Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,374 --> 00:00:18,875
(Hill) West!
2
00:00:21,586 --> 00:00:23,421
You bastard.
3
00:00:25,633 --> 00:00:28,135
You did this to me.
4
00:00:31,138 --> 00:00:33,683
But you'll not escape me.
5
00:00:34,642 --> 00:00:37,186
Not this time!
6
00:00:39,480 --> 00:00:41,065
(Laughs)
7
00:00:51,660 --> 00:00:53,662
(Gunfire in distance)
8
00:00:54,955 --> 00:00:56,915
(Helicopter overhead)
9
00:01:01,295 --> 00:01:04,256
(Man speaking Spanish)
10
00:01:07,843 --> 00:01:10,095
(Airstrike sounds)
11
00:01:11,096 --> 00:01:14,058
(Patients whimpering)
12
00:01:15,643 --> 00:01:18,396
- (West) Take this.
- It'll burst an artery.
13
00:01:18,521 --> 00:01:21,232
If we don't remove this now,
he's going to go into cardiac arrest.
14
00:01:21,316 --> 00:01:23,651
- Just be ready to clamp.
- If it doesn't hold...
15
00:01:23,735 --> 00:01:26,362
We have no choice, Dan!
16
00:01:26,446 --> 00:01:27,989
- (Patient groans)
- Now!
17
00:01:28,114 --> 00:01:30,366
(Agonizing screams)
18
00:01:31,993 --> 00:01:35,455
Jesus Christ! It didn't hold!
19
00:01:41,712 --> 00:01:44,340
But his central nervous system
is still intact.
20
00:01:46,050 --> 00:01:51,013
He might still prove to be useful.
More useful than he'd be otherwise.
21
00:01:55,976 --> 00:01:58,979
(Explosions and gunfire)
22
00:02:09,616 --> 00:02:12,619
(Patients moaning)
23
00:02:16,956 --> 00:02:20,418
We have to retreat!
The front lines have weakened.
24
00:02:20,502 --> 00:02:22,587
(Grunting)
25
00:02:28,803 --> 00:02:30,763
(Gunshot)
26
00:02:35,393 --> 00:02:38,062
(Cain) Goddamn it, Herbert!
What are you doing?
27
00:02:38,145 --> 00:02:40,773
- You know what I'm doing, Dan.
- (Cain) Don't you ever stop?
28
00:02:40,856 --> 00:02:44,151
(West) We may never again have access
to this volume of fresh subjects.
29
00:02:44,276 --> 00:02:46,404
(Cain) Fascinating.
There's somebody...
30
00:02:46,487 --> 00:02:49,074
- (Explosions)
- (Iguana hisses)
31
00:02:50,158 --> 00:02:53,829
- Get away from those!
- What are you doing back here?
32
00:02:53,954 --> 00:02:56,415
- Leave.
- Put that thing away!
33
00:02:56,498 --> 00:02:58,500
This is too dangerous for all of us.
34
00:02:58,583 --> 00:03:00,752
Where are you going?
We've got lots of work to do here.
35
00:03:00,836 --> 00:03:03,713
Come on! Jesus Christ!
36
00:03:03,797 --> 00:03:06,883
- She's right!
- She's wrong. We are close, Dan.
37
00:03:06,967 --> 00:03:09,678
Reticular consciousness
is not just in the brain.
38
00:03:09,761 --> 00:03:12,473
We know that, yes?
We've gone beyond that.
39
00:03:12,598 --> 00:03:14,600
Look at this.
40
00:03:15,435 --> 00:03:18,855
- These reptiles are the key, Dan.
- Yes.
41
00:03:19,897 --> 00:03:22,316
You just still don't understand, do you?
42
00:03:22,400 --> 00:03:26,028
This is no longer about
just reanimating the dead.
43
00:03:27,280 --> 00:03:29,866
We will create new life.
44
00:03:30,575 --> 00:03:32,785
- (Explosion)
- Hang on!
45
00:03:34,829 --> 00:03:37,291
(Men shouting in Spanish)
46
00:03:37,374 --> 00:03:38,917
Francesca?
47
00:03:40,461 --> 00:03:42,254
Get out of here!
48
00:03:44,923 --> 00:03:47,384
- Come on! Let's go!
- (Explosion)
49
00:03:48,594 --> 00:03:50,053
- Let's go.
- My notes.
50
00:03:50,179 --> 00:03:51,930
- Leave them!
- Wait!
51
00:03:52,014 --> 00:03:54,516
- Forget it!
- We'll need this back home.
52
00:03:54,641 --> 00:03:56,018
Come on!
53
00:04:02,942 --> 00:04:04,444
(West) Dan?
54
00:04:15,455 --> 00:04:17,499
(Men speaking Spanish)
55
00:04:30,554 --> 00:04:32,431
Dan?
56
00:04:33,307 --> 00:04:35,726
Well, you're going to be alright.
57
00:04:38,771 --> 00:04:41,148
We've got to get out. Come on.
58
00:04:42,316 --> 00:04:45,236
Come on. Let's go home.
59
00:07:36,957 --> 00:07:39,501
- (Heart rate monitor beeping)
- (Door opens)
60
00:07:41,878 --> 00:07:43,380
(Cain) Morning, Gloria.
61
00:07:50,679 --> 00:07:53,765
- How's the star patient?
- Hello, Doctor.
62
00:07:53,890 --> 00:07:57,437
You look great.
I see you even put on some make-up.
63
00:07:57,520 --> 00:08:00,815
Don't tease me.
It's just that...
64
00:08:02,442 --> 00:08:05,194
My head is about the only part of me
that's not sick.
65
00:08:10,283 --> 00:08:13,077
- Excuse me.
- This is Dr. West.
66
00:08:13,161 --> 00:08:16,706
He'll be coordinating with pathology
about your biopsy.
67
00:08:16,789 --> 00:08:20,043
You're right.
That part of you is quite well.
68
00:08:22,588 --> 00:08:24,423
I'm scared.
69
00:08:25,215 --> 00:08:29,636
Don't worry. The surgery is routine.
I'll be taking real good care of you.
70
00:08:33,557 --> 00:08:35,267
Come on.
71
00:08:54,204 --> 00:08:56,164
(Pen clicking)
72
00:08:57,916 --> 00:09:00,585
She's not an experiment.
73
00:09:00,668 --> 00:09:02,879
- She's terminal.
- She's a patient!
74
00:09:02,962 --> 00:09:06,382
- She could be of use to us, Dan.
- Not us! You.
75
00:09:06,466 --> 00:09:09,512
- I'm a doctor.
- Well, be a scientist!
76
00:09:21,482 --> 00:09:23,484
(Humming)
77
00:09:25,402 --> 00:09:27,571
(Phone ringing in background)
78
00:09:36,081 --> 00:09:37,165
Yes?
79
00:09:50,887 --> 00:09:54,057
Lieutenant Leslie Chapham,
Arkham Police Department.
80
00:09:54,141 --> 00:09:56,519
- Leslie?
- Lieutenant.
81
00:09:57,353 --> 00:09:59,981
Well, how may I help you,
Lieutenant?
82
00:10:00,565 --> 00:10:03,901
I understand you're in charge of the
remains from the night of the massacre?
83
00:10:03,985 --> 00:10:07,947
Yes, but it's my understanding
that the case is closed.
84
00:10:09,073 --> 00:10:10,491
Not to me.
85
00:10:22,254 --> 00:10:25,883
It showed up in a carnival sideshow
just outside of Arkham.
86
00:10:25,966 --> 00:10:27,593
Dr. Hill?
87
00:10:28,969 --> 00:10:32,306
Remarkably well preserved, considering
the massacre was eight months ago.
88
00:10:32,431 --> 00:10:36,560
All the specimens from that night
exhibit the same qualities.
89
00:10:36,643 --> 00:10:40,564
Yes, as you see,
the skull is fractured right there.
90
00:10:40,689 --> 00:10:43,359
Didn't you know it was missing?
91
00:10:43,443 --> 00:10:47,363
You know, I could fix that.
92
00:10:48,031 --> 00:10:50,325
Where do you keep
the rest of the remains?
93
00:10:57,332 --> 00:10:59,792
The specimens from that night
94
00:10:59,918 --> 00:11:03,630
have shown almost
no signs of deterioration.
95
00:11:03,713 --> 00:11:06,550
This not only holds true
for the gross anatomy,
96
00:11:06,634 --> 00:11:12,598
but the individual cells in each specimen
display a lack of decay.
97
00:11:13,766 --> 00:11:16,185
Are you saying that
they're not quite dead?
98
00:11:16,310 --> 00:11:18,729
What's dead is dead, Lieutenant.
99
00:11:19,688 --> 00:11:22,107
I should know. It's my field.
100
00:11:28,447 --> 00:11:30,075
What's this?
101
00:11:30,158 --> 00:11:33,286
That's something
Dr. Hill was working on.
102
00:11:34,371 --> 00:11:37,666
I haven't been able to identify it.
Yet.
103
00:11:37,749 --> 00:11:41,044
I was planning on doing that first thing
in the morning, as a matter of fact.
104
00:11:41,127 --> 00:11:43,630
Is this all of it?
105
00:11:43,713 --> 00:11:46,925
- Except for fragments and debris.
- What happened to that?
106
00:11:47,050 --> 00:11:50,011
Why, we burned them, of course.
107
00:12:00,690 --> 00:12:02,274
(Graves) Suicide.
108
00:12:02,358 --> 00:12:04,443
Would-be ballet dancer
didn't have the stuff,
109
00:12:04,527 --> 00:12:07,697
- cut off her feet and bled to death.
- (Ernest giggles)
110
00:12:08,906 --> 00:12:12,535
- Where are her feet?
- Her feet?
111
00:12:12,618 --> 00:12:14,912
Why... they're missing.
112
00:12:16,707 --> 00:12:20,085
A lot of stuff's been missing
from around here lately, Holmes.
113
00:12:21,878 --> 00:12:23,422
Body parts?
114
00:12:24,381 --> 00:12:28,260
Really, Lieutenant?
Who'd want to steal body parts?
115
00:12:58,541 --> 00:13:00,084
Yes!
116
00:13:09,386 --> 00:13:11,221
Hm-mm...
117
00:13:36,164 --> 00:13:38,541
How did you get back here?
118
00:13:41,461 --> 00:13:43,296
(Chuckles)
119
00:13:46,925 --> 00:13:48,968
Well...
120
00:13:49,052 --> 00:13:51,305
...well, well.
121
00:13:56,936 --> 00:14:01,273
What do you think of the location
of the will in the brain now, Dr. Hill?
122
00:14:02,817 --> 00:14:04,985
I'm sorry, what was that?
123
00:14:06,737 --> 00:14:09,698
Actually, you've been
quite useful to me.
124
00:14:09,782 --> 00:14:15,038
You helped me prove that consciousness
resides in every part of the body.
125
00:14:17,374 --> 00:14:20,919
You had such pretensions of grandeur,
126
00:14:21,044 --> 00:14:24,840
you pompous plagiarist.
127
00:14:26,091 --> 00:14:32,347
But look at you now.
You're nothing but a dead-head.
128
00:14:37,310 --> 00:14:39,564
A no-body.
129
00:14:40,815 --> 00:14:42,567
(Chuckles)
130
00:15:05,966 --> 00:15:09,386
- Did that police officer find you?
- Police?
131
00:15:09,469 --> 00:15:12,890
Yes, he came by
while you were in surgery.
132
00:15:12,973 --> 00:15:14,725
(Coughing)
133
00:15:18,061 --> 00:15:20,147
You're gonna be alright...
134
00:15:22,274 --> 00:15:23,734
...Gloria.
135
00:16:01,357 --> 00:16:02,775
Herbert?
136
00:16:35,934 --> 00:16:37,353
Herbert?
137
00:17:03,213 --> 00:17:04,798
Dan!
138
00:17:04,923 --> 00:17:06,466
(Laughs)
139
00:17:06,591 --> 00:17:07,968
Look at this!
140
00:17:08,051 --> 00:17:13,348
We practically share a wall with
the Avril's crypt in the cemetery.
141
00:17:14,308 --> 00:17:18,270
- Ew!
- Yes, that's a 150 years of decay.
142
00:17:19,146 --> 00:17:21,189
Oh, well.
143
00:17:21,273 --> 00:17:22,816
Dust to dust.
144
00:17:29,032 --> 00:17:32,285
- What happened to our cadaver?
- I was finished with it.
145
00:17:32,368 --> 00:17:34,620
Would you help me with this,
please?
146
00:17:41,961 --> 00:17:43,796
Security.
147
00:17:43,921 --> 00:17:45,465
From what?
148
00:17:56,685 --> 00:17:59,563
- Herbert, I've got something to tell you.
- Really?
149
00:17:59,646 --> 00:18:02,024
I have something to show you.
150
00:18:24,964 --> 00:18:28,301
- (Iguana hisses)
- Shh...
151
00:18:31,054 --> 00:18:32,806
Look at that, Dan.
152
00:18:32,889 --> 00:18:35,183
And no tissue damage.
153
00:18:36,310 --> 00:18:40,731
It simulates a heart attack.
And it leaves virtually no trace.
154
00:18:46,028 --> 00:18:48,906
(Cain) That's real useful
if you want to murder someone.
155
00:18:48,989 --> 00:18:51,617
(West) It is very useful...
156
00:18:51,700 --> 00:18:53,119
...in obtaining...
157
00:18:54,120 --> 00:18:57,081
...the freshest animal specimens.
158
00:18:58,082 --> 00:18:59,835
Right here.
159
00:19:03,255 --> 00:19:05,924
The amniotic fluid
of the Cuzco iguana.
160
00:19:06,007 --> 00:19:09,678
Did you know that this reptile has
not changed significantly in over...
161
00:19:09,761 --> 00:19:12,722
...100 million years.
Herbert, I know this is important.
162
00:19:12,848 --> 00:19:18,895
Now... we extract
the amniotic fluid from the sac.
163
00:19:19,855 --> 00:19:23,151
With that,
we add the muscle proteins
164
00:19:23,234 --> 00:19:25,778
of myosin, actin and...
165
00:19:25,903 --> 00:19:29,323
- Tropomyosin.
- Good.
166
00:19:31,284 --> 00:19:32,410
And then...
167
00:19:33,619 --> 00:19:35,621
(Bubbling sounds)
168
00:19:48,552 --> 00:19:49,970
Our reagent.
169
00:20:02,774 --> 00:20:05,903
Pure potentiality.
170
00:20:06,445 --> 00:20:10,450
The primordial ooze
from which life originates.
171
00:20:17,081 --> 00:20:21,044
Dr. Hill...
Dr. Hill gave me this idea.
172
00:20:23,671 --> 00:20:25,673
(West giggles)
173
00:20:44,693 --> 00:20:46,320
I'm moving out.
174
00:20:47,530 --> 00:20:48,572
What?
175
00:20:49,865 --> 00:20:51,867
I'm moving out.
176
00:20:53,327 --> 00:20:54,620
Dan...
177
00:20:55,287 --> 00:20:57,707
You can't turn back now.
178
00:20:58,667 --> 00:21:03,046
This... This is the key
to creating life!
179
00:21:03,129 --> 00:21:06,967
- Parts! Reanimated parts!
- We're saving whole people, not parts.
180
00:21:07,092 --> 00:21:09,052
Exactly, and what are people, Dan,
181
00:21:09,135 --> 00:21:12,556
over and above
a collection of living parts?
182
00:21:12,639 --> 00:21:15,141
We can create...
183
00:21:16,309 --> 00:21:18,144
...new life.
184
00:21:35,037 --> 00:21:39,458
This morbid doodling
with human body parts!
185
00:21:42,670 --> 00:21:46,550
Is this what it's all about?
Is this what all our great work has led to?
186
00:21:46,633 --> 00:21:48,510
- Exactly what are you insinuating?
- This is your madness!
187
00:21:48,594 --> 00:21:50,470
It had nothing to do with me. I'm out!
188
00:21:50,554 --> 00:21:54,349
I didn't see you rejecting my work
when Meg was lying there dead!
189
00:21:54,433 --> 00:21:57,227
- Where were your great ideals then?
- Don't you...
190
00:22:06,570 --> 00:22:07,904
Daniel?
191
00:22:09,073 --> 00:22:11,826
What was it about Meg that you loved?
192
00:22:33,265 --> 00:22:35,100
Meg's heart.
193
00:22:50,866 --> 00:22:54,828
Help me... to continue the work.
194
00:23:17,435 --> 00:23:19,897
We can create a new life.
195
00:23:24,902 --> 00:23:26,487
Starting...
196
00:23:29,865 --> 00:23:32,702
...with Meg's heart.
197
00:23:32,785 --> 00:23:34,870
(Echoing heartbeats)
198
00:23:37,790 --> 00:23:39,500
Yes.
199
00:23:42,420 --> 00:23:44,131
Now, Dan...
200
00:23:45,424 --> 00:23:48,635
You're going to have to help.
201
00:23:48,719 --> 00:23:50,220
At the hospital.
202
00:23:51,638 --> 00:23:57,185
- What about the police?
- No, the police will never come here.
203
00:23:57,310 --> 00:23:59,312
(Door buzzer)
204
00:24:28,551 --> 00:24:30,636
- Daniel Cain?
- Yes.
205
00:24:37,269 --> 00:24:38,687
Police?
206
00:24:49,823 --> 00:24:51,325
Come on in.
207
00:24:56,331 --> 00:24:57,999
Is there a problem?
208
00:25:05,548 --> 00:25:07,008
Who are you?
209
00:25:10,929 --> 00:25:12,430
Dr. West.
210
00:25:14,641 --> 00:25:17,393
- Lieutenant Chapham.
- Police.
211
00:25:18,813 --> 00:25:20,439
(West) What do you want?
212
00:25:21,816 --> 00:25:26,195
It's... quite an old place
you got here.
213
00:25:26,278 --> 00:25:28,239
It used to be a mortuary.
214
00:25:28,322 --> 00:25:31,367
After the cemetery filled up,
it was the caretaker's house.
215
00:25:31,450 --> 00:25:33,953
Nobody's been here for twenty years.
216
00:25:36,497 --> 00:25:40,543
- Odd place to live.
- Has its advantages.
217
00:25:43,171 --> 00:25:44,881
Huh...
218
00:25:46,800 --> 00:25:50,762
- Pretty morbid stuff.
- I don't consider science morbid.
219
00:25:50,887 --> 00:25:54,307
It was pretty morbid
the night Dr. Carl Hill died.
220
00:25:54,391 --> 00:25:56,476
And Dean... Dean...
221
00:26:00,647 --> 00:26:03,692
- Halsey.
- Dean Halsey. Yeah.
222
00:26:04,359 --> 00:26:07,029
And Megan Halsey.
223
00:26:10,658 --> 00:26:12,994
Do you mind if I sit down?
224
00:26:16,914 --> 00:26:21,127
Dr. West, what kind of problems
did you have with Dr. Carl Hill?
225
00:26:21,252 --> 00:26:24,922
Dr. Hill and I had
professional differences.
226
00:26:25,006 --> 00:26:27,842
It was nothing personal.
I have been all through this.
227
00:26:27,967 --> 00:26:32,264
It's in the police records,
which I am certain you have access to.
228
00:26:32,347 --> 00:26:36,768
(Chapham) I understand that
you have some radical ideas about...
229
00:26:37,561 --> 00:26:39,855
the reanimation of dead tissue?
230
00:26:41,023 --> 00:26:45,152
When I was in medical school, I might
have had time to discuss the theory.
231
00:26:45,235 --> 00:26:46,737
I don't anymore.
232
00:26:46,820 --> 00:26:52,200
I suppose those poor souls
out at the Sefton Ward... are theory.
233
00:26:58,041 --> 00:26:59,876
I don't know
what you're talking about.
234
00:27:07,634 --> 00:27:10,637
And I suppose you don't know anything
about the missing body parts
235
00:27:10,720 --> 00:27:12,722
at the hospital?
236
00:27:14,182 --> 00:27:16,392
Missing body parts?
237
00:27:19,063 --> 00:27:20,481
No.
238
00:27:25,653 --> 00:27:28,489
(Chapham) I can find my own way out.
239
00:28:37,936 --> 00:28:39,771
(Squawking)
240
00:29:01,669 --> 00:29:03,588
(Screaming)
241
00:29:05,465 --> 00:29:07,425
(Wings flapping)
242
00:29:14,891 --> 00:29:18,020
Get off! Get off!
243
00:29:20,439 --> 00:29:21,732
Get off me!
244
00:29:52,931 --> 00:29:54,766
Ernest?
245
00:29:54,849 --> 00:29:57,936
Dr. Graves wants to see you
right away.
246
00:29:58,019 --> 00:30:00,396
- Pathology?
- Right away.
247
00:30:04,068 --> 00:30:06,821
- What about the...?
- I'll take care of it.
248
00:30:08,405 --> 00:30:09,782
Cool.
249
00:30:53,369 --> 00:30:55,204
(Hill grunts)
250
00:30:56,873 --> 00:30:58,541
More.
251
00:30:59,625 --> 00:31:01,085
Dr. Hill...
252
00:31:02,503 --> 00:31:05,840
- Is that you?
- More!
253
00:31:21,106 --> 00:31:24,318
Dr. Graves.
254
00:31:25,694 --> 00:31:27,487
You... you see?
255
00:31:28,113 --> 00:31:31,116
I recognize you.
256
00:31:32,117 --> 00:31:33,493
You do?
257
00:31:33,619 --> 00:31:37,707
That seminar in Zurich...
258
00:31:37,832 --> 00:31:39,167
Yes.
259
00:31:39,250 --> 00:31:45,965
Your theory of reconciling
creationism...
260
00:31:46,090 --> 00:31:50,470
with the origin of disease...
261
00:31:51,346 --> 00:31:52,347
Yes.
262
00:31:53,056 --> 00:31:55,141
Totally idiotic!
263
00:32:15,329 --> 00:32:16,956
It's you. Come in.
264
00:32:22,336 --> 00:32:24,588
No, no. No lights.
265
00:32:26,258 --> 00:32:28,009
Come over here.
266
00:32:39,938 --> 00:32:42,274
Dr. Hill? Speak to me.
267
00:32:47,904 --> 00:32:50,783
Speak to me, Dr. Hill! Speak.
268
00:32:53,411 --> 00:32:56,455
This is some kind of joke,
right, man?
269
00:32:56,580 --> 00:33:00,042
No, it is not a joke!
He can talk.
270
00:33:00,126 --> 00:33:02,253
He heard my lecture in Zurich.
271
00:33:02,336 --> 00:33:05,047
The head? He heard your lecture?
272
00:33:05,131 --> 00:33:07,508
He can talk, for God's sake!
273
00:33:08,467 --> 00:33:09,760
Listen.
274
00:33:09,885 --> 00:33:12,597
Talk, damn it! Talk!
275
00:33:13,390 --> 00:33:15,017
- Talk!
- The head...
276
00:33:26,069 --> 00:33:29,906
Don't you ever do that again,
you mental midget!
277
00:33:30,782 --> 00:33:33,618
Oh, my God.
My God, I'm losing my mind.
278
00:33:34,703 --> 00:33:38,916
I have some unfinished business.
279
00:33:39,042 --> 00:33:44,505
And you will assist me.
280
00:33:47,467 --> 00:33:49,677
(Cain) Not out the front door?
281
00:33:49,761 --> 00:33:53,431
Just the doctor taking a patient out
for a little air.
282
00:34:02,858 --> 00:34:04,109
(Dog barks)
283
00:34:04,234 --> 00:34:06,236
- (Man) Man!
- (Woman) Oh, my God!
284
00:34:06,362 --> 00:34:07,946
Herbert!
285
00:34:14,745 --> 00:34:17,206
(Muttering)
286
00:34:21,126 --> 00:34:23,003
(Dog whimpers)
287
00:34:25,507 --> 00:34:27,133
Hey, pooch.
288
00:34:29,719 --> 00:34:32,222
Yes! You said "Hi" to him!
289
00:34:32,347 --> 00:34:33,765
Francesca!
290
00:34:36,518 --> 00:34:37,769
Uh...
291
00:34:42,565 --> 00:34:44,692
- Hi, Doctor.
- Hi.
292
00:34:44,776 --> 00:34:48,656
Don't let the little head
rule the big head, Dan.
293
00:34:52,827 --> 00:34:55,746
So, what are you doing in Arkham?
294
00:34:56,455 --> 00:34:59,375
Oh, I'm doing some
interviews in Boston this week.
295
00:34:59,458 --> 00:35:02,878
(Paging System) Dr. Cam, 5436.
Dr. Cain, 5436.
296
00:35:02,962 --> 00:35:05,548
- Oh, God. I've gotta go.
- I know.
297
00:35:05,631 --> 00:35:08,843
Listen...
What about dinner tonight?
298
00:35:10,010 --> 00:35:12,347
Only if you let me cook.
299
00:35:12,431 --> 00:35:17,769
- Real Italian style.
- Okay. Only if you let me help.
300
00:35:17,853 --> 00:35:20,397
Real American style.
301
00:35:21,940 --> 00:35:23,733
- It's a deal.
- See you tonight.
302
00:35:24,443 --> 00:35:27,487
Yeah. Hope you like garlic!
303
00:35:34,495 --> 00:35:37,415
Well, Angel? What do you think?
304
00:35:40,251 --> 00:35:42,462
Hey, pooch.
Where did you come from?
305
00:35:43,588 --> 00:35:45,256
From Peru.
306
00:35:45,381 --> 00:35:48,468
Is that where you met Dr. Cain?
307
00:35:50,887 --> 00:35:53,681
Why do you want to know, Mr...?
308
00:35:53,764 --> 00:35:57,185
Oh, uh... Lee Chapham.
309
00:35:58,979 --> 00:36:00,606
Arkham Police.
310
00:36:02,608 --> 00:36:04,067
Lieutenant.
311
00:36:06,695 --> 00:36:09,740
I'd like to talk to you about him.
312
00:36:10,282 --> 00:36:11,783
(Elevator bell)
313
00:36:12,784 --> 00:36:14,828
Did you ever hear of the "Miskatonic Massacre"?
314
00:36:14,912 --> 00:36:18,081
- No, I haven't.
- It happened here at the hospital.
315
00:36:20,417 --> 00:36:23,213
Eight months ago, the department
got a call about a homicide
316
00:36:23,296 --> 00:36:26,216
at the Miskatonic University hospital.
317
00:36:26,299 --> 00:36:29,594
The whole place was in a panic.
It was down in the morgue.
318
00:36:29,719 --> 00:36:32,263
There was blood all over the walls.
319
00:36:32,388 --> 00:36:34,724
You ever been around dead bodies?
320
00:36:34,849 --> 00:36:36,643
(Gasps)
321
00:36:38,311 --> 00:36:41,773
Then you know that stench
of decaying flesh.
322
00:36:43,107 --> 00:36:46,445
Out of the darkness,
we were attacked by a naked maniac.
323
00:36:47,404 --> 00:36:49,907
He jumped right on my partner
and bit his arm.
324
00:36:49,990 --> 00:36:53,494
Nothing could make him come loose.
Tore the muscle right off the bone
325
00:36:53,577 --> 00:36:56,121
before we pumped enough lead in him
to make him stop.
326
00:37:03,295 --> 00:37:06,340
The dean of the medical school
was down there.
327
00:37:06,423 --> 00:37:08,342
In pieces.
328
00:37:14,140 --> 00:37:16,893
Also a prominent physician,
Dr. Carl Hill.
329
00:37:19,854 --> 00:37:21,856
We found only his head.
330
00:37:21,982 --> 00:37:25,610
The rest of his body was
just part of the muck.
331
00:37:28,363 --> 00:37:30,282
Funny thing, though...
332
00:37:32,325 --> 00:37:34,996
His head, when I found it,
was still...
333
00:37:36,372 --> 00:37:37,832
...twitching.
334
00:37:37,915 --> 00:37:39,125
Twitching?
335
00:37:39,250 --> 00:37:41,252
The doctors had a lot
of highfalutin explanations.
336
00:37:41,335 --> 00:37:44,714
Post-mortem involuntary spasm...
I don't know.
337
00:37:47,091 --> 00:37:49,719
But I've seen my share of the dead.
338
00:37:51,929 --> 00:37:55,308
And I never saw a twitching
like that before.
339
00:37:57,227 --> 00:37:59,771
They blamed it all
on these ones in here.
340
00:37:59,855 --> 00:38:01,857
The funny thing is,
341
00:38:01,940 --> 00:38:04,610
there's a death certificate
at the hospital for each one of these.
342
00:38:04,693 --> 00:38:06,069
A death certificate?
343
00:38:06,153 --> 00:38:10,240
I mean to say these three didn't get
to the morgue on their own two feet.
344
00:38:11,158 --> 00:38:13,160
(Francesca)
The hospital made a mistake?
345
00:38:13,285 --> 00:38:15,704
(Patients groaning)
346
00:38:16,079 --> 00:38:17,914
(Door slams)
347
00:38:18,749 --> 00:38:22,128
The hospital might have made
a mistake about those two.
348
00:38:22,211 --> 00:38:24,005
(Groaning)
349
00:38:26,966 --> 00:38:30,178
Not... But not this one.
350
00:38:31,387 --> 00:38:33,723
I know about this one.
351
00:38:35,767 --> 00:38:38,227
She was my wife.
352
00:38:39,062 --> 00:38:40,772
I'm sorry.
353
00:38:42,482 --> 00:38:43,941
Elizabeth, stop!
354
00:38:44,068 --> 00:38:47,363
Get off me! Get off me!
355
00:38:47,488 --> 00:38:49,615
(Screaming)
356
00:38:56,747 --> 00:38:59,833
- Are you okay?
- Yes, I'm alright. Thanks.
357
00:39:03,712 --> 00:39:05,089
That's enough.
358
00:39:05,172 --> 00:39:07,591
She's never done
anything like that before.
359
00:39:07,676 --> 00:39:08,927
Just...
360
00:39:09,469 --> 00:39:11,971
What does all this have to do
with Daniel?
361
00:39:12,055 --> 00:39:16,101
Dr. Cain and Dr. West were
the only normal survivors of that night.
362
00:39:16,226 --> 00:39:19,437
Daniel's girlfriend was Meg Halsey,
the dean's daughter.
363
00:39:19,938 --> 00:39:24,025
And Daniel was found
with her dead body in his arms.
364
00:39:24,150 --> 00:39:26,653
Her dead body.
365
00:39:27,654 --> 00:39:29,489
Twitching.
366
00:39:29,572 --> 00:39:31,575
Like that blasted head.
367
00:39:33,369 --> 00:39:35,287
(Chirping)
368
00:39:37,373 --> 00:39:39,375
(Bubbling sounds)
369
00:39:51,554 --> 00:39:54,890
Be careful not to use too much of that,
we don't want premature reanimation.
370
00:39:54,974 --> 00:39:57,602
(Cain) Thank you,
I've never done this before.
371
00:40:09,990 --> 00:40:11,450
Yes.
372
00:40:22,044 --> 00:40:24,881
- (West) Good.
- (Gurgling sounds)
373
00:40:30,845 --> 00:40:33,389
The circulation is going to work.
374
00:40:35,850 --> 00:40:38,352
Goddamn it, Herbert!
375
00:40:42,356 --> 00:40:43,984
What are we doing anyway?
376
00:40:44,109 --> 00:40:46,904
Why don't we just publish our findings?
We could get grant money.
377
00:40:47,029 --> 00:40:49,531
Because they would never
understand our methods.
378
00:40:49,615 --> 00:40:52,284
Besides that,
they would steal the work.
379
00:40:53,911 --> 00:40:55,871
It's never gonna work.
380
00:40:55,996 --> 00:40:58,916
She's gonna be uncontrollably spastic.
381
00:40:58,999 --> 00:41:01,794
Unless we reanimate all the limbs
at the same time, they'll separate.
382
00:41:01,919 --> 00:41:05,172
That's why we inject
directly into the heart.
383
00:41:05,255 --> 00:41:08,176
The circulatory system
should distribute the reagent
384
00:41:08,259 --> 00:41:12,055
to all the various limbs
and effect reanimation concurrently.
385
00:41:12,180 --> 00:41:15,099
- We've never done that before.
- I know that.
386
00:41:15,892 --> 00:41:18,394
No, I don't want to gamble
with Meg's heart.
387
00:41:18,478 --> 00:41:20,563
(Door buzzer)
388
00:41:38,833 --> 00:41:40,292
Oh, God...
389
00:41:42,211 --> 00:41:44,255
- Ciao, dottore. Come va?
- Francesca...
390
00:41:47,591 --> 00:41:51,387
Sorry about the place.
I didn't have any time to...
391
00:41:51,470 --> 00:41:54,808
- Did I come too early?
- No! No, no, no, uh...
392
00:41:54,891 --> 00:41:56,768
God, you look great.
393
00:42:00,480 --> 00:42:04,109
Open this up, will you?
It's a Chianti, 1987.
394
00:42:05,360 --> 00:42:09,573
- Uh... so, where is the kitchen?
- It's right over here.
395
00:42:10,532 --> 00:42:15,412
- Did you have any trouble finding it?
- Oh, no. The cemetery made it real easy.
396
00:42:31,721 --> 00:42:34,473
(Francesca)
This is my special sauce.
397
00:42:34,599 --> 00:42:36,142
Here.
398
00:42:40,939 --> 00:42:43,942
- What do you think? You like it?
- I love it.
399
00:42:45,110 --> 00:42:46,862
So do I.
400
00:45:18,728 --> 00:45:20,146
Come on.
401
00:45:56,684 --> 00:45:58,520
You're so beautiful.
402
00:46:03,024 --> 00:46:05,318
Your skin's so soft.
403
00:46:09,114 --> 00:46:10,740
So warm.
404
00:46:42,482 --> 00:46:44,776
What are you doing here?
405
00:46:51,283 --> 00:46:53,577
What do you want?
406
00:46:55,287 --> 00:46:57,789
The body you took
from the crematorium.
407
00:46:57,873 --> 00:47:00,333
Get out of here. Right now.
408
00:47:04,005 --> 00:47:06,757
What's down here?
409
00:47:06,841 --> 00:47:09,385
That's none of your business.
410
00:47:33,785 --> 00:47:36,246
You are making a big mistake.
411
00:47:37,789 --> 00:47:43,670
Do you believe that dead is dead,
Dr. West?
412
00:47:44,796 --> 00:47:49,928
- I don't know what you're talking about.
- I am talking about my wife!
413
00:47:51,596 --> 00:47:54,057
No! You can't go in there.
414
00:47:54,140 --> 00:47:56,226
- Move.
- No.
415
00:47:56,309 --> 00:47:57,936
Move!
416
00:48:47,237 --> 00:48:48,613
You...
417
00:48:50,115 --> 00:48:51,825
...butcher!
418
00:48:51,908 --> 00:48:54,244
How dare you judge my work?
419
00:48:54,953 --> 00:48:56,454
"Work"?
420
00:48:58,456 --> 00:49:00,960
Was my wife your "work"?
421
00:49:01,085 --> 00:49:03,921
- Don't lay your guilt on me, Lieutenant!
- What?
422
00:49:04,005 --> 00:49:06,716
Your wife died
of multiple contusions to the head.
423
00:49:06,799 --> 00:49:08,426
- From a blunt instrument.
- No.
424
00:49:08,509 --> 00:49:10,886
- Multiple blows to the head!
- She fell!
425
00:49:10,970 --> 00:49:12,680
She fell, did she?
426
00:49:12,763 --> 00:49:16,350
That was not my fault!
427
00:49:23,399 --> 00:49:26,111
(Heartbeat slows to a stop)
428
00:49:34,786 --> 00:49:38,206
- What happened?
- He attacked me.
429
00:49:38,290 --> 00:49:41,877
No, Dan! Dan!
I can't help it if his heart gave out!
430
00:49:41,960 --> 00:49:43,962
God, Herbert, he's a cop!
431
00:49:45,172 --> 00:49:46,631
You...
432
00:49:49,719 --> 00:49:53,431
- What are we gonna do with him?
- Well...
433
00:49:54,557 --> 00:49:57,602
We could get him
back out on the street.
434
00:49:57,685 --> 00:50:00,104
Walking.
435
00:50:04,317 --> 00:50:06,986
You don't wanna gamble
with Meg's heart.
436
00:50:07,070 --> 00:50:10,907
This is our opportunity for a test.
Do you wanna waste it?
437
00:50:17,498 --> 00:50:21,418
How much do you think he weighs?
230, 240?
438
00:50:26,131 --> 00:50:28,884
So little tissue damage.
439
00:50:28,967 --> 00:50:31,136
Oh, Dan?
440
00:50:33,889 --> 00:50:35,975
Just in case.
441
00:50:46,111 --> 00:50:47,362
Daniel?
442
00:50:54,911 --> 00:50:56,913
It's working.
443
00:50:57,288 --> 00:51:00,584
- (Chapham mumbles)
- (Heartbeat grows louder)
444
00:51:03,671 --> 00:51:06,424
Get away from me with that cloth!
445
00:51:08,801 --> 00:51:10,136
No! Dan!
446
00:51:16,350 --> 00:51:19,186
He's a wife-beater, Dan!
Use the gun!
447
00:51:30,699 --> 00:51:31,783
(Screams)
448
00:51:38,874 --> 00:51:40,792
(Skin sizzles)
449
00:51:44,212 --> 00:51:46,215
(Heartbeat continues)
450
00:51:48,342 --> 00:51:50,386
(Glass clinking)
451
00:52:10,240 --> 00:52:11,158
Dan?
452
00:52:11,283 --> 00:52:12,451
Herbert!
453
00:52:19,124 --> 00:52:21,126
(Chapham whimpers)
454
00:52:35,517 --> 00:52:39,187
Lieutenant Chapham!
What are you doing here?
455
00:52:39,312 --> 00:52:40,813
(Snarling)
456
00:52:43,024 --> 00:52:45,109
Herbert!
457
00:52:54,285 --> 00:52:57,206
No! Stop!
458
00:53:03,587 --> 00:53:06,215
Get away from me! Get out!
459
00:53:06,715 --> 00:53:08,050
Get away!
460
00:53:27,112 --> 00:53:29,114
(Chapham grunts)
461
00:53:42,002 --> 00:53:44,922
- (Cain) What happened?
- (Sobs)
462
00:53:52,013 --> 00:53:56,684
- Is he gone?
- What is going on here?
463
00:54:00,980 --> 00:54:03,858
What did you do to him
to make him that way?
464
00:54:04,650 --> 00:54:06,360
She's hysterical.
465
00:54:08,238 --> 00:54:10,741
What did you do to him? Why?
466
00:54:10,866 --> 00:54:13,035
(Anguished screams)
467
00:54:43,024 --> 00:54:45,193
(Hooting)
468
00:54:49,530 --> 00:54:51,741
(Dog barking)
469
00:55:27,696 --> 00:55:29,739
(Metal clatters)
470
00:55:51,846 --> 00:55:54,473
What are you doing down here?
471
00:55:54,557 --> 00:55:58,686
Your welcome does not extend
to this part of the house.
472
00:55:59,854 --> 00:56:01,480
(Francesca) Angel?
473
00:56:03,315 --> 00:56:05,109
Sweetie...
474
00:56:06,318 --> 00:56:07,988
(Screams)
475
00:56:09,364 --> 00:56:11,533
(Snarling and barking)
476
00:56:15,287 --> 00:56:17,038
Get out of my way!
477
00:56:17,164 --> 00:56:20,459
- You should never have brought her here.
- Get that thing out of here!
478
00:56:20,584 --> 00:56:24,796
- Francesca, wait! Let me explain.
- Is this what you did to Meg?
479
00:56:24,880 --> 00:56:27,299
You're a freak!
480
00:56:27,382 --> 00:56:30,344
God, I hate you!
481
00:56:34,640 --> 00:56:37,059
You're better off without her.
482
00:56:56,205 --> 00:56:58,832
Dan, now listen to me.
483
00:56:59,917 --> 00:57:03,670
All we need is just one last piece.
484
00:57:05,964 --> 00:57:07,257
Dan?
485
00:57:10,928 --> 00:57:12,554
Gloria?
486
00:57:12,638 --> 00:57:15,307
- Hi.
- (Heart rate monitor beeping)
487
00:57:20,772 --> 00:57:23,525
How are you feeling today?
488
00:57:32,325 --> 00:57:37,831
You see... it helps me
to think of you as Meg.
489
00:57:40,834 --> 00:57:42,837
Meg who lived.
490
00:57:53,389 --> 00:57:55,516
(Flatline tone)
491
00:58:00,437 --> 00:58:02,439
Nurse!
492
00:58:03,732 --> 00:58:05,610
Paddles!
493
00:58:09,406 --> 00:58:12,701
I didn't even notice.
God, what's wrong with me?
494
00:58:12,826 --> 00:58:14,578
Let me through!
495
00:58:16,454 --> 00:58:18,415
Give me that!
496
00:58:18,498 --> 00:58:20,876
Clear!
497
00:58:21,001 --> 00:58:23,420
Push the lidocaine!
498
00:58:25,255 --> 00:58:26,715
Clear!
499
00:58:28,300 --> 00:58:31,053
Forget it, Dan. Let's go in.
500
00:58:42,648 --> 00:58:45,985
- She's never gonna survive this.
- She's already dead, Dan.
501
00:58:46,110 --> 00:58:49,155
No, you're off midline.
Damn it!
502
00:58:57,623 --> 00:58:59,917
- (West) I'm getting nothing.
- I'm sorry.
503
00:59:00,042 --> 00:59:02,836
- Come on!
- (Suction sound)
504
00:59:03,670 --> 00:59:05,339
- Anything?
- Still flat.
505
00:59:07,633 --> 00:59:10,135
- I'm calling it.
- No!
506
00:59:14,097 --> 00:59:15,974
Not again.
507
00:59:31,699 --> 00:59:33,743
Go home.
508
00:59:36,955 --> 00:59:39,875
Go... home.
509
00:59:59,603 --> 01:00:03,023
Yes. Come to room 613, right away.
510
01:00:16,830 --> 01:00:19,958
(Wheezing and grunting)
511
01:00:41,188 --> 01:00:43,649
Damn you, West!
512
01:00:44,734 --> 01:00:48,154
- Wilbur! Get me out of here!
- No.
513
01:00:48,237 --> 01:00:52,617
West took my body,
but he cannot take my mind.
514
01:00:52,701 --> 01:00:54,703
Take me to him!
515
01:00:55,912 --> 01:01:01,168
No. Just don't talk.
Don't say anything.
516
01:01:01,752 --> 01:01:03,754
(Hill snarls)
517
01:01:04,629 --> 01:01:06,339
(Graves screams)
518
01:01:09,051 --> 01:01:14,056
Don't make me get someone else.
519
01:01:14,514 --> 01:01:16,517
(Hill wheezes)
520
01:01:40,084 --> 01:01:43,170
What do you think you're doing?
Stop!
521
01:01:44,254 --> 01:01:47,132
Do as I say, you nincompoop!
522
01:01:51,804 --> 01:01:53,555
Come on, come on.
523
01:01:55,724 --> 01:01:58,185
You're going away now.
524
01:02:05,360 --> 01:02:07,570
Now, now...
525
01:02:13,201 --> 01:02:15,078
(Door opens)
526
01:02:16,579 --> 01:02:19,707
- Yo, Dr. West.
- Let's get this.
527
01:02:22,460 --> 01:02:27,299
No, no. You get the feet.
I'll get the head.
528
01:02:34,849 --> 01:02:37,852
Was she good-looking, Doc?
529
01:02:55,245 --> 01:02:57,330
You take this to the crematorium.
530
01:02:57,414 --> 01:02:59,916
The crematorium?
You mean pathology.
531
01:03:00,000 --> 01:03:02,002
I mean the crematorium.
532
01:03:07,465 --> 01:03:09,593
Well, excuse me!
533
01:03:12,470 --> 01:03:14,849
Excuse me,
have you seen Dr. Cain?
534
01:03:16,058 --> 01:03:18,644
He left.
For the day, I think.
535
01:03:18,769 --> 01:03:22,565
- Is there something wrong?
- He's very upset.
536
01:03:22,648 --> 01:03:24,483
He lost a patient.
537
01:03:25,276 --> 01:03:27,987
I've never known a doctor
that cared so much.
538
01:03:30,573 --> 01:03:32,074
Yeah.
539
01:03:32,491 --> 01:03:34,493
(Night sounds)
540
01:03:38,415 --> 01:03:42,669
Now, Dan, I'm going to need
your help with this. Understand?
541
01:03:46,340 --> 01:03:48,550
This is for you, too.
542
01:03:51,803 --> 01:03:55,891
- Gloria! No...
- Dan, don't quit on me now, please.
543
01:03:55,974 --> 01:03:59,061
It's going to take the two of us
to fuse the brain to the spinal cord.
544
01:03:59,144 --> 01:04:00,980
- No!
- Dan, look!
545
01:04:02,649 --> 01:04:07,028
Look what we've done.
Meg's heart is going to beat again.
546
01:04:07,820 --> 01:04:11,282
Others dare not dream
what we are about to do.
547
01:04:12,867 --> 01:04:14,118
Dan...
548
01:04:19,666 --> 01:04:23,670
The feet of a young ballet dancer,
549
01:04:23,753 --> 01:04:27,383
who ended her life
when she lost her ambition.
550
01:04:29,677 --> 01:04:33,639
These legs...
walked the streets.
551
01:04:34,598 --> 01:04:39,603
You remember the hooker who was
killed in ER by her pimp last week?
552
01:04:39,687 --> 01:04:42,314
Think of all the bodies
these legs have wrapped around.
553
01:04:42,439 --> 01:04:44,775
What was the value of her life?
554
01:04:44,858 --> 01:04:47,904
To end up being picked apart
by the likes of Dr. Graves
555
01:04:47,988 --> 01:04:50,532
and his bumbling students?
556
01:04:50,615 --> 01:04:55,203
And here,
the womb of the virgin.
557
01:04:55,287 --> 01:04:58,790
Struck down before tasting
the pleasures of life.
558
01:05:00,542 --> 01:05:02,711
Remember?
559
01:05:02,794 --> 01:05:06,715
Her skin. So soft.
560
01:05:08,091 --> 01:05:09,759
So warm.
561
01:05:11,846 --> 01:05:14,682
But so cold in death.
562
01:05:17,601 --> 01:05:20,479
The arms of a waitress.
563
01:05:23,899 --> 01:05:26,110
The lawyer's hand.
564
01:05:27,820 --> 01:05:29,905
Case dismissed.
565
01:05:33,409 --> 01:05:37,706
And look at this delicate piece.
566
01:05:39,416 --> 01:05:43,587
What do you think?
A sculptress?
567
01:05:45,213 --> 01:05:47,424
A harpist?
568
01:05:48,925 --> 01:05:51,219
Would you believe...
569
01:05:51,345 --> 01:05:53,388
a murderess?
570
01:05:59,187 --> 01:06:01,856
But they're all equal now.
571
01:06:01,939 --> 01:06:06,152
Nothing but cast-off remnants
of a meaningless existence.
572
01:06:10,448 --> 01:06:11,908
Even her.
573
01:06:13,159 --> 01:06:15,870
How beautiful is this face?
574
01:06:17,955 --> 01:06:19,457
Oh, yes.
575
01:06:21,042 --> 01:06:25,172
She... was special.
576
01:06:26,590 --> 01:06:27,883
Yes.
577
01:06:29,927 --> 01:06:33,722
Just... dead... tissue.
578
01:06:35,849 --> 01:06:41,355
But in our hands...
it's the clay of life.
579
01:06:43,690 --> 01:06:48,613
Within this chest,
Meg's heart will beat again.
580
01:07:02,085 --> 01:07:03,545
Good.
581
01:07:05,338 --> 01:07:06,923
Let's get to work.
582
01:07:22,523 --> 01:07:24,525
Who's there?
583
01:07:53,096 --> 01:07:54,389
(Door slams)
584
01:07:58,561 --> 01:08:00,354
I didn't do anything.
585
01:08:00,480 --> 01:08:03,024
(Laughter)
586
01:08:03,149 --> 01:08:04,650
Oh, no.
587
01:08:05,359 --> 01:08:08,488
You disappoint me,
588
01:08:08,571 --> 01:08:10,656
Dr. Graves.
589
01:08:12,116 --> 01:08:14,076
Please.
590
01:08:14,160 --> 01:08:15,953
On the table!
591
01:08:18,998 --> 01:08:20,416
- No!
- Yes!
592
01:08:24,671 --> 01:08:26,798
Scalpel.
593
01:08:34,139 --> 01:08:36,266
(Phone rings)
594
01:08:56,204 --> 01:08:58,164
(Hill) Left!
595
01:09:13,097 --> 01:09:14,974
Get off me!
Let me go! Get off me!
596
01:09:15,057 --> 01:09:17,601
What's the matter?
Don't you like me?
597
01:09:19,895 --> 01:09:21,564
No! Let me go!
598
01:09:22,815 --> 01:09:24,316
No!
599
01:09:25,651 --> 01:09:30,072
- Cain, West. They did this to me!
- Get the fuck off!
600
01:09:30,698 --> 01:09:32,409
And they'll pay!
601
01:09:33,451 --> 01:09:35,996
(Graves)
Please, let me out!
602
01:09:36,079 --> 01:09:37,622
Let me out, please!
603
01:09:37,747 --> 01:09:40,292
Please let me out! Please!
604
01:09:43,420 --> 01:09:45,922
- (Woman) Oh, my God!
- (Man) Get security!
605
01:09:46,006 --> 01:09:48,091
(Alarm bell ringing)
606
01:09:54,264 --> 01:09:56,892
(Distant thunder rumble)
607
01:10:19,248 --> 01:10:20,500
Well...
608
01:10:21,460 --> 01:10:24,004
If it all had been
as fresh as the head, but...
609
01:10:27,132 --> 01:10:30,177
- I think we're ready, Dan.
- Good.
610
01:10:35,057 --> 01:10:36,516
(Scratching)
611
01:10:42,064 --> 01:10:44,484
Sounds like rats in the wall.
612
01:10:45,526 --> 01:10:48,905
Rats? Yes.
613
01:10:50,239 --> 01:10:52,533
That's what it is.
614
01:10:53,785 --> 01:10:56,412
The little buggers
better stay put or I'll...
615
01:11:00,166 --> 01:11:02,126
(Thunderclap)
616
01:11:04,003 --> 01:11:06,714
We start with the heart.
617
01:11:14,098 --> 01:11:15,933
(Thunderclap)
618
01:11:22,022 --> 01:11:24,733
And God created woman.
619
01:11:31,491 --> 01:11:33,076
Let me.
620
01:12:15,828 --> 01:12:17,371
(Glass shatters)
621
01:12:19,291 --> 01:12:20,417
Time?
622
01:12:21,626 --> 01:12:24,171
- Time?
- 15 seconds.
623
01:12:37,768 --> 01:12:39,644
45 seconds.
624
01:12:41,521 --> 01:12:43,524
(Thunder rumble continues)
625
01:12:54,869 --> 01:12:56,913
Three minutes, 15 seconds.
626
01:12:58,122 --> 01:12:59,874
It's going to take time.
627
01:13:02,293 --> 01:13:04,253
(Door buzzer)
628
01:13:04,337 --> 01:13:05,714
Damn it!
629
01:13:07,174 --> 01:13:08,550
Not now!
630
01:14:18,081 --> 01:14:20,083
(Distant screaming)
631
01:14:30,552 --> 01:14:33,388
(Growling and snarling)
632
01:14:59,790 --> 01:15:01,459
(Laughing)
633
01:15:05,088 --> 01:15:07,132
(Wings flapping)
634
01:15:24,274 --> 01:15:26,234
(Screams)
635
01:15:56,642 --> 01:15:59,269
(Roaring)
636
01:16:35,890 --> 01:16:37,475
Breathe.
637
01:16:43,149 --> 01:16:44,525
Breathe.
638
01:16:50,948 --> 01:16:52,241
Yes.
639
01:16:53,492 --> 01:16:56,537
Breathe, breathe...
640
01:16:58,372 --> 01:17:01,042
Breathe. Breathe.
641
01:17:02,084 --> 01:17:05,380
Stay with me. Yes...
642
01:17:07,549 --> 01:17:08,925
Yes.
643
01:18:09,363 --> 01:18:11,406
You're alive.
644
01:18:26,089 --> 01:18:28,007
Alive...
645
01:18:28,174 --> 01:18:30,301
(Gasps)
646
01:18:36,683 --> 01:18:39,061
(Growling and roaring)
647
01:19:28,279 --> 01:19:30,198
(Wings flapping)
648
01:20:00,395 --> 01:20:01,730
(Groaning)
649
01:20:03,732 --> 01:20:05,817
(Cain) Herbert!
650
01:20:38,560 --> 01:20:40,562
(West) Oh...
651
01:20:43,899 --> 01:20:45,693
I made you.
652
01:20:47,319 --> 01:20:49,196
Daniel!
653
01:20:49,280 --> 01:20:50,990
She's alive.
654
01:20:51,115 --> 01:20:54,034
- They're coming!
- (Chapham) Now!
655
01:20:56,161 --> 01:20:58,080
Dan! Get her out of here!
656
01:20:58,205 --> 01:21:01,001
Freeze! Police!
657
01:21:02,002 --> 01:21:03,211
What...?
658
01:21:05,422 --> 01:21:07,048
Francesca, go!
659
01:21:16,850 --> 01:21:19,144
Dan, help me!
660
01:21:44,128 --> 01:21:45,921
No! This!
661
01:21:53,638 --> 01:21:55,265
Get this!
662
01:21:59,686 --> 01:22:01,063
Yes.
663
01:22:30,551 --> 01:22:31,844
Who is she?
664
01:22:33,930 --> 01:22:35,265
It's Meg.
665
01:22:36,600 --> 01:22:38,143
Meg is dead.
666
01:22:44,316 --> 01:22:45,818
Dan!
667
01:22:45,943 --> 01:22:47,736
(Banging)
668
01:22:49,530 --> 01:22:52,366
My God, they're using tools.
669
01:23:05,088 --> 01:23:06,673
(Grunts)
670
01:23:14,764 --> 01:23:17,308
What have you done in here?
671
01:23:17,434 --> 01:23:19,644
We created her life.
672
01:23:21,020 --> 01:23:24,525
- You made her?
- Yes. Dead pieces of this!
673
01:23:24,608 --> 01:23:27,611
With my hands,
I created what no man's mind
674
01:23:27,695 --> 01:23:31,115
or woman's womb
could ever hope to achieve.
675
01:23:31,198 --> 01:23:32,783
This is blasphemy!
676
01:23:32,908 --> 01:23:36,787
Blasphemy? Before what God?
677
01:23:36,912 --> 01:23:42,626
A God repulsed by the miserable humanity
he created in his own image?
678
01:23:42,710 --> 01:23:46,882
I will not be shackled
by the failures of your God.
679
01:23:46,965 --> 01:23:51,595
The only blasphemy is
to wallow in insignificance.
680
01:23:51,678 --> 01:23:56,141
I have taken refuse
of your God's failures
681
01:23:56,224 --> 01:23:58,518
and I have triumphed!
682
01:23:59,895 --> 01:24:01,313
There!
683
01:24:01,396 --> 01:24:04,566
There is my creation!
684
01:24:06,568 --> 01:24:08,945
He made me.
685
01:24:13,075 --> 01:24:14,827
(Chapham) Open up! Open!
686
01:24:17,079 --> 01:24:21,250
Dan? We've got to fight them off.
687
01:24:22,043 --> 01:24:24,045
Leave him alone!
688
01:24:24,128 --> 01:24:26,047
Listen to me.
689
01:24:28,174 --> 01:24:30,009
(Screams)
690
01:24:56,955 --> 01:24:59,374
Your girlfriend doesn't
stand a chance.
691
01:25:01,042 --> 01:25:02,502
Our girl is superior.
692
01:25:13,763 --> 01:25:15,348
Help!
693
01:25:16,474 --> 01:25:18,851
Leave her alone, you monster!
694
01:25:21,772 --> 01:25:25,234
Forget it, Dan.
She's just an assembly of dead tissue.
695
01:25:35,828 --> 01:25:38,622
You... You made me.
696
01:25:39,164 --> 01:25:41,292
I made you!
697
01:25:43,377 --> 01:25:45,880
Don't! Dan, wait!
698
01:26:09,405 --> 01:26:11,532
Don't you want me?
699
01:26:13,784 --> 01:26:16,621
I don't want your body.
700
01:26:19,874 --> 01:26:23,294
- (Electric current sound)
- (Thunder rumbling)
701
01:26:24,795 --> 01:26:28,299
Then what do you want?
702
01:26:36,475 --> 01:26:38,477
(Bones cracking)
703
01:26:44,107 --> 01:26:46,109
(Loud heartbeat sound)
704
01:26:55,411 --> 01:26:57,872
Is this what you want?
705
01:26:58,748 --> 01:27:01,542
You're not... Meg.
706
01:27:02,627 --> 01:27:04,087
Meg's dead.
707
01:27:05,213 --> 01:27:06,923
(Howling)
708
01:27:09,258 --> 01:27:11,844
- No!
- (Door splinters)
709
01:27:20,896 --> 01:27:23,857
- Out of the way!
- You're next, you little squirt!
710
01:27:34,743 --> 01:27:36,745
(Screaming)
711
01:27:46,840 --> 01:27:48,842
(Manic laughter)
712
01:27:51,511 --> 01:27:53,722
(Screaming)
713
01:27:55,598 --> 01:27:57,392
Make a note of it, Dan!
714
01:28:00,770 --> 01:28:02,939
Tissue rejection!
715
01:28:10,489 --> 01:28:12,867
My wife understands, really.
716
01:28:12,950 --> 01:28:15,202
(Grunting)
717
01:28:21,500 --> 01:28:23,210
(Bones snapping)
718
01:28:28,382 --> 01:28:29,801
Francesca!
719
01:28:32,304 --> 01:28:34,765
(Laughter)
720
01:28:36,099 --> 01:28:37,976
West!
721
01:28:38,101 --> 01:28:41,146
You stupid biped!
722
01:28:47,152 --> 01:28:48,153
No.
723
01:28:50,405 --> 01:28:52,115
Get back!
724
01:28:52,240 --> 01:28:53,826
How dare you!
725
01:28:58,581 --> 01:29:00,500
You're under arrest!
726
01:29:00,625 --> 01:29:02,668
(Cackling)
727
01:29:08,466 --> 01:29:10,510
Get off! Get off of me!
728
01:29:14,138 --> 01:29:15,681
No!
729
01:29:19,353 --> 01:29:21,271
Oh, my God, Dan.
730
01:29:25,567 --> 01:29:28,904
- (Manic laughter)
- (Screams)
731
01:29:55,890 --> 01:29:59,686
Are we having fun, yet?
732
01:30:20,082 --> 01:30:22,543
Get off of me, you rejects!
733
01:30:27,256 --> 01:30:29,342
(Loud thud)
734
01:30:30,385 --> 01:30:34,472
(Hill laughing) It's over, West!
735
01:31:44,337 --> 01:31:46,130
(Howling)
736
01:31:48,549 --> 01:31:50,802
(Heartbeat slows down)
737
01:32:01,646 --> 01:32:03,649
(Heartbeat stops)
738
01:32:03,862 --> 01:32:10,357
Please check out
https://katcr.co/show/community/
48417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof