All language subtitles for 3DSVR-1079-8-R2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,178 --> 00:00:15,181
ๅคฑ็คผใใพใ
2
00:00:15,799 --> 00:00:23,490
้ฃไบใใใใซ้ฃในใใใพใใใญใใงใใๆใฎๆค่จบใใ
3
00:00:23,490 --> 00:00:32,332
ใใฃใฆใใใพใใญใๅนดๆซ
4
00:00:34,701 --> 00:00:37,704
ไฝๆธฉใ่ฒทใฃใฆใใใพใ
5
00:00:39,122 --> 00:00:41,691
ๅคฑ็คผใใพใ
6
00:00:41,691 --> 00:00:46,246
ใกใใฃใจๆ้ใใพใใญใใฏใ
7
00:01:00,860 --> 00:01:03,863
ๅฟ่ใฎ้ณใ่ใใฆใใใพใ
8
00:01:07,283 --> 00:01:10,286
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
9
00:01:13,339 --> 00:01:16,342
ใฏใใๅธใฃใฆใใ ใใ
10
00:01:17,660 --> 00:01:20,663
ๅใใฆใใ ใใ
11
00:01:21,681 --> 00:01:24,684
ใฏใใใใไธๅบฆๅธใฃใฆใใ ใใ
12
00:01:27,020 --> 00:01:30,023
ๅใใฆใใ ใใ
13
00:01:31,374 --> 00:01:34,561
ใฏใใ็ฐๅธธใชใใใใงใใญ
14
00:01:41,785 --> 00:01:44,788
ใกใใฃใจไฝๆธฉ่จๅคฑ็คผใใพใ
15
00:01:47,207 --> 00:01:58,434
ใ็ฑใใใใพใใใใฏใใใฏใ
16
00:01:59,936 --> 00:02:02,038
ใใใงใฏไปๆฅใฏๆญฃๅผ
17
00:02:02,038 --> 00:02:06,176
ใไฝใใญใใคใใฆใใใใจๆใใใงใใใฉ
18
00:02:06,693 --> 00:02:07,494
ใใฎๅใซ
19
00:02:07,494 --> 00:02:10,914
ใใฃใใใชใฎใงใญใ้ฃๅพใชใฎใงๆญฏ็ฃจใใ
20
00:02:10,914 --> 00:02:34,771
ไธ็ทใซใใฆใใใใใจๆใใพใใไฝ
21
00:02:34,771 --> 00:02:37,824
ใพใ ๅใใใซใใใจๆใใฎใงใญใใใฃใใ
22
00:02:38,424 --> 00:02:41,177
ๅฃใฎไธญใใใใใซใใฆใใใใใจๆใใพใ
23
00:02:42,178 --> 00:02:43,713
ใใใงใฏใญใ
24
00:02:43,713 --> 00:02:46,132
ๅคฑ็คผใใพใใไธ้ใฏ
25
00:02:46,132 --> 00:02:51,087
ใใใใใใซใใฆใใใพใใญใๅคฑ็คผใใพใ
26
00:02:57,744 --> 00:03:00,747
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
27
00:03:04,551 --> 00:03:07,554
ๆๅพใซใฏ่กใใพใใญ
28
00:03:13,293 --> 00:03:16,729
ใฏใใใใๅฐใๅคงใใชๅฃใ้ใใฆใใ ใใ
29
00:03:18,648 --> 00:03:21,651
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
30
00:03:26,089 --> 00:03:31,094
ใฏใใไธใฎๆญฏใ็ฃจใใฆใใใพใใใฏใ
31
00:03:37,700 --> 00:03:40,703
ๅฅฅใฎๆนใ็ฃจใใฆใใใพใใญ
32
00:03:45,241 --> 00:03:51,264
ใกใใฃใจๅณๅดใใญใ่ซๆญฏใซใชใฃใฆใพใใญใๅพใงๅ
็ใซใไผใใใฆใใใพใ
33
00:03:51,531 --> 00:04:01,641
ใฏใใๅๅฏพๅดๅคฑ็คผใใพใใใฏใ
34
00:04:02,842 --> 00:04:05,845
ใใใใซใชใใพใใ
35
00:04:09,299 --> 00:04:12,302
ใใกใใงใญใๅฃใๅฏใใฆใใ ใใ
36
00:04:19,492 --> 00:04:22,495
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
37
00:04:35,875 --> 00:04:37,977
ใใใงใฏๆฉ้
38
00:04:37,977 --> 00:04:40,980
ไฝใฎๆนใใใใใซใใฆใใใใใจๆใใพใ
39
00:04:42,298 --> 00:04:45,301
ใใใใใฏใใๆใ
40
00:04:46,402 --> 00:04:49,405
่ฑใใงใใใพใใใ
41
00:05:16,582 --> 00:05:19,502
ไธๅ่บซใใใญใใใใใซใใฆใใใพใ
42
00:05:23,790 --> 00:05:28,111
ๆใใชใใงใใใ่ฆใฆใใใพใ
43
00:05:53,486 --> 00:05:56,489
ๅฏใใฃใใใใฃใฆใใ ใใใญ
44
00:06:11,838 --> 00:06:30,990
ๅบใฆใใใพใใญใใฏใ
45
00:07:05,691 --> 00:07:06,626
ใฏใใใใใใใ
46
00:07:06,626 --> 00:07:11,881
ไธใๆญใใฆใใใพใใใใพใ
47
00:07:18,621 --> 00:07:21,624
ใฏใใๆญใใฆใใใพใ
48
00:07:35,071 --> 00:07:53,039
ๅจใๆญใใฆใใใพใใ่ณใฎไธญใ่ปฝใ
49
00:07:53,039 --> 00:08:06,953
ๆญใใฆใใใพใใญใใใใใฃใใใงใใใใฏใ
50
00:08:07,170 --> 00:08:09,722
ใใใใจใใใใใพใ
51
00:08:09,722 --> 00:08:13,526
ใใใใใไปๅบฆใญใไธใฎๆนใๆญใใฆใใใใใจๆใใพใ
52
00:08:30,142 --> 00:08:33,145
ใใใใกใใฃใจใใญใไธใใใฆใใใพใ
53
00:08:44,690 --> 00:08:47,693
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
54
00:08:53,366 --> 00:08:56,369
ใกใใฃใจใใกใใฟใชใซใใใใใฆใใ ใใ
55
00:09:04,610 --> 00:09:10,383
็ฐกๅใซใ่ฉฑใใใฆใใใพใใญใไธ็ท
56
00:09:18,241 --> 00:09:21,227
ๅธฐใใพใ
57
00:09:33,573 --> 00:09:37,493
็งใฎๆนใใๆญใใฆใใใพใใญใใฏใ
58
00:09:48,271 --> 00:09:51,257
ๆจๆฅใฏใใ็ ใใพใใ
59
00:09:54,927 --> 00:09:57,930
ใใใฃใใงใใญ
60
00:10:00,333 --> 00:10:03,319
ใฏใๅคงๅฅฝใใงใ
61
00:10:16,315 --> 00:10:17,933
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
62
00:10:22,972 --> 00:10:23,489
ใใใใญ
63
00:10:23,489 --> 00:10:27,543
ใใกใใๆญใใฆใใใใใใงใใใฉใใฟใชใซ
64
00:10:27,543 --> 00:10:33,115
ๅคใใฆใใใใงใใ๏ผใ้ฃใใใงใใ๏ผ
65
00:10:35,518 --> 00:10:38,754
็งใใญใกใใฃใจๅใใฆใชใฎใงใญใใชใใ ใใใใพ็ง
66
00:10:39,955 --> 00:10:42,958
ๆญดใๆต
ใใฎใงๆฅใใใใใใงใใใฉใใฏใใ
67
00:10:44,427 --> 00:10:47,730
็ใใใใ่จใฃใฆใพใใใฏใ
68
00:10:49,315 --> 00:11:10,219
ใใใ้ ๅผตใใพใใใใ่ฉฑใใพใใญใๅ่ตทใใกใใฃใฆใพใใญใ็็
็พ่ฑกใชใฎใงใญใๆฐใซใใชใใฆ
69
00:11:10,219 --> 00:11:16,909
ๅคงไธๅคซใงใใใใกใใฃใจ
70
00:11:16,909 --> 00:12:21,207
็ถบ้บใซใใฆใใใพใใญใๅซๅฆฌใใพใใใๆใงใใฆใปใใใใงใใ๏ผใใใใ็นๅฅใซ
71
00:12:23,092 --> 00:13:12,141
็ใใใซใฏๅ
็ทใซใใฆใใ ใใใญใ็ฒพๅญใจๆใ ใจ
72
00:13:12,141 --> 00:13:18,747
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ๏ผใๆใฎๆนใ
73
00:13:18,747 --> 00:13:21,750
ๆฐๆใกใใ
74
00:13:27,807 --> 00:13:41,937
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญใๅบใใฆใใใใงใใ
75
00:13:59,905 --> 00:14:02,908
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
76
00:14:11,267 --> 00:14:14,270
็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญ
77
00:14:18,657 --> 00:15:41,423
ใใใงใใใ่จใฃใฆใพใใใ็ถบ้บใซใใพใใญใๅผใฃๅผตใ
78
00:15:41,423 --> 00:15:46,312
ๅบใใฆใใใใฎใงใ้ ญใซใญในใใฆใใใพใใญ
79
00:16:05,147 --> 00:16:08,150
ใพใ ๅบใใ
80
00:16:10,669 --> 00:16:13,672
ใพใ ๅบใใใงใใ
81
00:16:18,661 --> 00:16:19,228
ใใใใใฃใจ
82
00:16:19,228 --> 00:16:57,349
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใพใใญใในใใใญใณใฐๅฅฝใใงใใ
83
00:17:10,279 --> 00:17:11,964
ใใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
84
00:17:11,964 --> 00:17:38,540
ใใใพใใญใๅ
จ่บซใใ็ตใใใใใฎใง
85
00:17:38,557 --> 00:17:41,560
ๅบใพใใ
86
00:17:48,150 --> 00:18:11,340
ในใใใญใณใฐๅฅฝใใชใใงใใญใในใใใญใณใฐ
87
00:18:11,607 --> 00:18:32,461
่ใใฆใฟใฆใใใงใใ๏ผใใพใ
88
00:18:32,461 --> 00:18:35,447
็กฌใใชใฃใฆใใพใใใ
89
00:18:56,785 --> 00:18:57,352
ใใใงใใ
90
00:18:57,352 --> 00:19:12,868
ใพใๅบใใฆใใๆญขใใพใใใญ
91
00:19:12,868 --> 00:19:16,104
็ตๆงใใใใ
92
00:19:24,229 --> 00:19:27,232
ในใใใญใณใฐใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
93
00:19:38,110 --> 00:19:46,401
ใ ใฃใฆใใใใใชใใงใใใใกใใกใใฏใซใใซใใ ใ
94
00:20:06,505 --> 00:20:09,508
ใใฃใจใจใใใชใจใ่ฆใใใงใใใใญ
95
00:20:15,981 --> 00:20:18,984
ใฟใใชใซใฏๅ
็ทใงใใ
96
00:20:46,378 --> 00:20:49,381
ใใใไนใๆฐใงใใญ
97
00:20:52,651 --> 00:20:55,654
ใใใฆๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ
98
00:21:41,249 --> 00:21:44,519
ใๅฐปใฎ็ฉดๅฅฝใใชใใงใ
99
00:22:35,721 --> 00:24:34,172
ใใใงใทใณใทใณใใใใใชใใงใใ๏ผใๆฐๆใกใใใงใใใใใใงใใใ่ใใใฎ๏ผ
100
00:24:34,172 --> 00:24:37,159
ใใใชใใงใใใใญ
101
00:25:02,217 --> 00:25:05,220
ใใใใใฏใใใฏ
102
00:25:24,890 --> 00:25:27,893
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
103
00:25:30,679 --> 00:25:33,682
ใใใใใฃใกใง็ถบ้บใซใใพใใญ
104
00:26:12,737 --> 00:26:16,541
ใพใใกใฉใกใฉใใใใขใฝใณใ็พใใฆใใ ใใใญ
8453
