Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Betty Boop
For president
2
00:00:32,612 --> 00:00:34,664
We want Betty!
3
00:00:34,680 --> 00:00:36,544
We want Betty!
4
00:00:36,560 --> 00:00:38,296
We want Betty!
5
00:00:38,344 --> 00:00:40,196
Some of you have money
6
00:00:40,208 --> 00:00:42,100
And some others don't
7
00:00:42,112 --> 00:00:44,000
If they elected me
8
00:00:44,010 --> 00:00:46,000
I will share the money
9
00:00:46,000 --> 00:00:48,208
When I go to the President
10
00:00:48,220 --> 00:00:50,220
When I am president
11
00:00:50,230 --> 00:00:52,384
I will take care of the money
12
00:00:52,416 --> 00:00:54,000
When I am president
13
00:00:54,048 --> 00:00:56,656
We want Betty!
14
00:00:56,676 --> 00:00:58,408
We want Betty!
15
00:00:58,410 --> 00:01:00,400
If you have a sister
16
00:01:00,400 --> 00:01:02,320
And a brother too
17
00:01:02,330 --> 00:01:04,560
Ask the mother and father
To vote for me
18
00:01:04,584 --> 00:01:06,340
And I see what
I can do
19
00:01:06,350 --> 00:01:08,350
We want Betty!
20
00:01:08,360 --> 00:01:10,350
We want Betty!
21
00:01:10,360 --> 00:01:12,284
We want Betty!
22
00:01:16,496 --> 00:01:18,050
Who am I?
23
00:01:18,712 --> 00:01:20,050
Who am I?
24
00:01:21,012 --> 00:01:22,296
Who am I?
25
00:01:22,992 --> 00:01:25,724
I am nobody!
26
00:01:25,800 --> 00:01:28,200
Who will download taxes?
27
00:01:28,236 --> 00:01:29,880
No one goes!
28
00:01:30,408 --> 00:01:32,812
Who protects citizens?
29
00:01:32,844 --> 00:01:34,810
No one protects!
30
00:01:35,192 --> 00:01:37,440
Who adorns your cake?
31
00:01:37,472 --> 00:01:39,900
Who cares
If you bathe?
32
00:01:39,912 --> 00:01:41,910
Who cares
If you broke your leg?
33
00:01:42,120 --> 00:01:43,988
NOBODY!
34
00:01:48,988 --> 00:01:51,424
When it's hungry,
Who feeds you?
35
00:01:51,484 --> 00:01:53,420
NOBODY!
36
00:01:53,780 --> 00:01:56,104
Who cares about
What happens to you?
37
00:01:56,140 --> 00:01:58,100
NOBODY!
38
00:01:58,496 --> 00:02:00,872
Do you have to wake up early?
39
00:02:00,875 --> 00:02:02,988
Waiting for the dairy!
40
00:02:03,108 --> 00:02:05,660
Who cares if
Did your wife leave?
41
00:02:05,660 --> 00:02:07,660
No one cares!
42
00:02:11,984 --> 00:02:14,180
When I go to the President
43
00:02:14,188 --> 00:02:16,156
When I am president
44
00:02:16,150 --> 00:02:18,272
I will release the radio
45
00:02:18,270 --> 00:02:22,240
When I am president
46
00:02:22,240 --> 00:02:24,240
When I go to the President
47
00:02:24,240 --> 00:02:26,436
I will show you how to govern
48
00:02:26,436 --> 00:02:28,430
When I go to the President
49
00:02:31,196 --> 00:02:34,080
What this country needs is
50
00:02:34,080 --> 00:02:36,080
Party
51
00:02:36,080 --> 00:02:38,560
Boop-oop-a-doop and
Chocolate ice cream
52
00:02:38,584 --> 00:02:41,100
-We agree!
-No we disagree!
53
00:02:42,980 --> 00:02:47,752
Now we will have only things
Of cinema, cabarets and jazz
54
00:02:47,776 --> 00:02:49,980
-We accept!
-We reject!
55
00:02:50,024 --> 00:02:52,372
-You are elephant!
-You are iansnos!
56
00:02:54,492 --> 00:02:57,128
You heard my suggestions
57
00:02:57,130 --> 00:02:59,120
And with me they will agree
58
00:02:59,188 --> 00:03:01,808
Now we will have a perfect country
59
00:03:01,810 --> 00:03:04,268
And the improvements you will see
60
00:04:30,848 --> 00:04:33,450
Meteorological station
61
00:04:45,124 --> 00:04:46,904
Hey, what is that?
62
00:05:22,416 --> 00:05:24,720
Oh, my ours
63
00:05:25,904 --> 00:05:27,896
When I go to the President
64
00:05:28,008 --> 00:05:29,890
When I go to the President
65
00:05:30,028 --> 00:05:32,268
I will give several kisses
66
00:05:32,270 --> 00:05:34,260
When I go to the President
67
00:05:36,804 --> 00:05:39,570
Betty Boop elected
68
00:05:39,904 --> 00:05:42,020
Betty Boop elected
69
00:05:42,400 --> 00:05:44,610
Betty Boop elected
70
00:06:10,800 --> 00:06:12,052
THANKS
71
00:06:12,220 --> 00:06:13,500
THANKS
72
00:06:15,644 --> 00:06:16,956
THANKS
4323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.