Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใๅๅใใใไผบใใใฆใใใงใใ?
ใฏใใใฒใใชใใงใใ
ใๅนด้ฝขใฏ?
27ๆญณใงใใ
ใจใใใใจใงใไปๅใใพใใใกใฎไฝๅใ่ฆใฆใ
ใ้ฃ็ตกใใใใ ใใๆนใงใใญใใฒใชใใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใ
ๅใใฆใชใฎใงใใๅๅใใไผบใใใใฎใงใใใฟใพใใใใใใชใใงใใใฉใ
ในใชใผใตใคใบใจใ่จใใพใใ?
ในใชใผใตใคใบ...
่จใใ?
่จใใชใใงใใญใใๅฐปใใใใใใชใใ
ใชใใงใๅฐปใใใใใชใ?
ใๅฐปใใญใใๅฐปใๅคงใใใฆใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใๅฐปใฏใกใชใฟใซใใใใคใชใใงใใ?
ใๅฐป100ๅฒใ
100?่ฆใใชใใงใใญใ
่ฆใใชใใจใใใใใใฟใพใใใ่กจ็พใๆญฃใใใฃใใใใใใชใใใฉใ
ใใใ็งใใปใปใป
ใใฎ100ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅพใใฟใใใช?
ใใใงใใญใๅพใใฟใใใช้กใใ
ใใผ!ใใใฃ!
100?
100ใใฃใใใงใใ
ใ?
100ใใฃใใใงใใ
ใใฃใใฃใฆใใจใฏใใใคใใญใๆธฌใฃใใใงใใ?
ใชใใใกใใใจใใใใใกใใใจๆธฌใฃใฆใใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใฏใ็ขบใใซใใๅฐปๅฅฝใใฏใใพใใชใใงใใญใ
ใฏใใใใใใใฎๅใ่ฆใฆ...
ใ?
ใใฃใใฎใใกใใฃใจๅๅใฟใใใงใใญใ
ใใฃใใฎ?
ใกใใฃใจใ่ถณ่ธใฟใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
่ถณ่ธใฟ?
ใใใใฃใก่ฆใฆใใฎใใญใ
ใใใงใใฏใใใกใใฃใจใ่ถณ่ธใฟใ
ใใใ!
ใใใพใใใใกใใฃใจใใๅฐปใใใๆใใงใใใใใงใใญใ
ใใใใใใชใใใใใจใใใใใพใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใงใไปๅไฝๅใ่ฆใฆใใใ ใใฆใใใฎใงใใใใจๆใใใงใใใใใกใฏใใพใใ Prayiaarra ใจใ Gokkun ใจใใ
ไปๅใฏใใฃใใใจใใใใจใงใใ่ๅณใใใฃใใจใใใใจใ ใฃใใใงใใใฉใ
่ๅณใใใใจใใๆใใงใใ?
ใใใงใใญใใชใใชใ1ๅฏพ1ใฎใใฃใใใฏใใใใใจๆใใใงใใใฉใ
่คๆฐใฎใใฃใใใฃใฆใชใใชใใชใใฎใงใๆฐใซใชใใพใใญใใฉใใชใใใงใใ?
ใใใใใใใใจใซใชใฃใฆใพใใใใญใ้กใจใใใถใฃใใใงใฏใชใใใงใใใฉใ
ๅฃใฎไธญใงใไพใใฐไปๆฅใงใใใฐใชใฃใฆๆใฃใฆใใฎใฏใๅพใงใ็ดนไปใใพใใใฉใ
ไปๆฅๆฅใฆใใฎใฏ4ไบบใชใใงใใใใใฎ4็บใๅฃใฎไธญใซๅ จ้จใใใฆใงใใญใไธๆฐใซใฟใใใชใ
ใฉใใชๅณใใใใ ใใ?
ใใใใใใใชใใใงใใไบบใซใใใใใญใๅณใๆททใใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใใใใชใใงใใญใ
้ใซๅณใใชใใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใใใฎใใๅณใใใใชใใฃใฆใใใฎใฏๆใใชใใงใใใฉใ
ใ ใใไปๆฅใฏใใงใฉใผใใฆใใใฃใใใฃใฆใใใฎใฏๅ่จ4็บใงใใใ ใใใใฆใ
ใกใใฃใจไปใซใใใฃใ็ฒพ็ฅใ้ใใฆ้ฃฒใใใใฃใใใชใใใใชใใใ
ใฏใใ
ใงใใใฐใจๆใใพใใฎใง...
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใงใฏใใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฏใใๆบๅใงใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
่ฆใใพใใ?
่ฆใใพใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไธฆใใงใพใใ
ไธฆใใงใพใใใญใ้ ็ชๅพ ใกใง็ใใใ
็ใใใๆฅฝใใฟใงใใญใ
ใใฃใใฎใๅฐป่ฆใพใใ?
ใๅฐป่ฆใ?
่ฆใพใใใ
ใใใใใกใใฃใจใใฒๅฐปใใงใฉใผใฟใใใชใฎ่ฆใฆใฟใใใงใใใญใ
ๆฐใใใ
ๆฐใใใใฏใใใๅฐปใ่ฆใใชใใใใงใฉใผใใใจใใใใไปไบใชใใงใใ
้ฃฒใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใฉใใใ
ใใใใ้ฃฒใใงใใ ใใใ้ใซใ
ใ?
ๅใฎๆนใใใ
ใชใใฆๅผใใ ใใใใงใใ?
ใใฎใๆฎ้ใซใ
ใฉใใใ
ใใใใ่กใใพใใ
ใฏใใ
ๅใใพใใ
ใฏใใ
ใจใใใใจใงใใฏใใ
ใฏใใ
ใใฎใญใ
ใ้กใใใพใใ
ใงใใ่ฑใใใใฃใฆใญใ
ใฏใใ
ใใงใฉใผใฏๅพๆ?
ใใงใฉใผใฏใๅคๅใ
ๅพๆใจใใใใๅฅฝใ?ๅฅฝใ?ๅฅฝใ?
ใใใใใใใใใใใๅฅฝใใงใใ
ใปใใจใงใใใใใใใญใ
ๅฎ้จ็ใชใใฎใฎๆๅณใงๅฅฝใใใใ
ๅฎ้จ?
ใใใ
ใฉใใใใใฉใใชใใใ ใใใฟใใใชใ
ใใใใใใใใฎๆฐๆใกใใใฒใญใ
ใฟใใชใใใใใใๅฅฝใใชใใงใฉใผใจใใใฉใใฉใ ใใใใใ่ใใฆใใใฉในใไปๆฅใใฃใใใใใใใใ
ใฏใใ
ใ ใใใไฝใซใใใใฆใใใใจใใไธ็ทใซ่ใใกใใฃใฆใ
ใใใชใใปใฉใใชใใปใฉใใฏใใ
ใฏใใใใใใใกใใฃใจใใฎไบบใใใ
ใใใใ1ไบบ็ฎใใใ
ใฏใใใใใใ1ไบบ็ฎใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใฉใใใใตใใซ้ทใใใใฎใงใใ?
ใพใฃใใใซใ
ใพใฃใใใซ?
ใพใฃใใใซ?
ใฏใใ
ใใคใใๅบใใใใใใงใใ?
5ๆฅ้้ฃในใฆใใพใใใ
5ๆฅ้?
ใใผใใณใ็ใชๆใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใ
ใกใใฃใจใใใซใ
ไปๆฅใๅคงใใช้ใฟใซใใฆใใใ
ๆญฃ่งฃใ ใญใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใฃใใใชใ
ใใใ
ใฏใใ
ใใฃใจใใฉใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
่ฆใคใใใใใจใ
่ฆใคใใใใใจ?
ใใฐใใงใใ
ใใคใใๅบใใใใใใงใใ?
5ๆฅ้ใ
5ๆฅ้ใไธ็ทใ ใ
ใฏใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใฉใใใฉใใใฉใ...
ใใใผใผใผใผใผ
ใใๅ็ฉใฎใใคใ
ไฝๆฅใใใ้ฃในใพใใใ?
7ๆฅ้ใ
7ๆฅ้!?ใใใใใงใใ?
ใใใผใผใผใผใผ
ๅฅฝใใชไบบใๅฅฝใใงใใ
ใใฃใกใ็ซใฃใฆใใ
OKใงใใ
ใกใใฃใจใใฉใใชใใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใ...
ใฟใใชใใใใใใใใใ่กใใใ?
ใฏใใ
ใใใ
ใใใใ่จใใพใใใญใ10ๆฅใ่จใใพใใใญใ
ใญใใณใฃใใใ
ใใฆใใใฆใ
ใฏใใ
ใใใใๅฃ้ใใฆใใฟใใชใฎๆนใซใขใใผใซใใฆใฟใพใใใใใญใ
่ชฐใไธ็ชๆๅใซๆฅใ?
ใ...
่ชฐใ ใใ?
ใใๆฅใใใงใใ
ๅฃ้ใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ...
ใฏใใไธใใใฃใกใใใใใชใใใใใใใใฃใใใใใ
่กใใใใ่กใใใใ่กใใใใ
ไธใซๅบใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใใๅฃใ
้ฃฒใใใใใใ?้ฃฒใใใใใใ?
ๅฃใใฌใผใใจใๅใๆญขใใฆใ
ใใใใไธๅใใใฃใใ่ฆใใพใใใใ
ใใฃใ
ใใฏใ
ใใผใใใใจๆใฃใใ
ใใใใใใๅขใใๅผพ้ใใใใ
ใใใใๅใใใฎใใใ่ชฟๅญใงใใญใ
็พๅณใใใฃใใ
ใใๅฐใใใฃใกๆฅใใพใใใ
ใใใใใฃใก่ฆใฆใ
ไธๆจชใซๅฝใฆใฆใฟใ?
ใชใใใใใใใคใใฆ่ฆใใใ
็ถบ้บใ
ใชใใๅใใจใๅณใจใใใ?
ใใใใชใใ
ใใใใใใใๅฅฝใใชใฟใคใใณใฐใงใ
ใใๅ จ็ถ้ใใ
ใใ้ใฃใ?
ใใใๆๅใฎ2ๅ็ฎ้ฃฒใใ ๆใจ้ใใพใใ
้ใใพใ?
ใใใ
ใ?
่จใใ?ใงใไปใฎใจใใใ
ใใใใใฃใใ้ฃใใใใชใใฆ่จใฃใใใใใใ ใใใ
ไธ็บ็ฎใไบ็บ็ฎใฃใฆใใๅๆใ ใใใญใใ ใใใ
ใใใ
ใฉใใ ใฃใ?ไธ็บ็ฎใ
ใใไธ็บ็ฎใฎๆนใใใชใใฆ่จใฃใใใใใใ ใใใใชใใๅ้ฃใฟใใใชใ
ใใๅบใกใใฃใใ
ใใใฆใใใ
ใกใใฃใจใไพใใ้ฃใใใ
ๅใใฃใใๅบใ็ณปใฟใใใชๆใใ
ใใใใใ
ๅบใ็ณปใ !
ใงใฏใใใฎใจใใฎ3ใ4็บ็ฎใฏใใใฃใจใใฃใใใใใ
ใใฃใจๅณใ็กใใซ่ฟใใ
็ฝใใใงใ
ใฏใใใฏใใไพใใใใ
ใฉใใใ
้ ๅผตใฃใใ
้ ๅผตใฃใฆๅฃฒใๆพใฃใใใ
ใกใใฃใจๆฎใฃใใญใๅฃใฎ...
ใฉใใซใคใใฆใใฎ?
ใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใ
ใใ?
ใใฃใใ
ๅณใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
็ด ๆดใใใใใ
ใใใใใใใจใใใใใพใใ
ไฝไบใชใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.