All language subtitles for Earth Odyssey With Dylan Dreyer S07E13 1080p WEB h264-DiRT_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,138 --> 00:00:05,271 . 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,240 Narrator: when you see this Symbol, you know you're watching 3 00:00:08,241 --> 00:00:11,211 Television that's educational And informational. 4 00:00:11,544 --> 00:00:14,080 The more you know on nbc. 5 00:00:15,181 --> 00:00:16,683 Dylan: hi there, I'm dylan Dreyer. 6 00:00:16,783 --> 00:00:20,620 Whether it's a flock, a herd, or A troop, some animals are just 7 00:00:20,720 --> 00:00:21,921 Happier together. 8 00:00:22,022 --> 00:00:25,392 Come join the crowd as we meet Extraordinary wildlife, right 9 00:00:25,492 --> 00:00:26,993 Now on earth odyssey. 10 00:00:27,761 --> 00:00:31,064 Today, a marathon migration Proves that running with the 11 00:00:31,164 --> 00:00:32,565 Herd pays off. 12 00:00:33,566 --> 00:00:37,037 And it takes more than cuddle Power to keep these mountain 13 00:00:37,137 --> 00:00:38,204 Monkeys warm. 14 00:00:39,305 --> 00:00:43,576 Plus, in this town, birds of a Feather really do flock 15 00:00:43,677 --> 00:00:47,013 Together, by the tens of Thousands. 16 00:00:48,014 --> 00:00:51,685 And a silent predator sweeps Across the ocean floor, trying 17 00:00:51,785 --> 00:00:54,320 To defeat a crustacean army. 18 00:00:54,421 --> 00:00:57,791 All that and much more, right Now on earth odyssey. 19 00:00:59,893 --> 00:01:01,895 [music] 20 00:01:20,080 --> 00:01:23,249 Dylan: in nature, some animals Are mostly loners, coming 21 00:01:23,350 --> 00:01:25,719 Together only to mate Or to fight rivals. 22 00:01:25,819 --> 00:01:29,522 But others, like elephants, Dolphins, and primates, are born 23 00:01:29,622 --> 00:01:31,791 Into complex social groups. 24 00:01:31,891 --> 00:01:35,328 It seems there's both strength And safety in numbers. 25 00:01:35,428 --> 00:01:38,798 That's especially true for one Species, who's mastered the art 26 00:01:38,898 --> 00:01:40,467 Of going the distance. 27 00:01:43,169 --> 00:01:47,007 In north america, the yukon Ranges provide animals just 28 00:01:47,107 --> 00:01:51,177 Enough sustenance to survive Months of sub-zero temperatures. 29 00:01:52,278 --> 00:01:56,616 This enormous herd of porcupine Caribou have mated through a 30 00:01:56,716 --> 00:01:57,884 Lean winter. 31 00:01:59,119 --> 00:02:01,054 But now the seasons are Shifting. 32 00:02:01,154 --> 00:02:04,691 It's spring, the females are Pregnant, and the caribou have 33 00:02:04,791 --> 00:02:06,092 Grown restless. 34 00:02:09,129 --> 00:02:11,731 They're ready to head north to Their calving grounds. 35 00:02:13,233 --> 00:02:16,736 The porcupine caribou's journey Is the longest animal land 36 00:02:16,836 --> 00:02:18,538 Migration in the world. 37 00:02:20,974 --> 00:02:25,945 More than 200,000 individuals Will run more than 1,500 miles. 38 00:02:28,515 --> 00:02:32,585 They move from the forests of The canadian yukon to the arctic 39 00:02:32,686 --> 00:02:35,388 National wildlife refuge in Alaska. 40 00:02:36,923 --> 00:02:40,894 Called caribou in north america, They're better known as reindeer 41 00:02:40,994 --> 00:02:42,495 In europe and asia. 42 00:02:44,898 --> 00:02:48,501 The herd creates a dramatic Spectacle as they head towards 43 00:02:48,601 --> 00:02:51,137 The greener pastures of their Calving ground. 44 00:02:51,638 --> 00:02:54,908 They thunder across ancient North american trails as they 45 00:02:55,008 --> 00:02:57,344 Have for more than 3,000 years. 46 00:03:01,047 --> 00:03:04,818 This season's weary travelers Arrive to a summer of arctic 47 00:03:04,918 --> 00:03:05,852 Color. 48 00:03:07,120 --> 00:03:09,756 The top layer of the tundra has Melted. 49 00:03:10,223 --> 00:03:13,126 Fresh vegetation provides Essential nutrition for the 50 00:03:13,226 --> 00:03:14,728 Lactating mothers. 51 00:03:14,828 --> 00:03:18,064 Around 40,000 calves are born Each year. 52 00:03:27,607 --> 00:03:29,676 The infants grow quickly. 53 00:03:41,287 --> 00:03:44,991 Amazingly, within a week, the Newborns can run as fast as 54 00:03:45,091 --> 00:03:48,094 Their mothers, more than 45 Miles per hour. 55 00:03:55,835 --> 00:03:59,105 But even in this extreme Environment, specialist hunters 56 00:03:59,139 --> 00:04:00,073 Are watching. 57 00:04:07,080 --> 00:04:10,350 Arctic wolves also prowl the Tundra. 58 00:04:12,552 --> 00:04:16,823 They, too, travel long distances To find food, and they have 59 00:04:16,923 --> 00:04:18,692 Their own offspring to feed. 60 00:04:21,094 --> 00:04:23,663 The youngest caribou are easier Prey. 61 00:04:24,731 --> 00:04:28,234 A mother searches for her calf, But it's fallen behind the herd. 62 00:04:29,402 --> 00:04:31,538 A chase can begin in seconds. 63 00:04:31,638 --> 00:04:33,640 [suspenseful music] 64 00:04:54,728 --> 00:04:56,930 Dylan: but this calf is lucky. 65 00:04:59,265 --> 00:05:02,402 More than 10% of calves will be Taken by predators in the first 66 00:05:02,502 --> 00:05:03,536 Month. 67 00:05:04,771 --> 00:05:06,940 But for those that survive the Summer, a first long migration 68 00:05:07,040 --> 00:05:08,708 Back is beginning soon. 69 00:05:09,943 --> 00:05:13,046 As they learn to run with the Herd, they will face a constant 70 00:05:13,146 --> 00:05:16,216 Battle for food while hoofing it Over miles of terrain. 71 00:05:19,719 --> 00:05:23,089 Predators, like these wolves, Will keep them constantly on the 72 00:05:23,189 --> 00:05:24,290 Move. 73 00:05:25,492 --> 00:05:28,061 But the porcupine caribou seem To draw their vital energy from 74 00:05:28,094 --> 00:05:30,730 The size and momentum of the Herd. 75 00:05:33,633 --> 00:05:37,570 Coming up, find out why grooming And group hugs are key to 76 00:05:37,671 --> 00:05:39,773 Survival at high altitude. 77 00:05:40,273 --> 00:05:44,310 And a massive undersea pileup Has a protective purpose. 78 00:05:44,678 --> 00:05:48,715 Plus, in this town, an ancient Tradition of kindness to animals 79 00:05:48,815 --> 00:05:50,950 Has outsized results. 80 00:05:51,084 --> 00:05:53,553 Find out more when earth odyssey Returns. 81 00:06:02,862 --> 00:06:03,029 . 82 00:06:03,830 --> 00:06:06,566 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 83 00:06:06,933 --> 00:06:08,935 [music] 84 00:06:21,548 --> 00:06:24,551 Dylan: high in the mountain Forests of southern china lives 85 00:06:24,651 --> 00:06:26,586 An impressive tree dweller. 86 00:06:28,922 --> 00:06:32,459 There aren't many animals that Can survive the large seasonal 87 00:06:32,559 --> 00:06:34,194 Swings of climate here. 88 00:06:38,732 --> 00:06:43,770 But the golden snub-nosed monkey Thrives at extreme altitudes. 89 00:06:44,204 --> 00:06:47,307 Their home is a small region of The tibetan plateau, between 90 00:06:47,407 --> 00:06:50,643 6,000 to 13,000 feet above sea Level. 91 00:06:51,211 --> 00:06:54,848 In winter, snow falls across the Range, sending temperatures 92 00:06:54,948 --> 00:06:55,882 Plummeting. 93 00:06:58,084 --> 00:07:01,321 It's thought that the monkeys' Noses are snubbed to avoid 94 00:07:01,421 --> 00:07:02,522 Frostbite. 95 00:07:08,194 --> 00:07:12,032 Tfood becomes extremely limited Once the fruit, nuts, and leaves 96 00:07:12,065 --> 00:07:13,233 Are gone. 97 00:07:13,333 --> 00:07:16,469 So the monkeys must live off Lichen, moss, and bits of bark. 98 00:07:24,110 --> 00:07:28,281 Intensely social and cooperative As these monkeys are, they still 99 00:07:28,381 --> 00:07:32,052 Have to find ways to cope with Rivalry for food and mates. 100 00:07:34,421 --> 00:07:38,124 As the seasons change, scarce Resources breed intense 101 00:07:38,224 --> 00:07:39,592 Competition. 102 00:07:39,693 --> 00:07:43,063 Males tend to live alone or Sometimes in all-male bachelor 103 00:07:43,163 --> 00:07:44,364 Groups. 104 00:07:44,464 --> 00:07:47,634 But those with families have a Busy job keeping everyone fed 105 00:07:47,734 --> 00:07:49,135 And happy. 106 00:07:49,235 --> 00:07:52,372 This species spends most of its Time in the trees. 107 00:07:52,472 --> 00:07:56,142 But down on the forest floor, a Brawl is brewing. 108 00:07:58,511 --> 00:08:02,015 A young challenger wants to take Over one dominant male's role 109 00:08:02,115 --> 00:08:03,483 And breeding privileges. 110 00:08:08,054 --> 00:08:12,192 Bearing his razor-sharp teeth, The dominant male tries to scare 111 00:08:12,292 --> 00:08:13,426 Off the challenger. 112 00:08:13,526 --> 00:08:15,528 But the younger male persists. 113 00:08:15,628 --> 00:08:17,630 [music] 114 00:08:24,037 --> 00:08:26,940 [screeching and fighting noises 115 00:08:29,342 --> 00:08:32,379 Dylan: the group is whipped into A frenzy as their leadership 116 00:08:32,479 --> 00:08:34,314 Hangs in the balance. 117 00:08:34,414 --> 00:08:38,151 Luckily, this battle is mostly Bluff and bravado without any 118 00:08:38,251 --> 00:08:39,419 Physical harm. 119 00:08:47,494 --> 00:08:50,330 The challenger retreats to fight Another day. 120 00:08:54,668 --> 00:08:57,437 Although the males compete for Dominance in front of the whole 121 00:08:57,537 --> 00:09:01,007 Troop, it's the females who Ultimately choose their own 122 00:09:01,041 --> 00:09:02,075 Partners. 123 00:09:04,244 --> 00:09:06,279 And he'd better be good at Grooming. 124 00:09:09,716 --> 00:09:13,620 Their thick coats require Constant care in this weather. 125 00:09:13,720 --> 00:09:17,424 If the females lose interest or Grow cold to his caretaking and 126 00:09:17,524 --> 00:09:21,361 Advances, he'll become the Target for a takeover. 127 00:09:21,461 --> 00:09:25,331 And as loyal as they may appear Now toward the alpha male, some 128 00:09:25,432 --> 00:09:28,301 Females will also find other Partners. 129 00:09:32,572 --> 00:09:36,076 It's a clever strategy since Male monkeys will protect their 130 00:09:36,176 --> 00:09:37,110 Own genetic line. 131 00:09:37,210 --> 00:09:39,612 [monkey shrilling] 132 00:09:50,357 --> 00:09:53,259 Dylan: family ties are a good Hedge to keep little ones from 133 00:09:53,360 --> 00:09:54,327 Harm. 134 00:09:55,528 --> 00:09:58,398 All this bonding and social Cooperation help keep the whole 135 00:09:58,498 --> 00:10:01,067 Troop healthy in the remote Forests. 136 00:10:05,572 --> 00:10:08,742 Their offspring won't mature for Six or seven years. 137 00:10:08,842 --> 00:10:12,278 Enough time to learn the key Life lessons of this reclusive 138 00:10:12,379 --> 00:10:14,581 And endangered species. 139 00:10:17,317 --> 00:10:20,487 Coming up, queen marie Antoinette named this bird for 140 00:10:20,587 --> 00:10:22,288 Its elegant moves. 141 00:10:22,822 --> 00:10:27,027 And it's a decapod decathlon When these sea creatures take 142 00:10:27,127 --> 00:10:27,927 Off. 143 00:10:28,028 --> 00:10:30,130 Find out more when earth odyssey Returns. 144 00:10:39,639 --> 00:10:39,773 . 145 00:10:40,240 --> 00:10:42,876 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 146 00:10:43,376 --> 00:10:45,378 [music] 147 00:10:55,055 --> 00:10:58,258 Dylan: the mystery of bird Migration fills me with a sense 148 00:10:58,358 --> 00:10:59,526 Of wonder. 149 00:10:59,626 --> 00:11:02,896 Great flocks travel thousands of Miles in harsh conditions to 150 00:11:03,063 --> 00:11:05,265 Arrive at precise locations. 151 00:11:05,365 --> 00:11:08,968 We don't exactly know how birds Decide when and where to stop on 152 00:11:09,069 --> 00:11:13,073 Their journeys, but one species Has adopted a layover in its 153 00:11:13,106 --> 00:11:16,710 Flight path thanks to some very Attentive humans. 154 00:11:18,878 --> 00:11:23,149 One species of unexpectedly Elegant birds undertake an 155 00:11:23,249 --> 00:11:25,819 Intense migration loop every Year. 156 00:11:28,722 --> 00:11:31,925 They'll cross the himalayas from Mongolia to the edge of an 157 00:11:32,092 --> 00:11:35,662 Indian desert and return by Another arduous route. 158 00:11:37,464 --> 00:11:41,968 More than 45 years ago, a dozen Demoiselle cranes stopped on 159 00:11:42,102 --> 00:11:45,105 Their way in the small indian Town of kichin. 160 00:12:02,489 --> 00:12:05,058 The locals gave the birds grain And water. 161 00:12:10,296 --> 00:12:14,134 Now, more than 25,000 cranes Come back every year. 162 00:12:18,838 --> 00:12:22,442 So many that you could say the Town has been overrun by its 163 00:12:22,542 --> 00:12:24,177 Kindness to animals. 164 00:12:29,349 --> 00:12:32,986 The area has become a key Migratory destination as water 165 00:12:33,086 --> 00:12:35,889 Fills local ponds after the Monsoon rains. 166 00:12:39,092 --> 00:12:41,961 And with locals and visitors Continuing to pay for the grain 167 00:12:42,095 --> 00:12:45,832 To feed them, some flocks stay For up to five months. 168 00:12:55,375 --> 00:12:59,346 They are honored avian guests in A man-made refuge that's likely 169 00:12:59,446 --> 00:13:01,581 To increase in popularity. 170 00:13:09,255 --> 00:13:12,659 Coming up, their legs are nearly Two feet long, and they'll need 171 00:13:12,759 --> 00:13:15,962 Every inch when trying to evade A stealth predator. 172 00:13:16,062 --> 00:13:19,299 Find out what happens next when Earth odyssey returns. 173 00:13:29,376 --> 00:13:29,509 . 174 00:13:30,076 --> 00:13:32,712 Narrator: we now return to The more you know on nbc. 175 00:13:33,213 --> 00:13:35,215 [music] 176 00:13:47,293 --> 00:13:50,330 Dylan: in the southern pacific Ocean off australia, one 177 00:13:50,430 --> 00:13:54,567 Species is rising from the Deep, step by step in a huge 178 00:13:54,668 --> 00:13:55,669 Formation. 179 00:14:05,445 --> 00:14:10,050 With more than 25-inch legs, the Japanese spider crabs are among 180 00:14:10,116 --> 00:14:12,052 The largest crabs in the ocean. 181 00:14:31,805 --> 00:14:35,709 A tough outer shell is a perfect Defense against predators. 182 00:14:37,644 --> 00:14:41,081 But this invertebrate's outer Shell is totally rigid. 183 00:14:42,248 --> 00:14:46,453 So as the soft crab grows, they Also outgrow their outer bony 184 00:14:46,553 --> 00:14:48,088 Armor every year. 185 00:14:51,658 --> 00:14:55,662 Now they've come up from depths Of more than 2,500 feet to molt. 186 00:14:59,599 --> 00:15:02,369 One female has reached the final Stage. 187 00:15:09,075 --> 00:15:12,412 Her body has been pumping out Enzymes to separate the old 188 00:15:12,512 --> 00:15:13,680 Exoskeleton. 189 00:15:16,316 --> 00:15:19,386 It will take her an hour to Literally climb out of her 190 00:15:19,486 --> 00:15:20,487 Shell. 191 00:15:29,696 --> 00:15:33,433 Migrating en masse, spider crabs Have safety in numbers. 192 00:15:38,071 --> 00:15:39,773 But she's been left behind. 193 00:15:44,077 --> 00:15:45,378 She needs to be quick. 194 00:15:51,117 --> 00:15:53,453 Predators have been waiting for The migration. 195 00:15:55,321 --> 00:15:57,357 [music] 196 00:16:04,764 --> 00:16:08,201 Dylan: an easy target, she needs To get back to the group. 197 00:16:21,381 --> 00:16:25,518 Hungry, smooth stingrays are More than 13 feet in length. 198 00:16:25,618 --> 00:16:28,888 But mid-molt, the crab can't Move. 199 00:16:32,425 --> 00:16:35,295 Another straggler, it's Instantly targeted. 200 00:16:44,204 --> 00:16:46,639 Immobile, the molting crab could Be next. 201 00:17:15,535 --> 00:17:16,703 She gets lucky. 202 00:17:16,803 --> 00:17:20,173 She's managed to wriggle free of Her old shell, but her new, 203 00:17:20,273 --> 00:17:23,043 Lighter-colored shell will take Days to harden. 204 00:17:45,065 --> 00:17:48,768 At nearly 800 pounds, each ray Will eat multiple crabs. 205 00:17:54,441 --> 00:17:57,410 Getting to the bottom of the Pile is the key survival 206 00:17:57,510 --> 00:17:58,378 Strategy. 207 00:18:13,827 --> 00:18:18,098 Crabs that still have their old, Tough shells act like living 208 00:18:18,198 --> 00:18:19,199 Shields. 209 00:18:35,615 --> 00:18:39,052 It takes 48 hours of the Onslaught to survive before her 210 00:18:39,085 --> 00:18:40,854 Shell fully hardens. 211 00:18:40,954 --> 00:18:43,523 The marching crabs will leave Behind what looks like a 212 00:18:43,623 --> 00:18:44,758 Graveyard. 213 00:18:50,497 --> 00:18:55,235 But the decaying exoskeletons Signify the next stage of a life 214 00:18:55,335 --> 00:18:56,403 Cycle. 215 00:19:04,144 --> 00:19:07,781 We've seen how very different Species have evolved to depend 216 00:19:07,881 --> 00:19:09,582 On each other around the world. 217 00:19:09,683 --> 00:19:13,420 From the longest land migration On earth in north america to a 218 00:19:13,520 --> 00:19:17,190 Flight across the tallest Mountains in the world, animals 219 00:19:17,290 --> 00:19:21,027 Share rewards and challenges to Protect their own species. 220 00:19:21,094 --> 00:19:22,028 Thanks for watching. 221 00:19:22,062 --> 00:19:22,929 I'm dylan dreyer. 222 00:19:23,029 --> 00:19:25,165 See you next time on earth Odyssey. 223 00:19:26,032 --> 00:19:28,068 [music] 18118

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.