Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใ
้ฃไบใใใใซ้ฃในใใใพใใใญ ใงใ ๆใฎๆค่จบใใ
ใใฃใฆใใใพใใญ ๅนดๆซ
ไฝๆธฉใ่ฒทใฃใฆใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจๆ้ใใพใใญ ใฏใ
ๅฟ่ใฎ้ณใ่ใใฆใใใพใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ ๅธใฃใฆใใ ใใ
ๅใใฆใใ ใใ
ใฏใ ใใไธๅบฆๅธใฃใฆใใ ใใ
ๅใใฆใใ ใใ
ใฏใ ็ฐๅธธใชใใใใงใใญ
ใกใใฃใจไฝๆธฉ่จๅคฑ็คผใใพใ
ใ็ฑใใใใพใใ ใฏใ ใฏใ
ใใใงใฏไปๆฅใฏๆญฃๅผ
ใไฝใใญ ใคใใฆใใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใฎๅใซ
ใใฃใใใชใฎใงใญใ้ฃๅพใชใฎใงๆญฏ็ฃจใใ
ไธ็ทใซใใฆใใใใใจๆใใพใ ไฝ
ใพใ ๅใใใซใใใจๆใใฎใงใญ ใใฃใใ
ๅฃใฎไธญใใใใใซใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใใงใฏใญใ
ๅคฑ็คผใใพใ ไธ้ใฏ
ใใใใใใซใใฆใใใพใใญ ๅคฑ็คผใใพใ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ๆๅพใซใฏ่กใใพใใญ
ใฏใ ใใๅฐใๅคงใใชๅฃใ้ใใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ ไธใฎๆญฏใ็ฃจใใฆใใใพใ ใฏใ
ๅฅฅใฎๆนใ็ฃจใใฆใใใพใใญ
ใกใใฃใจๅณๅดใใญ ่ซๆญฏใซใชใฃใฆใพใใญ ๅพใงๅ ็ใซใไผใใใฆใใใพใ
ใฏใ ๅๅฏพๅดๅคฑ็คผใใพใ ใฏใ
ใใใใซใชใใพใใ
ใใกใใงใญ ๅฃใๅฏใใฆใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏๆฉ้
ไฝใฎๆนใใใใใซใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใใใใฏใใๆใ
่ฑใใงใใใพใใใ
ไธๅ่บซใใใญ ใใใใซใใฆใใใพใ
ๆใใชใใงใใ ่ฆใฆใใใพใ
ๅฏใใฃใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ๅบใฆใใใพใใญ ใฏใ
ใฏใ ใใใใใ
ไธใๆญใใฆใใใพใ ใใพใ
ใฏใใๆญใใฆใใใพใ
ๅจใๆญใใฆใใใพใ ่ณใฎไธญใ่ปฝใ
ๆญใใฆใใใพใใญ ใใใใฃใใใงใใ ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใไปๅบฆใญใไธใฎๆนใๆญใใฆใใใใใจๆใใพใ
ใใใใกใใฃใจใใญ ไธใใใฆใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใกใใฃใจใใกใใฟใชใซใใใใใฆใใ ใใ
็ฐกๅใซใ่ฉฑใใใฆใใใพใใญ ไธ็ท
ๅธฐใใพใ
็งใฎๆนใใๆญใใฆใใใพใใญ ใฏใ
ๆจๆฅใฏใใ็ ใใพใใ
ใใใฃใใงใใญ
ใฏใๅคงๅฅฝใใงใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใญ
ใใกใใๆญใใฆใใใใใใงใใใฉ ใฟใชใซ
ๅคใใฆใใใใงใใ๏ผ ้ฃใใใงใใ๏ผ
็งใใญใกใใฃใจๅใใฆใชใฎใงใญ ใชใใ ใใใใพ็ง
ๆญดใๆต ใใฎใงๆฅใใใใใใงใใใฉ ใฏใใ
็ใใใใ่จใฃใฆใพใ ใฏใ
ใใใ้ ๅผตใใพใใใ ่ฉฑใใพใใญ ๅ่ตทใใกใใฃใฆใพใใญ ็็ ็พ่ฑกใชใฎใงใญ ๆฐใซใใชใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใกใใฃใจ
็ถบ้บใซใใฆใใใพใใญ ๅซๅฆฌใใพใใ ๆใงใใฆใปใใใใงใใ๏ผ ใใใ็นๅฅใซ
็ใใใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใ ใใใญ ็ฒพๅญใจๆใ ใจ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ๏ผ ๆใฎๆนใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใพใใใญ ๅบใใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใงใใ ่จใฃใฆใพใใ ็ถบ้บใซใใพใใญ ๅผใฃๅผตใ
ๅบใใฆใใใใฎใง ้ ญใซใญในใใฆใใใพใใญ
ใพใ ๅบใใ
ใพใ ๅบใใใงใใ
ใใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใพใใญ ในใใใญใณใฐๅฅฝใใงใใ
ใใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใพใใญ ๅ จ่บซใใ็ตใใใใใฎใง
ๅบใพใใ
ในใใใญใณใฐๅฅฝใใชใใงใใญ ในใใใญใณใฐ
่ใใฆใฟใฆใใใงใใ๏ผ ใพใ
็กฌใใชใฃใฆใใพใใใ
ใใใงใใ
ใพใๅบใใฆใ ๆญขใใพใใใญ
็ตๆง ใใใ
ในใใใญใณใฐใใกใใใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใ ใฃใฆใใใใใชใใงใใ ใกใใกใใฏใซใใซใใ ใ
ใใฃใจใจใใใชใจใ่ฆใใใงใใใใญ
ใฟใใชใซใฏๅ ็ทใงใใ
ใใใไนใๆฐใงใใญ
ใใใฆๅฅฝใใชใใงใใ๏ผ
ใๅฐปใฎ็ฉดๅฅฝใใชใใงใ
ใใใงใทใณใทใณใใใใใชใใงใใ๏ผ ๆฐๆใกใใใงใใ ใใใงใใ ่ใใใฎ๏ผ
ใใใชใใงใใใใญ
ใใใใใฏใใใฏ
ใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ใใใใใฃใกใง็ถบ้บใซใใพใใญ
ใพใใกใฉใกใฉใใใใขใฝใณใ็พใใฆใใ ใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.