Original subtitles

DRÁCULA, PRISIONEIRO DE FRANKENSTEIN

O solo, a terra.

O sol, a água.

A grama.

O fogo.

As cinzas.

Frankenstein!

Danny!

Aqui poderei trabalhar e triunfar.

- Olá. - Tudo bem?

Pare ou eu atiro!

Detenham-no!

Hoje, dia 12 de novembro, eu, Rainer von Frankenstein...

concluí a experiência mais importante de toda minha vida.

Criar seres humanos.

Agora eu domino o além.

Acabo de reviver o espírito do senhor dos vampiros.

O espírito demoníaco do conde Drácula.

Meu poder será ilimitado.

Após essa primeira conquista sobre o misterioso mundo do infinito...

poderei apoderar-me dos espíritos que eu quiser...

e que logo se juntarão ao meu novo e diabólico exército.

O exército das sombras.

Invencível e indestrutível.

Sob meu comando, as trevas dominarão o mundo.

E os pobres tolos que não conhecem meu segredo...

serão escravos dos vampiros e obedecerão às minhas ordens.

É assim que deseja, Dr. Seward.

O inimigo de Drácula.

Agora também se tornou meu adversário.

É uma pena, pois admiro sua paciência e determinação.

Será um banho de sangue entre as forças do mal.

Mas a sua ciência não pode fazer nada contra mim.

Drácula pertence a mim.

Vim tirar o único caminho...

que poderia lhe trazer paz.

Agora nossa batalha começa.

Deveria ficar com essa garota.

Eu te ordeno.

Meu poder está confirmado. Esses dois vampiros...

obedecerão minhas ordens e farão reinar o horror.

Querido, seu dia foi bom?

Não!

Não!

Senhor! Está doente, Senhor?

O doutor está doente!

O doutor vai morrer!

O sol.

A terra.

Água.

A grama.

O fogo.

As cinzas.

Não tenha medo.

Sou sua amiga.

Onde estou?

Foi encontrado quase morto.

Deve sua vida aos ciganos.

Desde quando estou aqui?

Você veio nos libertar.

A maldição continua.

Você precisa destruí-lo. Quase conseguimos.

E assim terminaria a nossa escravidão.

Mas então esse estranho veio...

e trouxe consigo os espíritos das trevas.

Esse homem reencarnou o espírito do nosso inimigo.

E o fez voltar das trevas, sedento de sangue.

Apenas o seu nome...

nos faz tremer de terror.

Drácu...

Drácula!

Drácula!

Sua alma é prisioneira de Frankenstein.

É desumano, cruel e ambicioso.

Um monstro do inferno.

Ele traz consigo a maldição e a morte.

Mas você pode destruí-lo.

Porque é o único que tem coragem.

Está tudo escrito aqui.

Será o mais forte e terá a gratidão do meu povo.

Quando a lua cheia chegar...

e o vento limpar o céu, o Lobisomem virá...

para ajudá-lo.

A luta será terrível, mas no final você vencerá.

Até lá...

você precisa descansar.

Eu sinto.

Sinto que suas forças estão voltando.

Descanse.

Sei que está...

tudo acabado.

Tudo mudou.

Estou entre eles...

para me vingar.

Ajude meu povo.

A lua cheia...

Lembra do que eu disse?

Sei que o Lobisomem virá...

e com ele...

o pânico se espalhará entre todos os espíritos malignos.

Ele está próximo. Lutarão entre si.

Sua loucura...

fará com que todos os outros se destruam.

Jonathan, hoje é lua cheia! Hoje!

Queria fazer de vocês uma nova raça.

E sem a menor gratidão, vocês me traíram.

Vocês não passam de cadáveres podres.

E é isso que sempre serão.

Eu me recuso a continuar meus experimentos com vocês.

Procurarei outras alternativas.

No castelo, depressa!

Obrigado, meu senhor...

por nos ajudar na luta contínua...

contra o mal que existe dentro de cada um de nós.

E nunca permita que tais coisas nos alcancem.

E que esse terror não nos assombre novamente.

FIM