All language subtitles for [SubtitleTools.com] Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi 45. Bölüm @trt1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Müzik]

ha

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

oh

[Müzik]

[Müzik]

Soysuzlar duvar olacağınıza dövüs e

korkaklar

dövüş böğü orada bırakamam Has Muhafız

Birliği hazır olsun meydana iniyoruz

esirim yapmayın kendinizi ateşe atmayın

ki Kahire Day yanmasın meydana inecek

vakit değil

[Müzik]

aksine tam

vaktidir olamaz Asap olamaz mancılık

yanıyor Vaziyet tersine

dönebilir Karin

asız Kaleyi savunmaya devam edin

kılıcınız Keskin

olsun fıçılar uzaklaştırın buradan

fıçıları çabuk patlamadan buradan

gidelim Hadi aşağı hadi asker Yürü Yürü

yaklaş kçı taşıyın Hadi Hadi

Hadi aşağı

hadi Hadi

aşağı hadi asker Hadi aşağı hadi

ancıklar

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

kaçırmayın Sakın kaçırmayın onu

[Müzik]

[Müzik]

Allah

Allah Allahu akbar Allah lanet olsun

[Müzik]

[Müzik]

ya

[Müzik]

ah

AB neden indin meydana konuşacak vakit

değil Haydi kaleye

Haydi geri çekiliyorlar

az evvelki o patlama neydi bilmiyorum

Bilmiyorum

Lord selinin adamları mancalı yakıp

buyuyu Kaçırdılar lanet olsun

[Müzik]

lay Şimdi ne

[Müzik]

yapacağız kahretsin nereden çıktı bunlar

[Müzik]

çok şükür çok şükür Ya Rabbi çok

şükür çok şükür Ya Rabbi

[Müzik]

[Müzik]

Sultan Nurettin ümmetin

nuru evlatlarını yalnız bırakması

bırakmadı hamdolsun

[Müzik]

[Müzik]

çok şükür Ya Rabbi Elhamdülillah

Elhamdülillah Allah'ım bağışla onu

bize nerede y

Şam'a dönüş yolundayız

Sultanım Şam

mı

Neç

Sultanım Siz bu durumdayken Başka

çaremiz

[Müzik]

yoktu Ben catat bulurum

muhasara altındayken

katiyyen Şam'a

dönemeyiz

[Müzik]

katiyen Şimdi ne

yapacağız orduyu ikiye

böleceğiz kuvet saah ve sol olarak ikiye

ayıracağız orduyu ikiye bölersek zayıf

düşeriz ve en R fancık bir saldırıda

püskürtülür emri ve tadet ben çörek

koluyum askerlerimi tehlikeye sokmak

istemiyorum lap

[Müzik]

nişan Allahu ekber Allahu ekber

Allahu akb

Allahu

[Müzik]

Allah ya Allah

[Müzik]

şehrinize Hoş geldiniz Sultanım

yine imdadımıza yetiştiniz Sağ

olun son nefesin

verildiği emanetin teslim edildiği o

zamana kadar cihadın izzetini

omuzlarımda taşımak gayretindeyiz

[Müzik]

s Tıpkı sizler

[Müzik]

be

Elhamdülillah Ala kuli hal

[Müzik]

[Müzik]

Sultan Nurettin Şam ordusu ile birlikte

Kahire'ye ulaşmış

majesteler Şu durumda kahire'nin düşmesi

zorlaşacaktır Eğer arzu ederseniz

Kahire'ye yardım için dönebiliriz

majesteleri kahire'de yardım edilecek

bir Ordu

değil Kralına isyan eden bir asi

topluluğu var

ban ve bunun cezasını kahir

de olmazsa kudüsü elbet

ödeyecekler yola devam ediyoruz

[Müzik]

[Müzik]

Allah

[Müzik]

s ç

[Müzik]

bu kadını burada görmeyi tahammül

edemiyorum düşmanı kahireden

kovalım Yakında o da gidecek inşallah

[Müzik]

Senin Benimle Derdin Ne Önünde sonunda

yaptıkların hesabını

vereceksin ve ne yaparsan

yap bu sarayda

barınacak hala yerinden emin değilsin

demek Ne

oldu göze girmek için dinini değiştirdin

yetmedi

mi

[Müzik]

ün herkesi kendinle karıştırma erlerimiz

dışarıda ölüm kalım savaşı

verir herkes

sessizce duayla meşgul

[Müzik]

olsun şükürler olsun ki dualarınızla

Düşman Bozguna uğrayıp Geri çekildi

Zafer müminleri şükürler olsun Doy dost

Seniz

gözüm gözümü Aydın

Valid Rabbim dualarımı kabul

etti Allah bir daha fırsat vermesin

küffara Amin hepiniz

güvendesiniz hanelerin geri

dönebilirsiniz Buyurun Haydi hatunlar

Gözümüz aydınız

[Müzik]

had Sen de kocanın ardından gitsen iyi

edersin İçinde bulunduğumuz duruma bak

şaton karısının derdine düşüp geri döndü

ama hata

bende daha karısına laf geçiremeyen bir

adamdan savaş meydanında başarı

bekliyorum Yeter artık

Lord büyük bir hezimet yaşadık ve şimdi

Kudüs'e gittiğimizde neyle

karşılaşacağımızı bilmiyoruz kendinizi

toplayın Şan daha önemli Dertlerimiz

[Alkış]

var Şimdi sen biraz istirahat et

[Müzik]

bakalım

Latif oğluma yardımcı olabilecek

misin Prens Balvin durumu beklediğimden

daha

iyi Onun için hazırlayacağım ilaç

prensin uzun yıllar hayatına devam

etmesini sağlayacak

Çok teşekkür ederiz Şifa Allah'tan biz

sadece vesile

isiz fakat bir hususta hepinizin

hazırlıklı olması gerek cüzam

hastalığının Tabii seyri gereğince

zamanla Prens balvinin cildinde yaralar

çıkacak Sizlerin de onun da buna

alışması gerek

Yeter ki oğlum Yaşasın Önemli olan bu

Latif O halde bana çalışabileceğim bir

oda ve hazırlayacağım ilaç için gerekli

malzemeleri temin ederseniz hemen

başlarım derhal hakim Latif'in

isteklerini yerine getirin Emredersiniz

maj

[Müzik]

[Müzik]

bizi nusrete ulaştıran

Rabbimize sonsuz hamdü senalar

olsun Mısır için büyük bedeller ödedik

Sultanım Şehitler

verdik yüz akıyla emanetçisi oldum tahtı

şimdi gerçek sahibine teslim ediyorum

Çok

şükür Buyurun Sultanım

[Müzik]

[Müzik]

hepimiz emanetçiyiz

Selahaddin bu taht ve

cümlesi Kudüs'ün fethi yolunda bir

basamaktır benim

hükümde Şüphesiz sultanım gayemiz bir

adım Daha

yaklaştık mescid-i aksa'ya birlikte

gireceğiz inşallah

İnşallah

Selahattin

İnşallah

Lakin

vaktim o Kutlu günü görmeye yeter mi

bilemem Allah sizi başımızdan eksik

etmesin

Sultanım Allah eksiği Tamam eder

elbet Yeter ki

Selametle

göçelim Nasıl kendini daha iyi

hissediyor musun oğlum son gelen Hekim

hep oars Olur mu baba merak etme oğlum

Hekim Latif burada

kalacak Siz de düğün hazırlıklarını

başlayın

artık

ne ablamla bin evleniyorlar mı

[Müzik]

maı kahir yaşananlardan

sonra düğün için doğru zamanı pek emin

değilim Evet baba Biz uygun zamanı

bekleriz kde yaşananların sorumluları

gereken Bedeli ödeyecekler Siz şimdi

bunları düşünmeyin Hem böylesi bir düğün

krallığımız üzerindeki Kara bulutları

dağıtacaktır öle değil

mi sen belki ben de o zamana kadar

ayaklan

[Müzik]

abilir

majesteleri kraliçe Maria ve

beraberindekiler saraya

[Müzik]

döndüler taht odasını alınsın

[Alkış]

[Müzik]

enok

[Müzik]

Sen hemen git Vezir Selahattin le

görüşmek istediğimi söyle hadi

Emredersiniz Sultanım Latif konusunda

sizin de böyle davranacağını düşünerek

hareket

ettim Senin verdiğin kararın doğruluğu

meydanda ayağın oldu zaten karşılıksız

iyiliğin sana hayır olarak

döndü şayet Amal

kalsaydı biz gelene kadar dayanman

mümkün olmazdı hem de aralarına fitne

girmiş olduğu bu

sayede kolay kolay top parlan bazlar

yakında Taşlar yerinden oynayacağı

benzer gay güç kaybederse shatil onun

tahtı sallanır kes Milan'ın elimizde

olması bu yüzden önemli işte bu fırsatı

doğru değerlendirmek icap

[Müzik]

eder vezirim rahatsız ettim ama kon

şehir kapısına geldi sizinle görüşmek

[Müzik]

ister yüce majesteleri bir takım

aksilikler

yüzünden maalesef ordumuz gayri alamadan

geri dönmek zorunda kaldı Fakat bu

durumun

sorumluluğu savaş meydanında Başına

buyruk hareket eden kerek Kontu shatila

aittir doğru mu

anlıyorum savaş meydanında Başına buyruk

hareket eden yalnızca shati onu öyle

mi kral

hazretleri Eğer ordunun başında kalıp

geri çekilme emri

vermeseydiniz Şu anda Kire sarayında

olacaktık kraliçe

tahta oturanın ben

olduğumu bir türlü anlamak

istemediniz Ancak bunu

çok ama çok acı bir tecrübeyle

anlayacaksınız askerler

meydanında Kudüs kralının sözünü

dinlemeyerek Büyük bir suç

işlediniz ve bu suçun Bedeli

olarak Kudüs Komutanlığı vazifeniz

azledildiniz

majesteleri Ben sadece Kudüs için dindaş

varımız için

ayrıca bu açıktan İsyan girişiminin

neticesinden ötürü bizzat Kudüs Kralı

olarak idamını hükmediyorum

[Müzik]

Sende hiç Şövalye ruhu da mı kalmadı

Bozguna uğradığın yere tekrar gelirsin

de Zafer de krala aittir Vezir

selah ben buraya bana ait olan almaya

geldim hala beden

Anlaşılan kahire'de olan herkes benim

himayem veresi bana teslim etmezsen Şam

yolu üzerinde bir tane bile canlı

Müslüman

bırakmam

hele bir dahler

kelleni Keser şehrin burçlarına

dikerim

meramını sınırlara riayet ederek

[Müzik]

anlat Bakın ben buraya savaşmaya

gelmedim karımı alacağım ve gideceğim

zorluk çıkarmayın Kontes Mila benim

esirim değil ne yapacağına kendisi karar

veririm Tamam o zaman görüş izin

ver Baştan söyleyeyim

eğer burada kalmak isterse onu sana asla

teslim

etmem kabul ediyorum Çağır

gelsin Halil Kont tesmay getirin

[Müzik]

majesteleri kde olanlar hepimiz için çok

zordu

ancak öfkeniz yenilip vereceğiniz her

türlü

karar Kudüs'ün zararı ne

[Müzik]

olacak Lord

gayın idam hükmünü Lütfen tekrar düşünün

Bence Lord gayı

değil kendi geleceğinizi düşünseniz daha

iyi edersiniz

[Müzik]

kraliçe beni de Lord gay gibi idamla mı

tehdit ediyorsunuz hakkınızdaki hükmü

vermek için bir müddet

düşüneceğim Şimdi çıkın

[Müzik]

karım olduğunuzdan dolayı şu an Zindanda

değilsiniz Ancak bu

süreçte sessiz

kalmanızı ve Ortalıkta fazla dolaşmam

manız

öneririm hakkımda vereceğiniz her

hükmü anlayışla karşılayacağım danan

şüpheniz olmasın

[Müzik]

ha

[Müzik]

[Müzik]

ne oluyor burada Vezir Selahattin

Kontes Kocanız sizi almaya gelmiş onunla

gitmekte özgürsünüz

Lakin daha evvel söylediğim gibi eğer

kalmak

isterseniz sizi Ona asla teslim

[Müzik]

etmem Kızıl

yıldızım lütfen onlara hak ettikleri

cevabı verin

söz veriyorum şimdiye kadar Yaşanan her

şeyi

unutacağım Çünkü yokluğunuz bana çok şey

öğretti Hadi gelin yuvamıza

[Müzik]

dönelim kendinizi baskı altında

hissetmeyin kes Kararınız ne olursa

olsun sorgulanmak

[Müzik]

Ben majesteleri önce Kahire'den ordunuzu

çekmeniz sonra Lord idam hükmü ve

um Bizans ya da

tapınakçılar hiç kimse benim otori

sarsacak bir eylemde bulunamaz bunu

hepsi

görecek Yine

maester karşı hamlede bulabileceklerini

düşün tedbir olm en iyi tedbir

saldırıdır

bu yaşananlardan dolayı

[Müzik]

sorumludur derhal ordunuzu hazırlayın ve

kerek doğru yola çıkın şatonun elinden

kalesini ve hak etmediği kontluk

unvanını

alacaksınız tahmin edersiniz ki şon bu

Emre direnecek

[Müzik]

İşte bu yüzden

sana ve orduna tam yetki veriyorum

benen shu buraya getirmeden sakın geri

dönme

emredersiniz ben kahire'de kalmak

istiyorum kereye asla gelmeyeceğim

[Müzik]

Sen ne dediğinin farkında mısın Ha

Burada bir sığıntı gibi kalıp kerek

halkını terk mi

edeceksin kararım kesin istemiyorum

cevabı

duydun kesm aksi bir karar alıncaya

kadar benim imde kalmaya devam

edecek Çok sıkıldım boyundan kimse bana

ait olanı

alamaz ezir Selahattin karımı bana geri

ver sana başta da söyledim şimdi Rezalet

çıkarmadan Var Git Yoluna

Haydi ila benimle

geleceksin tek bir adım daha atarsan

keserim

soluğunu sana bunu ödeteceğim

Selahattin kalene dön

şilon o Sefil tahtına otur ve keleyi

fethetmek için geleceğim günü bekle

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

yaptıklarınız için mü Teşekkür

teşekkürler Vezir Hazretleri kah

istediğiniz kadar

kalabilirsiniz Lakin bundan sonra

atacağınız adımları etraflıca Düşünmeniz

gerekir Ben de aslında bu konuyla ilgili

sizinle hususi olarak görüşmek

istiyordum şu an mümkün

değil Siz biraz istirahat edin ben de

işlerimin başına döneyim nasıl

isterseniz

[Müzik]

şimdi ne yapıyoruz kontum mu

[Müzik]

[Müzik]

ordumu toplayıp buraya geri

geleceğim bir canıma da mal olsa

kahire'yi onların başına

yıkacağım Tanrıya yemin olsun ki

burada aşağılandığı süre kadar kerek

yolunda ne kadar müslüman varsa yok

edeceğim kraliçe Mariya Tüm bu

olanlardan sonra sizin burada kalmanız

ne kadar güvenli olduğu konusunda emin

değilim Ben bir yere gitmeyeceğim

komutan

Sarus arzu

ederseniz derhal imparatorunuza bu

durumu bildir bir şey yapmayacaksınız

Lord Kay Kral amalric için üstü kolayca

çizilebilecek bir

piyondur bırak piyonu

harcasın ve kendini tekrar muktedir

sansın

Pekala siz nasıl arzu ederseniz

kraliçem kraliçe marya

eli sarayda olup biten her şeyden

haberdar olmak istiyorum

gözünü dör aç özellikle Lord ky ve ona

bağlı olan askerler Emredersiniz kraliçe

marya Yahu şu üzerinizdeki ölü toprağını

atın artık tamam bitti gitti kuşatma

bunalma artık yok bundan sonra

ticaretimiz de şenlenecek inşallah

Allah'ın izniyle müşteri kaçtı gitti

zararımız büyük nasıl kapatacağız arayı

Efendi

bundan sonra Mısır'da yeni bir nizam var

bak göreceksin Nasıl coşacak ortalık

herkes de hazırlığını ona göre yapsın

Neydi o

laf çanakta balın olsun Yemen'den arı

gelir pekmez gibi malın olsun

Antakya'dan sinek gelir

haydi ne sinek ne arı be parasız kaldık

ortalıkta İşin kötüsü kudüs' de Aça

çıktı

a Efendim kaç defa söyledim size bu

hafiyelik falan bize göre değil ben çok

mu memnunum K koltukta İş

görmeye neyan oldu ık selin'den kapı

gibi Ticaret iznim

var Efendim Muzaffer vezirim

Evleniyormuş dolduk

çıktık Neyse şükretmek

lazım ihtiyaç varsa Bize de ekmek düşer

elbet Selin Gözek başka Çem

Yok öyle

Efendim kahire'yi baştan aşağı dolaştık

Sultanım halk Vezir Selahattin

idaresinden olayı yaşadıkları

mağduriyetler onların izleri te zamanda

silinir İnşallah Mühim olan

selahaddin'in halk nezdinde itibar

sağlamasıdır bunu da başarmış görünüyor

Allah'a şükürler

olsun sultanım Kontes Mila Mısır'da

kalmaya karar verdi

bu lehimize

olmuş

Lakin şon rahat

durmayacak çerek yolunun güvenliği için

hususi tedbir almamız gerek işi sıkı tut

Selahaddin Müslüman hali bu işten zarar

görmez şu kadının meramını da iyice bir

anla

ım müsaade buyurursanız divandan önce

sizinle müjdeli bir haberi paylaşmak

isterim Hayırlı olsun İnşallah

Salat

sultanım bir gün bana izdivaç la ilgili

tavsiyelerde bulunurken bu iş kandilin

fitilini yakmaya

benzer Ateşi tutuşturmak için gayret

göstermen lazım

demiştiniz Ben de tavsiyenize uyup yuva

kurmaya azmettim

[Müzik]

sultanım Ne kadar güzel bir

haber yaktığın Bu

kandil seni Ve neslini bir ömür

aydınlatsın

inşallah kim bu talihli kız Şemse Hatun

Müsaadenizle birlikte huzura çıkmak

ister gelsinler

bekletmeyelim

[Müzik]

Sultanım sağlığınıza

duacıyız Allah oğlumun mürvetini de

gösterdi şükür Allah hayırlı etsin

razı olduğu yuvalardan

kılsan Tebrik ederim

kızım Teşekkür ederim

sultanım varlığınız bizim için emniyet

ve huzur

kaynağı

Estağfurullah eksik

olma hürmete

layık Hikmet sahibi bir Sevce seçmişsin

kendini kıy

Selahaddin

ben nikah Akti yapıldığı an kız tarafına

geçerim haberin

olsun onu katiyyen üzmek

yok Sultan emreder Emredersin Sultan

[Müzik]

Divan azaları huzura gelsin

[Müzik]

kest

[Müzik]

Mila sizi kah görmek ne güzel

Sizin ne işiniz var Kahire sevgili

Kontes Kudüs'te

[Müzik]

barınmaz zaferden sonra ilk hedefinin

kerek olacağı

aşikar kes akıllıca davranmış soluğu

hemen kahire'de almış

gerçekten kereye yöneleceğim Emin misin

Hiç şüpheniz olmasın Vezir Selahattin'in

Kudüs hedefinde ele geçirmek İstediği

ilk durak

[Müzik]

kerek kalenizi her şeyden çok

[Müzik]

istiyor ittifak ordusunun

Bozguna uğratılması

artık Mısır'ın Fethi

tamamlanmıştır nihai

gayemiz Kudüs'ü haçlılardan

almak ve

onları bu kutsal topraklardan ilelebet

söküp

atmaktır bunun

için

ivedilikle atacağımız adımları

i Ed Sultanım bu yolda kaldırılması

gereken en büyük engel Şam Kahire yoluna

çöreklenen kerek kalesidir Eğer kerei

alırsak Şam ve Kahire bütünleşmiş olacak

ancak o zaman yüzümüzü Kudüs'e

[Müzik]

dönebileceğini Sarp kayalıklı olması bir

yana sur duvarları bizimkinden kat daha

kalın ne kadar muhkem olursa olsun Fethi

imkansız değildir elhak öyle Lakin Emir

Yarin sözlerine kulak vermemiz lazım

Sultanım hazırlık safhası sandığımız

kadar kolay değil kuşatma için bugüne

kadar kimsenin yapmaya güç getiremediği

uzun menzilli mancınıklar ve dayanıklı

kuşatma kuleleri inşa etmemiz lazım

üzülerek söylemeliyim ki hazinemiz bunun

için müsait değil kaynak bir şekil

bulunur

asıl yetişmiş mühendislere ihtiyaç var

Sultanım kardeşim Karakuş bu iş için

biçilmiş kaftandır şayet onu

Bulabilirsek bize istediğimizi kısa

sürede sağlayacaktır bak Bak yine ne

varsa karalarda var hele gidik o karayı

Bulak

nerededir bulacağız elbet

bulacağız kabiliyetinin çürüyüp

gitmesine müsaade etmeyeceğiz

nerede bir Cafer varsa İslam'a hizmetkar

[Müzik]

kılacağız

Sultanım iki mühim Havadis var ilki

Bizans orduları gemileriyle dimyan

ayrılmış hamdolsun

ittifaklar dağılıp gitti

sen onları Birlik

sanırsın Oysa kalpleri dara dağınıktır

buyurmuş Cenabı

Hak gören gözlere ibret

olsun ik hav ne fatimi halifesi eladı

lidinillah biraz evvel vefat etmiş

[Müzik]

böylece bir devir kapandı He devir

kapandı ama benim hesabım kapanmadı beni

nahak yere idama mahkum etti

görür öbür dünyaya gittiğimde ilk işim

Onun hesabını sormak olacak

[Müzik]

[Alkış]

Lord Guy Başka bir emriniz var mı yemek

ister misiniz yemek değil İntikam

istiyorum

yaklaş Fazla vaktim kalmadı biliyorum O

yüzden elini çabuk

tutacaksın mri beni bir kalemde harcama

gafletinde

bulundu Ben de gitmeden ona çok ama çok

özel bir hediye

bırakacağım Şimdi beni iyi

dinle iliklerimi Anladın mı Anladım

efendim merak etmeyin

[Müzik]

Rabbime şükürler olsun

ki İslam alemindeki iki

başlılık bugün itibariyle sona

[Müzik]

erdi

Duyanlar Duymayanlara bildirsin ki

Selahaddin

Eyyubi

emim ve

olarak Mısırın sultanıdır

onun sözü benim

sözüm Onun

hükmü benim hükmüm

[Müzik]

dür Herkes duysun ve bilsin ki

bağlılığım sadakatim

zengiye ve dahi Abbasi halifes

senedir Mısır Bundan gayrı ayrılıkların

bittiği herkesin canından

malından

namusundan Emin olduğu selamet yurdudur

[Müzik]

son söz

olarak bu

zaferin ve

tevhidin kıymetini

[Müzik]

bilin Unutmayın

ki Şükrü Eda edilmeyen Nimet Elden

Gider Divan nihayete ermiştir

[Müzik]

Selahattin sen

[Müzik]

kal bizim artık Şam'a dönmemiz lazım

Selahattin

Mısır sana emanet Sultanım biraz daha

kalıp dinlenirsiniz diye umuyordum hem

Düğünde de beraber olurduk

[Müzik]

kalplerimiz beraber

selattin vakit zaman geldi

mi yola revan olmak gerek siz nasıl

münasip görürseniz Sultanım Yolunuz açık

olsun

senden bir isteğim

var

[Müzik]

Selahattin

oğlum Melik İsmail

Burnum da

tüter ben şama basıl olduktan hemen

sonra onu Halep'ten alıp yanıma

getirmeni

istiyorum

Başüstüne Sultan Lakin bu iş için uygun

olan yuki'nin gitmesi değil midir malum

Halep'te Bana pek teveccüh etmezler Ben

senin getirmeni isterim

Selahaddin senin getirmeni

ister emrederse

[Müzik]

sultanım Bu

hayatta herkes kuyuya bir kez düşer

selhadin

Yusuf

kul

orada Allah'tan başka Hiç kimsesi

olmadığını

öğrenir Mısır'dan karın bu olsun

yolunu ona göre

çiz yalnız ve

yalnız Rabbin ipine sarıl

[Müzik]

[Müzik]

emrettiğim gibi orduyu hazırlamak için

ibelin geri dönüyorum

kontum benini çabuk tut barkus tek bir

eksik istemiyorum şa kalesi' teslim

etmemek için her şeyi yapacak

Emredersiniz

kontum Divanda konuşulduğu üzere kerek

kuşatması için hazırlıklara başlayacağız

bu em suan Sen karakuşun yerini tespit

edeceksin biz de bir tertip kurup

dostunu esaretten kurtaracağız

[Müzik]

inşi sürmek isterim Onun kulağı

deliktir Ali Turap derhal elayı bulun

Lakin dikkat edin ne düşündüğünü belli

etmez kuşatma için bir an evvel mali

kaynak bulmamız lazım halifenin

hazinesinin tasnifi ve tahliyesi için

görev sende Karatekin Lakin bu sefer işi

sıkı ve gizli tut ve bu durumdan kimseye

bahsetme he merak etme Sen bana güvenip

inandın ya Ben senin yüzünü kara

çıkarmam Eğer halife gitmeden bir oyun

etmediyse

hazinesini önünde

bil Atsız Bey eski ordunun artıklarıyla

öyle büyük bir sefere

çıkamayız güvenebileceğimiz yeni

gulamlar getireceksin Mısır'a ve

talimler ile bizzat Sen

ilgilin uyruk

sultan' i kardaşlar mla bütün askerleri

çakı gibi ederiz Evel

Allah ben de emrettiğim üzre kerek

etrafına çaşıt varımızı yerleştirdim

Sultan kal göz hapsinde kuş uçsa

haberimiz olacak güzel ben de düğünden

sonra sultanımızın arzusunu yerine

getirmek için Emir yarü ile beraber

Halep'e

yollanacak Allah işlerinizi rast

getirsin mahcup etmesin Amin

[Müzik]

[Müzik]

AB Tüm bu

yaşananlar zaferler

mağlubiyetler Sevinçler hayal

kırıklıkları ve hepsinden Arda Kalan bu

yorgun şehre

ve bir de badinin

[Müzik]

hastalığı B bu çehreye baktığımda daha

uzun yıllar Kudüs'e hükmedecek başarılı

bir kralın yüzünü

görüyorum size

ortalıkta çok fazla dolanmaması

söylemiştim affedin majesteler Ben sizi

merak ettiğim için

buradayım

ve Hakkınızda vereceğim hükmü Öyle değil

mi Sadece şunu bilmenizi istiyorum ben

ne yaptımsa

sizin içind kudretini daha da artırmak

içindi o yüzden mi emrimi çiğneme

gafletinde

[Müzik]

bulundunuz size

rağmen sizin için verdim ben o kararı

[Müzik]

ve bu kararın sorumluluğunu almaktan

çekinmeyecek

[Müzik]

Beni yalnız bırakın

[Müzik]

[Müzik]

Kraliçem ne oldu bir şey mi var Lord

guay Zindanda yaveri ile görüştü ne

konuştuklarını

duyabildiğin takip ettim sanırım bir

şeyler planlıyorlar

çarşıdan en ücra sokağa kadar sofralar

kurulsun Kadı fazı Talebelerin

yetimlerin mimarhan eki hastaların da

yönünü almayı unutmayın

ha elimizdeki köleleri de bila istesen

Azat edelim Emredersiniz Sultan

Hazretleri sayenizde uzun süreden beri

ilk defa yüzü gülecek

insanlar Biliyorum meşguliyetin çok çok

Fakat artık hususi olarak bir an evvel

görüşmemiz

lazım bana

[Müzik]

müsaade sizi dinliyorum Kontes Mila

kuşatmada yaşanan Ayrılığın ardından

Kral amadin shati on'u Kalede tutacağını

sanmıyorum kerek kalesinin tahtı kısa

süre içinde boş alacağa benziyor bu

mümkün olabilir

Lakin Şimdilik bir faraziye emin olun

Çok yakında gerçek

olacak diyelim ki söylediğiniz şey

gerçek oldu Sonrasında kanaatin ne eğer

ikimiz beraber doğru adımları atmayı

başarırsak kerek kalesinin kapısı size

ardına kadar

açılır nasıl olacakmış bu bunu böyle ulu

orta

konuşmasak anlatacaklarım ikimizin de

geleceğini ilgil

Evet yapışık Tacirler alışveriş vakti

emrinizdeyiz Börü Bey Karakuş ve gökbörü

adında iki kişi ararım köle olarak Tacir

mikail'e satılmışlar tam yerlerini

öğrenecekti ki Ortalık

karıştı Evet biz de

oradaydık Sizin bir malumatınız var mı

bu nevi özel alışverişlerde köle

mihmandır denen aracılar kullanılır

köle mihmanlar mı böyle pahalı ve

tehlikeli köleleri satıcıdan alıcıya

ulaştıran rehberler senin

anlayacağın bana Mikail'in Bizimkiler

için kullandığı mihmandarı bulabilir

misin bulmasına bulurum ama ama s ne

açık konuşacağım bu nevi in Namlı

körelen hala fidye pazarlığı etmeye biri

Gelmediyse hayatlarından ümidi kes Ümit

kesmek değil her şartta ümitleri diri

tutmak öğretildi Sen sana söyleneni yap

[Müzik]

yeter

kerei tek bir asker dahi kaybetmeden

almanın bir yolu var Neymiş o yol

[Müzik]

Eğer Şemse Hatun değil

de benimle

evlenirseniz kerek tahtının yeni sahibi

siz

olursunuz Sen ne dersin

Kontes Senin Ağzından çıkanı kulağın

işitir

mi evli olduğun halde böyle ton benim

kocam

değilim Hiçbir zaman da

olmadı Lord gayın kerei almak için

kullandığı bir kukla

o Kral m'in zoruyla evlendim ben hiç

sevmediğim hatta her şeyinden iğrendiğim

bir adama mecbur bırakıldım

Ben nefretin sözlerini meşhur kılar mı

[Müzik]

ne dersen de şaton senin kocan benim

böyle bir şey alet olacağımı mı

düşünürsün Yoksa sen kahireye bu yüzden

mi geldin

asla hiçbir hesap kitap

olmadan çaresizce sığındım ben sana sel

sığından misafirliğin Haddini bileceksin

başındaki belayı savmak için beni

kullanmaya nasıl cürret edersin sen

aklımın ucundan dahi böyle bir şey

geçmedi cüretim sebebi

[Müzik]

başka sen

Selahattin öldürmeye an içtiğim adam

bana yepyeni bir hayat

bağışladın nasıl oldu

bilmiyorum akıl sır erdiremiyorum

Ama senin

sayende dilimi Lal eden görkemli bir

mucizeyle

[Müzik]

tanıştım

aşk ben

aşık oldum

[Müzik]

Selahattin kalbimin onun gücüyle dolduğu

andan

itibaren kendime dair Bildiğim her şeyi

unuttum başta

reddettim hiçbir şekilde bana

yakışmayacak bir şeydi bu

çünkü

kaçtım yok

Saydım ama ne yaparsam

yapayım içimde yanmaya başlayan ateşi

[Müzik]

söndüremedim

işte sonunda teslim

oluyorum Kimin ne dediğini umursamadan

yapılacak çirkin yakıştırmaları

aldırmadan Senin

uğrunda sahip olduğum her şeyden

vazgeçmeye hazır olduğumu söylemeye

geldim

ben

gururumdan

itibarım kalemden

[Müzik]

bak Mila Bizler insanız başımıza heral

gelebilir aşka da hürmetim yok

[Müzik]

değil lakin ne olursa

[Müzik]

olsun bunları senden duymamaya yerdim

Çünkü benim kalbimin bir sahibi

var Şemse

aldun onunla yuva kurma

arifesindeyim bu sözleri Mahzur görmemin

imkanı

yok Ben her şeyden vazgeçmişken

varımı yoğumu ayağına sermiş

Ken Bana söyleyeceğin tek şey bu

[Müzik]

mu Bana dünyaları versen de

[Müzik]

ahitleşmek ya kerek

hiç kimsenin kuşatmaya dahi cesaret

edemediği

kerek orayı nasıl alacaksın

Selahattin Biz Fütüvvet ehliyiz

gundes bir kadının arkasına saklanıp

alacağımız

Kale bizim için Fetih değil

zillettir sana

sunduğum bir Kaleden çok daha fazlasıydı

[Müzik]

bir

gün bu söylediklerin için çok pişman

[Müzik]

olacaksın artık boz kalamazsın

Kontes seni sarayın dışında bir yere

nakim gerek

yok Ben Başımın Çaresine

[Müzik]

Bakarım

birazcık gururum varsa kahire'yi hemen

terk et

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

ona hak ettiği cevabı verdiğin için

minnettarım

[Müzik]

Ey

ahali Sultan

Selahaddin Şemse Hatun ile saadetin

kapısını çalmıştır Vezir selinle Şems

evlenecekler bu evliliğin şerefine

D bir yanına sofralar

kurulacak açlar

doyacak muhtaçlar giydirilecek

köleler Azat

[Müzik]

edilecektir sultanımıza

Saadet bize Bereket

[Müzik]

olsun yahu Ne bakıyorsunuz ziet var Zet

[Müzik]

kend Sultan

Selahaddin Hatun ile setin kapısını

çalmıştı sultanımıza

seadet Bereket

olsun bana ne oldu

böyle kocamı öldüren Tamam Nasıl

tutuldu

darım ne

olur ne olur bana yardım et Ben bu hali

tanımıyorum içimde bu yanan ateşli

Ben yapacağımı

bilmiyorum bilmiyorum

[Müzik]

asker yorgun kontum Şu an için kahir

yürümemiz

[Müzik]

imkansız emirlerine

biliyor

musun Tacir Pedro kaleye geldi kontum

sizinle görüşmek istiyor gelsin bekletme

[Müzik]

hadi

[Müzik]

kontum kerek götürdüğüm köleler

sizin payınıza düşen Asil

[Müzik]

kontum gyor musun Pedro sayesinde biraz

keyfim yerine geldi hizmetinizdeyim

kontum İzninizle bir süre kerek de

kalmak ve yeni köleler toplamak isterim

Elbette kazanan ve

kazandıranlar kin kapıları sonuna kadar

açıktır

[Müzik]

[Müzik]

komt Prens Baldwin için hazırladığım

miracın son merhalesi geldim

majesteleri yardımların için sana

minnettarım

Latif selahaddin'in yaptığı bu iyilik

Bazı

iyilikler en kötücül eylemlerden daha

yıkıcı olabilir

majesteler Lord idamı Yarın

gerçekleşecek kraliçe hakkındaki nihai

hükmünüz verdiniz

mi çok

düşünmeliyim Eğer Maria

akı

kalacaktır

yani kraliçe komnenos da mı idam

edilecek

[Müzik]

izdivacın hayırlı mübarek olsun

sultanım sofranız daim bereketli olsun

sağ olasın

hızım Darısı bütün bekarların

[Müzik]

başına

K Sıra sana

geldi sıra bana

geldi

geçü gel

kar Ben iyiyim Bana bulaşmayın benle

keyfim yerinde Oh Hem ne demişler

Bekarlık

sultanlıktır Gerçi Bu laf sana işlemez

Sultanım sen zaten

sultansın lafım sadece Karatekin değil

ha hepinize

bilesiniz elinizi çabuk tutun Serhat

boylarında Bekarlık esastı Lakin şimdi

mısır' dayız buraya bir düzen kurmaya

geldik bu bir Emir mi amca

Sultan Emir se ben hemen yerine

getirmeye Yazım Şuna bak ale dünden

razıymış Meğer nasıl canına

[Kahkaha]

ettiyse bu işler sırayla yeğeninden önce

sana yaraşır İnşallah diyelim Bizim

işler biraz karışık

abi

Halil e Bari sen sözümü dinle Ben sizin

yanınızdan ayrılmıyorum ki sultanım Ne

ara

evleneceğim Sen hele bir evet de ben

sana müsaade

veririm Sen en iyisi kalk da bir Kafkas

oyna Senin başka türlü kurtuluşun yok

vallahi Bozok doğru söyler bütün

marifetini dırama gösterdin bize hiçbir

şey kalmadı Sen istersin de etmem mi

Sultanım Haydi o vakit çalındı

kardeşimiz hünerini

göstersin o zaman haydi

[Müzik]

baka bak bak bana bağırır ha Bana

bağırır Sultanım Hele şuna hele

[Müzik]

Hay ben de

oynayacağım hele ben de oynayacağım

kaldır beni kaldır Kaldır beni

[Müzik]

h

[Müzik]

[Alkış]

Kalkın beraber

K Hadi

kalki böyle durmak Haydi

kalk kardeş

[Müzik]

h

Güzel kızım Hoş

geldin

zarafetin edebin ve

asaletin bu haneye huzur

katsın yüzün güneş gibi parlarken

ahlakın da Yıldızlar gibi

Işıldıyor Rabbim bereketini indirsin

üstümüze bize rahmet yağsın

evliliğinizde Mesut günler göresin

[Müzik]

[Müzik]

bize bugünleri gösteren cenab-ı Hakk'a

sonsuz Hamdü Sena

eylerim ümmeti olmaktan şerefyab

olduğumuz muhabbetiyle Can

bulduğumuz İki Cihan Serveri Resulü

Ekrem'e selatü selam

eylerim göz aydınlığı yla Hayırlı bir iş

için

toplandık Allah mübarek eylesin Amin

amin Mehir miktarını belirlediniz mi 583

kese altın ve Ömer mel

[Müzik]

Hazretleri Oğlum o küsürat neyin

nesi bir rüya gördüm

ana Kudüs'ün fethinin 583 yılında

olacağı Müesser oldu Kalbime

dua yerine geçsin kalbimiz kudüsle

mehrim de öyle

olsun Tabii Şemsi Altun münasip

görürse

münasiptir o vakit akte geçelim Şemse

Hatun Allah'ın

emri Resulullah Aley vamın sünet senesi

[Müzik]

huzura

kararlaştırılan 583 kese altın Mehri

muc Selahattin Yusuf'u

helalli zevç Kabul ettin mi ettim ettin

mi ettim ettin mi ettim

[Müzik]

resah Aley vamın sünnet seniyyesi

şahitlerin huzurunda belirlenen 583 kese

altın Mehri

müeccel Şemse hatunu helalliği zevc

Kabul ettin mi ettim ettin mi ettim

ettin mi ettim

Sizler de şahit misiniz şahit

şahit ben de bu nikahı Ak

eyledim Allah yuvanızı haz Muhammed

sallallahu aleyhi ve sellem ile Hz

Hatice'nin

Hz Ali ile Hz Fatıma yuvası gibi mübarek

Eyin

Dünya ve ahiret saadeti le Taçlan

İnşallah birbirinize her daim

destekçi dost ve yoldaş olun

[Müzik]

sen haklıydın Sayra kahire'de bana yer

yok fikrin değiştiren şey

nedir

ben aşık oldum

stim bak Mila Bizler insanız başımıza

herhal

gelebilir aşka da hürmetim yok

değil lakin ne olursa olsun

[Müzik]

bunları senden duymamaya yeğlerdim

çünkü benim kalbimin bir sahibi

var şim

alun gözüm açıldı

diyelim buna memnun

oldum Çünkü gördüğüm kadarıyla

ikimizin düşmanları Selahattin ve Börü

kanları da canları da bir Eğer birlik

olup Hareket

edersek hedeflerimize daha kolay

Ulaşırız merak

etme bana eşlik etmesi için güvendiğin

birkaç adamını vermeni

istiyorum Nereye gideceksin karar verdin

mi

[Müzik]

Esselamün aleyküm Esselamün aleyküm

[Müzik]

[Müzik]

bu an erişmek için nice yol ydü

Nihayet karşımdasın

[Müzik]

helalimsin

[Müzik]

hayatım kimsesiz ait olduğum yeri

aramakla

geçti Meğer insan nerede kök alacağına

kendi karar

verirmiş çok

şükür Allah bana Senin toprağında boy

vermeyi nasip etti

[Müzik]

bu bu çok güzel

Selahattin İnci sevdiğimi nereden

bildin Kuşlar söyledi

[Müzik]

sonra

düşündüm Şemse daha kıymetli taşlar

varken neden İnci sever diye istridye

deniz dibinde sabır ve kanaatle

durduğundan Allah içini incile doldurur

selahat Tıpkı senin kalbin gibi sabrın

kavuşmamıza vesile

oldu Bugün artık Vuslat günü

[Müzik]

gel arkadaşlarını götüren adamın kim

olduğunu öğrendim örü Bey Tacir Pedro

çok şükür yenler siz hazırlıklara

başlarsınız Şimdi bana söyle Nerede bu

Pedro denen adam işin o kısmı biraz

karışık pedronun Şti yona hususi bağları

var Onu kelekten çıkarmak olacak iş

değil sen Haçlı kralının düğüne rakif

alışımız unutmuşsun

herhalde kurt Gündüz gözüyle lafını bile

etmeye korktuğun mu adilerden Gecenin

kör karanlığında geçer

[Müzik]

Sultanım hazırlıklar tamam hazır

olduğunuz vakit Emir yarık ile beraber

Halep'e doğru yola

çıkabiliriz sultanımız Bunu benden neden

istedi Sence Kadı

Fazıl size ne kadar güvendiğini Dosta

Düşmana göstermek istedi Belli ki

gümüştekin'in ihtirasını benden daha iyi

bilir Umarım bu iş yeni bir fitneye

dönüşmez Tabii ki asıl muradını tam

olarak bilemeyiz fakat siz Melik İsmail

ile birlikte Şam'a girdiğiniz vakit

herkes sizi tahtın müstakbel naibi

olarak

görecektir tahtın asıl sahibi ber

Şifa bulacaktın İnşallah

inşallah Bana düşen onun emrini yerine

getirmek ötesini Düşünmek bile

[Müzik]

istemem çok önemli bir şey öğrendim

Sayra Ne oldu büyle mi ilgili Evet

Elyasa Tacir Pedro diye birini

soruşturuyor Muş Kimmiş ki bu Tacir

Pedro

eyleye özel köleler Taşıyan

mihmanlar

Öyleyse karak kuşla gökbörü götüren de o

muhakkak

ne yapmak

[Müzik]

niyetinde kurdu can evinden vuracağım

e yeğenini göreceksin Karatekin

heyecanda

mısın İçim içime sığmaz vezirim abla

Atum yeğenim burnumda tter Allah ver de

gümüşte kim bir tatsızlık

çıkarmaya neden yokluğumda Halep'te

bayağı güç kazandı Sultan hükmünü

çiğneyecek değil Elbet Lakin Melik

İsmail'in götürülmesi görevinin sana

verilmesi Gümüş tekim ve tebı rahatsız

edecektir

ona Ne olurmuş burada anlı şanlı dayısı

dururken manevi ağ dururken Biz

gömeceğiz de Kim

götürecek meselenin Aslı eyyubilere

Halep'te olan menfi bakıştır bunda Senin

de payın büyük Yar Bana değil teşekkür

et lazım sel ben olmam halepliler bırak

Şam tahtının

vel boşik

mislini Görür Bunu da en iyi sen

bilirsin Haydi

[Müzik]

atlara sultanın son isteği oğlunu dünya

gözüyle görebilmek

İnşallah nasip olur

inşallah

inşallah Allah

Allah'ım şükürler olsun

[Müzik]

sana Nereye gidiyorsun

bakalım Sen kimsin ecelin

[Müzik]

[Müzik]

sunu siz iyisiniz Umarım Kim bu adam ne

istedi

benden Belli ki sarayda Prens balvinin

iyileşmesini istemeyen birileri

var hekimi derhal güvenli bir yere alın

benim derhal Kral amle görüşmem

gerekiyor oğlunun şifası hekimin canını

benim kurtardığım

mı bilmek zorunda

[Alkış]

dışında

msil Umarım şaton manasız bir maceraya

atılıp Bizi kendi dindaş tımın kanına

dökmek zorunda bırakmasın kontum bizim

tanıdığımız şaton tahtını öyle kolay

kolay

bırakmayacaktır kolay ya da zor Markus

kralın emri açık chatti yonu almadan

dönmeyeceğiz

[Müzik]

nasıl edeceğiz amca Bey dilersen Biz Ali

ile beraber önden

girelim evvela pedro'nun tam yerini

öğrenmek Gerek sizin girmeniz tehlikeli

olabilir ama Ela bu işi kolaylıkla

halleder Nasıl olacak o iş nasıl

yaklaşacağım Pedro kendin gibi esaslı

bir ticaret erbabı olarak

başlarında Kın olduğu ibelin ordusu

surların dışında konuşlanmış

durumda Demek

majesteler b'

gönderdi sizinle görüşmek istiyor Tabii

Gelin

Seni gördüğüme

sevindim K savaşta arkana bakmadan

kaçtığın için sana bir veda öpücüğü

verememiştim

K Kral Amin emirlerine

uydum ve şimdi de öyle

yapacağım seni dinliyorum K itliğinden

dolayı cezalandırılsın

seni Kudüs'e götürmeye

geldim

he Kudüs'e götürmeye geldin Peki

ya ben gelmezsem ne yaparsın

[Müzik]

bion ah

[Müzik]

emerim Selahattin Eyübi halefe gelmiş ne

maksatla hangi sikle sultanımızın durumu

ağırmış oğlunu son kez görmek dilermando

[Müzik]

Veli büyüyene kadar devlete o hükmeder

sultanımız Naip olarak selah miydiler

hak

benim Melik İsmail Şam benim kucağımda

girmeli Mısır veziri sultanımızın

emriyle Halep'e kadar gelmişken bu

dediniz mümkün

müdür İmame koptuğu zaman

tespih dağılır

Karaca hükmünü yitiren sultandan Emir

[Müzik]

alınmaz benimle Kudüs'e gelmemek senin

için bir seçenek değil

ChatON kralın emirleri açık

[Müzik]

demek kralın Beni görmeyi çok istiyor

ya

ihtiyar bu işler için biraz fazla yaşlı

değil misin

he

herok işleri zorlaştırmak sana bir fayda

sağlamayacak Bak şunu fark etmek

zorundasın Burası benim kalem ve şu an

benim toprağımın Dışarısı da benim

askerlerim dolu ve eğer benimle Kudüs'e

gelmeyi reddedersen ne olur O askerlerin

Kaleyi alır öyle mi buna mecbur kalmak

istemiyorum Sonuçta senin askerlerin de

benim dindaş senin günahlarının bedelini

onlar ödemek zorunda kalmasın İşte tam

bir Şövalye

Durucu

üzgünüm ama kerek kalesini alın kellemi

Amal götürmek istiyorsan sandığından çok

daha fazla kan dökmek zorundasın

[Müzik]

Madem

öyle bana Başka çare bırakmadın ordunun

başına dönüyoruz Aslına bakarsan bir

çare

var Madem sen bu şövalyeli fazla

özeniyorsun seni dooya davet ediyorum

sen ve ben Böylelikle o çok değer

verdiğin kanı

Kazanırsan kerei alır kellemi Amal

götürürsün ama

[Alkış]

Kaybedersen Ne oldu şovalyem korktu

mu istediğin gibi olsun

Sen ve

ben

[Müzik]

güzel

Pedro el

[Müzik]

Bu ne güzel tesif seninle kerek de

karşılaşacağımızı hiç düşünmezdim

derdi be Derman arıyorum ne derdi bu

otur da anlat

bakalım Yemen'den Mısır veziri için İpek

getirmiştim kuşatma olunca hepsi elimde

kaldı sorma ticarete büyük darbe vurdu

Bu kuşatma çoğu arkadaşım zararda

elimdekiler satamazsa bittiğim resmidir

Sen köle ticareti yapıyordun nereden

çıktı İpek alıp satmak Selahattin Eyyübi

yöne ticaretine izin vermiyor Biz de en

mecbur başka işlere

bulaştık Kaça veriyorsun

ipekleri Söyle

bakalım bir tane daha söyle beraber

içerin an

[Müzik]

albe Hoş geldin

Selahattin sana Vezir mi demeli yoksa

Sultan mı demeli

bilemedim nasıl istersen öyle hitap et

Lakin Tek Bir Sultan Var O da Şam

Tahtında hiç değişmemişsin

Sen de öyle hala aynı kibir görüşmeyle

Halep'te bayağı şanın yürümüş kime

sorsak senin ismini söyler Burası benim

şehrim Vakti zamanında Yari gibi başka

diyarların hevesine

düşmedim kip mı Derine attım fırsat

bulamadım desene şuna vazifeli

gelmeseydim Sana hak ettiğin cevabı

verirdim vazife

derken seb ziyaretiniz nedir Sultan

Nurettin'in emriyle Melik İsmail'i

götürmek üzere teslim almaya

geldim bize böyle bir haber gelmedi

Hem bu vazife senden çok halepliler

yarışır sultanımız böyle münasip

gördü şimdi sözü uzatma Meliki buraya

getir Burası Mısır değil

Sahin Ben de senin yaverin değilim

ama Melik İsmail'in hamisi de

değilsin Burada kapı gibi Kara dayısı

dururken sana ne ola ki meli

sahiplenirsin Ben dayı amca tanımam

Karatekin çocuğun anası İsmet Hatun

Musul'da sari hastalıktan muzdarip yatar

Melik İsmail de tembih bana emanet etti

sultanın teslim beratı

olmadan onu size

vermem yazılı Emir yok bizzat sultandan

işittim Şimdi işi yokuşa sürme de mikim

ii buraya getir Gümüştekin getirmezsem

ne

olur bizi Kardeş kanı dökmek zorunda

bırakma bir sözüme dayıoğulları kapına

dayanır O zaman anlarsın şehrin gerçek

hakimi kim

Melik Hazretlerini

[Müzik]

getirin heim Latif öldürme teşebbüsünün

arkasında kim olduğunu biliyor

musun adamın konuşmaya fırsatı kalmadan

öldü maalesef

ama önemli olan Prens balvinin

yaşamasını sağlayacak olan Hekim hala

hayatta Neyse ki oradaydım

majesteleri Aksi

halde

Mar Nihayet Kudüs'teki akı karar

[Müzik]

verdim Şah hel süt akı süt akı Aynı

ben Allah nazarlardan korusun atasın

layık evlat eylesin

amin emanete gözünüz gibi

Bakın bu vazife hata kabul

[Müzik]

etmez selahattin'e arka çıkmak Halep'te

pek hoş karşılanmaz y

ruki dikkat et bu işin Bedeli ağır

olmasın Derdi olan Cesareti olan varsa

çıksın karşıma Benim kimseye veremeyecek

hesabım

[Müzik]

yok kahire'de

olanlar krallığım ve benim adıma kabul

edilemez buun sorumlularından biri Lord

Guy şu anda idam sehpasına

gidiyor ve şunu çok iyi biliyorum

ki savaş meydanında gay ve askerleri

kalmaya ikna eden asıl kişi

sendin

Maria imparatorluk ailesinden olmanı

kullanarak

benim otoriteme hiç esay

amama

majesteler artık senin sözünün Benim

nezdimde hiçbir önemi

yok işlediğin suçun cezası apaçık

ortada idam

edilmek

ancak Hekim Latif'in hayatını kurtararak

oğlum badin için büyük bir iyilik

yaptın bu yüzden

canını

bağışlıyorum doğru kararı vereceğiniz

bir an bile tereddüt etmedim

[Müzik]

majesteler

evet doğru karar

verdim ve artık karım

değilsin geldiğin yere

geri

dönüyorsun bana bunu

yapmayın

lütfen sizin karınız olma şerefini

elimden

almayın sizi şehrinize götürecek gemi

yafa limanında

bekliyor yolculuk

[Müzik]

[Müzik]

nees

alıyorum kolum mu üşüyor

marıya

Hekim çabuk

re vo

[Müzik]

cehenneme gidişini izleyeceğim için çok

mutluyum gay goma Selamınızı ileteceğim

prenses kendinizi yormayın prensesim gay

sonunda yaptıklarının cezasını çekecek

[Müzik]

yardın y

[Müzik]

hepimizin

akıbeti Tanrıya bağlı yüce

majesteleri ve görünüyor

ki ben

burada Kudüs'te kalıyorum

ama Gözünüz arkada

kalmasın varisin Balvin ve

Kudüs emin ellerde

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

muhafızlar

yetişin Kral ölüyor yetişin muhafızlar

yetişin Kral ölüyor

[Müzik]

yetişin lün yanay bekle

[Müzik]

William bu zevki kimseye bırakmayacağını

[Müzik]

biliyordum hikayenin sonunu Ben yazmak

istedim luzin yanlı

gay emirlere karşı

gelmekten ordunun mağlubiyetin sebep

olmaktan

ve krallığına ihanetten

kral amri

tarafından ölüm cezasına

çarptırılmıştır cezası Dar ağacına

asılarak idam

edilmektir

geber tanrının cezası

geber Tanrı Günahlarını

bağışlasın ah

[Müzik]

Kral öldü infazı

durd

[Müzik]

olamaz

[Müzik]

ol Kral öü

[Müzik]

nasıl olur kalbi

[Müzik]

durdu Kralı öldüğüne göre hüküm

geçersizdir

Lord ile ilgili son kararı yeni kralımız

4 Mardin verecektir

ş

sesim yüc

Hanım hikayemin böyle bitmeyeceğini

[Müzik]

biliyordum açıkçası Pedro teklifim biraz

düşük ama daha çok ödeyecek bir müşteri

bulabiliyorsun git ona Sat Tamam tamam

malları bir an önce evden çıkarayım da

neyse ne

artık ne oluyor Siz de kimsiniz Gel

bakalım Pedro Sen de şu anlaşmayı baştan

[Alkış]

yapalım Al şunu

[Müzik]

hele Hacer atın arkada çok Sallanıyorsun

değil mi düzgü sür çok

depreştirme pasalan

Selahattin sultanımız evlat kokusunu

içine

çekince gücü kuvveti yerine gelir Elbet

İnşallah Lakin aklıma takılan bir şey

var Halep Emiri değil mi Sultanım Haris

birisi dikkat etmekte fayda var hele o

sidir o Ak mıdır Kara mıdır belli de

isminde imet yok rengi bile belli değil

[Müzik]

böle esı

[Müzik]

yalan Vaziyet alın arabayı

[Müzik]

koruyun ah

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

ah b

[Müzik]

Melik İsmaili kaçır L Sen

attık

Hayır

yik İsmail

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Kılıç sa

vursun Gümüş tekil

[Alkış]

y

[Müzik]

[Müzik]

Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır

Hayır Hayır

Ne istiyorsunuz benden altın mı mal mı

istediğiniz kadar

verin tanrının cezası Elyasa Eşki yalan

başad gökbörü ve Karakuş onları nereye

götürdün ben çok köle taşırım ama

isimlerini Bilmem

mikail'e köle olarak verilen yigitler

Sen de onun sattığı yere götürmüşsün

[Kahkaha]

yoldaşlarım hatırladım

onları ne diye gülersin amacın onları

Kurtarmak unut

Niye öyle dedin eyle kalesine canlı

girenin ancak cesedi çıkardı

ondan Her şeyin bir ilki

[Müzik]

vardır Sen de benimle geleceksin bakalım

verdiğin malumat doğru mu atları

hazırlayın arabayla işimiz bitti

[Müzik]

Deli Olma Börü bu seninki düpedüz ölüme

gitmek bü Bey Pedro doğru söyler Oradan

sağa çıkamazsın benim ömrüm ölüme meydan

Okumakla geçti Kire dönün yoldaşları

kurtarınca sizin işinizi

çözeceğim sözüm

[Müzik]

söz

kum

şon çıkarak canınızı tehlikeye

[Müzik]

atıyorsunuz biliyorsunuz ordumuz buraya

savaşmak için geldi ve tek bir emriniz

le harekete

geçecek şaun hırsı yüzünden daha fazla

hristiyanın kanının dökülmesine İzin

veremem Markus bu işi aramızda çözeceğiz

[Müzik]

Eğer bildiğiniz duaları Tanrıya iletti

iseniz ben burada sizi bekliyorum Gerçi

ha çok doğru bir şey yaptınız Çünkü

burada tanrının yardımına ihtiyacınız

olacak

Tanrı sizinle

olsun satilan haklı buna ihtiyacım

olacak

[Müzik]

[Müzik]

bu sefer talim yapmayacağız Ban her şey

çok gerçek

olacak hatta birazdan akacak olan Sefil

kalın kadar

gerçek o zaman çenenin değil kılıcının

çalışması gerekecek

[Müzik]

[Müzik]

gel ruhun şı olsun Emir

[Müzik]

[Müzik]

Sultanım Yalvarırım Koşun yetişin meli

ikimize bağdır elleri topla şehitlerle

ilgilen Hacer altun'u da güvenli bir

şekilde hal'e götür

buyruk

[Müzik]

sultanı asker ne bu

telaş

pones

pones kiye gidiyorduk kudüsle haber

getirdik krala

[Müzik]

Mar kral malk öldü mü

[Müzik]

bunlar bize

saldıranlar başkaları mı saldırmış Melik

İsmail'i kaçıran eşkya burada yok basit

bir eşkya saldırısı değil Bu bir terbin

iine düştük

heliz Sultan nurettin'e karşı küçük

düşürmeye mi çalışırlar Belki

de ne edeceğiz

Sultanım saraya gidip huzura çıkacağız

olup biteni bir bir anlatacağız

hakkımıza verilen hükme razı

olacağız Elik İsmail'e bir şey olursa

abla altunun karşısına nasıl

çıkacağım Benim de tek korkum

onun başına bir şey gelmesidir

[Müzik]

Buraya kadarmış

şövalye karş çıkacak kadar cesursun

B

ama kılıcım direnecek kadar güçlü

değilsin ve güçsüzler ölmek

zorunda kontum devam edin devam edin

karşıma çıkacak kadar cesur beni hafife

alacak kadar aptalsın ve aptallar

kaybetmeye hakeder

[Müzik]

durun kerek kontesi Mila olarak

söylüyorum

durun bu işe karışmayın

lütfen Kralı amalin emriyle

buradayım kralın emri artık hükümsüzdür

ne demek oluyor

bu Kudüs Kralı amalric öldü

ben ne yapacağım şimdi

[Müzik]

sensiz Ne yapacağım şimdi sensiz babam

[Müzik]

[Müzik]

önceki

yok Şimdi sen

[Müzik]

baba

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

[Müzik]

ah Sota

Hanım Sota Hanım Salih İsmail evladınız

geldi açın

[Müzik]

gözlerinizi Sultanım

[Müzik]

gözüme

[Müzik]

koyun ker böyleymiş

bu dünyada beraber

olamadık ahirette

görüşürüz

inşallah

senin

nerede Melik ikimizi Ben Deniz getirdim

Sultanım

Allah'ım seni

şerden

şerliler korusun amin

amin amin

[Müzik]

bir

ömür Devit uğruna Cihad ettim

mi

şehadet nasip

olmadı gece gündüz Kudüs

için

koştum fe Eser

olmadı

Lakin onu hiçbir

zaman Gönlümden

[Müzik]

çıkarmadım

[Müzik]

Allah'ım Nur

edinler

[Müzik]

ölücü

Sen dinin

Nunu

[Müzik]

söndürme İmat koş hekimlere haber et

[Müzik]

çabuk Sultanım

[Müzik]

evladım

tatım

devletim

oğlum

stine emanet

[Müzik]

sultanım

sultanım sultanım

[Müzik]

İnna

lillahi ve inna ileyhi

[Müzik]

raciun

Allah şehadetiniz kabul

eylesin sultanlar

[Müzik]

sultanı

Devletimiz yazim

kaldı

sultanımız son

nefesinde bir şey mi söyledi Emir

Gümüştekin konuşur gibi geldi

fakat

duyamadım siz

[Müzik]

[Müzik]

la

[Müzik]

[Müzik]

nasıl gireceğiz amca

bey siz turla pedro'nun yeni köleleri

olacaksınız Ben de muhafızı gibi

davranacağım Sen gerçekten çıldırmışsın

anladıkları anla getil

[Müzik]

hepimizi lüzum kalmadı eile Kalesi Kontu

sizi bekliyor

[Müzik]

vesselam

[Müzik]

Aley Aleyke

[Müzik]

[Müzik]

Cihat meydanlarının

arsanı orduların

serdarı ravza-i mutahhara'nın

[Müzik]

hizmetkarı önce

gönlümüzün sonra şamın sultanı

[Müzik]

Sultan

Nureddin vefat

etmiştir ruhu

Şad makamı Ali

olsun cihat meydanlarının

arslanı orduların

serdarı ravza-i mutahhara'nın

hizmetkarı önce gönlümüzün

sonra şamın sultanı Sultan

Nureddin vefat

etmiştir ruhu

Şad makamı Ali

olsun cihat meydanlarının

arslanı orduların

serdarı ravza-i mutahhara'nın

hizmetkarı önce gönlümüzün

sonra şamın

sultanı Sultan

Nureddin vefat

etmiştir ruhu Şad makamı Ali

olsun İnna

lillahi ve inna ileyhi raciun

[Müzik]

[Müzik]

ne diye getirdiniz beni boş odaya

konunuz

[Müzik]

nerede

Sayra dostlarından daha fazla ayrı

kalmana

gönlüm razı gelmedi

[Müzik]

bü sevdiğin

birinin gözlerinin önünde öldürülmesi

neymiş anlayacaksın

[Müzik]

[Müzik]

ah oh

[Müzik]

[Müzik]

[Müzik]

[Alkış]

[Müzik]

Sultanım

babam

[Müzik]

hocam Kudüs'e merei koymadan

[Müzik]

sevgili ah

[Müzik]

Allah Melik

İsmail'e uzun ömürler ihsan eylesin

gayrı sultanımız

odur ve Şam'da da arzın başka bir

kıyısında da

iki Sultana yer yoktur Selahattin

[Müzik]

he

[Müzik]

h no

[Müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.