Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:05,271
.
2
00:00:05,672 --> 00:00:07,240
Narrator: when you see this
Symbol, you know you're watching
3
00:00:08,241 --> 00:00:11,211
Television that's educational
And informational.
4
00:00:11,544 --> 00:00:14,080
The more you know on nbc.
5
00:00:15,181 --> 00:00:16,683
Dylan: hi there, I'm dylan
Dreyer.
6
00:00:16,783 --> 00:00:20,620
Whether it's a flock, a herd, or
A troop, some animals are just
7
00:00:20,720 --> 00:00:21,921
Happier together.
8
00:00:22,022 --> 00:00:25,392
Come join the crowd as we meet
Extraordinary wildlife, right
9
00:00:25,492 --> 00:00:26,993
Now on earth odyssey.
10
00:00:27,761 --> 00:00:31,064
Today, a marathon migration
Proves that running with the
11
00:00:31,164 --> 00:00:32,565
Herd pays off.
12
00:00:33,566 --> 00:00:37,037
And it takes more than cuddle
Power to keep these mountain
13
00:00:37,137 --> 00:00:38,204
Monkeys warm.
14
00:00:39,305 --> 00:00:43,576
Plus, in this town, birds of a
Feather really do flock
15
00:00:43,677 --> 00:00:47,013
Together, by the tens of
Thousands.
16
00:00:48,014 --> 00:00:51,685
And a silent predator sweeps
Across the ocean floor, trying
17
00:00:51,785 --> 00:00:54,320
To defeat a crustacean army.
18
00:00:54,421 --> 00:00:57,791
All that and much more, right
Now on earth odyssey.
19
00:00:59,893 --> 00:01:01,895
[music]
20
00:01:20,080 --> 00:01:23,249
Dylan: in nature, some animals
Are mostly loners, coming
21
00:01:23,350 --> 00:01:25,719
Together only to mate
Or to fight rivals.
22
00:01:25,819 --> 00:01:29,522
But others, like elephants,
Dolphins, and primates, are born
23
00:01:29,622 --> 00:01:31,791
Into complex social groups.
24
00:01:31,891 --> 00:01:35,328
It seems there's both strength
And safety in numbers.
25
00:01:35,428 --> 00:01:38,798
That's especially true for one
Species, who's mastered the art
26
00:01:38,898 --> 00:01:40,467
Of going the distance.
27
00:01:43,169 --> 00:01:47,007
In north america, the yukon
Ranges provide animals just
28
00:01:47,107 --> 00:01:51,177
Enough sustenance to survive
Months of sub-zero temperatures.
29
00:01:52,278 --> 00:01:56,616
This enormous herd of porcupine
Caribou have mated through a
30
00:01:56,716 --> 00:01:57,884
Lean winter.
31
00:01:59,119 --> 00:02:01,054
But now the seasons are
Shifting.
32
00:02:01,154 --> 00:02:04,691
It's spring, the females are
Pregnant, and the caribou have
33
00:02:04,791 --> 00:02:06,092
Grown restless.
34
00:02:09,129 --> 00:02:11,731
They're ready to head north to
Their calving grounds.
35
00:02:13,233 --> 00:02:16,736
The porcupine caribou's journey
Is the longest animal land
36
00:02:16,836 --> 00:02:18,538
Migration in the world.
37
00:02:20,974 --> 00:02:25,945
More than 200,000 individuals
Will run more than 1,500 miles.
38
00:02:28,515 --> 00:02:32,585
They move from the forests of
The canadian yukon to the arctic
39
00:02:32,686 --> 00:02:35,388
National wildlife refuge in
Alaska.
40
00:02:36,923 --> 00:02:40,894
Called caribou in north america,
They're better known as reindeer
41
00:02:40,994 --> 00:02:42,495
In europe and asia.
42
00:02:44,898 --> 00:02:48,501
The herd creates a dramatic
Spectacle as they head towards
43
00:02:48,601 --> 00:02:51,137
The greener pastures of their
Calving ground.
44
00:02:51,638 --> 00:02:54,908
They thunder across ancient
North american trails as they
45
00:02:55,008 --> 00:02:57,344
Have for more than 3,000 years.
46
00:03:01,047 --> 00:03:04,818
This season's weary travelers
Arrive to a summer of arctic
47
00:03:04,918 --> 00:03:05,852
Color.
48
00:03:07,120 --> 00:03:09,756
The top layer of the tundra has
Melted.
49
00:03:10,223 --> 00:03:13,126
Fresh vegetation provides
Essential nutrition for the
50
00:03:13,226 --> 00:03:14,728
Lactating mothers.
51
00:03:14,828 --> 00:03:18,064
Around 40,000 calves are born
Each year.
52
00:03:27,607 --> 00:03:29,676
The infants grow quickly.
53
00:03:41,287 --> 00:03:44,991
Amazingly, within a week, the
Newborns can run as fast as
54
00:03:45,091 --> 00:03:48,094
Their mothers, more than 45
Miles per hour.
55
00:03:55,835 --> 00:03:59,105
But even in this extreme
Environment, specialist hunters
56
00:03:59,139 --> 00:04:00,073
Are watching.
57
00:04:07,080 --> 00:04:10,350
Arctic wolves also prowl the
Tundra.
58
00:04:12,552 --> 00:04:16,823
They, too, travel long distances
To find food, and they have
59
00:04:16,923 --> 00:04:18,692
Their own offspring to feed.
60
00:04:21,094 --> 00:04:23,663
The youngest caribou are easier
Prey.
61
00:04:24,731 --> 00:04:28,234
A mother searches for her calf,
But it's fallen behind the herd.
62
00:04:29,402 --> 00:04:31,538
A chase can begin in seconds.
63
00:04:31,638 --> 00:04:33,640
[suspenseful music]
64
00:04:54,728 --> 00:04:56,930
Dylan: but this calf is lucky.
65
00:04:59,265 --> 00:05:02,402
More than 10% of calves will be
Taken by predators in the first
66
00:05:02,502 --> 00:05:03,536
Month.
67
00:05:04,771 --> 00:05:06,940
But for those that survive the
Summer, a first long migration
68
00:05:07,040 --> 00:05:08,708
Back is beginning soon.
69
00:05:09,943 --> 00:05:13,046
As they learn to run with the
Herd, they will face a constant
70
00:05:13,146 --> 00:05:16,216
Battle for food while hoofing it
Over miles of terrain.
71
00:05:19,719 --> 00:05:23,089
Predators, like these wolves,
Will keep them constantly on the
72
00:05:23,189 --> 00:05:24,290
Move.
73
00:05:25,492 --> 00:05:28,061
But the porcupine caribou seem
To draw their vital energy from
74
00:05:28,094 --> 00:05:30,730
The size and momentum of the
Herd.
75
00:05:33,633 --> 00:05:37,570
Coming up, find out why grooming
And group hugs are key to
76
00:05:37,671 --> 00:05:39,773
Survival at high altitude.
77
00:05:40,273 --> 00:05:44,310
And a massive undersea pileup
Has a protective purpose.
78
00:05:44,678 --> 00:05:48,715
Plus, in this town, an ancient
Tradition of kindness to animals
79
00:05:48,815 --> 00:05:50,950
Has outsized results.
80
00:05:51,084 --> 00:05:53,553
Find out more when earth odyssey
Returns.
81
00:06:02,862 --> 00:06:03,029
.
82
00:06:03,830 --> 00:06:06,566
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
83
00:06:06,933 --> 00:06:08,935
[music]
84
00:06:21,548 --> 00:06:24,551
Dylan: high in the mountain
Forests of southern china lives
85
00:06:24,651 --> 00:06:26,586
An impressive tree dweller.
86
00:06:28,922 --> 00:06:32,459
There aren't many animals that
Can survive the large seasonal
87
00:06:32,559 --> 00:06:34,194
Swings of climate here.
88
00:06:38,732 --> 00:06:43,770
But the golden snub-nosed monkey
Thrives at extreme altitudes.
89
00:06:44,204 --> 00:06:47,307
Their home is a small region of
The tibetan plateau, between
90
00:06:47,407 --> 00:06:50,643
6,000 to 13,000 feet above sea
Level.
91
00:06:51,211 --> 00:06:54,848
In winter, snow falls across the
Range, sending temperatures
92
00:06:54,948 --> 00:06:55,882
Plummeting.
93
00:06:58,084 --> 00:07:01,321
It's thought that the monkeys'
Noses are snubbed to avoid
94
00:07:01,421 --> 00:07:02,522
Frostbite.
95
00:07:08,194 --> 00:07:12,032
Tfood becomes extremely limited
Once the fruit, nuts, and leaves
96
00:07:12,065 --> 00:07:13,233
Are gone.
97
00:07:13,333 --> 00:07:16,469
So the monkeys must live off
Lichen, moss, and bits of bark.
98
00:07:24,110 --> 00:07:28,281
Intensely social and cooperative
As these monkeys are, they still
99
00:07:28,381 --> 00:07:32,052
Have to find ways to cope with
Rivalry for food and mates.
100
00:07:34,421 --> 00:07:38,124
As the seasons change, scarce
Resources breed intense
101
00:07:38,224 --> 00:07:39,592
Competition.
102
00:07:39,693 --> 00:07:43,063
Males tend to live alone or
Sometimes in all-male bachelor
103
00:07:43,163 --> 00:07:44,364
Groups.
104
00:07:44,464 --> 00:07:47,634
But those with families have a
Busy job keeping everyone fed
105
00:07:47,734 --> 00:07:49,135
And happy.
106
00:07:49,235 --> 00:07:52,372
This species spends most of its
Time in the trees.
107
00:07:52,472 --> 00:07:56,142
But down on the forest floor, a
Brawl is brewing.
108
00:07:58,511 --> 00:08:02,015
A young challenger wants to take
Over one dominant male's role
109
00:08:02,115 --> 00:08:03,483
And breeding privileges.
110
00:08:08,054 --> 00:08:12,192
Bearing his razor-sharp teeth,
The dominant male tries to scare
111
00:08:12,292 --> 00:08:13,426
Off the challenger.
112
00:08:13,526 --> 00:08:15,528
But the younger male persists.
113
00:08:15,628 --> 00:08:17,630
[music]
114
00:08:24,037 --> 00:08:26,940
[screeching and fighting noises
115
00:08:29,342 --> 00:08:32,379
Dylan: the group is whipped into
A frenzy as their leadership
116
00:08:32,479 --> 00:08:34,314
Hangs in the balance.
117
00:08:34,414 --> 00:08:38,151
Luckily, this battle is mostly
Bluff and bravado without any
118
00:08:38,251 --> 00:08:39,419
Physical harm.
119
00:08:47,494 --> 00:08:50,330
The challenger retreats to fight
Another day.
120
00:08:54,668 --> 00:08:57,437
Although the males compete for
Dominance in front of the whole
121
00:08:57,537 --> 00:09:01,007
Troop, it's the females who
Ultimately choose their own
122
00:09:01,041 --> 00:09:02,075
Partners.
123
00:09:04,244 --> 00:09:06,279
And he'd better be good at
Grooming.
124
00:09:09,716 --> 00:09:13,620
Their thick coats require
Constant care in this weather.
125
00:09:13,720 --> 00:09:17,424
If the females lose interest or
Grow cold to his caretaking and
126
00:09:17,524 --> 00:09:21,361
Advances, he'll become the
Target for a takeover.
127
00:09:21,461 --> 00:09:25,331
And as loyal as they may appear
Now toward the alpha male, some
128
00:09:25,432 --> 00:09:28,301
Females will also find other
Partners.
129
00:09:32,572 --> 00:09:36,076
It's a clever strategy since
Male monkeys will protect their
130
00:09:36,176 --> 00:09:37,110
Own genetic line.
131
00:09:37,210 --> 00:09:39,612
[monkey shrilling]
132
00:09:50,357 --> 00:09:53,259
Dylan: family ties are a good
Hedge to keep little ones from
133
00:09:53,360 --> 00:09:54,327
Harm.
134
00:09:55,528 --> 00:09:58,398
All this bonding and social
Cooperation help keep the whole
135
00:09:58,498 --> 00:10:01,067
Troop healthy in the remote
Forests.
136
00:10:05,572 --> 00:10:08,742
Their offspring won't mature for
Six or seven years.
137
00:10:08,842 --> 00:10:12,278
Enough time to learn the key
Life lessons of this reclusive
138
00:10:12,379 --> 00:10:14,581
And endangered species.
139
00:10:17,317 --> 00:10:20,487
Coming up, queen marie
Antoinette named this bird for
140
00:10:20,587 --> 00:10:22,288
Its elegant moves.
141
00:10:22,822 --> 00:10:27,027
And it's a decapod decathlon
When these sea creatures take
142
00:10:27,127 --> 00:10:27,927
Off.
143
00:10:28,028 --> 00:10:30,130
Find out more when earth odyssey
Returns.
144
00:10:39,639 --> 00:10:39,773
.
145
00:10:40,240 --> 00:10:42,876
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
146
00:10:43,376 --> 00:10:45,378
[music]
147
00:10:55,055 --> 00:10:58,258
Dylan: the mystery of bird
Migration fills me with a sense
148
00:10:58,358 --> 00:10:59,526
Of wonder.
149
00:10:59,626 --> 00:11:02,896
Great flocks travel thousands of
Miles in harsh conditions to
150
00:11:03,063 --> 00:11:05,265
Arrive at precise locations.
151
00:11:05,365 --> 00:11:08,968
We don't exactly know how birds
Decide when and where to stop on
152
00:11:09,069 --> 00:11:13,073
Their journeys, but one species
Has adopted a layover in its
153
00:11:13,106 --> 00:11:16,710
Flight path thanks to some very
Attentive humans.
154
00:11:18,878 --> 00:11:23,149
One species of unexpectedly
Elegant birds undertake an
155
00:11:23,249 --> 00:11:25,819
Intense migration loop every
Year.
156
00:11:28,722 --> 00:11:31,925
They'll cross the himalayas from
Mongolia to the edge of an
157
00:11:32,092 --> 00:11:35,662
Indian desert and return by
Another arduous route.
158
00:11:37,464 --> 00:11:41,968
More than 45 years ago, a dozen
Demoiselle cranes stopped on
159
00:11:42,102 --> 00:11:45,105
Their way in the small indian
Town of kichin.
160
00:12:02,489 --> 00:12:05,058
The locals gave the birds grain
And water.
161
00:12:10,296 --> 00:12:14,134
Now, more than 25,000 cranes
Come back every year.
162
00:12:18,838 --> 00:12:22,442
So many that you could say the
Town has been overrun by its
163
00:12:22,542 --> 00:12:24,177
Kindness to animals.
164
00:12:29,349 --> 00:12:32,986
The area has become a key
Migratory destination as water
165
00:12:33,086 --> 00:12:35,889
Fills local ponds after the
Monsoon rains.
166
00:12:39,092 --> 00:12:41,961
And with locals and visitors
Continuing to pay for the grain
167
00:12:42,095 --> 00:12:45,832
To feed them, some flocks stay
For up to five months.
168
00:12:55,375 --> 00:12:59,346
They are honored avian guests in
A man-made refuge that's likely
169
00:12:59,446 --> 00:13:01,581
To increase in popularity.
170
00:13:09,255 --> 00:13:12,659
Coming up, their legs are nearly
Two feet long, and they'll need
171
00:13:12,759 --> 00:13:15,962
Every inch when trying to evade
A stealth predator.
172
00:13:16,062 --> 00:13:19,299
Find out what happens next when
Earth odyssey returns.
173
00:13:29,376 --> 00:13:29,509
.
174
00:13:30,076 --> 00:13:32,712
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
175
00:13:33,213 --> 00:13:35,215
[music]
176
00:13:47,293 --> 00:13:50,330
Dylan: in the southern pacific
Ocean off australia, one
177
00:13:50,430 --> 00:13:54,567
Species is rising from the
Deep, step by step in a huge
178
00:13:54,668 --> 00:13:55,669
Formation.
179
00:14:05,445 --> 00:14:10,050
With more than 25-inch legs, the
Japanese spider crabs are among
180
00:14:10,116 --> 00:14:12,052
The largest crabs in the ocean.
181
00:14:31,805 --> 00:14:35,709
A tough outer shell is a perfect
Defense against predators.
182
00:14:37,644 --> 00:14:41,081
But this invertebrate's outer
Shell is totally rigid.
183
00:14:42,248 --> 00:14:46,453
So as the soft crab grows, they
Also outgrow their outer bony
184
00:14:46,553 --> 00:14:48,088
Armor every year.
185
00:14:51,658 --> 00:14:55,662
Now they've come up from depths
Of more than 2,500 feet to molt.
186
00:14:59,599 --> 00:15:02,369
One female has reached the final
Stage.
187
00:15:09,075 --> 00:15:12,412
Her body has been pumping out
Enzymes to separate the old
188
00:15:12,512 --> 00:15:13,680
Exoskeleton.
189
00:15:16,316 --> 00:15:19,386
It will take her an hour to
Literally climb out of her
190
00:15:19,486 --> 00:15:20,487
Shell.
191
00:15:29,696 --> 00:15:33,433
Migrating en masse, spider crabs
Have safety in numbers.
192
00:15:38,071 --> 00:15:39,773
But she's been left behind.
193
00:15:44,077 --> 00:15:45,378
She needs to be quick.
194
00:15:51,117 --> 00:15:53,453
Predators have been waiting for
The migration.
195
00:15:55,321 --> 00:15:57,357
[music]
196
00:16:04,764 --> 00:16:08,201
Dylan: an easy target, she needs
To get back to the group.
197
00:16:21,381 --> 00:16:25,518
Hungry, smooth stingrays are
More than 13 feet in length.
198
00:16:25,618 --> 00:16:28,888
But mid-molt, the crab can't
Move.
199
00:16:32,425 --> 00:16:35,295
Another straggler, it's
Instantly targeted.
200
00:16:44,204 --> 00:16:46,639
Immobile, the molting crab could
Be next.
201
00:17:15,535 --> 00:17:16,703
She gets lucky.
202
00:17:16,803 --> 00:17:20,173
She's managed to wriggle free of
Her old shell, but her new,
203
00:17:20,273 --> 00:17:23,043
Lighter-colored shell will take
Days to harden.
204
00:17:45,065 --> 00:17:48,768
At nearly 800 pounds, each ray
Will eat multiple crabs.
205
00:17:54,441 --> 00:17:57,410
Getting to the bottom of the
Pile is the key survival
206
00:17:57,510 --> 00:17:58,378
Strategy.
207
00:18:13,827 --> 00:18:18,098
Crabs that still have their old,
Tough shells act like living
208
00:18:18,198 --> 00:18:19,199
Shields.
209
00:18:35,615 --> 00:18:39,052
It takes 48 hours of the
Onslaught to survive before her
210
00:18:39,085 --> 00:18:40,854
Shell fully hardens.
211
00:18:40,954 --> 00:18:43,523
The marching crabs will leave
Behind what looks like a
212
00:18:43,623 --> 00:18:44,758
Graveyard.
213
00:18:50,497 --> 00:18:55,235
But the decaying exoskeletons
Signify the next stage of a life
214
00:18:55,335 --> 00:18:56,403
Cycle.
215
00:19:04,144 --> 00:19:07,781
We've seen how very different
Species have evolved to depend
216
00:19:07,881 --> 00:19:09,582
On each other around the world.
217
00:19:09,683 --> 00:19:13,420
From the longest land migration
On earth in north america to a
218
00:19:13,520 --> 00:19:17,190
Flight across the tallest
Mountains in the world, animals
219
00:19:17,290 --> 00:19:21,027
Share rewards and challenges to
Protect their own species.
220
00:19:21,094 --> 00:19:22,028
Thanks for watching.
221
00:19:22,062 --> 00:19:22,929
I'm dylan dreyer.
222
00:19:23,029 --> 00:19:25,165
See you next time on earth
Odyssey.
223
00:19:26,032 --> 00:19:28,068
[music]
18118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.