Original subtitles

PSIQUIATRICA REGIONAL CENTRAR

Querida Karla. Ahora tienes ocho años de Tu sentencia de doce años ...

y es elegible por sentencia

Para ello serás trasladado a Este dispositivo para una investigación.

Después de este es mi responsabilidad ...

A usted si contribuir o no para su salida anticipada.

Karla, es importante que evaluamos ...

con toda franqueza y honestidad realizar en todos los aspectos.

Justo como debería para que todo apela.

Hola karla Día, Dr. Arnold.

Te ves bien. -Gracias

Me siento bien.

El mes pasado, me gradué.

Felicidades.

Graduarse en prisión. Eso no es pequeño.

¿Puedo fumar? Eso me relaja. -Siéntete como en casa.

Tengo mi pijama conmigo.

¿Y dónde quieres discutir?

Si vas a estas fotos mira ...

¿Qué sientes ahora?

No lo sé.

Esto es divertido.

Dios, qué era él guapo.

Pero él era más que eso. Fue músico, compositor.

Soñaba con hacer películas.

Él tenía un buen trabajo. El era inteligente.

El condujo la vida Soñé con

Fue entonces cuando lo supo.

Sí. Yo tenía dieciocho años.

Estaba con mi amiga y colega Peggy en una conferencia en toronto. En un hotel.

Nos sentamos en el restaurante, buscando chicos

Peggy, gira de que se trata todo.

Dios, qué es él guapo.

Entonces la primera vez que vi a Pablo ...

Suena ingenuo, pero lo sabía. que me casaria con el

¿Son ellos?

Fue realmente perfecto.

¿Podemos ir? -Sí, siéntate.

Soy karla esta es mi amiga peggy

Soy Paul Bernardo. Este es mi costumbre Nick.

¿Donde te quedas? -Aquí en el hotel.

Para la conferencia veterinaria.

Entonces, ¿por qué haces la bestia en mí? Oh Dios mío ...

Bonito.

Jesús ...

Si no quieres, por favor no lo hagas.

Oh Dios mío ...

Eres tan hermosa. te quiero.

¿No era eso lo atrevido? Libre con un buen chico?

¿Con amigos allí?

¿Incluso haces gigante emocionante?

Por favor, aprecia que era mayor.

Quería mostrarle que me di cuenta.

Has comenzado Ciertos juegos sexuales.

Yo sé lo que quieres decir no permitiendo nada.

Háblame de.

Bueno.

Fue entonces cuando él fue el primero. a casa conmigo.

Y cuando tuve una sorpresa para él.

¿Que es eso? -Mantén tu boca. Hazlo.

¿Poner?

Quiero que me folles -Debería follarte?

Si yo fuera un violador? -Genial. Entra en mi

Dijo: Supongamos que un violador. , y dijiste, es una locura.

Nunca he oído hablar de la conversación caliente?

Más no fue? -Para mi.

Hablando de sexo. Todo el mundo hace eso.

El dice que el Por tu relación se inicia.

Con la violación.

Esto es una mierda. Él violó Todas las chicas antes de conocerlo.

¿Y lo sabías?

Pablo vivió dos horas en coche lejos de mí.

No sabia lo que el fuera era fin de semana.

Habló sólo sobre su trabajo, Su música y sus ideas para películas.

No sabías que era sospechoso. de violaciones en Scarborough?

Había una vez alguien en el periódico. que apareció.

Pero después de unos años descubrí más.

¿No sabías que fue interrogado? -Sólo mucho más tarde.

Gus, ¿leíste El Sol? Paul está en la portada.

No he visto. -Debes ver, es realmente Paul.

Ese es el violador ...

Pero aparte de Nick Vio la similitud.

Peor que un trabajo.

Tuvimos todos estos consejos ahora examina

Encajalo. Todos se burlan poco ese retrato

¿Qué debería decir? Amo a las mujeres.

Tengo una hermosa prometida en St. Katherine. Nunca lo haria

¿Te gustaría una sangre de distancia? Entonces podemos excluir.

Por supuesto, lo que quieras. -Bueno. No ha habido nada malo.

No hemos discutido previamente. Es difícil.

Pero como informo elaborar ...

Me gustaría sobre tu hermana Tammy tengo.

¿Crees que lo manejas? -Por supuesto. Por qué no?

Paul dice que estabas celosa de Tammy.

Ese no fui yo.

Cayó sobre ella porque era virgen.

Hizo mucho para que yo no fuera virgen. estaba. Quería algo Puurs.

¿Y Tammy era pura? Para él, tal vez.

Eran una buena banda.

¿Que no te importaba?

Debo advertirte.

Solo puedo reportar positivo si eres honesto

Qué? No entiendo. -Esta vez cuando ella llegó a casa tan tarde?

Sabemos mucho sobre tus celos. El verano de 1990.

Ve adentro. Hacia adentro.

Estabas a ocho horas de distancia. -¿Asi que?

¿La has follado? -Jesús, no la he follado.

Ella es virgen, ¿sí? -Es una puta.

Se que lo quieres. Entra de nuevo.

Bien. ¿Y qué?

¿Y qué? La quiero.

Te amo, ahí está la pregunta. -Estamos comprometidos, Paul.

¿Tu fe conmigo?

Por supuesto.

Yo también te quiero.

Te quiero mucho, es demasiado.

Nunca es demasiado.

Lo tuviste, si es necesario, Karla.

Tenias mucho miedo de el Tammy para deshacerse de?

Me das la sensacion Necesito un analgésico.

¿Quiero uno?

Estamos listos.

Hasta mañana, Karla.

Si estás equipado, hablamos de tammy

Te encanta el chocolate, lo recuerdo.

Me amas karla -Tu eres mi rey.

Y si tu rey ahora algo de valor para tener?

Si el rey quiere una virgen?

El rey es el rey.

¿Pero si Virgin no quiere?

Ni siquiera lo saben. -Estás hablando de Tammy, Paul.

No lo sé. -Vamos, Karla.

Se crearía un vínculo entre nosotros. Siempre.

Donde trabajas en la clínica veterinaria. Ya que tienen recursos.

No lo sé. -Te conozco.

Anestesicos para perros y gatos. Halotano

Esto es para los animales. -No puede hacer daño.

Vamos, ese es el rey ahora.

¿Lo haces por mí?

Kar, yo soy tu rey.

Sería una bonita navidad. Venga.

No poco después de nuestra fiesta de compromiso. - Lo habías prometido.

¿Todo sigue listo?

Así que te conozco de nuevo. Mi novia.

Y tenemos a la hermana Tammy ...

¿Su número de versión daiquiri? ¿Segundo Tercero?

¿Estás con dos? Oh chico, hermana está un poco harta?

¿Qué piensas? Así, para verlo.

Y dile a Tammy, ¿Estás de humor navideño?

Eso es dulce. Haz eso de nuevo.

Encantador. Jesús, lo que me pone cachondo.

Aquí, bebe esto.

Tan hermoso como eso.

Tenían una hora de sueño. -No demasiado.

No obtendrán nada.

te quiero. -Yo también te quiero.

Más de lo que te das cuenta. -¿De Verdad?

Aquí bebe. Bebe solo una vez.

Finalmente. Compruebe si realmente se han ido.

Consíguelo.

Quita esa pieza y esas cosas. Consíguelo.

Cariño que gran me das esto te quiero.

Lo haremos.

Vamos, hazlo.

Te amo paul -Lo se cariño.

Ponlo en su cara.

Eso es dulce, ¿eh? ¿No es eso dulce?

Te pregunté qué. -Sí, muy bonito.

Tira. -¿Qué?

Tira. -Lo haríamos ...

Simplemente hazlo.

Y ahora apesta.

Vamos, chupa su pecho.

Tu no. Hazlo ahora pero solo.

Paul, sólo para disparar. -Hazlo. Boca abierta, inserte su lengua hacia afuera.

No puedo. -Tú podrías.

Puta sucia, has arruinado mi película. Haz esto ya no me escuchas

Ella no respira. -Dick no.

Paul, no respira más. -Dick no Karla.

¿Qué haces, maldita sea?

¿Hola? Calle Dundonald 61. Envía a alguien, mi hermana no respira más.

Sí, 61. Deberías enviar a alguien.

La ambulancia se acerca. Quédate tranquilo.

Sobre el lío que queda encendido, Yo hago más.

Despierta, maldita sea.

Todo está bién.

No es bueno.

No siento latidos del corazón, ¿tú qué?

Prefiero esperar afuera.

Nos sentamos con sus tres. Un video para ver.

Debemos habernos quedado dormidos Tammy y luego hizo un sonido.

¿Que ruido? -Hey hijgde, como si se ahogara.

Sí, se ahogaron.

Detective Porter.

Derecha. Gracias.

Mi participacion

Yo sostengo, pero debemos Ahora a la agencia.

¿Donde esta el video? -En un lugar seguro.

En mi carta: Querida Tammy, Te llevo por siempre en mi corazón.

Te doy todo mi amor Tu hermana mayor Karla.

PD: espero que seas feliz En las manos de Dios.

¿Y pensaste eso?

Absolutamente.

Pero hiciste unas semanas Después de su muerte una película con Paul.

La película de Tammy.

Nada es tabú, Karla.

Puedes decirme lo que hiciste. Dime por qué.

Tenemos muchas películas.

Él era ...

Estaba obsesionado con Tammy.

Yo quería que él perdiera.

Él me dio la culpa de su muerte. Tuve que hacer algo.

Pero esta vez la película fue idea tuya.

Esta vez, si.

Tomé otro trago.

Debo relajarme

Mi tarea de vida Es asegurarse de que te sientas bien.

Vi como mi hermana la follaba.

Cómo su virginidad.

Mañana estamos en la tumba de Tammy.

Tiene tus lugares íntimos. tocado.

En cambio te di su virginidad mío. Tanto te amo.

Lo hice porque te amo. Porque tú eres mi rey.

¿Y eso le sugirió a Paul satisfecho?

Por un tiempo tal vez. Tuvo muchos problemas.

Él perdió su trabajo. Su madre continuó fuera él, vivía con mi familia.

Y siempre se volvió el video de navidad. Eso continuó.

Tuve que mirar hacia adelante y nuestros amigos también.

Hiciste lo que pudiste. -Aquí está hecho.

No darse por vencido, Te arrastramos a través.

Sabes que deberias de nuevo al rascarse.

Te deseo una propuesta.

Necesitas dinero, ¿verdad?

Yo tengo un compañero.

¿Qué quieres decir? - Contrabando de cigarrillos.

Proporciona alrededor de tres, cuatro mil por mes.

Vamos, eso suena interesante.

¿Te importó que fuera ilegal? -Ese dinero estaba bien.

Por primera vez pudimos hacer planes. Pero el enlace era.

Toronto

Servicio al carro.

Exitoso. -Maldición, hemos tirado.

Un par de veces al mes Nick y él cruzaron la frontera.

Del dinero que contrató. Una hermosa casa en Port Lucy.

Un sueño hecho realidad.

Que tesoro

Después de que Tammy fue él ... No lo sé.

El habia cambiado A veces era bueno, a veces era común

Más que eso. -Voy a hacer.

No, dije: hazlo. Ahora.

¿Que acabo de decir?

Tuve que limpiar. -Sí, y tú haces lo que yo digo.

Te doy una linda casa y tu dejas el perro bajo la orina? Venga.

No es tu culpa.

A veces decía que me odiaba. Podría no importarle.

Ese era el patrón fijo Port lucy?

Algunas veces. Pero también hubo buenos periodos

Éramos el viernes éramos independientes.

¿Te gusta eso? -Genial.

Ven aquí, juega.

Pero había algo más. -Seguir.

Preguntaste cuando escuche que el niñas violadas Eso fue entonces.

Ya no se escondió. Fue como ...

¿Como que?

Tenía ese video de Tammy. Él sabía No pude identificarlo.

¿Cuantas chicas?

Cuatro, cinco en ese tiempo. Lo sé no exactamente. Al menos cuatro.

Hola cariño. -¿Dónde estabas?

Acabo de violar a una chica.

Conseguí esto de ella arrestada.

Me voy a quemar

¿Qué hay ahora?

Deseo que seamos felices, como antes.

Pero me odias demasiado.

Te odio princesa

A veces dices eso. -Sí, pero eso es cuando estoy enojado.

Te amo paul

Todavía estamos casados?

Ven aquí, bebé.

Por supuesto que nos casamos.

Escucha, voy con los chicos. Una semana a la Florida.

Esta es mi salida de soltero.

Y cuando regrese, esta todo bien

¿Realmente has vuelto? -Por supuesto.

Así que Paul se fue de tu casa. y se fue a la florida?

Diez días. -¿Y qué pensaste?

Nada.

Solo piensa.

¿Pensando qué?

Tammy, la chica que había violado. antes de irse a Florida ...

con quien estaba ...

y como pude hacer que me estaba sosteniendo.

Cómo podría hacerlo feliz.

¿Eso sería todavía? -Lo quería. Lo necesito.

Gracias a Dios.

Le amaba.

Te extrañé. Yo también, cariño.

Venga.

Y te divertiste en Florida?

Cariño, estoy muy cansado.

Hou nou op.

Soy una chica follada Tracy que caliente.

Si te llaman te dicen tu eres mi hermana si

Eres tan malo.

¿Y realmente no eres malvado?

sólo quiero tu feliz ...

y yo volviendo

Eres increíble.

Durmió todo el día. Alrededor de las diez Por la noche él y lo vistió.

Salgo con amigos. Que los llevo al caso.

No fue abandonado desde la Florida. Quería que se detuviera.

Queria gritar que él permanezca conmigo.

Pero no pude. No sabía lo que tenía que decir.

Clave olvidar. No puedo. -Es las doce menos cuarto.

¿Lo guardas? -Por supuesto. Hasta mañana en el caso.

¿Qué estás haciendo?

Yo vivo aqui.

¿Y usted?

Solo quería hackear a tus vecinos.

¿Tienes un cigarrillo?

Sí, en el coche.

¿Cuál es su nombre? -Tina McCarthy. ¿Y usted?

No importa.

¿Qué es? -Tengo a alguien abajo.

No, sólo quédate aquí.

Ven, ríete aunque sea un poco. Risa. Di que lo llames.

Tina McCarthy. -Bueno. ¿Dónde está esa sonrisa?

Entonces sí.

Eso es muy bueno.

Sigue riendo, eh?

Muy bien, Tina, muy bien.

Ahora te quiero bloesje pull.

Si pero de nuevo

Adelante. Hazlo despacio.

Sigue riendo.

¿Esto es divertido?

¿No eres yo?

Sigue riendo.

Eso es bueno. Eso es realmente bueno.

Hola cariño.

Estás seguro que nadie ha visto?

¿Cuando? -Cuando la secuestraste.

No, nadie me vio. La traigo a nuestra habitación.

No estaría solo.

Tu no.

Venga.

Tina, hora de juegos.

Mi hermano pequeño llamó a Patrick. Le tengo mucho cariño.

Quiero mucho para él.

Quiero que vuelvas uitkleedt por mí.

Si me gusta

Que hay del sexo con dos personas?

Di que es una niña.

También es una niña, Tina.

Bien, ahora te dan un buen beso grande

Un bonito y gordo beso.

Cierra los ojos, cariño.

Lo estás haciendo bien. Eres mi pequeña chippy, Tina.

Solo quiero irme a casa, a mi hermano.

¿Puedo volver a casa?

Te gusto. Lo estás haciendo bien.

Ojos cerrados. Lo que hagas ahora determinará lo que hacemos contigo

Maldita sea. Los ojos cerrados, dije.

Karla, ven aquí.

¿Ves que nos reconocen?

Me quieres por 25 años el tanque a su vez?

Tengo que matarla, maldita sea.

No tengo otra opción. Necesito su asesinato.

Estúpida perra.

Dale al menos una pastilla para dormir, para que no sientan nada.

Es bueno, cariño.

Aquí, bébelo.

Había dicho Deberías mantener los ojos cerrados.

Dios mío ... -Cállate.

Cállate.

Cállate.

¿Que estamos haciendo?

Estamos cansados, si?

No debemos decidir Hacemos algo estúpido.

Bien, pero tu puedes No se pierda.

¿Dónde la has dejado?

En el sotano.

Dúchate bebé

Tuve una buena idea Cemento. -¿Cemento?

Como la echamos ella. Lo vimos en ocho piezas.

No puedo. -Haces lo que yo digo.

Yo no. Vete a la mierda paul

Esa cabeza era tan ligera. La caída es así. Está ahí dentro.

Lo tengo pintado de negro, porque todavía está atrapado allí.

Si esta oscuro me ayudas a cargar

Y todavía no estaba en a el camino a seguir?

Lo he pensado.

Pero la boda fue de dos semanas ...

y pensé que iba a cambiar.

¿Y tú, Karla?

Fuiste cambiado ¿que pasó?

Solo quería casarme.

Querido Paul, te quiero mucho.

Una vez fuimos imbatibles, juntos contra el mundo.

Quiero que me devuelvas ese amor. A pesar de Nuestros problemas como yo te amo.

Nos ven como una pareja ideal. Eso somos, pero qué error.

Debe ser un matrimonio de cuento de hadas. te quiero. Karla

Fuiste de luna de miel a Hawaii.

Paul me ha vencido podrido.

¿Por qué?

Quería que una niña lo hiciera. Yo no.

En nuestra luna de miel, en realidad.

Pero los videos que paul Entonces, serás muy feliz.

Por supuesto.

Nunca arruinaría sus películas. Yo había aprendido esa lección.

Después de su regreso tuvo una conversación con Dan y Molly Czehowicz. ¿Quien era ese?

La clínica donde trabajé, los tenía. estado. Mol y yo seguíamos siendo amigos.

Ellos no eran Pablo, Pero nos queríamos a Buddy y a mí.

Steve y Becca llamaron, vienen más tarde. -O, divertido.

Y esa chica en el lago. identificado.

¿Qué niña en el lago? En trozos cortados en bloques de cemento.

Paul, no tienes nada?

No, no, me resbalé.

El solo esta cansado

Está bien, hago esto y luego nos fuimos.

Ustedes están demasiado cansados por el largo vuelo.

Porque lo hiciste tan estúpido.

¿Yo? ¿Usted tenía razón? -A que te cubras. Esa cara tuya.

Bueno molly Tan estúpido como eres.

Paul, ¿qué estamos haciendo? -Nada.

Realmente no lo son.

Que tranquilo estaba Creo que estaba asustado.

Fue un tiempo tranquilo.

Uno dos tres.

Ese invierno fue pesado. No lo hizo Lo que quería y tenía que improvisar.

Beber beber ...

No soy bueno, me voy a la cama.

Que polla Su esposa está jodiendo.

Jessie, no soy tan buena.

La saqué de licks. De los celos ella El veneno del cepillo de dientes de Karla.

Tu esposa ha terminado, hombre. ¿Qué estás haciendo?

Si la tratas así, alejate de ella

¿Qué opinas de mi matrimonio? Karla no lo hace.

¿Por qué no está ella?

Estúpida perra, tienes tu escuela no está de acuerdo. terminado. Eres una perra estúpida.

Bueno, basta, bastardo sucio.

Nick, para.

Sabes que no hay bolsa.

Mi casa. - Vete, Nick.

Estás loco. te tengo que todos los interesados Para ti.

Estos cigarrillos Perro ingrato

Salir y tomar Esa estúpida puta de ti.

Vete a la mierda -Donde estaba eso ahora?

No en el invierno para engullirlo.

Perdió a todos sus amigos y no hizo nada al respecto. Pero yo si.

Ojalá él viniera a descansar.

Querido Paul, mañana es Viernes Santo y la pascua, sabes?

Tres días maravillosos para Karla con su rey.

Esa es buena.

¿Que quieres que haga?

Lo que hemos acordado.

Lo siento, ¿puedes decirme el camino?

Encontramos el Centro Penn. Recta y derecha en el semáforo.

Lo siento, no en el mapa muestra?

Gracias.

Así que estamos aquí ... -No, a una calle de distancia.

Conduce por y en el semáforo ...

Son buenos.

Agarrarlo. Conseguirla

Déjame ir, déjame ir.

Déjame ir.

Cállate. soy capaz esto, así que cállate.

Relajarse. Quédate aquí, apaga el teléfono, La tengo sola.

Haciendo un rasguño.

Lo que haya pasado en el coche.

Estas bien cariño

Recuerda: sonríe para la cámara.

Disculpe, deseo que no te lastime.

¿Que es eso?

De mi amigo Chris.

¿Que te jodan con él?

No, soy una chica decente. -No tu no eres.

Eres una puta Dilo.

Soy una puta -Sí, mis esclavos sexuales de Santa María.

Tu eres mi maestro

Esto me queda bien.

Ella perdió un zapato.

Cual es tu zapato

El clima de esa pesadilla. -Te conozco.

Los padres.

Sr. y la Sra. Ross?

Tú eres mi amigo de Santa María.

Dilo. Dilo, maldita sea.

Como acabas de decir.

Problema de comunicación. quiero Me hablas, que puedes.

Di que me amas. "Me encanta tu paul " Di que me amas.

Di: 'Te quiero, Paul. Te amo paul ... "

te quiero.

Perra estúpida, ¿qué te pasa?

Algunas cosas valen morir.

¿Oh si? ¿Quién soy?

Un bastardo.

¿Qué? ¿Qué dijiste?

Estúpida perra.

Perdóneme. Tu eres mi maestro

Disculpe, no lo había hecho. decir. Me he ganado el castigo.

Si, yo pienso Te has ganado el castigo.

Mi sletje de santa maria ha ganado el castigo.

Entonces me siento aún mejor.

¿Quien me quiere? Sólo chicas St. Mary ...

Quiero follar contigo, porque eres El hombre más poderoso, más sexy del mundo.

Puta puta.

Dame un pañuelo

¿Que es eso? ¿Qué debo hacer así?

Estúpida puta estupida puta. Una reunión de estúpidas putas.

Voy por algo de comer.

No intentes nada

Si intentan algo, simplemente haz esto.

¿Siempre está contra ti?

Siempre.

¿Por qué te quedas?

No puedes entender.

Se todo esto No fue tu idea.

Tú lo entiendes.

Nuestra hija es una niña dulce. Ella nunca ha hecho algo malo.

Hey, levántate. Ve por ella.

Danos su espalda.

Dale la oportunidad de vivir. Te ayudaremos a dejarlo atrás.

En tu corazón encontrarás un buen hombre.

Por favor tráela de vuelta. Por favor.

Cariño, si ves esto, hacer que te preocupes

Hey vamos.

Créeme, debes tener paciencia. Sé valiente.

Hey, tu incluso escuchas

He escrito. No está mal, ¿eh?

Yo voy a ducharme.

La muerte no es nada que temer.

No tengo miedo.

Mis padres me aman y Chris me quiere.

Puedes encontrarme haciendo nada. Usted puede ...

¿Qué sentiste cuando la viste morir?

Nada.

¿Nada?

Pensé en lo fácil que era para matarla.

No como la primera vez.

Fue fácil.

Sabía que continuaría. Paul dice que has matado a Kaitlyn.

Con ese martillo. -Eso no es cierto, ya sabes.

Mucha gente piensa así. los Recherche crees que el perpetrador fue.

El psiquiatra del FBI y la policía nacional canadiense también.

Déjalos caer muertos.

¿Tienes algo que añadir?

No he matado a nadie.

¿Y luego Tammy, Karla?

Vete a la mierda

El equipo especial recién formado cree que el asesino de Kaitlyn Ross ...

No solo funcionó. Él haría Medio hombre ha trabajado.

La policia esta buscando Un camaro de color crema.

Esos folladores no ven ninguna diferencia entre "n Nissan y un Camaro y Karla es un hombre.

Eso sigue siendo inteligente.

Maldita sea.

¿Eres Paul Bernardo?

¿Puedo ayudarte? ¿Vendrías?

Investigamos la muerte de Kaitlyn. Ross Llegamos a tu nombre.

Bueno, eso me sorprendió.

Que tuve en Toronto también, Después de eso, Scarborough viola.

¿Sigues casado?

¿Está tu esposa en casa? -No, eso funciona.

¿Dónde opera? -Dierenkliniek St. Katherine.

Y que haces? -Yo soy contador.

¿Dónde? -En realidad solo estoy buscando un trabajo.

La tarde del 16 de abril. el jueves antes de pascua ...

¿Todavía sabes dónde estabas cuando?

Oh si. Estaba aquí. Actualmente con mi música.

Me puse detrás de un studiootje.

Eso fue todo.

Lo escucho Si puedo ayudarte en alguna parte.

Buena suerte.

Maldita sea. Las cintas de video.

No tenían idea. Estaba absolutamente helada.

Congelación. -¿Estás seguro?

Por supuesto. Deberías tener experiencia.

Soy el super knakker, el damespakker, y no hay agente que me conozca ...

como el violador de Scarborough hay mucho mas detras

Te ríes de todo.

Sí.

No es verdad. Yo alegremente mucho que y allí estás como un pilar de sal.

Perdóneme.

Sí, disculpe.

Estaba realmente asustado que lo abordaran.

Y para mí se puso cada vez peor.

Hubo una explosión cuando En julio se fue al otro lado de la frontera.

A menudo cruzarás la frontera. ¿Qué haces en los Estados Unidos?

Le pregunto a ella

Tenemos amigos que se casan

¿Ustedes dos fuera?

Tronco abierto.

Bien gracias.

Gracias a ti estuvimos casi en la cárcel. Maldita sea, estúpida perra.

Nunca más de algo estúpido.

¿Qué estás haciendo, perra?

Muy dulce, Kar.

¿Eres tú, Karla? ¿Está todo bien?

No. -¿Te ha vuelto a golpear?

¿Puedes venir? -Venimos ahora.

Vete a la mierda, Kar.

Eres gordo, eres feo, eres estúpido.

Te odio, maldita, puta sucia.

Vete a la mierda, Karla. Vete a la mierda.

¿No tienes nada? -Mira, vienen a salvar a esa perra.

Vete, maldita sea. Sal de mi casa. Te odio.

Lo traigo al coche. -Consigue mi casa es Karla.

Venga.

Princesa, espera.

Princesa, querida. Ven aquí por favor.

No lo hagas, Karla. -Estoy perfectamente tranquilo, ¿lo ves?

Te necesito solo para hablar.

Por favor, no te vayas.

Venga.

Karla ... -Está bien, mol.

¿Qué estás haciendo? No te puedes ir.

Me voy. -Estas loco.

Puedo destruir tu vida. Para bien

Dejaré que tus padres vean la película Tammy te mata.

¿Aún les darías la bienvenida a ser?

¿Crees? Piénsalo bien, Kar.

Vamos, Karla.

¿Por qué debería ir tan bien?

Porque no podemos ¿comenzar de nuevo?

No tiene que ir, y tú puedes.

Que dulce.

Ven a la cama, cariño.

"Ven a la cama, cariño".

Por favor, Paul.

Por favor, Paul. "

¿Realmente te crees? ¿Algo puede salir impune?

Haz eso otra vez.

¿Que es eso? -Poner.

De rodillas, puta.

El culo

Si es así, maldita sea.

En caso afirmativo.

Cállate, maldita sea.

No quiero que me emocione escuchar.

Si eso es.

Manten tu cabeza en alto. Manten tu cabeza en alto.

¿Te gustaría muerto, perra? ¿Te gustaría estar muerto?

Soy demasiado amable contigo ¿tú lo sabes?

Soy demasiado amable contigo.

Quédate aquí esta noche.

Junto con Tina McCarthy.

¿Que estuviste haciendo?

Hola Molly Czehowicz?

¿Sigues siendo amiga de Karla?

¿Quien es este? -Un amigo. Ella te necesita.

Todo bien. -No es verdad. Ellos me llamaron ...

Un accidente de coche, dije.

Despues de mi trabajo yo las cosas se levantan

Ven ahora. -Tómame esta noche.

Paul, la cruz y es solo tarde. Me aseguro de que estoy listo.

Pero ese no era yo.

Pensé en lo que haría si lo tuviera De nuevo funcionó. Estaba aterrado.

Me mata cuando se van. -No, Karla.

Encontramos un lugar seguro. para ti, de verdad

Le gusto a él.

Vas al hospital y entonces ...

Tengo un primo que tiene pisos, en Brampton.

Pablo lo conoce.

Graves daños corporales, dice el médico. Nos ocupamos de él.

¿Está él en la cárcel? -Sólo por una noche.

Si es necesario podemos imponer una orden de restricción.

Hola cariño. Yo soy.

Lo amaban pero una noche sólida.

¿Así que eso no resolvió nada? -Para mi.

Pero ellos se enfocaron en Paul.

Vieron las antiguas muestras de ADN. Pablo de nuevo.

El detective Kirby.

Tres casos de violación Tengo un perfil de ADN.

El chico en St. Katherine. El violador de Scarborough.

Pero podría legalmente no han creado

Se necesitó más evidencia. Ella lo siguió.

Dia y noche siguen y toque su teléfono apagado.

Si estaba en una jaula es. Ni siquiera puedo llamar.

Tire de usted es. Ve al barbero. Limpiar, buscar trabajo.

Di que te arrepientes del abuso. -Hell de todos modos.

Oye, soy tu amigo, pero si tu Trátame así, entro, ¿entiendes?

Lo siento, yo solo ... -¿Qué?

¿Qué opinas de la muerte de Tammy?

No lo sé. Caso raro, creo que sí.

T usted Una niña de dieciséis que acaba de morir?

Las niñas de dieciséis años no son solo muerto Pensar.

Karla la tiene. yo en video. Lo hicieron.

¿Y ahí tienes una foto de? -Una grabación en vivo, sí.

En color. Y si abuso Debería ser, me acuesto con todos.

Cálmate. -Si lo supieras, Doug ...

Alguien que hace todo está de vuelta. También la destrucción.

Si vuelven, Realmente la amo.

Entiendes que todo lo que dices ...

Ese es el deber legal.

No puedo hacer lo que haces daño. Sólo te ayudo.

¿Qué somos exactamente?

Los asesinatos de Tina McCarthy. y Kaitlyn Ross.

¿Desde que información sobre? -Más que información.

Yo no lo hice, pero yo estaba allí

Si contribuyo, por favor contáctame. inmunidad entregar?

Si usted me dice todo, desde el principio.

Cómo te sentiste, ¿Después de visitar al abogado?

Por primera vez más allá del control de paul.

Y esa fue una sensación maravillosa.

Eso es todo un otro mundo que existió. Lo habia olvidado.

Estaba allí otra vez. Una sensación fantástica.

Hola hermosa. ¿Bailando?

Esto no suena bien, debido a la mala grabación ...

Me siento y lloro y esas cosas.

Pero te digo esto, niña.

Todavia te quiero.

Y ...

Yo se kloterig Te he tratado

Perdóname tanto.

Yo tenía pero cuando gevreen mientras que aankeek.

Me gustaría ...

Ojalá tuviéramos un hijo.

Te amo cariño.

Te echo tanto de menos.

¿Por qué, Karla?

Por qué no?

Estaba tan delicioso olvidar.

Que direccion de felicidad y no dejar ir.

Sentí que si volviera a tener dieciocho años. antes de conocer a paul

Una oportunidad para empezar de nuevo.

Pero no pudiste empezar de nuevo, ¿eh?

Pero lo he intentado.

Paul Bernardo, 57 Bayview Lane?

¿Con quien? -Te puedo dar una oferta ...

¿Con quien? ¿Qué deseas? No hay interés.

Después de ocho años ha finalmente Un arresto en el caso Scarborough.

Este es Paul Bernardo, 28. Él es Esta tarde en su arresto domiciliario.

Alquiló con su esposa, Karla Homolka ...

Todavía es buscado por la policía.

Quien tiene información sobre ella, Se le pide que llame a la policía.

Esperemos que esto Un fin a este caso ...

tantos por tanto tiempo Han vivido en el miedo.

Yo iba a comer, y cuando volví ...

Sábado Karla en la sala de estar para llorar.

Me acerque y Kaitlyn estaba muerta.

Ella yacía allí con una cuerda alrededor de su cuello. y había sangre.

Kaitlyn no estaba molesta cuando la tuviste?

Ella vio a su padre en la televisión y quería escapar. La golpeaste con un martillo.

En la lucha tiraron de la cuerda. Alrededor de su cuello y wurgde a sí mismos.

Eso es una mentira. Nunca he golpeado a alguien.

Y cuando Pablo llegó a casa, yacen muertos en el suelo.

Eso es una mentira.

Paul torciendo todo fuera de allí venir. Pero él es el perpetrador.

Sé que soy cosas terribles haber hecho ...

y mucha gente duele y la tristeza se ha preocupado.

Me arrepiento mucho

Y sé que me he ganado el castigo.

Pero no maté a esas chicas.

Pablo tuvo dos asesinatos de toda la vida. sin penalización.

Yo tenía 12 años. Hubo protestas de grupos de víctimas.

Ellos encontraron la oración demasiado ligera.

Cuando escucho el resultado? -El comité decidirá dentro de diez días.

Piensas que soy Kaitlyn Ross matarte, verdad?

Informo sobre lo que tu en el futuro puede hacer.

No sobre lo que tu En el pasado lo han hecho.

No soy un psicópata, ¿sabes?

En la celda estoy más seguro. No parecen Personas que me quieren muerto.

Quizás sea mejor.

Adios karla

Algunos piensan Kaitlyn y yo hemos matado a Tina.

No he hecho.

Pero el Dr. Arnold tenía razón. Tengo a alguien muerto.

Maté a mi hermana.

¿Cómo puedo ser perdonado?

Pienso todos los días lo que hice.

De Verdad.

Del informe: Karla es manipuladora, egocéntrico y narcisista ...

y actuó no solo bajo presión de paul bernardo.

A pesar de su buena presentación ...

muestran falta de conciencia moral Y empatía con sus víctimas.

sugerencia A las tendencias psicóticas.

No recibieron ninguna sentencia.

En los años posteriores a su relación. con un detenido ...

quien había asesinado a su novia.

El 4 de julio de 2005 llegó después de 12 años el viernes.

Porque no mostraron arrepentimiento, consideren el La corteja un peligro para la sociedad.

Su libertad estaba restringida.

Las familias de las víctimas. informó en octubre de 2005 ...

Que Karla Homolka hasta ese momento. No había expresado ningún arrepentimiento.