ใใใใ
ใใก ใใก
ใ ใใใใใใไธญใงๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
่กใฃใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใฃใก
ๆด่ญทใใ
ๆฐใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆผใใฆใใใใชใใชใฃใกใใ
ใใผ ๆฐใใฃใ
ๅพใใใใคใใฆ
ใใใใผใใใผใ
ใใฃใใใๅบใใชใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ่ฏใใจใๅฝใใ
ใใฐใ
ใใใ ใใใๆฐๆใกใใ
่กใ ่กใ
ใใฃใจ ใใใใฐใใฆ
ๆฐๆใ
ใใก ใใก
่กใฃใ
ๆฐๆใ
ใใฃใจใใใฃใจ็ใใฆ
ใใใใใฃใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใณใใณ
ใปใใ
ใใ ใใใคใผใใฃใณใฐ
ใใใใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใผใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใ ใใใฃใใ
ใใๆๅฐๅบใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจ
ไธๆฏๅฅฅใซๅ ฅใใฆใบใใณใใบใใใใฆ
ๆฐๅฟไฝ?
ใใใใก
ใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
่ฆใใฆใปใใ
ๆทฑใใใณใใณใใฆ
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใ
ไธ็ทใซ่กใใ
็ฑใใใฎใใใใกใใฃใใญ
ในใฅใผใผ
ใณใผใ
ใขใใ
ใณใ
ใใฃ
ใใฅใท
ไฝใใใฃใใใใใคใงใ็งใซ็ธ่ซใใฆใญใ
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.