All language subtitles for red.canyon.1949.1080p.bluray.x264-rusted-por(9) (1)

Sangue Ardente

Preto de veludo! Os pedidos cavalo selvagem
de todos os cavalos que já surfadas

Garganta vermelha, território Utah.
As pessoas o chamavam um assassino

Savage e astúcia! Líder indiscutível das
grandes manadas de cavalos selvagens.

Mas este não é geralmente o rebanho,
porque entre os Mustangs selvagens são

Ancestors puro-sangue cavalos árabes,
que fugiu Conquistadores espanhol

Disotu, Cortez e Coronado
e voado para o sudoeste.

Si veludo preto preocupados com a sua
segurança, tendo em-los no escondida

Passando e buscando
poços na época de seca.

Ele está sempre alerta, sempre
observação para potencial perigo.

Sempre pronto para defender seu
rebanho inimigo de todas as pessoas,

Mas também de animais.

Esse foi o cavalo
preto de veludo!

Bostelov transição
fundada em 1837.

Hey, nós vimos o veludo preto e seu
rebanho lá em Kimberley passando!

Parece que você está mordendo
última a roda, John!

Onde estão os passageiros, John?
- Out na estação anterior.

Ido?

Sim, todos nós ficamos no Bost. Eu vou
estar vazio em Salt Lake City. Ji!

- O que diabos direção Bostel?
- A verdadeira filha de diversão hoje completa 18 anos.

Garant todos no país
se sente compelido.

Incluindo a mim.

Vamos lá, vamos lá, não
fique aí parado ocioso,

Você éankolisci inútil! Mudar o gelo
na sombra, para ser dissolvido.

Vamos lá, vamos lá,
rapidamente, você pode torcer.

Se ele faz isso gelo pesava 100 kg,
você vai tirar você do seu salário!

Eu não me importo! Quem
organiza diversão neste tempo

Totalmente louco!
- Oh, cale-se, seu velho peido.

Dê-me o resto da nossa ordem.
- Eu não sei o que vai Bostel

Tantas baldes.

É o homem mais louca que eu sei...
Bom dia, Sr. Bostel.

Então, o que desculpa você tem agora, João?
- É carvalho correu para mim.

Oh, você está mentindo! Você nem sequer vi
aquelas árvores, porque você correu para ele.

Todo mundo sabe que você é cego como um morcego!
- Blind? I? Deixe-me dizer-lhe uma coisa...

Lá, lá, não fique louco, John.
Só muito exercer olhos,

Isso é tudo. Você merece umas férias agradáveis muito
tempo. Agora, dê uma corrida mais perto, nós vamos precisar

Par extra de mãos para o celeiro.
- Para o celeiro? I?

Este é o agradecimento que impulsionam
esta Kršin piores estradas do país.

Eu vou me ir, não há problema.
15 anos tentar ensiná-lo a

Pega o carro e você não tem idéia! E a partir
de agora eu não tenho mais nada a ver com você.

Bem, resto de dirigir na cidade. Se
você mudar de idéia, venha me ver.

Ji! - Ele vai voltar, é
difícil se livrar dele!

- É Lucy no quarto dela?
- Sim.

Lucy! Lucy!

Talvez aqui.

Pegue-o Lucy! - Aposto em Rei Sábio!
- Vamos lá, curvou-se para a senhora!

- Olha, Lucy, cuidado!
- Easy. Não há nenhuma razão para tanto barulho.

Afaste-se dele, Lucy. Você
não pode montar Rei Sábio.

Posso montar tudo tem 4 pernas! E
porque não, você me ensinou, certo?

Bem... sim... Escute, não tente
vender-me um truque, Srta.

Você sabe o que quero dizer.
Você pode pegar qualquer Mustang

Mas seu pai deu-me ordens estritas em
conexão com este cavalos de corrida.

Tenho uma reunião especial com ele.
Com Sábio Rei.

Me quer hoje prometido ou nunca!
- Então nunca mais.

Quando o pai viu a montar este puro-sangue,
me penduraram de cabeça para baixo.

- Lucy!
- Aqui vou eu!

Não admira que eles colocá-lo em trustee,
sempre se preocupar... para si mesmo.

Eu estava preocupado para você!
Tomou o tempo para vaspitaš.

Que bom que assim
falando sobre meu pai.

Feliz aniversário!

Obrigado, tia Jane! Dad!
- Vamos, vamos olhar presentes.

O que é tudo isso?
- Quando uma garota faz 18 anos, é hora

Tem um vestido.
- Olhe para este elegante bordado.

Vamos ver. Este aqui é...
Eu não sei.

Eu juro, como chamar
tudo isso pano moderna.

Eu vou deixar vocês dois para lidar com os detalhes.
Certifique-se de que você me chamar quando estiver pronto

Com ajustes.

Faça isso e você veste?
- Você quer ser elegante, não é?

Deve estar em algum lugar e espartilho
aqui entre essas bugigangas.

Um osso de baleia direita!

Não, não vou aproveitada
como um cavalo.

Volte aqui! Eu prometi a
sua mãe que eu sou de você

Faça uma senhora, e eu vou fazê-lo,
se você quebrou todas as košéicu.

Sente-se agora, enquanto
descobrir tudo isso.

Você knuckleheads! Errado
comigo sobre o seu fim!

Olha o que eles me mandaram!
Mousetrap!

Ele diz que esta rede sob saias!

Onde há ela é um livro de
moda, tudo bem escrito.

Bom, Rei Sábio, vamos fazê-lo.

Lucy, volte! Zbaciæe você!

Mas eu já pode andar! Espere
até só para ver o pai!

Você está no caminho errado, se você
estiver procurando Bostelov transição.

Obrigado mesmo, senhorita,
mas não olhando. Eu fui

Garganta vermelha. Eu tenho algum trabalho a fazer
lá com Mustang eles chamam de veludo preto.

- Preto de veludo?
- É verdade, as chances são de que pequeno, mas nós somos ambos o mesmo,

Você não tem a sela, e eu não tenho nenhum cavalo.
- Você pode não ter ouvido, mas os melhores caçadores

Cavalos selvagens no país estão tentaram
prendê-lo. Eles dizem que o assassino.

Meaner de cada animal mais
inteligente do que qualquer homem.

Então eu não vou correr por um longo tempo.
Não há cavalo que não pode ser capturado,

Se um paciente homem o suficiente.
- Se existe um cavalo.

O meu cavalo quebrou a perna na pradaria.
Eu enterrei ele lá.

Eu tive que pedir emprestado um daqueles
, que é se eu encontrar o proprietário.

Você pode obter qualquer
um deles por US $ 40.

Pertencem ao meu pai.

Me empreste o seu pônei, Nós vamos
chegar um deles para ver se vale a pena.

Pony? Este é o Rei Sábio, mais
rápido cavalo criados no oeste.

Bem, eu não acho que foi uma mula.
- Você acha que pode dominá-lo?

Estou menos preocupado do
que ele a chamar sua sela.

- Boa escolha, é Bakls.
- Eu ainda não ter escolhido um cavalo que não é inteligente.

Nice'll chegar junto.

Captura!

Me desculpe, eu não tenho dinheiro
reservado. 40. Contar o número de seu

Olha o que você fez! Quando
Sábio Rei está de volta,

Misliæe que me jogou!

É inconveniente.

Venha comigo para o rancho e
explicar o que aconteceu.

Basta olhar para esta velocidade,
mal sombra deixa para trás.

Ouça-me!
- Parece que você é o único que não escuta.

Eu já lhe disse que Bostelov
transição não está programado.

Para você isso pode não importa, mas
eu Eu pretendo rir de mim para a vida.

Você está vindo comigo!

Se você gosta.

Não aponte uma arma para um homem,
se você não planeja usá-lo é.

Assim que você pegar o seu dinheiro,
krenuæemo que encontramos estes cavalos.

Outro é 12. Isto é
para aqueles 40

Como desejar. Se você quiser
pešaéiš sob este sol quente.

Olá!

Eu segui esses mustang agora, mas
isso é quando eu perdi o controle.

E você diz que é um homem que
vai pegar o veludo preto.

Se você vai estar na companhia,
então melhor para conhecer.

- Eu sou Lucy Bostel.
- Você vai?

- Eu sou Lin Lin Sloan.
- Eu acho que você ouviu falar sobre meu pai. - Sim.

É melhor eu ter certeza de que
você pegar uma dessas mustangs.

Eu gostaria de descansar um pouco. Até agora
Eu não sabia como um cavalo vale a pena.

Bogo, ala essa sedutora.

- Vamos nadar!
- Sim, eu não faria mal, especialmente após pešaéenja

O deserto durante toda a manhã.

Ei, vamos entrar!

Ei, pare!

Você vai levá-los de volta
no rancho Bostelovom.

Vamos, dê-me que,
cabeça ruiva quente!

Não to mandei você não montar Rei Sábio.
- Sinto muito, papai.

Você tem que entender que você é o menina
e você não pode superar tal cavalo.

Eu disse a ela que iria derrubar. Tal como
ela aprender o mais rápido quando estão

- Boca cheia com pó.
- Eu deveria dar-lhe a surra, não importa qual é o seu aniversário.

Por que montar Baklsa e onde
você todo esse equipamento?

É apenas uma prova de que
eu Rei Sábio não jogar.

- A quem pertence?
- Isso é o que nós vamos falar sobre isso mais tarde.

Agora melhor presvuéemo na roupa para
o partido ou então vamos perder tudo

Entertainment.

Venha juniores. É isso mesmo, rapaz.
- Mr. Bostel, eu comprei um

Konjiæa que vai mostrar o que a velocidade
certa, quando a corrida começa.

É chamado Red Ron.

Bem, como uma maior concorrência,
será vitória Slade Sejdžkinova.

Onde está a Srta. Lucy?
- Ele virá breve. - É melhor você fazer

Outra tigela de ponche.
Pouco antes do calor.

Oh, meu Deus, olha isso!

É lindo!

- A senhora real!
- Como ela foi para a direita para fora da janela.

Então, se é nossa Lucy?
Vestido como um circo!

Onde você conseguiu tudo isso?

Feliz aniversário, senhorita. Lusi.
- Feliz aniversário!

Obrigado Sam, obrigado Sears!
E você, Charlie!

- Srta. Lucy, você é muito mais bonita! Feliz aniversário!
- Obrigado!

- Feliz aniversário!
- Obrigado.

Desculpe-nos.

O, Puta merda! E aqui
chegamos quente!

Agora que Joel tem trkaékog
cavalo Bostel talvez associado.

Parece que Bostel encontrado o noivo.
- Oh, eu sei disso. Joel tem uma chance de

Lucy, como uma garrafa de uísque no
partido poker. E Matthew Bostel sabe

Caso contrário não iria deixar
Joel que entravam pela porta.

Srta. Jane, eu esqueci completamente. Você
precisa esperar para o transporte de 15 minutos.

Me desculpe, eu estou saindo com pressa.
Muito obrigado para a dança.

Até mais tarde.
- Oh, foi um verdadeiro prazer!

Ei, sem transporte não vem tarde!
Mr. Brekton!

G. Brekton!

Estas botas estão me matando.

Obrigado olhando em
minha loja, John.

Eu faço e eu não estou divertido.
- Eles são todos moluscos ricos.

O que... bem, eu serei
amaldiçoado se não for índio nu!

Nu indiana com pintura de guerra.
É melhor que eu paro.

Espere um minuto, John. Eu nunca
vi uma maneira indiano a correr.

Desça esta lama de
cima de mim, rápido!

O que você tolos, você não
vê que este homem em apuros!

Venha comigo, senhor.

Sente-se apertado. - Ouch!
- Como você está muito bem dispostos.

Eu fazer o meu melhor.
- Como eu cheguei a esta confusão?

É a sua coisa, senhor. Agora
deve estar tudo certo.

Obrigado.

Onde está Bostelov rancho?
- Você vai? A cerca de meia milha ao norte.

Bostel e fundou este lugar.
Ele veio de Masaéusetsa única

Mulher e carruagem puxada por
cavalos, sem um centavo.

Ele trabalhou duro e agora possui um dos
melhores cavalos em todo o território.

Completamente dedicado a eles. As pessoas
dizem que o -se metade cavalo, metade homem.

E mais uma coisa, anunciou o
prêmio de Korts. Eu não o culpo.

Prêmio de US $ 500 para a pessoa que estava a
qualquer informação sobre os assassinos Kortsovo...

Eles roubaram dele um dos melhores
rebanhos e matou a mulher há dez anos.

É muito bonito. Alguém Eu
nunca vi tanto sofrimento.

Desde então, constantemente
tentando provar o quão importante.

Parece que você é muito importante aqui.
- Obrigado.

Não é ruim ser o xerife aqui. Surpresa
para as pessoas que pagam as contas.

Você acha que você está em apuros, meu
filho? Ter me oferecido um emprego

No celeiro. Para mim, a
melhor cocheiro no país.

Vamos, John, ser um benefício não só a
chorar. Pesquisa, menino algumas roupas.

- Eu voar de novo?
- Eu não me importo muito, mas sim os sapatos apertados.

- Você tem um pino de segurança?
- Não, mas eu vou ser feliz para ajudar a Srta. Lusi.

Você já ouviu falar? Algum estranho veio
à cidade, tudo misturado com a sujeira.

Ele perdeu suas roupas, ele
veio como um de mães nascidas.

Parece-me que a única coisa inteligente.
Não chafurdar na lama,

- Poderia ficar queimada em um piscar de olhos.
- Oh, Joel, você está exatamente como o pai. Você é engraçado como

Pato cozido na grelha.

Onde está o meu parceiro?

Voltar.

- Sinto muito, mas esta é a minha propriedade pessoal.
- Eu disse colocá-lo de volta.

Bom.

Pronto, o que aconteceu?
- Eu o peguei roubando em torno do celeiro.

Eu vim para pegar minhas coisas.
- Lucy, é este homem sobre quem

Falou comigo, que comprou Baklsa?
- Ele teve a gentileza de aceitar o meu

Convite especial. Eu sabia que ia
todos querem ouvir como o Sábio Rei

Ran até que eu montei.
- Eu juro, é o homem

- Quem veio sem roupa.
- Eu pensei que nós pegamos um da gangue Korts.

Seu nome é Lin Sloan. - Falo Inglês. Quem é você Korts?
- Pior gangue de ladrões de cavalos e assassinos

O que ainda não tenha sido enforcado. Está nos roubando
uma vez, a muito tempo atrás e virei outra vez,

E quando isso acontece, eu vou
levá-los uma vez por todas.

Kortsovo irá embelezar quando descobrir
que você pomuéili para alugar

Homens armados, apenas
para -los resolvido.

Pegue suas coisas e sair! Você ainda
enfrentam uma vez rezou aqui,

- Razneæemo-lo.
- É difícil, você vai. Eu não tenho nenhum uso para você, seu cavalo ou por

De tudo o que pertence a você.
- É claro que não homem importante que irá

Catch and veludo preto manso.
- É difícil de domar o jovem garanhão,

Vamos líder solitário sozinho do rebanho.
Qualquer idiota sabe que na sela.

Não só isso eu pegar e manso,
vai already'll trazê-lo aqui

E mostrar o quanto mais rápido do que o Sábio
Rei e qualquer outra fantasia do puro-sangue.

Obrigado por me emprestar roupas.
- Você é bem-vindo, senhor.

- Pare de me ajudá-lo com essas botas. Talvez eles eram um pouco apertado.
- Obrigado.

Ei, você menino para pegar um veludo negro?
- Quem te disse isso?

Se tornou famoso. Para mim, isso não significa nada,
exceto Eu sou provavelmente os únicos sobreviventes

Quem era capaz de jogar seu laço.
- Bem, a primeira vez que ouço deste

- Astonishing.
- Eu não quero me gabar-me que Black Velvet escapou.

O risco é que eu estou fazendo.

Você sabe, talvez você poderia
persuadir para acompanhá-lo.

Eu poderia dizer-lhe um pequeno veludo
preto segredo e alguns truques.

Obrigado, mas eu gostaria de viajar
sozinho. Eu vou levar algumas latas de café

O fermento em pó e um saco de farinha.
- Quando todo este para cozinhar para você?

Quando se trata de obter em torno da
cozinha, saber como fazer bolos fantásticos.

I extremamente saborosos.
Sir, cego como um morcego.

Cego? Eu vejo como uma águia.
Quanto aos índios, minha esposa foi

Éistokrvna Komanéi. Ouça,
Eu tenho um bom cavalo.

Por que você está tão determinado a ir
comigo, homem, não está caçando æurke.

Eu vou te dizer uma coisa, filho, mais do
que você quer provar a mim mesmo Bostel.

O que é esta cidade está em causa, já
estou fomos downhill e não vamos voltar.

Mas quando você e eu montei
com o veludo preto...

Eu sou Lin Sloan, seu parceiro de nome?
- John, John Johnson.

John? Você não é alguma má sorte?
- Não, eles me deram o nome do homem que

Engoliu a baleia.

Há ainda vestígios de John,
perto 're cavalos selvagens.

Como você disse, aqui estão muitas
vezes Vidam, muitas vezes não é.

Lin, olhe para isto.

Trilhas frescas, poderia ter
sido feito Black Velvet, eh?

Eu não penso assim, a menos que você foi para
a sapato e cocktail para onde o seu cavalo.

Mantenha seus pés onde eles pertencem,
que eu não posso lidar com isso.

É melhor você se livrar desse cavalo,
se você está planejando para comemorar.

Eu achar que é difícil separar-se
dele, Eu estou acostumado com isso.

Como a minha esposa.
Limite para ele.

Mas eu não vou traí-lo quando você menos
esperança. Ela se aplica apenas às mulheres.

Os cavalos estão ficando nervosos. Os
cavalos selvagens são certamente perto.

- Lá está ele!
- O quê?

Um rebanho de veludo preto! Ele não
com eles, mas ele vai rapidamente

Ocorrer se considerado
que estão em apuros.

Não se arrisque, o Black
Velvet o verdadeiro assassino.

Deixou um monte de
esqueletos que secas ao sol.

É? E como você
conseguiu última vez?

A última vez? A! Eu rastejei ele,
jogou o laço em torno do pescoço.

Sim. Salve corda e esconder-se. Eu
vou descer e perseguição deles.

Ei, John, não é!
- Eu posso ver isso.

É o vídeo onde ele foi para a Black Velvet?
- A? Claro que eu fiz.

O cavalo astuto me transferido.
Eu acho que ele foi por ali.

- Não, desta forma!
- Você acha que eu não sei? Então, eu tenho um bom olho!

Ainda aqui. Parece que ele
foi para um mergulho.

Desta vez eu não
pretendo tirar a roupa.

O que você não me deixe, Lin? Você
já um smoéio, você ainda é um mês.

Agora nós estamos supor para jogar
esconde-esconde do outro lado do muro.

Temos um problema, John. Você vê
os vestígios de que nós começamos?

Sim, e eu me fiz essa pergunta. Tem certeza
de que não vão após uma cabra de montanha?

Na minha vida vi
tantas subir e descer.

Traços de dentro da água,
mas nenhuma saindo.

Ele quer que eu seja andando em
círculos, até que ele está desmarcada.

A meu ver, só há uma
saída e um presente.

Ulogoriæemo aqui e esperar por ele.
- E eu poderia usar algo para comer.

Você não vai bolo? Não mais. Não
há mais nem pingo de farinha.

Você está absolutamente ele fracassou.
- Oh, eu só queria assustá-lo.

Uma coisa que eu desprezo,
é esses coiotes malditos.

Esta tem-lhes mais do que um. Você
já ouviu falar da banda Kortsovo?

Eles sabem o quão bem você atirar. Uma vez que somos
capazes de capturar uma carruagem com Vonsvila.

Mãos para cima, ele me diz, o Grande. Uma
grande eles se queixam, o chefe da gangue.

Eu levantei minhas mãos, como, Eu puxei
o chicote e quebrou a arma de sua mão.

Eu, então, sacou a arma e disparou!
Todos os três foram

Dê a fugir. Eles limpou mais Eu não tenham
sido interceptados quando eu digo isso.

Quatro semanas do pior
tormento entrou no vento.

Eu não poderia destruir seu orgulho.
Não vai embora.

Vamos encontrar a trilha
e continuar a segui-lo.

Você deve saber que na minha juventude
seguido muitas trilhas através meæave

E desertos, através do
território indiano hostil.

Eu nunca olhei para trás. Este
ano é tudo de cabeça para baixo.

Traços há bons cavalos correr,
e pontes estão caindo.

Quer dizer que você
estaria fora, é?

Eu vou ficar até que tenhamos
um cofre, mas não vamos risco

Apanhado o diabo negro. O
que você não desista, Lin?

Se você vai falar com mais, melhores promessas
fogo John, você não pode congelar garfo.

Você e eu temos muito a
ensinar-lhe um ao outro.

Eu não quero feri-lo, a menos que
você diga suor... é melhor dar bem.

Vá!

Desfrute assistindo a um
filme que você quer tatuina

Eu vou ser amaldiçoado! Black Velvet.
Finalmente consegui-lo, certo?

Ver somente os músculos. Não
foi fácil, não é, Lynn?

Parece-me lembra.

Olha quem está aqui.
- Olá, filho.

- Olá, reclamar.
- Eles não são tão garanhão selvagem que todos

História, como foi chamado?
- Black Velvet, certo?

Pode apostar que sim. Muito nos
namuéio até que se acalmou.

Você sempre se gabava de como você pegá-lo
e você . Estou muito orgulhoso de você.

Eu não me importaria se eu tiver
tal cavalo, e você Virgílio?

Sim, eu não tenho nada contra.
- Se você acha que pode pegá-lo,

- Por favor, tente.
- Nós não estamos indo falar assim, meu filho, que é mencionado exame.

Nós atacando sua carne e sangue.
- Prazer em conhecê-lo.

Cada primo Linov e amigo para mim.
Eu sou John Johnson.

O que é isso, apertar a mão do homem.
- Estou Linov irmão, Virgílio.

Este é o nosso pai, Floyd.
- Olá.

Eu aposto que eu sei o que você
incomodado, rapazes, o que você deixou

Sem cavalos, não fazem?
- Como não me incomodando?

Você me deixou
amarrado em deserto.

Eu só quero te ter
você de volta.

Voa sempre vagar e
separar o da família.

Estes planos de repente mudando, por
isso devemos repente para mudar agentes.

O cavalo está em nosso acampamento. Nós
estivemos esperando por você para vir a fim de

Dê-lo de volta. Não é que Virgie?
- Sim, é, infelizmente.

Vem com a gente para jantar.
- Isso é vizinho

Estou com tanta fome que
eu podia comer e um gambá.

Vá. - Eu estava com medo que
viria a lhe atirar em mim.

Rodagem na parte de trás é
mais o seu estilo, Virgie.

É verdade de sangue espanhol.
Finalmente consegui-lo.

Bem, nós ainda não foram totalmente
acordado com Lina. Filho, eu gostaria de

Pacto, justo e honesto. Há
alguns dos melhores cavalos

Você já viu.
Menjaæemo ser justo.

- Black Velvet para eles 6.
- E o que fazer quando ele reconheceu a marca?

Você sabe que ele vai hae para cuidar de,
ele é um verdadeiro artista com selos.

Onde está a comida, você me falou?
- Sears, vai dar-lhe café e feijão.

Bem, eu levei o feijão!
- Vá, meu velho.

Vamos olhar para os cavalos.

- Saia daqui tão logo a primeira oportunidade surgir.
- Onde está o fogo?

Parece-me bastante amigável.
- Apenas estar pronto.

Lin!

Ouvi dizer que você mudou seu sobrenome,
filho. Ele é não ter vergonha

- Família própria.
- Eu não tenho nenhuma razão para não se envergonha?

Sempre pensando errado, apenas
como sua mãe costumava.

Deus a tenha. Mas ela nunca
não Hikmet, eu sempre culpar

Transferido para si mesmo. É
difícil neste mundo, filho.

Eu tentei ensiná-lo, mas
Eu acho que eu falhei.

Nunca em qualquer lugar que você não vai chegar lá, se você
não está entender uma coisa: todo mundo é um trapaceiro,

Ladrão e um assassino no coração, assim como
nós somos Korts honestos sobre este ponto.

Você reclama, às vezes eu penso
realmente acredito nisso.

Olá! Como cuidar de você?
- E que a queda naqueles sexta

Realmente não é um problema para um homem
experiente como me cuidar dessa marca.

Dois cavalos têm marca Heršinov, e
os quatro restantes da letra H.

Eu só vou para conectar a linha, coloque um círculo em
torno e nós vamos ter uma marca redonda sobre todas as 6

Parece-me que você está se preparando
para equipe circulando culto 6 pôneis.

Sim, Lin está certo. Como eu disse,
selecione a marca que não está registrado.

O que não pode escolher para já uma vez?
Como você espera que eu faça o meu trabalho,

Ao mudar sua mente
a cada 10 minutos.

Palavra Lin é verdade, estes
cavalos será sua responsabilidade.

O que você diz, meu filho?

Vou levar veludo preto, Niagara
e seu próprio equipamento.

Tivemos pôneis e mais de 300 milhas
e não planeja jogar no vento

- Todo o esforço.
- Não fale bobagem. Lin floresta com uma arma.

- Você não diz.
- Ele está certo, você não deveria estar falando com ele, senhores.

Senhores, eu estou preocupado que os aviões de modo
rápido. Deve ter uma pressão arterial elevada.

Muito ruim, parece que
seu coração é emitido.

O que diabos está acontecendo aqui?
- Tirou foi um erro, e ele foi baleado.

Não quero que mais ninguém
tem o mesmo problema.

Nós estávamos apenas brincando em de
veludo preto, a fim de persuadi-lo a ficar

Connosco. Bem, esta é a sua casa, filho.
Você pertence aqui.

Obrigado pela hospitalidade.

Oaf! Será que todos
nós perecemos?

Deixe-o sangrar. Pode ser que ele não
aprender é mexer com a gente Kortsovo.

Isso Lin, seria de grande ajuda, se
considerada somente corretamente.

Agora que nós vemos você vai mostrar
sua verdadeira natureza! Back!

- Agora se relacionar com a corda.
- É isso mesmo, Lin, mostrar quem é que manda!

- Você não deve mostrar-lhe para ter medo dele.
- Pouco difícil.

O pouco que eu comi
eu acabou de perder.

Existem zeéetina queimaduras.
- Eu comi tanto que vou gostar zeéetine

Nose se transformar em um focinho. O
que você não deixe-me ir para a cidade

Fora e levar-nos alguma comida de verdade?
- Eu não iria arriscar. Se sabeis

Estamos aqui, praviæe-nos problemas.
- Ninguém vivo não vai dizer nada, eu juro.

Você domar o furacão preto de raça, e eu vou
conseguir o que você precisa em uma mula.

Melhor olhar para ele dentes, Jeb.
- Sim, abrir a boca Jeb.

Estima-se cavalo.
- Você ainda tônica Dr. Seringas,

ele Corpo realmente se sente balançando.
- Não admira que é de 90% de álcool.

O restante servir no bar. Os
meninos chamam tiro do lado.

Bom dia, senhorita.
Jane, bom dia Brekton.

Quanto é isso sabão?
- Onde está o Velvet Black?

- Black Velvet?
- Sim, venha, fale! Onde estão Lin eo garanhão selvagem?

Como eu sei? Lin e eu estávamos
seguiu a mesma trilha.

Depois de toda a sua conversa sobre
onde fala das pessoas, acho que devemos

Seja vergonha de aparecer
aqui velhos ratos cegos!

Se você acha que você é tão esperto que
eu vou te dizer que pegamos veludo preto!

Limite é como doces. Lin... foi para
a Califórnia... em algum lugar...

Você mente! Ele voltou aqui com você!
- O que você faria algo como isto

Rupéagi não havia nada para ele.
- Em primeiro lugar, há o Rei Sábio.

Segundo Bostel. E como um
terceiro minha sobrinha Lucy!

Onde você está acampado?
- Over at...

Eu lhe disse que Lin não está lá. Se
você mentir me esfolar e me fazer

Superfície do selim.
- Seria muito grosso para o cavalo.

Mulheres e problemas
nunca ir um sem o outro.

Boa aparência, de veludo preto, este é sela.
Se eu tivesse esperado para se acalmar,

Eu nunca sequer pego.

Você Black Velvet.

Você vai ficar bem, garoto.

O! Calmo, menino!

Você é uma verdadeira beleza!

Você já mesmo do Rei Sábio. O!

Vamos lá.

Você quase não dói?
- Não, descanso.

Seu pai te mandou aqui?
- Hard. Topei com John

Da cidade.

Você pode mover seus braços e ombros?
- Ele não conseguia segurar

Tongue. Não, dói as costas!
- Tente, pelo menos, ser educado,

Considerando que este é o segundo tempo
para ajudá-lo. Será que isso machuca?

Segunda vez? - Dói?
- Há uma espécie de dormentes.

Você provavelmente não ter quebrado nada. O
que você acha como sobreviver com a gente

Eu não ficar com você?

- A interromper alguma coisa?
- Black Velvet fugiu e eu fui ruim sobre ele

Tentando pará-lo. Você tinha
que izblebeæeš, não é?

Eu não disse nada a ela! É como se cada
mulher, ele pode tirou o que ele quer.

Stay away! Esse cavalo é
assassino raskomadaæe você.

Fácil, menino, fácil.

Eu vou ser amaldiçoado!
- Mate-me se você sabe como ele funciona.

Água-lo ao redor como se fosse
um guaxinim pet vestir.

Talvez você estava certo.
Para veludo preto e me.

O que você disse outro dia, eu
pensei que era apenas uma história,

Mas apanhados a ele e pegou isto. Quando você
vê esta cheia de espírito e Todo-Poderoso.

É sangue tão bem,
selvagem ou não.

Talvez eu possa ganhar o Rei Sábio.
- Talvez.

Tem de domar, mesmo rastejando
sobre as mãos e joelhos.

O que você não deixá-lo treinar
até que você recuperar?

Seu pai ficaria muito satisfeito-lo.
- Ele não precisa saber sobre ele.

Todo o tempo gasto com Rei Sábio, me
não tem sequer a aproximar-se dele.

- Bem, eu vou lhe mostrar que eu posso montar um cavalo que é ainda mais selvagem e mais rápido.
- Eu não sei.

Black Velvet é rápido, sem dúvida -
lo, mas para treinar é diferente.

Você tem um pouco mais de quatro semanas
para transformá-lo em um cavalo trkaékog.

Pense nisso, e eu vou
estar de volta amanhã.

Você precisa de algo?
- Privacidade.

E você pensou que seria um problema Preto
Velvet . Ligue-se com aquela garota

E provešæeš o mesmo como se você
abriu saco cheio de cobras.

Miran.

Fácil, menino.

Oh, rapaz.

Lentamente.

Miran.

Lentamente. Tenha calma. Fácil.

Fique quieto, rapaz.

Você está pronto para testá-lo?
- I aposta que eu não vou derrubar.

Solte ele.

- Como você se sente?
- Não se atreva a dizer a ninguém sobre isso!

Não se preocupe tanto.

- Você era bom... para uma menina.
- Eu deveria ficar ofendido, mas por algum motivo não o fez.

Eu nunca quis ser uma menina, Eu
sempre odiei. Mas estranho...

Agora não parece importar muito.

Hold, lavar o rosto.

Vários cobra tinha acabado de se arrastou
para fora do saco que Eu estava te falando.

Desculpe eu tenho ido muito tempo, Mr.
Bostel, mas Lucy e eu corri.

Perdido no deserto, ele me levou
a tarde para encontrá-la.

Lucy só perdeu a corrida. Rei Sábio acaba
de cruzar os dois-milha em 3 minutos e

- 45 segundos.
- É mesmo?

Red Ron não parece impressionante, mas
foi mais rápido durante dez segundos.

Você pode querer ter um pouco
de aposta, dizer $ 2.000 round?

Você sabe que eu não tenho esse tipo
de dinheiro para klaðenje G. Bostel.

Bem, tenha um bom dia, senhorita. Lusi.
Vamos fazê-lo novamente amanhã para montar?

Ao mesmo tempo, Joel.

Apenas vanglória, isso é tudo. Um cão
que late uma muito, mas não morde.

E você, Lucy? Você quase não vê o
outro, e após sair com Joel esconde.

Você é a pessoa que primeiro chamado.
- A, no entanto, é inofensivo.

Embora não haja nenhuma
razão para muitos elogios.

Hoje todo mundo pode comprar cavalo
trkaékog. Mas obter Rei Sábio, por exemplo,

Originado do meu próprio
rebanho, ele treinou duro,

Eu disse a ele pessoalmente todos fornecidos.
- Você se esqueceu que você é o seu

- Éistokrvno rebanho comprou?
- Ouça, Lucy, se você conseguir que esconde um total de orelhas Joel

É chegada a hora de parar. De agora em diante
você não vai ceder a partir do rancho.

Veja o que eu fiz para você! Vou levar
uma semana para substituir este

Vidro na loja na cidade. Será que eu
sociedade regras? Seu pai não pode

Para culpar as mulheres se formos compras.
E talvez você ter sucesso

Uglaviš outra coisa
antes da corrida.

Ma fugir para lá rolou, antes
de quebrar outra coisa.

Que horas são? - 13 minutos e 40 segundos.
- Deixe-me ver o relógio.

3 minutos e 40 segundos!
- John, resfriá-lo.

3 minutos e 40 segundos! Nada
mau para um garanhão selvagem.

Ter selvagem, mas certamente tem um pouco de
sangue racial quando ele pode então ser executado.

Eu nem sequer obrigou
o mais forte.

Esperar até amanhã
para ver prazo.

- Você não percebeu?
- Sim, seu cabelo não é movido da equitação.

Ainda dói minhas costas?
- Não, só me coçar.

- Onde, aqui?
- Sim.

Não faça um monte deles tinha coragem
para fazer o que você está fazendo.

- Não muito de que?
- Não há muitos pilotos. Você e preto Velvet're a combinação perfeita.

Ele estava com raiva, mas
deixe que seja seu caminho.

Eu tinha desistido, ele
seria demasiado pesado.

Eu nunca teria feito
isso sem vocês.

- Eu não entendo você, Lin.
- Seu pai estava certo, eu sou um vagabundo ordinário

- Na sela.
- Acho que você é muito bom bum na sela, Lin.

E amanhã, quando Black Velvet é
ganhou o Rei Sábio, papai vão

Tem que respeitar.

Sinto muito, você vai ter que
continuar ternura em outros lugares.

Black Velvet é tudo chateado.

Nós parecemos ser pego no ato. O nosso
pequeno plano é apenas procedeu à

Se, quando seu pai decidiu
para atender trkaéima aqui...

Srta. Lucy, você melhor se esconder que
seu pai sabe sobre você e veludo preto.

Guardou-o como pude, mas ele foi persistente
para rever a lista de participantes.

Eu realmente sinto muito, Lucy.
- Boa tarde, senhorita. Lusi.

Eu vejo que você vai...

A corrida é aberta a todos, não é?
Bem, eu assistida em coaching

Preto de veludo, domesticá-lo, e
eu jahaæu-lo como está escrito.

Você vai andar há
cavalos selvagens.

Tenho de pai, Lin não pode montá-lo.
- Vamos então ele encontrou outro piloto.

Black Velvet não vai deixar ninguém ele se
aproximou, você sabe, não gosta de seu cavalo.

Não é porque ele é um garanhão selvagem.
Outlaw e assassino.

Eu não vou deixar você
ser envolvido nele.

Não me diga que você está com medo que
ele vai ganhar Rei Sábio, é o pai?

Você sabe que há este cavalo selvagem
pode ser um cavalo de raça rival.

Cavalos de corrida também são vira-latas,
tudo atravessada somente a eles

Eliminar defeitos e Black Velvet...
- Nós não vai me dizer mais!

Volte para casa!

Talvez você não vai ganhar nesta corrida,
mas você definitivamente vai ganhar

Championship em oblaéenju lento!
- Eu sei.

Mas eu simplesmente
não pode decidir.

- Eu acho que em conexão com o meu pai.
- Primeiro foi Joel escondendo, então Lin Sloan,

E o próximo será qualquer
homem que você veio.

E num piscar de olhos você vai
transformar solteirona como eu.

Eu estive pensando sobre isso, mas
eu Eu gostaria de enfrentar o papai

Sempre foi muito bom para mim.
- Siga o meu conselho,

Faça o que você quer fazer, e se
isso não gosta de seu pai, então...

$ 2.500 é muito mais do que eles ele e
sua mãe tinha quando eles eram casados.

Agora, agora, este não é o
momento para ternura. Se vestir.

Vamos lá, gente, venha
em grande uísque!

7: 1, Vermelho Rhone 4: 1.
Dinheiro Rei Sábio 's.

- $15 à Ron Vermelho.
- Red Ron?

- Ron vermelho a 4: 1.
- Obrigado.

Black Velvet 10: 1. Eu tenho um monte
nações par. Vamos levá-lo embora.

Você viu Lucy?
- Eu fiz hoje, filho. Eu sinto muito.

Sim, eu sinto muito.

Você já encontrou? Eu avisei que as
mulheres não podem ser confiáveis.

Olá, filho. Eu estava
esperando nos encontrarmos.

Sim, nós pensamos que estávamos indo
para nos dizer a qual cavalo apostar.

Não estou interessado em
seu dinheiro, já sua sela.

Não importa a que
horses'll colocá-los.

Filho, agora você fala como se
membro do auto-proclamado da lei.

Pani e desconfiado
um membro da lei.

Nós apenas queremos participar na grande
corrida, assim como todos os outros.

Apenas certifique-se que você
só vai e iria participar dele.

Começa corridas, onde você esteve? Depressa!
- Shut magpies're deixando-a nervosa!

Lucy!

- Você sabe o que significa se você fizer isso.
- E ela vai gostar de você.

Você deve estar contente que
tem sua própria também.

Deixa-a decidir.
- Mais três minutos, limpa o caminho.

Eu tenho que correr, pai.

Eu gostaria de falar com Lucy, sozinho.
- Agora?

Eu ouvi o que seu pai disse.
- Agora temos que ganhar.

Lucy, meu nome
verdadeiro é Lin Corts.

Sim, eu sou um dos Kortsovih, mas
não andar com eles desde então

Eu percebi que eles estavam. É
por isso que eu mudou seu nome.

Por que você não disse antes?
- Eu tentei e eu lhe diria se soubesse

Você vai ser posvaðaš com seu pai. Agora
que essa é a situação, eu tive que

Você diz que você tomou sua decisão.
Se odluéiš para sossegar comigo,

Você tem que entender uma coisa: eu uso o sobrenome
Kortsovih e ele vai nos assombrar onde quer

Esquerda. Eu sou um
bandido como veludo preto

E ninguém nunca vai
acreditar Eu mudei.

São classificados, classificados por ele!
Vamos lá, vamos lá!

Vocês dois escolher os momentos
mais loucos power play amor.

Há que garanhão selvagem! - É Black Velvet.
- Veja que a estrela! A verdadeira beleza!

Boa sorte a Srta. Lusi.
- Eu aposto em você, Srta. Lucy!

Pobediæe Rei Sábio.
- Mas não será o Ron vermelho!

Vamos line up. Contorno!

Vamos, formam uma linha. Volte!

Certifique-se de senhorita. Lucy!
- Red Rhone puxar para trás.

Vamos lá, atrás da linha.
- Lucy, cuidado!

Vocês todos sabem as regras, três rodadas,
então aos juízes na linha de chegada.

Levante-se!

- The Black Velvet é um assassino garanhão, certo?
- Não há melhor cavalo

Arizona, Lin Korts.
- Para...? Pode você mais uma vez que

Repete? Lin Corts dizer?

Vamos, Rei Sábio, vir Rei Sábio!

Vamos Black Velvet!

Última volta!

Vamos Rei! Vamos lá!

Vamos lá, vamos lá!

Pegue-o Black Velvet!
Vou Trabalho, Butters!

- Quem ganhou?
- Black Velvet!

Não leve isso tão a sério.
Certamente ele ganhou um Bostel.

Não Alguém viu Lin Sloan?

- O que não ele?
- Acabei de descobrir seu verdadeiro nome Lin Corts.

I medido 2 minutos e 45 segundos.
Você deve estar muito orgulhoso dela,

Bostel. Bem, parece que a melhor ganhou.
Vamos trazer

Winner, de veludo preto. Merece
Definitivamente este prêmio.

Atenção! Será que o proprietário do veludo
preto vencedores pegar o seu prêmio?

Lin Corts!
- Cuidado! Ele é um assassino! Protejam-se!

Deixe-me lidar com isso, Eu
sou um membro da lei aqui!

Como eu tenho autoridade para fazê-lo
ambos os deputados pronunciar.

Renda ou vamos atirar!

Corda ou bala, Eu
não me importo.

Lin, não faça isso!

Reunir pessoas para
perseguir e alcançá-lo!

O que é uma vergonha, eu
teria gostado de suspensão.

Não é uma boa maneira de
falar sobre a seu irmão.

E este será o nosso bem.

Bem, foi uma boa-fé tiroteio.

Você fica logo ali ao lado dele,
Eu estou fora para embalar Eeze.

Ei, o que está acontecendo aqui?
Quem é você?

Nós já nos conhecemos, lembra? Eu
sou Floyd Corts, e qual é a minha

Filho Virgílio. Você sabe
como o veludo preto, não é?

Então... - Então conquiste,.
- Eu entendo. - Certifique-se

- Não faria mal.
- Eu entendo.

Aqui.

Deixe-me colocar a cair erro!

Esta é Lin!

Esta é Lin.

Agora você vai ver o seu Deus!

Eu tenho ele! Eu consegui-lo!

Bastardo miserável! Você
está matando família Roden!

Você está difícil machucar, Lin?
Ele quase tinha na minha mão,

Eu estou apenas esperando
para entrar em ação.

- O que está acontecendo aqui?
- Bem, você vai encontrar Korts espalhadas por toda parte

Isso é o que restou deles. E
este é o trabalho de Lin.

Parece que você está machucado, filho.
- Não, eu estou bem.

Bem, eu nunca sequer pensou
Eu adoraria agitar Korts,

Nem mesmo canhoto.

Se o deixarmos ir, Lin?
- Para liberá-lo?

Depois de todos os problemas que
têm sido tinha que pegá-lo!

Sim, ganhou sua liberdade.

END audiência Tradução Maria