Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,840 --> 00:00:38,460
- Поджарим этого червя на сковородке.
- Замётано.
2
00:00:38,640 --> 00:00:42,480
- А он ядовитый?
- Попробуешь - узнаешь.
3
00:00:45,520 --> 00:00:46,820
Отлично, теперь он мягкий.
4
00:00:48,560 --> 00:00:50,560
Давай, покажи стриптиз.
5
00:00:56,679 --> 00:01:00,000
- Эта штуковина такая большая.
- Почти как твоя, но не такая тонкая.
6
00:01:00,079 --> 00:01:02,160
Белые девки получат кишки.
7
00:01:02,240 --> 00:01:05,360
- Они немного заскучали.
- Думаешь, это взбодрит их?
8
00:01:05,439 --> 00:01:08,040
Конечно, но если босс застукает,
пойдешь на корм рыбам.
9
00:01:08,319 --> 00:01:10,140
А, он кемарит на своей шконке.
10
00:01:10,920 --> 00:01:16,360
Эти пираты - свиньи. Ничего
не дали пожевать за два дня.
11
00:01:18,560 --> 00:01:20,700
Очень скоро они накормят нас до отвала.
12
00:01:21,079 --> 00:01:24,580
В конце концов, мы должны хорошо
выглядеть, если они хотят продать нас.
13
00:01:24,960 --> 00:01:29,460
Китайцев привлекают белые цыпочки,
особенно если они ещё девственницы.
14
00:01:30,560 --> 00:01:33,160
Но ты-то только белая, Бренда.
15
00:01:33,439 --> 00:01:37,680
Ты действительно думаешь, что они
продадут нас? Я не хочу быть рабыней.
16
00:01:37,760 --> 00:01:41,240
Перестань ныть. От
этого лучше не будет.
17
00:01:41,920 --> 00:01:43,960
Мы должны что-нибудь придумать.
18
00:01:44,040 --> 00:01:48,120
Я не хочу изображать мандарин для
какого-то богатенького мандарина.
19
00:01:48,680 --> 00:01:53,560
Меня не волнует, богатый он или нет.
Он должен быть проворным на матрасе.
20
00:01:53,640 --> 00:01:56,760
А если он не сможет, я оторву ему шары.
21
00:02:10,000 --> 00:02:14,660
Откуда ты выловил это дерьмо? Вкус
как под левым яйцом у старого деда.
22
00:02:16,400 --> 00:02:19,040
Заткнись, а не то получишь добавки.
23
00:02:22,560 --> 00:02:25,200
- Ты не мог посолить эту гадость?
- Открой рот.
24
00:02:25,479 --> 00:02:28,120
Я приготовил её согласно
бабулиной поваренной книге.
25
00:02:28,299 --> 00:02:31,360
- Ты даже читать умеешь?
- Нет. Разве это требуется?
26
00:02:32,700 --> 00:02:33,940
Вот и ладненько...
27
00:02:39,080 --> 00:02:41,720
Они точно пытались отравить нас.
28
00:02:42,479 --> 00:02:44,400
Мерзость какая.
29
00:02:50,520 --> 00:02:52,000
Кто это сделал?
30
00:02:54,599 --> 00:02:57,600
- Кто из вас лапал девчонок?
- Это... Это не я!
31
00:02:57,680 --> 00:03:01,200
- И не я! Честно, босс!
- Ах, вы обманщики!
32
00:03:16,120 --> 00:03:18,480
Слушайте, ублюдки!
33
00:03:18,560 --> 00:03:22,200
Если кто-нибудь коснётся
девчонок хоть пальцем...
34
00:03:22,280 --> 00:03:24,920
...то пойдёт домой
пешком. Понятно?
35
00:03:25,000 --> 00:03:27,420
Эти девочки предназначены
для босса Тиао.
36
00:03:27,700 --> 00:03:30,080
Кто возражает, может прыгать
за борт прямо сейчас.
37
00:03:30,360 --> 00:03:32,680
- Отмель прямо по курсу!
- Убрать паруса!
38
00:03:32,759 --> 00:03:36,560
- Убрать паруса!
- Отдать якорь!
39
00:03:36,639 --> 00:03:39,040
Отдать якорь!
40
00:03:39,759 --> 00:03:41,880
Пройдитесь под солнышком
- получите загар.
41
00:03:42,160 --> 00:03:44,480
- Сюда, пожалуйста.
- Давай, живее!
42
00:03:44,559 --> 00:03:45,740
Следующая!
43
00:03:45,819 --> 00:03:47,940
- Быстрее! Быстрее!
- Убери руки, мерзавец!
44
00:03:48,119 --> 00:03:49,480
Сажай её в первую лодку.
45
00:03:50,160 --> 00:03:51,240
Сюда!
46
00:03:51,319 --> 00:03:58,080
КАРАТЭ, ПОЦЕЛУИ, БЛОНДИНОЧКИ
47
00:04:00,879 --> 00:04:01,960
Тихо!
48
00:04:09,919 --> 00:04:11,840
- Нет...
- Заткнись!
49
00:04:17,199 --> 00:04:22,560
Эй! Прячьтесь!
Разбегайтесь! Пираты идут!
50
00:05:45,600 --> 00:05:47,040
Вперёд!
51
00:05:48,639 --> 00:05:49,920
За мной!
52
00:05:51,120 --> 00:05:52,960
Прочь шпинат!
53
00:05:53,519 --> 00:05:56,280
Сегодня мы отметим африканский День матери!
54
00:05:56,460 --> 00:05:59,280
Снимите чёрную одежду,
или у вас траур?
55
00:06:05,160 --> 00:06:09,200
- Эй! Где твой босс?
- В подвале, работает над эрекцией.
56
00:06:09,279 --> 00:06:11,320
- Не ломайся!
- Не надо, Ю-Лау!
57
00:06:11,399 --> 00:06:13,200
Ю-Лау, капитан привёл новых девочек.
58
00:06:13,779 --> 00:06:15,960
- И они только белые.
- Убери лапы, вонючка!
59
00:06:16,440 --> 00:06:18,628
Я б с удовольствием
забрался к ней в трусы!
60
00:06:18,928 --> 00:06:20,200
Сперва вымой руки!
61
00:06:20,480 --> 00:06:22,680
- Покажи трусы!
- Вонючка! Ты глухой что ли?
62
00:06:23,059 --> 00:06:25,320
- Я помогу тебе!
- Они отвратительны!
63
00:06:25,599 --> 00:06:27,830
Раздевайся! Твои тряпки
нуждаются в стирке!
64
00:06:28,230 --> 00:06:29,240
Отвали, свинья!
65
00:06:30,079 --> 00:06:32,920
Эй, капитан! Им вычесали вшей?
66
00:06:34,439 --> 00:06:36,580
Эй! Не рви моё платье!
Оно единственное!
67
00:06:37,160 --> 00:06:39,120
- Ю-Лау?
- А?
68
00:06:41,120 --> 00:06:43,940
Прекрати! Девчонки тебя не касаются!
69
00:06:45,199 --> 00:06:47,800
Капитан, ведите девочек наверх.
70
00:06:48,959 --> 00:06:50,680
Давай, пошли!
71
00:06:50,859 --> 00:06:53,300
Ещё раз наступишь мне на
ногу, и я дам тебе сдачи!
72
00:06:53,579 --> 00:06:55,320
Заткнись!
73
00:06:56,399 --> 00:06:59,560
Отправляйтесь на мясную экспертизу.
74
00:06:59,639 --> 00:07:02,040
Быстрее! Шевелись, я сказал!
75
00:07:02,120 --> 00:07:04,900
- Проваливай, она моя!
- Отпусти меня, ублюдок!
76
00:07:05,480 --> 00:07:06,618
Отстань!
77
00:07:06,818 --> 00:07:08,240
Ю-Лау!
78
00:07:09,240 --> 00:07:11,080
Немедленно веди девчонок к боссу.
79
00:07:11,360 --> 00:07:14,880
- Пошли! Давайте!
- Убери от меня руки!
80
00:07:14,959 --> 00:07:16,720
Шевелись!
81
00:07:21,639 --> 00:07:23,960
- Давай! Давай!
- Проходи туда, будет жарко!
82
00:07:24,040 --> 00:07:26,200
Карен, куда они нас ведут?
83
00:07:26,479 --> 00:07:27,820
Заходите!
84
00:07:29,199 --> 00:07:31,360
Встаньте в ряд и умолкните!
85
00:07:40,040 --> 00:07:42,440
Смотрите внимательно,
можете кое-чему научиться.
86
00:07:50,959 --> 00:07:53,520
Эта поза вышла из моды
ещё в Древнем Египте.
87
00:07:53,600 --> 00:07:57,160
Не дрожите от возбуждения,
каждая из вас получит свою долю.
88
00:08:03,199 --> 00:08:07,760
Эй, босс, у меня есть свежее мясо
для Вас. Оно без трихинеллы, ручаюсь.
89
00:08:12,680 --> 00:08:13,920
Сгинь!
90
00:08:29,499 --> 00:08:30,860
Угомонитесь!
91
00:08:34,080 --> 00:08:38,740
- Я хочу рассмотреть свою покупку!
- Да! Снимайте эти тряпки!
92
00:08:44,399 --> 00:08:48,440
- Никогда не видел товар без обёртки?
- Да...
93
00:09:06,279 --> 00:09:10,040
Эй, босс, раньше я никогда не
приводил Вам таких недоступных девок.
94
00:09:10,220 --> 00:09:12,300
За них нужно накинуть деньжат.
95
00:09:13,320 --> 00:09:14,840
В самом деле?
96
00:09:16,720 --> 00:09:19,460
- Ты думаешь, это смешно?
- Да, я хочу двойную цену.
97
00:09:25,000 --> 00:09:28,720
Ты должен воздержаться от таких
речей. Высуни язык, я тебе его отрежу!
98
00:09:28,799 --> 00:09:30,040
Нет, босс!
99
00:09:30,120 --> 00:09:31,240
- Хян-Лан!
- Да?
100
00:09:31,320 --> 00:09:33,220
- Он получит только половину.
- Хорошо.
101
00:09:33,400 --> 00:09:34,480
Вон!
102
00:09:35,559 --> 00:09:38,160
Убирайтесь! Убирайтесь! Пошли, пошли!
103
00:09:41,000 --> 00:09:42,680
Ты чудовище!
104
00:10:03,399 --> 00:10:04,800
Ко-Мей-Мей?
105
00:10:05,639 --> 00:10:06,680
Да.
106
00:10:06,759 --> 00:10:09,120
Попроси Ин-По проверить
их девственность.
107
00:10:09,200 --> 00:10:12,160
Но перед этим вымой
их. А то они воняют.
108
00:10:12,240 --> 00:10:13,280
Хорошо.
109
00:10:13,359 --> 00:10:16,160
Спокойно, девочки.
Подыграем им немного.
110
00:10:16,240 --> 00:10:18,000
Баня не причинит вреда, верно?
111
00:10:18,080 --> 00:10:21,600
Три меня получше, бабушка.
Я не сахарная, не растаю.
112
00:10:25,120 --> 00:10:26,840
Да...
113
00:10:26,919 --> 00:10:28,760
Вот так.
114
00:10:40,799 --> 00:10:43,240
Не только под мышкой, бабушка.
115
00:10:51,480 --> 00:10:54,120
А если они узнают, что двое
из нас не девственницы?
116
00:10:54,500 --> 00:10:56,540
Может они продадут
нас в дом престарелых.
117
00:10:57,639 --> 00:11:01,040
А что будет с нами?
Китайцы нас изнасилуют?
118
00:11:01,120 --> 00:11:04,560
Глупости. Гарантирую, что нас здесь
не будет, прежде чем тебе присунут.
119
00:11:04,639 --> 00:11:07,960
Я так обработаю главаря, что его
маленький воин больше не встанет.
120
00:11:15,759 --> 00:11:19,800
- Как вас звать?
- Я - Карен, а это моя сестра Донна.
121
00:11:20,080 --> 00:11:24,980
- Бренда... Анна, а это Селия.
- Меня зовут Ко-Мей-Мей.
122
00:11:25,259 --> 00:11:26,720
О, красивое имя.
123
00:11:26,799 --> 00:11:30,240
- И сама ты симпатичная.
- Благодарю. А сейчас мы должны идти.
124
00:11:30,519 --> 00:11:32,400
Дурацкие наряды...
125
00:11:37,840 --> 00:11:40,160
Раздвинь ноги! Не
будь скромницей!
126
00:11:41,480 --> 00:11:43,320
Хорошо, сожми их.
127
00:11:50,679 --> 00:11:52,800
Что она делает?
128
00:11:53,759 --> 00:11:57,800
Угадай с трёх раз.
Проверяет девственность.
129
00:11:59,320 --> 00:12:00,840
Это действительно можно увидеть?
130
00:12:01,019 --> 00:12:03,480
- Просто поднеси туда зеркало.
- Хорошо. Вставай.
131
00:12:03,559 --> 00:12:05,480
А-а, Ко-Мей-Мей!
132
00:12:05,559 --> 00:12:09,320
Где ты поймала таких
красивых белоснежных птичек?
133
00:12:12,519 --> 00:12:15,920
- Ин-По, ты должна проверить девочек.
- Да, я знаю.
134
00:12:16,000 --> 00:12:18,360
Они действительно свежо выглядят.
135
00:12:18,879 --> 00:12:20,740
Раздевайся и ложись.
136
00:12:22,000 --> 00:12:24,760
А ты... рядом с ней.
137
00:12:29,240 --> 00:12:31,640
- Где белые девочки?
- Там.
138
00:12:38,759 --> 00:12:40,940
Для тебя понадобится лестница!
139
00:12:44,519 --> 00:12:46,040
- Сними это!
- Нет!
140
00:12:47,399 --> 00:12:50,520
Отойди! Я сам её раздену.
141
00:12:50,600 --> 00:12:51,780
Пошли со мной!
142
00:12:52,159 --> 00:12:54,040
Нет! Отпусти мою сестру!
143
00:12:54,320 --> 00:12:57,060
Пошли сейчас же! Прочь с дороги!
144
00:12:57,639 --> 00:13:01,320
- Нет, я не хочу! Карен!
- Оставь её!
145
00:13:02,240 --> 00:13:03,560
Донна!
146
00:13:03,639 --> 00:13:07,000
Успокойся. Оставайся здесь.
Ничего с ней не случится.
147
00:13:16,600 --> 00:13:17,860
Давай! Топай!
148
00:13:26,720 --> 00:13:27,960
Брат!
149
00:13:29,600 --> 00:13:32,960
- Почему ты так долго не приезжал?
- Я не мог.
150
00:13:33,039 --> 00:13:35,680
Последние два года я жил на острове.
151
00:13:35,759 --> 00:13:40,200
Я разработал новый боевой стиль с мечом.
Теперь я могу бороться с этой бандой.
152
00:13:40,279 --> 00:13:43,880
- Я не вынесу больше.
- Не плачь. Я заберу тебя отсюда.
153
00:13:44,260 --> 00:13:46,060
Нет! Нет!
154
00:13:46,739 --> 00:13:47,820
Пожалуйста!
155
00:13:52,039 --> 00:13:54,480
Убери руки, или отведаешь моего кнута!
156
00:13:54,559 --> 00:13:58,720
- Иди ко мне, моя птичка!
- Нет! Отпусти меня!
157
00:14:02,440 --> 00:14:04,680
Ах, какие хорошенькие яблочки!
158
00:14:04,959 --> 00:14:06,240
Да...
159
00:14:14,879 --> 00:14:19,920
Да... Я с удовольствием проскакал
бы на тебе через пустыню Гоби!
160
00:14:23,440 --> 00:14:29,920
Сейчас ты по-настоящему мне
нравишься. Да... нравишься. Да...
161
00:14:36,440 --> 00:14:37,680
Кто это?
162
00:14:37,759 --> 00:14:42,060
Одна из белых девушек, купленных боссом
Тиао. Ю-Лау хочет её изнасиловать.
163
00:14:42,240 --> 00:14:45,940
- О, нет!
- Перестань ныть, ты получишь удовольствие.
164
00:14:51,320 --> 00:14:52,440
Остановись!
165
00:14:54,240 --> 00:14:56,640
Ко-Пао! Что ты здесь делаешь?
166
00:15:07,060 --> 00:15:10,260
Я заткну тебе глотку и повешу
тебя на Китайской стене!
167
00:15:23,360 --> 00:15:25,360
За ним! Он не должен сбежать!
168
00:15:26,120 --> 00:15:27,680
Убейте его!
169
00:15:27,960 --> 00:15:29,640
Выжмите всю кровь из его тела!
170
00:15:29,720 --> 00:15:31,400
- Караул!
- Стой!
171
00:15:34,320 --> 00:15:35,600
Я вернусь!
172
00:15:36,100 --> 00:15:37,180
Взять его!
173
00:15:44,060 --> 00:15:45,280
Собака!
174
00:15:45,759 --> 00:15:47,960
Это всё ваша вина! Вы
не достаточно проворны!
175
00:15:52,960 --> 00:15:59,140
Кто... пустил... его... в
мой... дом? Сонные тетери!
176
00:15:59,620 --> 00:16:02,360
Теперь для тебя пара
ласковых. Послушай.
177
00:16:03,279 --> 00:16:06,320
До тебя дошло, идиот?
178
00:16:07,919 --> 00:16:10,840
Вы ни на что не годны!
179
00:16:11,759 --> 00:16:17,300
За что я вам плачу? Вы не можете
справиться даже с одним человеком!
180
00:16:19,320 --> 00:16:23,280
Я обрею ваши головы, чтобы
волосы вам обзор не закрывали!
181
00:16:23,360 --> 00:16:26,320
Успокойся немного и
перестань изображать монстра.
182
00:16:27,039 --> 00:16:30,520
Ко-Мей-Мей, девушки были осмотрены?
183
00:16:30,600 --> 00:16:34,800
Да, Тао-Фу. Две старших
уже не девственницы.
184
00:16:36,000 --> 00:16:39,400
Вы свиньи! Ю-Лау,
кто это сделал?
185
00:16:39,480 --> 00:16:44,500
Я их не трогал! Спросите Ин-По!
Никто из нас ничего с ними не делал!
186
00:16:44,879 --> 00:16:46,880
Что Ин-По говорит?
187
00:16:46,960 --> 00:16:49,940
Она считает, что они были лишены
девственности давным-давно.
188
00:16:51,320 --> 00:16:55,040
Имейте в виду: тот, кто
прикоснётся к девушкам, умрёт!
189
00:16:56,600 --> 00:17:00,040
- Ой, что ты делаешь? Мне больно!
- Твоя кожа будет лучше.
190
00:17:00,120 --> 00:17:02,120
Она просто выщипывает тебе волосы.
191
00:17:02,399 --> 00:17:06,480
Я скажу тебе одну вещь: если ты выдернешь
ещё хоть один волосок, я побрею тебя...
192
00:17:06,759 --> 00:17:08,380
... ржавой косой.
193
00:17:13,939 --> 00:17:17,200
- Но китайцы не любят волосатых женщин...
- Меня не колышет!
194
00:17:17,480 --> 00:17:19,960
Если кто-нибудь выдернет
мне волос, я ему врежу.
195
00:17:22,240 --> 00:17:26,200
Карен, ты выглядишь так мило!
Твоё платье очень красивое!
196
00:17:27,039 --> 00:17:30,200
Эти тряпки совсем не модные.
Предпочитаю ходить топлесс.
197
00:17:35,200 --> 00:17:37,040
Офигеть!
198
00:17:37,319 --> 00:17:40,880
Эй, Фэнг! Иди-ка глянь.
199
00:18:07,240 --> 00:18:11,240
- Ты прижал меня к двери!
- Замолчи! Тише! Тише!
200
00:18:11,880 --> 00:18:15,920
В этих старых китайских тряпках я
чувствую себя рождественской ёлкой.
201
00:18:19,319 --> 00:18:21,680
Эй, Анна! Взгляни на дверь, Анна.
202
00:18:22,799 --> 00:18:25,060
Кто-то подсматривает за
нами. Подкрадись туда.
203
00:18:26,960 --> 00:18:28,280
- Готова?
- Давай!
204
00:18:29,880 --> 00:18:31,840
Какой у тебя стул нынче?
205
00:18:33,200 --> 00:18:35,080
Вот тебе задница!
206
00:18:36,319 --> 00:18:37,980
Приятного полёта!
207
00:18:39,680 --> 00:18:42,600
Я всегда думала, что китайцам
нравятся только тухлые яйца.
208
00:18:47,960 --> 00:18:49,120
Стоять!
209
00:18:50,359 --> 00:18:51,760
Ты... подойди.
210
00:18:52,680 --> 00:18:54,320
- Я?
- Да!
211
00:19:06,960 --> 00:19:08,880
Я не кусаюсь.
212
00:19:10,240 --> 00:19:11,680
Иди за мной.
213
00:19:16,920 --> 00:19:18,240
Карен...
214
00:19:22,599 --> 00:19:24,880
Эта женщина - холодная как лёд ведьма.
215
00:19:37,720 --> 00:19:41,520
- Как тебя зовут, милая девочка?
- Карен.
216
00:19:42,279 --> 00:19:45,800
Здесь нет ничего
страшного. На меня смотри.
217
00:19:47,799 --> 00:19:52,920
Ты мне нравишься. Если будешь меня
слушаться, то заживёшь здесь очень хорошо.
218
00:19:53,200 --> 00:19:54,580
Ты понимаешь?
219
00:20:06,480 --> 00:20:09,720
Тупая шлюха! Так ты предпочитаешь
трахаться с мужиками?
220
00:20:11,880 --> 00:20:13,520
Но никто тебя больше не поимеет!
221
00:20:14,000 --> 00:20:18,440
Если не будешь играть по моим
правилам, я из тебя пугало сделаю.
222
00:20:18,619 --> 00:20:19,620
Нет!
223
00:20:34,480 --> 00:20:37,520
В следующий раз я
разрежу немного глубже.
224
00:20:39,720 --> 00:20:41,420
Убери руки!
225
00:20:43,359 --> 00:20:45,040
Ложись.
226
00:21:04,440 --> 00:21:07,280
Тао-Фу, я должна забрать девушку.
227
00:21:07,359 --> 00:21:09,080
Босс Тиао хочет её видеть!
228
00:21:11,039 --> 00:21:12,400
Кто ему сказал, что она здесь?
229
00:21:12,480 --> 00:21:15,120
- Никто. Просто он просил найти её.
- Ты пожалеешь, если врешь.
230
00:21:15,200 --> 00:21:16,740
Нет, он ничего не знает.
231
00:21:17,119 --> 00:21:19,600
Я просто предупредила Вас,
пока он не начал её искать.
232
00:21:19,880 --> 00:21:21,980
Вы ведь знаете, какие
бывают последствия...
233
00:21:22,359 --> 00:21:23,800
Ко-Мей-Мей!
234
00:21:26,359 --> 00:21:27,840
Подойди.
235
00:21:33,319 --> 00:21:35,100
Не прикасайся ко мне!
236
00:21:42,319 --> 00:21:46,160
- Спасибо, Ко-Мей-Мей.
- Как пираты захватили вас?
237
00:21:46,240 --> 00:21:49,840
Мы направлялись в Австралию. Нас
наняло Британское правительство.
238
00:21:49,920 --> 00:21:52,920
- У них там не хватает женщин.
- Где живут твои родители?
239
00:21:53,000 --> 00:21:54,600
Они умерли.
240
00:21:55,240 --> 00:21:58,360
У остальных тоже нет родителей.
Вот почему мы эмигрировали.
241
00:21:58,440 --> 00:22:00,800
Во время путешествия наш
корабль захватили пираты.
242
00:22:00,880 --> 00:22:03,320
Они привезли нас сюда
и продали твоим людям.
243
00:22:03,400 --> 00:22:05,980
Эти бандиты не мои люди.
244
00:22:06,359 --> 00:22:09,220
Тогда я не понимаю,
почему ты здесь.
245
00:22:11,400 --> 00:22:14,640
Два года назад мой брат был
вынужден бежать из банды.
246
00:22:14,720 --> 00:22:16,560
Вместо него они взяли меня.
247
00:22:16,640 --> 00:22:19,320
Я давно могла бы сбежать,
если бы захотела...
248
00:22:19,400 --> 00:22:21,760
...но будет лучше,
если я останусь.
249
00:22:21,839 --> 00:22:26,040
Только находясь здесь, я могу помочь
Ко-Пао. Он поклялся уничтожить банду.
250
00:22:26,319 --> 00:22:28,720
Почему губернатор не
принимает меры против банды?
251
00:22:28,799 --> 00:22:32,600
Его чиновники дружат с Тиао. Он
хорошо платит им за молчание.
252
00:22:32,680 --> 00:22:36,880
А горожане - трусы. Лишь немногие
борются на нашей стороне.
253
00:22:36,960 --> 00:22:39,600
Это бойцы каратэ
и знатоки кунг-фу.
254
00:22:39,680 --> 00:22:42,020
Скоро произойдет решающая битва!
255
00:22:42,599 --> 00:22:43,720
Ты знаешь кунг-фу?
256
00:22:43,799 --> 00:22:46,760
Да, мой отец был учителем
каратэ и кунг-фу.
257
00:22:49,599 --> 00:22:51,960
Если ты нас научишь, мы
будем сражаться вместе.
258
00:22:52,239 --> 00:22:56,240
Вы должны потерпеть. Пока вы
здесь, я буду защищать вас.
259
00:22:56,319 --> 00:23:00,160
Никто не посмеет причинить вам
вред, потому что они боятся босса.
260
00:23:00,240 --> 00:23:04,120
Он убивает каждого, кто ему не
подчиняется. Будьте терпеливы, Карен!
261
00:23:04,680 --> 00:23:08,280
- Но что, если они продадут нас?
- Это произойдёт не скоро.
262
00:23:08,359 --> 00:23:11,220
Мой брат спасёт вас, прежде
чем это произойдёт. Я уверена.
263
00:23:55,039 --> 00:23:56,440
Кто там?
264
00:23:58,319 --> 00:24:00,400
Это я - Ко-Мей-Мей.
265
00:24:04,119 --> 00:24:05,240
Заходи!
266
00:24:15,359 --> 00:24:17,720
Банда стала ещё
омерзительнее и безрассуднее.
267
00:24:17,899 --> 00:24:19,400
Мы должны быстро нанести удар.
268
00:24:20,400 --> 00:24:23,800
- Но мы безнадёжно уступаем им.
- Нет, нас поддержат друзья.
269
00:24:23,880 --> 00:24:25,240
Они только ждут сигнала.
270
00:24:25,319 --> 00:24:28,480
Серьёзными противниками
являются Ю-Лау и босс Тиао.
271
00:24:28,559 --> 00:24:31,900
- Остальных я могу победить не напрягаясь.
- Ещё мы должны спасти девочек.
272
00:24:32,080 --> 00:24:35,480
- Трое из них почти дети.
- На крышу!
273
00:24:38,599 --> 00:24:42,400
Ладно, но нам придётся
дождаться нужного момента.
274
00:24:42,580 --> 00:24:45,000
Отправь мне сообщение,
когда всё будет готово.
275
00:24:51,440 --> 00:24:54,880
На крыше кто-то есть.
Прямо над тобой.
276
00:24:55,359 --> 00:24:57,080
Медленно. Спокойно.
277
00:25:03,240 --> 00:25:04,320
Давай!
278
00:25:41,220 --> 00:25:42,500
Ко-Пао!
279
00:25:42,880 --> 00:25:44,480
Ты его знаешь?
280
00:25:44,559 --> 00:25:49,000
- Это один из людей босса Тиао.
- Ага. Так они следят за тобой.
281
00:25:49,079 --> 00:25:52,440
А сейчас возвращайся. Отправь мне
сообщение, если понадобится помощь.
282
00:25:52,519 --> 00:25:54,160
Но как?
283
00:25:55,480 --> 00:25:57,360
Голубиной почтой.
284
00:26:02,000 --> 00:26:03,400
Вот, возьми.
285
00:26:03,480 --> 00:26:07,280
Хорошо. Если он вернётся с красной ленточкой
на лапках, значит мне нужна помощь.
286
00:26:07,459 --> 00:26:08,540
Ладно.
287
00:26:14,440 --> 00:26:16,720
Бросай свой мусор в
другом месте! Догнать его!
288
00:26:21,960 --> 00:26:23,600
- Что там?
- Кровь!
289
00:26:23,980 --> 00:26:25,060
Открывай!
290
00:26:26,020 --> 00:26:28,400
- Фэнг и Ванг!
- Занесите их внутрь.
291
00:26:31,440 --> 00:26:34,960
Вот ублюдок! Я с него шкуру спущу.
292
00:26:35,039 --> 00:26:36,240
- Ю-Лау!
- Да?
293
00:26:36,319 --> 00:26:39,680
Притащи этих выродков ко мне! Я
хочу расчесать их своим мечом!
294
00:26:39,960 --> 00:26:41,920
Слушаюсь! Пошли!
295
00:26:46,400 --> 00:26:50,240
Тао-Фу, где белые
девочки и Ко-Мей-мей?
296
00:26:50,319 --> 00:26:52,300
Она даёт им уроки танцев.
297
00:26:59,720 --> 00:27:02,960
- Босс Тиао, мы проводим урок танцев.
- Хорошо, очень мило.
298
00:27:03,039 --> 00:27:05,304
Продолжайте. Не обращайте
на меня внимания.
299
00:27:05,704 --> 00:27:07,100
Раз, два, три.
300
00:27:29,519 --> 00:27:32,680
Подойди ко мне! Я близорукий.
301
00:27:32,759 --> 00:27:36,720
О, ты привлекательная, и с
хорошими формами в придачу.
302
00:27:36,799 --> 00:27:39,240
Это всё натуральное?
303
00:27:46,880 --> 00:27:50,800
Хочешь остаться старой девой?
Почему ты такая скромница, а?
304
00:27:50,880 --> 00:27:51,920
- Ко-Мей-Мей.
- Да?
305
00:27:52,000 --> 00:27:56,200
Отведи их к Ин-По. Она
научит их каратэ на матрасе.
306
00:27:56,279 --> 00:28:00,120
- Или ты знаешь спорт получше?
- Нет, босс.
307
00:28:06,960 --> 00:28:12,120
Старый мешок с дерьмом! Нечего
тут выпендриваться, импотент!
308
00:28:22,319 --> 00:28:23,880
Ко-Мей-Мей!
309
00:28:24,359 --> 00:28:28,480
Я наступила на что-то острое,
и это пипец как больно.
310
00:28:31,440 --> 00:28:34,640
- Продолжим завтра. Можете идти.
- Хорошо.
311
00:28:39,400 --> 00:28:41,160
Это оливковая косточка.
312
00:28:41,640 --> 00:28:44,840
- У вас дома растут оливки?
- Да, я их даже пробовала.
313
00:28:44,920 --> 00:28:48,460
И долго вы будете
болтать об этой штуке?
314
00:28:48,839 --> 00:28:51,428
Вы можете использовать эти
косточки в качестве оружия.
315
00:28:51,628 --> 00:28:53,420
Фактически вы можете стрелять ими.
316
00:28:53,600 --> 00:28:55,520
- Стрелять ими? В самом деле?
- Но как?
317
00:28:55,700 --> 00:28:57,840
- Ты умеешь?
- Я покажу вам.
318
00:28:58,799 --> 00:29:00,840
Дай мне оливку, пожалуйста.
319
00:29:01,519 --> 00:29:03,760
- Вот.
- Спасибо.
320
00:29:08,000 --> 00:29:10,740
- Что она делает?
- Она жуёт оливку.
321
00:29:15,319 --> 00:29:17,840
- Это невероятно!
- Вы видели?
322
00:29:18,319 --> 00:29:21,640
Ко-Мей-Мей, я тоже так хочу!
Ты должна научить меня!
323
00:29:21,720 --> 00:29:25,120
- И меня тоже!
- Она выстрелила прямо как из пистолета!
324
00:29:25,200 --> 00:29:27,860
Хорошо. Вы знаете, что
находитесь в большой опасности.
325
00:29:28,060 --> 00:29:29,720
Вы должны научиться
защищать себя.
326
00:29:29,799 --> 00:29:32,720
- Но это не так просто.
- Никаких проблем, у нас дыхалка крепкая!
327
00:29:32,799 --> 00:29:35,920
- Сначала мы должны научиться кунг-фу.
- Мы изобьём их до полусмерти!
328
00:29:36,000 --> 00:29:39,640
Хорошо, но мы должны быть осторожны.
Они не должны видеть, чем мы занимаемся.
329
00:29:39,720 --> 00:29:44,160
Начнём с дыхательных упражнений.
Правильное дыхание - это самое главное.
330
00:29:44,240 --> 00:29:46,480
После этого мы сдуем Китайскую стену!
331
00:29:47,599 --> 00:29:48,600
Ещё...
332
00:29:49,480 --> 00:29:50,480
Ещё...
333
00:29:51,279 --> 00:29:52,300
Ещё...
334
00:29:53,039 --> 00:29:54,040
Ещё...
335
00:30:38,519 --> 00:30:40,020
Осторожно! Кто-то идёт!
336
00:30:40,599 --> 00:30:42,520
- В чём дело?
- Кто-то идёт!
337
00:30:42,599 --> 00:30:45,940
- Приберитесь, быстрее!
- Помоги мне!
338
00:31:02,799 --> 00:31:05,920
Ко-Мей-Мей, босс
хочет тебя видеть.
339
00:31:06,199 --> 00:31:08,840
- А вы будете учиться сексуальным позам.
- Хорошо.
340
00:31:13,400 --> 00:31:15,320
Идите за мной!
341
00:31:41,200 --> 00:31:43,880
Сейчас вы узнаете, как
китайцы занимаются любовью.
342
00:31:44,160 --> 00:31:47,520
Ложитесь на кровати и повторяйте
движения этой девушки.
343
00:31:47,599 --> 00:31:49,268
Сначала разучим "Китайские щипцы".
344
00:31:49,468 --> 00:31:51,980
Поднимите левую ногу и
сделайте круговое движение.
345
00:31:52,460 --> 00:31:54,200
Круговое движение...
346
00:31:54,920 --> 00:32:00,360
Tao, подорви свою жирную задницу!
И делай круговые движения...
347
00:32:00,440 --> 00:32:03,640
Теперь повернитесь.
Поднять, опустить!
348
00:32:03,720 --> 00:32:07,720
Поднять и опустить!
Поднять и опустить!
349
00:32:07,799 --> 00:32:10,640
Теперь сядьте.
Повернитесь лицом ко мне.
350
00:32:10,720 --> 00:32:16,080
Представьте, что вы сидите перед
любовником, поглаживая его... ну, вы поняли.
351
00:32:16,360 --> 00:32:19,360
Вверх и вниз...
352
00:32:20,400 --> 00:32:21,900
Продолжаем...
353
00:32:22,680 --> 00:32:24,760
Если все китайцы так мудрено трахаются,
354
00:32:24,960 --> 00:32:27,840
то не понимаю, как они
достигли численности в 600 млн.
355
00:32:27,920 --> 00:32:30,760
- Я почти засыпаю.
- Ложитесь!
356
00:32:32,960 --> 00:32:37,040
Ну, погоди! Я проучу
тебя, ленивая шлюха!
357
00:32:39,079 --> 00:32:40,680
Сядь!
358
00:32:41,759 --> 00:32:43,240
А теперь "Райские качели".
359
00:32:43,319 --> 00:32:48,520
Лягте на живот и укачайте
своего мужчину для сладких снов.
360
00:32:48,599 --> 00:32:54,640
- Эй, а мы не присоединимся к ним?
- Конечно, им нужно немного практики.
361
00:32:54,920 --> 00:32:59,040
Вам здесь не место! Вон
отсюда, или я скажу боссу!
362
00:33:01,839 --> 00:33:04,940
Вы должны слушаться,
чёртовы отродья! Убирайтесь!
363
00:33:05,660 --> 00:33:06,780
Вон!
364
00:33:06,859 --> 00:33:07,890
Свинья!
365
00:33:08,090 --> 00:33:09,220
Я тебе покажу!
366
00:33:10,039 --> 00:33:12,200
Попробуй догони!
367
00:33:17,039 --> 00:33:18,600
Пососи!
368
00:33:21,280 --> 00:33:24,660
Пошли вон, грязные свиньи!
369
00:33:24,839 --> 00:33:26,760
Убирайтесь отсюда сейчас же!
370
00:33:27,799 --> 00:33:31,000
У тебя нет никакого уважения
к пожилым людям, свинья?
371
00:33:41,200 --> 00:33:43,080
От тебя разит чесноком!
372
00:33:52,240 --> 00:33:54,200
Не будь таким грубым! Эй, ты!
373
00:33:54,279 --> 00:33:56,480
- Я?
- Да, подойди.
374
00:33:58,920 --> 00:34:00,560
- Иди ко мне.
- О да...
375
00:34:00,640 --> 00:34:02,400
- Иди...
- Да...
376
00:34:03,400 --> 00:34:05,760
- Понюхай!
- О, нет!
377
00:34:05,839 --> 00:34:08,600
Стреляйте, девчонки!
В подставленную булку!
378
00:34:08,679 --> 00:34:12,000
- Я ничего не слышу!
- Подними свою задницу!
379
00:34:13,400 --> 00:34:15,320
Брось мне тоже!
380
00:34:20,360 --> 00:34:22,080
В яблочко! Следующая!
381
00:34:22,519 --> 00:34:23,840
Ещё одно попадание!
382
00:34:26,519 --> 00:34:30,120
Держу пари, он пожалел об этом!
383
00:34:34,000 --> 00:34:37,520
Эй, милок, не спи! Я
не закончила! Ку-ку!
384
00:34:38,000 --> 00:34:42,200
- Он отрубился, Бренда.
- Наши искренние соболезнования!
385
00:34:44,280 --> 00:34:46,080
Можно тебе помочь?
386
00:34:58,920 --> 00:35:02,840
Да, вы добились существенного прогресса.
Но никто не должен знать об этом.
387
00:35:02,920 --> 00:35:07,000
- Я должна их убить.
- Но зачем? Они же в отключке.
388
00:35:07,079 --> 00:35:10,800
- Пожалуйста, не надо!
- Я должна это сделать!
389
00:35:11,079 --> 00:35:12,280
Нет!
390
00:35:21,800 --> 00:35:23,720
Кто это сделал?
391
00:35:23,800 --> 00:35:25,440
Они пытались изнасиловать Донну.
392
00:35:25,719 --> 00:35:28,800
Я не могла остановить их по
другому. Мне пришлось их убить.
393
00:35:28,880 --> 00:35:31,800
- Ин-По, она говорит правду?
- Да, это было именно так.
394
00:35:32,079 --> 00:35:34,320
Я пыталась прогнать
их, но они не слушали.
395
00:35:34,600 --> 00:35:37,540
Они даже ударили меня.
Вот! Видите синяк?
396
00:35:39,880 --> 00:35:44,640
Ко-Мей-Мей, эти люди заслужили
наказание, но ты зашла слишком далеко.
397
00:35:44,719 --> 00:35:46,771
В следующий раз
предоставь это мне.
398
00:35:46,971 --> 00:35:48,080
- Поняла?
- Да.
399
00:35:52,679 --> 00:35:56,280
Ты больше не будешь возбуждать моих
воинов. Отведите её в подвал...
400
00:35:56,360 --> 00:35:58,520
- ...пока она не продана!
- Слушаюсь!
401
00:35:58,599 --> 00:36:00,700
- Нет, я не хочу!
- Не трожь её, обезьяна!
402
00:36:00,980 --> 00:36:02,040
Заткнись!
403
00:36:03,400 --> 00:36:07,800
Да, если вы довели моих людей до безумия,
я получу за вас хорошие деньги...
404
00:36:07,880 --> 00:36:09,680
...даже если вы не девственницы.
405
00:36:09,760 --> 00:36:13,420
Я займусь вами лично и
научу вас некоторым позам!
406
00:36:13,800 --> 00:36:15,320
Послушай, Тиао.
407
00:36:15,599 --> 00:36:18,600
- От этого не будет никакой пользы.
- Почему?
408
00:36:18,679 --> 00:36:21,640
Потому что им нечего предложить.
Только посмотри на них.
409
00:36:21,719 --> 00:36:25,440
Они будут лишь лежать на
матрасе как простодыры.
410
00:36:25,960 --> 00:36:28,840
А я могу предложить тебе
кое-что совсем другое.
411
00:36:28,920 --> 00:36:32,440
Хорошее предложение. У
тебя прелестные яблочки.
412
00:36:32,519 --> 00:36:34,640
Вот только если бы ты
не была такой дылдой.
413
00:36:34,719 --> 00:36:38,740
Ну ладно. Только возьмём ещё одну из
блондиночек, чтобы ввести её в курс дела.
414
00:36:52,239 --> 00:36:55,360
Вот эта подходит. Мне
нравятся твои мышиные зубки.
415
00:36:56,719 --> 00:36:59,220
- Ю-Лау, эти две - твои.
- О, спасибо!
416
00:36:59,499 --> 00:37:02,240
Делай всё, что угодно, но не
смей лишать девственности.
417
00:37:02,320 --> 00:37:05,060
Хорошо, босс! Я просто
пощекочу их немного!
418
00:37:11,239 --> 00:37:13,440
Раздевайтесь. Мы
играем без одежды.
419
00:37:13,519 --> 00:37:15,040
Но я могу простудиться.
420
00:37:15,319 --> 00:37:17,760
Не бойся, детка, я не
позволю ему тронуть тебя.
421
00:37:18,239 --> 00:37:21,080
- А если он захочет переспать со мной?
- Хватит трепаться.
422
00:37:21,360 --> 00:37:23,520
Он вырвется из моих
объятий, выпустив весь пар.
423
00:37:23,800 --> 00:37:25,120
- Мне страшно.
- Успокойся.
424
00:37:25,400 --> 00:37:26,400
Нет...
425
00:38:00,800 --> 00:38:03,360
Ты... иди сюда.
426
00:38:25,920 --> 00:38:30,340
Если я отсюда вырвусь, то
расцарапаю твою уродливую харю!
427
00:38:31,239 --> 00:38:34,040
Тогда я лучше подстригу тебе ногти.
428
00:38:40,039 --> 00:38:43,120
Да-а, прыгают просто замечательно!
Потряси своими сиськами!
429
00:38:46,039 --> 00:38:48,820
Они просто выскакивают из одежды!
430
00:38:53,760 --> 00:38:55,480
Жестокий грубиян!
431
00:39:02,039 --> 00:39:05,120
Я весь слюной изошёл!
432
00:39:07,519 --> 00:39:12,560
Да! Когда я вижу, как трясутся твои
сиськи, у меня штаны шевелятся!
433
00:39:14,199 --> 00:39:15,880
Да... вот так!
434
00:39:18,840 --> 00:39:20,360
Да...
435
00:39:20,440 --> 00:39:23,400
- Вот так...
- Ты свинья!
436
00:39:28,199 --> 00:39:30,000
Я хочу её видеть. Открой.
437
00:39:31,920 --> 00:39:33,560
Да, Ко-Мей-Мей.
438
00:39:48,800 --> 00:39:50,360
Успокойся.
439
00:39:50,440 --> 00:39:52,440
Ко-Мей-Мей, где моя сестра?
440
00:39:52,619 --> 00:39:55,600
Не беспокойся о ней. С
ней всё будет в порядке.
441
00:39:56,079 --> 00:39:58,000
Давай, заходи!
442
00:39:58,079 --> 00:40:01,120
- Не толкайся.
- Спускайтесь. Быстрее.
443
00:40:01,920 --> 00:40:04,344
Перестань плакать. Всё в порядке.
444
00:40:05,244 --> 00:40:06,700
Что они с вами делали?
445
00:40:06,879 --> 00:40:09,680
Он пытался научить меня позе
"Китайская стена", но упал...
446
00:40:09,860 --> 00:40:12,380
- ...со второй ступеньки лестницы.
- Я хочу домой!
447
00:40:15,159 --> 00:40:19,240
Перестань плакать. Успокойся.
Возьми себя в руки.
448
00:40:19,519 --> 00:40:21,320
Вы не должны сдаваться!
449
00:40:21,400 --> 00:40:24,080
Мы должны тренироваться,
чтобы улучшить своё кунг-фу.
450
00:40:24,159 --> 00:40:27,520
Скоро вас собираются продать.
В этот день мы сбежим.
451
00:40:27,599 --> 00:40:31,880
Но ты говорила, что для освоения
кунг-фу потребуется много времени.
452
00:40:32,159 --> 00:40:35,140
Правильно. Поэтому каждая из вас
получит только по одному уроку.
453
00:40:35,420 --> 00:40:36,780
У нас всего несколько дней.
454
00:40:37,159 --> 00:40:40,120
Ерунда! У меня есть свой способ
разобраться с этими парнями.
455
00:40:42,960 --> 00:40:44,540
Покажешь нам?
456
00:40:45,719 --> 00:40:46,980
Ладно.
457
00:40:57,519 --> 00:40:59,760
- Кто стучал?
- Я!
458
00:41:01,840 --> 00:41:04,240
Ну, как вам мой
маленький паровой молот?
459
00:41:04,320 --> 00:41:06,840
Больше он не будет
задавать тупых вопросов.
460
00:41:07,040 --> 00:41:09,160
Это было очень хорошо. Сторожи дверь.
461
00:41:10,480 --> 00:41:12,380
А мы начнём тренироваться.
462
00:42:19,800 --> 00:42:21,600
Заходите! Заходите!
463
00:42:21,679 --> 00:42:23,400
Аукцион вот-вот начнётся!
464
00:42:23,480 --> 00:42:27,240
Пять хорошеньких белых девочек
ждут своего нового хозяина!
465
00:42:27,320 --> 00:42:29,840
Заходите, пожалуйста!
466
00:42:29,920 --> 00:42:32,640
- Есть ли среди них девственницы?
- Да! Я вам гарантирую!
467
00:42:32,719 --> 00:42:35,440
- Проходите, сейчас начнётся.
- Добрый вечер.
468
00:42:35,519 --> 00:42:37,720
- Приветствую, Цан-Ванг! Пожалуйста!
- Спасибо.
469
00:42:37,800 --> 00:42:40,040
- Если не очень дорого, я куплю одну.
- Я тоже!
470
00:42:40,119 --> 00:42:42,840
- Девочки необыкновенной красоты.
- Надеюсь. Я взволнован.
471
00:42:43,220 --> 00:42:45,640
Надеюсь, что они не только
белые, но и красивые.
472
00:42:45,719 --> 00:42:47,600
Очень красивые! Гарантирую!
473
00:43:20,760 --> 00:43:23,240
Вы видите? Они
настоящие красотки.
474
00:43:25,320 --> 00:43:27,200
Да, да...
475
00:43:27,760 --> 00:43:29,620
Давайте подыграем немного.
476
00:43:37,039 --> 00:43:39,020
Улыбайтесь...
477
00:44:15,159 --> 00:44:19,040
Это Анна, англичанка,
18 лет, девственница.
478
00:44:21,880 --> 00:44:25,320
Самая низкая ставка
- 150 монет серебром.
479
00:44:25,400 --> 00:44:26,880
180!
480
00:44:27,799 --> 00:44:30,160
- Текущая ставка - 180.
- Предлагаю 250!
481
00:44:30,239 --> 00:44:31,760
- 250.
- 300!
482
00:44:31,840 --> 00:44:34,240
- 300.
- 350!
483
00:44:34,320 --> 00:44:37,680
- 400 и коза!
- Последняя ставка 400 и коза.
484
00:44:37,760 --> 00:44:39,000
Кто больше?
485
00:44:39,480 --> 00:44:41,360
Продано за 400 и козу.
486
00:44:41,640 --> 00:44:44,520
Донна, 16 лет, девственница.
487
00:44:50,320 --> 00:44:52,320
Свободна.
488
00:44:55,159 --> 00:44:57,560
Сногсшибательные сисечки!
489
00:45:13,039 --> 00:45:16,840
- Самая низкая ставка 300 монет серебром!
- Она того стоит!
490
00:45:16,920 --> 00:45:18,960
- Я хочу её!
- Предлагаю 320!
491
00:45:19,039 --> 00:45:21,600
- 320!
- Я предлагаю 350!
492
00:45:21,679 --> 00:45:23,360
350!
493
00:45:23,640 --> 00:45:27,240
Вот дюжина алмазов и
изумрудов. Этого достаточно?
494
00:45:27,519 --> 00:45:31,120
- Конечно, она твоя.
- Благодарю, Тиао-Чи!
495
00:45:47,639 --> 00:45:51,080
Селия, шотландка, 18 лет, девственница!
496
00:45:51,159 --> 00:45:55,680
- А! Она выглядит не хуже остальных!
- Нет, нисколько.
497
00:45:59,039 --> 00:46:00,840
Очень мило!
498
00:46:08,920 --> 00:46:11,760
Я превращаюсь в полового гиганта!
499
00:46:13,400 --> 00:46:16,960
- Самая низкая ставка 200 монет серебром!
- 220!
500
00:46:17,039 --> 00:46:18,100
- 230!
- 230.
501
00:46:18,179 --> 00:46:19,200
- 240!
- 240.
502
00:46:19,279 --> 00:46:20,340
250!
503
00:46:20,420 --> 00:46:21,440
- Вы сказали 250?
- Да!
504
00:46:21,520 --> 00:46:23,320
- Предлагаю 280!
- Много запрашивает.
505
00:46:23,400 --> 00:46:26,080
Текущая ставка
280! Кто больше?
506
00:46:26,159 --> 00:46:27,600
- 300 предлагаю!
- Что?
507
00:46:27,679 --> 00:46:29,080
- Он хочет её даром...
- 320!
508
00:46:29,159 --> 00:46:30,220
320.
509
00:46:30,299 --> 00:46:31,360
- 400!
- 500!
510
00:46:31,439 --> 00:46:32,500
- 600!
- 700!
511
00:46:32,580 --> 00:46:33,640
- 800!
- 900!
512
00:46:33,720 --> 00:46:34,720
- 1.000!
- 1.100!
513
00:46:34,800 --> 00:46:35,820
- 1.200!
- 1.300!
514
00:46:35,900 --> 00:46:39,240
- 1.400!
- Я... Я... Я... Я предлагаю 2.000!
515
00:46:39,320 --> 00:46:40,420
Продано!
516
00:46:42,679 --> 00:46:44,400
- Она красавица.
- Не в моём вкусе.
517
00:46:44,580 --> 00:46:45,740
Упрямая как ослица!
518
00:46:45,819 --> 00:46:48,700
- Выходи на помост! Танцуй!
- Не маши так сильно своим веером...
519
00:46:48,880 --> 00:46:51,360
- ...а то я схвачу насморк!
- Танцуй!
520
00:46:51,440 --> 00:46:55,040
Я должен получить её.
Простите... Можно мне?
521
00:46:55,119 --> 00:46:58,160
Нет, я не буду танцевать, сучка!
522
00:47:01,320 --> 00:47:03,480
Угу, да, да...
523
00:47:07,440 --> 00:47:10,320
Это так необходимо? Они чем
старее, тем озабоченнее.
524
00:47:10,400 --> 00:47:13,680
- Брось, толстяк, ты отвратителен.
- Ты женщина моей мечты.
525
00:47:13,760 --> 00:47:16,560
Ладно, толстяк. Но тебе
лучше не обманывать меня.
526
00:47:16,639 --> 00:47:19,240
- Я очень ревнивая.
- 2.000 за каждую грудку.
527
00:47:19,420 --> 00:47:21,160
- Продано!
- Вы слышали?
528
00:47:22,040 --> 00:47:23,140
2.000 каждая!
529
00:47:23,440 --> 00:47:26,080
Она очаровательна! Я
буду носить её на руках.
530
00:47:26,760 --> 00:47:31,040
- Твои ручонки слишком малы для этого!
- Ты даже не дотянешься до её груди!
531
00:47:31,319 --> 00:47:35,420
Секунду назад она была
маленькой! Ты быстро выросла!
532
00:47:37,719 --> 00:47:43,040
Ты славный малый. Я всегда буду
смотреть на тебя с гордостью.
533
00:47:43,119 --> 00:47:46,360
Погнали, толстяк,
мы испаряемся.
534
00:47:48,480 --> 00:47:51,920
Мужик, ты её не выдержишь!
Она тебя ухайдокает!
535
00:48:00,280 --> 00:48:03,360
Карен из Лондона, 20 лет.
536
00:48:05,840 --> 00:48:09,920
- Самая низкая ставка 250 монет.
- Предлагаю 300!
537
00:48:10,000 --> 00:48:11,160
400!
538
00:48:11,239 --> 00:48:13,920
- 500!
- Моё предложение - 700!
539
00:48:14,599 --> 00:48:17,720
Ко-Мей-Мей, я давно в тебя влюблён.
540
00:48:17,800 --> 00:48:20,320
- Поцелуй меня!
- Нет, не здесь.
541
00:48:20,599 --> 00:48:23,740
Пойдём ко мне в комнату.
Не будем время терять.
542
00:48:24,020 --> 00:48:27,360
- Пошли!
- Пойдем в другое место. В подвал.
543
00:48:27,440 --> 00:48:30,240
- Там нас никто не побеспокоит.
- В подвал? Ты серьёзно?
544
00:48:30,320 --> 00:48:32,840
- Да.
- Хорошо! Пойдём в подвал!
545
00:48:39,159 --> 00:48:41,920
Ко-Мей-Мей, какая
твоя любимая поза?
546
00:48:42,880 --> 00:48:45,960
Ты не знаешь? Тогда я
выберу для нас, ладно?
547
00:48:46,039 --> 00:48:49,640
Вот, № 37! Мне
нравится! А тебе?
548
00:48:57,920 --> 00:49:00,580
Пожалуйста, не надо.
Смотрите в книгу.
549
00:49:01,059 --> 00:49:03,000
Я не люблю, когда за
мной подсматривают.
550
00:49:03,180 --> 00:49:06,160
- Хорошо, как хочешь.
- Лучше изучайте подробности.
551
00:49:07,440 --> 00:49:10,680
Ага, левая нога на правом плече.
552
00:49:12,159 --> 00:49:15,040
Ко-Мей-Мей, ты готова?
553
00:49:15,119 --> 00:49:17,160
Идёшь ко мне, да?
554
00:49:17,960 --> 00:49:20,600
Теперь я точно знаю как это сделать.
555
00:49:20,679 --> 00:49:24,440
Давай быстрее. А
то я могу позабыть.
556
00:49:24,519 --> 00:49:26,040
Эй!
557
00:49:27,760 --> 00:49:30,300
Ко-Мей-Мей, где ты, чёрт возьми?
558
00:49:32,400 --> 00:49:34,600
Проклятая шлюха!
559
00:49:37,400 --> 00:49:38,700
Ну, погоди!
560
00:49:39,920 --> 00:49:41,520
Ко-Мей-Мей!
561
00:49:43,800 --> 00:49:45,400
Вернись!
562
00:49:46,880 --> 00:49:50,920
Охрана, выпустите
меня отсюда! Охрана!
563
00:49:57,400 --> 00:50:00,080
- Увидимся. Спокойной ночи.
- Спокойной ночи, Ю-Лау.
564
00:50:00,159 --> 00:50:01,920
Спокойной ночи, господин.
565
00:50:02,639 --> 00:50:05,040
- Спокойной ночи.
- До свидания.
566
00:50:10,199 --> 00:50:13,820
Чего ворон ловишь?
Прочь с дороги!
567
00:50:37,599 --> 00:50:40,240
Ты должен поберечь силы
для кое-чего получше.
568
00:50:40,320 --> 00:50:42,000
Да...
569
00:50:54,679 --> 00:50:57,720
Пойдём внутрь. Хочешь в
своей комнате или у меня?
570
00:50:57,800 --> 00:50:59,680
Лучше не в доме. Нас
может увидеть Тиао.
571
00:50:59,760 --> 00:51:03,200
- А где тогда?
- Вон там, на веранде.
572
00:51:04,079 --> 00:51:05,400
Ну ладно, пойдём.
573
00:51:05,480 --> 00:51:08,400
- Быстрее. У нас мало времени.
- Да...
574
00:51:14,079 --> 00:51:16,680
Снимай одежду. Ложись.
575
00:51:16,760 --> 00:51:18,800
Да, вот так...
576
00:51:41,960 --> 00:51:44,640
Сейчас мы получим массу удовольствия!
577
00:51:46,360 --> 00:51:48,500
Воткни себе в задницу!
578
00:51:49,880 --> 00:51:51,320
Не так грубо!
579
00:52:01,920 --> 00:52:04,320
- Я поймал тебя!
- Размечтался!
580
00:52:06,039 --> 00:52:08,960
Я плачу бешеные бабки не за
странные игры вроде этой!
581
00:52:09,239 --> 00:52:11,460
Хорошо, что ты здесь,
Ко-Мей-Мей. Помоги мне.
582
00:52:11,640 --> 00:52:14,720
Эта девушка очень злобная. Я не
купил бы её, если б знал это!
583
00:52:14,900 --> 00:52:17,100
Пожалуйста, скажи ей,
чтобы отпустила меня.
584
00:52:22,639 --> 00:52:26,320
- Других унесли на носилках.
- Я надеюсь, что мы разыщем их.
585
00:52:26,400 --> 00:52:28,200
Я знаю и покупателей
и где они живут.
586
00:52:28,280 --> 00:52:29,600
- Быстрее!
- Ладно.
587
00:52:35,840 --> 00:52:38,200
Карен, подойди ко мне!
588
00:52:38,800 --> 00:52:40,120
Туда!
589
00:52:44,079 --> 00:52:45,320
Бежим!
590
00:53:48,519 --> 00:53:50,000
Нам надо торопиться!
591
00:53:50,079 --> 00:53:52,480
Стойте! Только для
избранных! Проход запрещён!
592
00:53:52,760 --> 00:53:54,560
И... бросок!
593
00:54:15,639 --> 00:54:18,320
Поторапливайтесь! У меня
пешком быстрее получится.
594
00:54:37,400 --> 00:54:40,080
Всегда маленьким достаётся...
595
00:54:41,199 --> 00:54:43,160
Пискнешь, и ты - мертвец.
596
00:54:55,920 --> 00:54:58,080
Что происходит?
Ах, это вы!
597
00:54:58,159 --> 00:55:00,920
Никогда не садитесь на носилки.
Меня укачало до сблёва.
598
00:55:01,100 --> 00:55:04,220
Эта жирная свинья заслуживает
наказания. Пошли за ними.
599
00:55:07,760 --> 00:55:11,460
Эй! Будьте внимательны! Вы
по всем рытвинам прошлись?
600
00:55:13,679 --> 00:55:16,360
Стойте! Стойте! У меня
голова закружилась!
601
00:55:16,440 --> 00:55:19,240
Кто вам разрешил нести
меня? Остановитесь!
602
00:55:19,320 --> 00:55:23,640
Это зона ограниченной
скорости! Стойте! Стойте!
603
00:55:29,920 --> 00:55:32,420
- Вы намочили меня!
- Тебе нужен кусок мыла?
604
00:55:32,700 --> 00:55:34,860
Берегись, или крокодилы
откусят тебе пипиську!
605
00:55:35,040 --> 00:55:38,960
- Вытащите меня! Здесь так холодно!
- Парень, который купил Селию, живёт рядом!
606
00:55:40,199 --> 00:55:45,480
- Я... Я... Я просто хочу погладить тебя.
- Ты мне не нравишься! У тебя ужасные зубы!
607
00:55:45,559 --> 00:55:47,840
Ты привыкнешь.
608
00:55:50,000 --> 00:55:52,200
Будь умницей.
609
00:55:54,840 --> 00:55:57,280
Д... д... д... дерьмо.
610
00:55:57,560 --> 00:56:00,280
У... У... У меня
кое-что упало.
611
00:56:02,400 --> 00:56:05,320
Я выйду на секунду, чтобы поднять это.
612
00:56:08,840 --> 00:56:10,640
Скоро увидимся.
613
00:56:11,800 --> 00:56:16,360
Вот обуза. У меня на полшестого
каждый раз, когда хочу потрахаться.
614
00:56:16,440 --> 00:56:18,720
Подожди, я проучу тебя!
615
00:56:21,440 --> 00:56:23,320
Это здесь!
616
00:56:23,600 --> 00:56:24,760
Селия!
617
00:56:27,440 --> 00:56:29,680
Селия!
618
00:56:30,400 --> 00:56:31,960
Селия!
619
00:56:32,039 --> 00:56:34,600
- Вон она!
- Эй! Селия!
620
00:56:34,679 --> 00:56:37,720
Иди сюда! Мы
здесь! Скорее!
621
00:56:42,079 --> 00:56:45,520
- Он уже приставал к тебе?
- Да, но он вышел на минуту.
622
00:56:48,800 --> 00:56:51,880
- Спрячьтесь и ждите меня.
- Хорошо.
623
00:57:07,400 --> 00:57:09,440
Одно можно сказать наверняка:
624
00:57:10,400 --> 00:57:13,360
Я сделаю её... счастливой!
625
00:57:22,840 --> 00:57:25,600
Всё в порядке, сладенькая,
теперь он стоит.
626
00:57:26,559 --> 00:57:29,080
Кто поставил тут ночной горшок?
627
00:57:33,239 --> 00:57:36,560
- Это будет адская ночка!
- Стойте, вы останетесь снаружи.
628
00:57:36,639 --> 00:57:38,160
Невеста готова, да?
629
00:57:38,239 --> 00:57:43,560
- Покажи ей, кто в спальне хозяин!
- Да, да, друзья, я справлюсь!
630
00:57:43,639 --> 00:57:45,240
Она немного высоковата.
631
00:57:46,559 --> 00:57:48,140
Наконец-то я от них избавился!
632
00:57:48,619 --> 00:57:50,520
Не могу поверить, что ты вся моя.
633
00:57:50,799 --> 00:57:55,240
Ты так же красива, как и высока.
О, моя киска! Поцелуешь в носик?
634
00:57:55,320 --> 00:57:58,160
Как говорится: размер носа
парня равен размеру его члена.
635
00:57:58,239 --> 00:57:59,595
О, бедный мой нос!
636
00:58:00,795 --> 00:58:02,960
А теперь небольшой сексуальный массаж!
637
00:58:03,039 --> 00:58:05,560
Ты слишком напряжён, парень!
638
00:58:07,239 --> 00:58:10,100
Тебе надо подготовиться к любви!
639
00:58:11,480 --> 00:58:14,620
- Я лучше уйду в монастырь!
- Ладно, тогда я помассирую тебе руки...
640
00:58:14,699 --> 00:58:17,040
...чтобы ты смог удержать
сборник церковных гимнов.
641
00:58:17,320 --> 00:58:21,440
Не валяйся как тряпка!
Мы даже не начали!
642
00:58:21,519 --> 00:58:26,000
Ты всё ещё напряжён! Сначала я должна
сделать тебя мягким и нежным! Да!
643
00:58:26,079 --> 00:58:29,760
- Вы слышите? Он делает ей приятно!
- Пу-Пан знает, чего хочет.
644
00:58:29,840 --> 00:58:31,500
Что такое, Пу-Пан, тебе не хорошо?
645
00:58:31,580 --> 00:58:34,840
- Ерунда! Он просто ищет свою невинность.
- Помогите мне!
646
00:58:34,920 --> 00:58:37,240
- Уберите её от меня!
- Чего вытаращились?
647
00:58:37,520 --> 00:58:40,000
- Это моя свадьба! Проваливайте!
- Это плохие манеры.
648
00:58:40,180 --> 00:58:41,220
Пошла прочь!
649
00:58:42,040 --> 00:58:43,300
Не трогай мою жену!
650
00:58:45,901 --> 00:58:47,401
Ах да, давайте праздновать!
651
00:58:47,880 --> 00:58:51,920
Это свадьба, а не
похороны! Иди сюда, ты!
652
00:58:53,320 --> 00:58:56,680
- Она лишила меня мужественности!
- Мне нравится, как мы справляем!
653
00:58:56,760 --> 00:58:59,760
Иди ко мне, парень!
Хочешь немного бекона?
654
00:59:01,159 --> 00:59:04,840
Где мой муж? Так скучно
отмечать в полном одиночестве.
655
00:59:04,920 --> 00:59:08,840
- Эй, пора идти в кроватку, мой дорогой!
- Нет, я не выдержу больше!
656
00:59:09,119 --> 00:59:10,960
- Не стесняйся.
- О нет, нет!
657
00:59:11,239 --> 00:59:13,680
А теперь моя любимая поза!
658
00:59:18,920 --> 00:59:21,600
Если можешь заниматься любовью,
значит можешь и летать.
659
00:59:21,679 --> 00:59:24,760
Мы немного расширим
спальню. Грёбаные постройки!
660
00:59:29,840 --> 00:59:33,400
Ко-Пао! Мой брат здесь.
Это мой брат Ко-Пао.
661
00:59:33,480 --> 00:59:34,920
- Добрый вечер.
- Где остальные?
662
00:59:35,000 --> 00:59:37,040
- Всё ещё со своими покупателями.
- Нет, я здесь.
663
00:59:37,119 --> 00:59:40,600
Если бы я знала, что ты такая медлительная,
я бы попраздновала ещё с моим толстячком.
664
00:59:40,679 --> 00:59:42,720
Он очень огорчился,
когда я ушла так рано.
665
00:59:42,800 --> 00:59:45,640
- Бренда, это мой брат Ко-Пао.
- Наконец-то нормальный парень.
666
00:59:45,819 --> 00:59:47,880
- Как ты избавилась от мелкого?
- Сделала его ещё меньше.
667
00:59:47,960 --> 00:59:50,780
Он не был совсем уж неприятным,
просто слегка настойчивым.
668
00:59:50,980 --> 00:59:53,200
Так что я бросила его
прямо сквозь стену.
669
00:59:53,480 --> 00:59:57,440
- Донна была продана Ли-Чунгу.
- Бандиты знают о моей старой хижине.
670
00:59:57,519 --> 01:00:00,680
Спрячьтесь в заброшенной деревне
к югу от города и ждите меня там.
671
01:00:00,860 --> 01:00:03,440
- Ладно, бежим.
- Ко-Пао, она - моя младшая сестра.
672
01:00:03,519 --> 01:00:07,160
- Не переживай, я верну её.
- Пошли, Карен. Скорее!
673
01:00:20,360 --> 01:00:22,580
Не бойся. Тебе не
причинят вреда.
674
01:00:22,759 --> 01:00:25,880
Мне просто нравится, когда девушки
раздеваются подобным образом.
675
01:00:35,800 --> 01:00:38,020
Эй, что ты здесь
делаешь? Убирайся!
676
01:00:39,440 --> 01:00:41,360
Стой! Ещё один шаг...
677
01:00:43,680 --> 01:00:44,800
Стой!
678
01:00:48,639 --> 01:00:51,020
- Пусть девушка уйдёт!
- Убить его!
679
01:00:55,440 --> 01:00:56,880
Вышвырните его!
680
01:01:00,920 --> 01:01:03,080
Чего ты от меня хочешь?
681
01:01:04,239 --> 01:01:08,000
- Скажи им, пусть девушка уйдёт!
- Но она моя! Я купил её!
682
01:01:12,280 --> 01:01:15,280
Вот, я её выкупаю.
Теперь позволишь ей уйти?
683
01:01:15,360 --> 01:01:18,960
Хорошо... Я не против!
Отпустите девушку!
684
01:01:24,960 --> 01:01:27,440
Остановите их! Не
дайте им сбежать!
685
01:01:30,599 --> 01:01:31,840
Эй!
686
01:01:35,760 --> 01:01:38,200
Верни мне девушку, или
мне придётся тебя убить!
687
01:01:38,280 --> 01:01:40,920
- Живо, взять её!
- Да, господин!
688
01:02:22,360 --> 01:02:24,520
Тиао-Чи! Там
Ли-Чунг и остальные.
689
01:02:24,599 --> 01:02:26,280
Они хотят обратно свои деньги.
690
01:02:30,719 --> 01:02:32,260
Эта девственница - дьяволица.
691
01:02:32,339 --> 01:02:34,540
Только посмотрите, как
она меня покалечила.
692
01:02:36,199 --> 01:02:42,400
Она сбросила меня с
моста. Мои ноги сломаны.
693
01:02:45,840 --> 01:02:50,460
Своим поведением она
испортила мой медовый месяц.
694
01:02:52,159 --> 01:02:57,920
Посмотрите на меня, Тиао-Чи.
Верните мне мои красивые зубки.
695
01:02:58,000 --> 01:03:00,920
Я накажу их за всё,
что они вам сделали.
696
01:03:01,000 --> 01:03:02,760
Я сдеру с них кожу живьём!
697
01:03:02,840 --> 01:03:04,200
- Ю-Лау!
- Да, босс?
698
01:03:04,280 --> 01:03:06,360
Найди их и верни
обратно. Немедленно!
699
01:03:06,440 --> 01:03:08,960
- За мной!
- Я хочу назад свои зубки...
700
01:03:29,039 --> 01:03:30,100
Ты проснулась?
701
01:03:31,280 --> 01:03:33,560
Я... Я не спала.
702
01:03:34,280 --> 01:03:35,600
Почему?
703
01:03:36,559 --> 01:03:37,848
Я думала.
704
01:03:38,448 --> 01:03:39,480
О чём?
705
01:03:40,559 --> 01:03:41,920
О тебе.
706
01:03:55,360 --> 01:03:59,200
Ты дважды спас мне жизнь
в самый последний момент.
707
01:03:59,480 --> 01:04:00,780
Это мой долг.
708
01:04:02,480 --> 01:04:06,160
Но ты рисковал своей
жизнью ради меня.
709
01:04:07,440 --> 01:04:10,360
- Я хотела сказать тебе ещё кое-что.
- Что?
710
01:04:10,440 --> 01:04:12,640
Я влюбилась в тебя.
711
01:04:12,719 --> 01:04:16,000
Уже тогда, у Тиао.
712
01:06:02,119 --> 01:06:05,520
Скажи им, чтобы пришли как можно
скорее. Банда Тиао скоро найдёт нас.
713
01:06:05,799 --> 01:06:07,020
Я быстро.
714
01:06:09,480 --> 01:06:13,240
- Избегай больших улиц. Они прочёсывают их.
- Я буду осторожна.
715
01:06:13,320 --> 01:06:17,180
Я попытаюсь найти судно, которое
отвезёт вас обратно в Англию.
716
01:06:19,239 --> 01:06:21,100
Я вернусь через три дня.
717
01:06:22,159 --> 01:06:23,640
Потренируйтесь за это время.
718
01:06:23,719 --> 01:06:26,480
Никто вам не поможет, когда
банда Тиао вас найдёт.
719
01:06:31,320 --> 01:06:33,520
Давайте повторим первый урок.
720
01:06:33,599 --> 01:06:36,160
Одновременно под
мой счёт. Внимание.
721
01:06:36,239 --> 01:06:37,480
Раз...
722
01:06:37,559 --> 01:06:39,040
... два...
723
01:06:39,119 --> 01:06:40,280
... три...
724
01:06:40,360 --> 01:06:41,640
... четыре... пять!
725
01:06:44,599 --> 01:06:45,840
Хорошо.
726
01:06:46,119 --> 01:06:47,280
Прыжок!
727
01:06:58,239 --> 01:07:00,680
Хорошо. И ещё раз!
728
01:07:01,360 --> 01:07:02,720
Вверх!
729
01:07:06,360 --> 01:07:07,720
Вверх!
730
01:07:10,000 --> 01:07:12,960
Вы должны ударить точно
по красным меткам.
731
01:07:18,400 --> 01:07:19,880
Готовы?
732
01:07:19,960 --> 01:07:21,040
Внимание.
733
01:07:21,320 --> 01:07:22,320
Раз...
734
01:07:22,400 --> 01:07:23,460
... два...
735
01:07:23,540 --> 01:07:24,580
... три...
736
01:07:24,659 --> 01:07:25,700
... четыре...
737
01:07:25,779 --> 01:07:26,840
... пять!
738
01:07:30,920 --> 01:07:32,600
Основная стойка.
739
01:07:34,159 --> 01:07:35,640
Линия!
740
01:07:38,079 --> 01:07:39,560
Клин!
741
01:07:42,480 --> 01:07:43,540
Прыжок!
742
01:07:46,840 --> 01:07:47,860
Прыжок!
743
01:07:51,960 --> 01:07:53,320
Убить!
744
01:07:57,000 --> 01:07:58,080
Раз...
745
01:07:58,160 --> 01:07:59,360
... два...
746
01:07:59,440 --> 01:08:00,720
... три...
747
01:08:00,800 --> 01:08:02,080
... четыре...
748
01:08:02,559 --> 01:08:04,080
... пять...
749
01:08:04,159 --> 01:08:05,560
... шесть...
750
01:08:06,039 --> 01:08:07,100
... семь...
751
01:08:07,920 --> 01:08:09,200
... восемь...
752
01:08:09,480 --> 01:08:10,760
... и обратно вниз.
753
01:08:12,000 --> 01:08:13,280
Раз...
754
01:08:13,960 --> 01:08:15,800
... два... три...
755
01:08:15,880 --> 01:08:18,640
Если дальше так пойдёт,
я заработаю плоскостопие.
756
01:08:19,720 --> 01:08:22,640
Это важно. Продолжайте.
757
01:08:22,720 --> 01:08:23,880
Три...
758
01:08:23,960 --> 01:08:25,640
... четыре... пять...
759
01:08:26,520 --> 01:08:27,920
... шесть...
760
01:08:47,079 --> 01:08:50,160
Дайте мне ударить его первой!
Я не выношу тоскливых уродов.
761
01:08:50,239 --> 01:08:55,320
Ну, а теперь один в спину для
поддержания симметрии. О да!
762
01:09:03,760 --> 01:09:07,320
Теперь тащите его
ко мне! Да... да!
763
01:09:08,479 --> 01:09:11,920
Наконец хоть что-то между ног после
моего печального медового месяца.
764
01:09:12,200 --> 01:09:14,240
Такие немощные
мужики в наше время.
765
01:09:16,079 --> 01:09:18,920
Его башка, наверное, из
каучука - подпрыгивает.
766
01:09:19,000 --> 01:09:23,200
Ладно, оставьте его. Бедняге
нужна ванна, чтобы освежиться.
767
01:09:23,679 --> 01:09:24,960
Лети!
768
01:09:31,880 --> 01:09:35,160
Я надеюсь, что он умеет плавать,
иначе он обнимется с землёй.
769
01:09:38,279 --> 01:09:42,120
- Хотите покушать?
- Да, жареной лапши и чашку чая.
770
01:09:42,199 --> 01:09:45,080
Сейчас будет. Жареную
лапшу и чашку чая.
771
01:09:47,359 --> 01:09:49,440
- Эй... это она?
- Да.
772
01:09:49,520 --> 01:09:52,060
Принеси ей чай, я
уже отравил его.
773
01:09:52,439 --> 01:09:54,800
Вот, пожалуйста, чай.
774
01:10:02,840 --> 01:10:05,560
Спасибо большое.
До свидания.
775
01:11:54,359 --> 01:11:57,560
Если б эта лужа не была такая
грязная, я уплыла бы обратно в Англию.
776
01:11:57,640 --> 01:12:01,200
Осторожно! На берегу бандиты. Давайте
притворимся, что не видели их.
777
01:12:01,279 --> 01:12:03,140
- Потревожим их?
- Да!
778
01:12:03,520 --> 01:12:05,020
Пусть подойдут поближе.
779
01:12:07,119 --> 01:12:10,060
Посмотрите: пять измученных
жаждой кобылок пришли на водопой.
780
01:12:10,240 --> 01:12:11,940
Я думаю, мы должны пришпорить их.
781
01:12:14,199 --> 01:12:16,160
- Быстрее!
- Ты можешь взять высокую.
782
01:12:16,239 --> 01:12:19,120
- Нет, я хочу ту блондинку справа!
- Нет, она моя!
783
01:12:19,199 --> 01:12:21,520
- Мы могли бы бросить жребий!
- Да, так и сделаем!
784
01:12:21,600 --> 01:12:23,680
Уберите свои ножи, а то
пальцы себе обрежете.
785
01:12:23,760 --> 01:12:26,720
Лучше отвалите, ребята, или
мы вам кое-что другое отрежем.
786
01:12:26,800 --> 01:12:28,520
Смотрите, как они дрожат!
787
01:12:29,520 --> 01:12:32,280
Если вы не бросите свои
мечи, мы убьём себя сами!
788
01:12:32,359 --> 01:12:36,920
Стойте! Не делайте этого! Не
бойтесь, мы не причиним вам вреда!
789
01:12:37,199 --> 01:12:41,040
Ладно, парни, бросьте
мечи. Ну же! Ну!
790
01:12:41,119 --> 01:12:43,960
Вы видите? Мы бросили наши
мечи. Положите свои тоже.
791
01:12:47,319 --> 01:12:48,499
Вон они!
792
01:12:48,799 --> 01:12:51,060
Повернитесь и сделайте
вид, что обнимаете их.
793
01:12:52,760 --> 01:12:55,240
Вы не должны с ними целоваться,
вы должны захватить их!
794
01:12:55,319 --> 01:12:57,320
Давайте поможем!
Теперь наша очередь!
795
01:12:57,399 --> 01:13:01,360
- Мы тоже хотим!
- Не обламывайте бедных напарников!
796
01:13:02,639 --> 01:13:03,960
Да они мертвы!
797
01:14:08,720 --> 01:14:10,760
Вперёд! Спустить с
него шкуру живьём!
798
01:14:40,119 --> 01:14:42,600
Подходи на раздачу! Получай!
799
01:14:43,080 --> 01:14:45,200
Да, я безупречна не
только в постели!
800
01:15:55,600 --> 01:15:56,960
Клин!
801
01:16:01,239 --> 01:16:02,320
Готовы?
802
01:16:02,560 --> 01:16:03,580
Прыжок!
803
01:16:05,159 --> 01:16:06,180
Прыжок!
804
01:16:08,239 --> 01:16:09,760
Убить!
805
01:16:29,640 --> 01:16:31,040
Линия!
806
01:16:32,159 --> 01:16:33,560
Клин!
807
01:16:37,640 --> 01:16:38,800
Прыжок!
808
01:17:19,560 --> 01:17:21,920
Ну что... теперь я достану тебя!
809
01:17:22,000 --> 01:17:25,440
Есть предложение: если ты
сдаёшься, девочки будут жить.
810
01:17:25,720 --> 01:17:28,080
Если нет, я порежу
их на мелкие кусочки!
811
01:17:50,720 --> 01:17:54,980
- Дай мне ещё глоток!
- Сегодня ты можешь пьянствовать до упаду!
812
01:17:57,439 --> 01:18:00,920
Где, чёрт возьми,
Ко-Мей-Мей с друзьями Пао?
813
01:18:01,000 --> 01:18:05,040
Эти парни совершенно
пьяны, я так боюсь...
814
01:18:05,119 --> 01:18:10,480
- ...что они придут к нам.
- Однажды ты утонешь в собственных слезах.
815
01:18:10,560 --> 01:18:12,920
Сейчас они считают себя
опупенными героями.
816
01:18:13,000 --> 01:18:16,300
Если бы я не была связана, я
расправилась бы с ними голыми руками.
817
01:18:17,199 --> 01:18:21,640
Ко-Мей-Мей скоро вернётся. Я уверен,
что она и наши друзья уже близко.
818
01:18:30,159 --> 01:18:33,600
Сам пей свои помои,
противный карлик! Отвали!
819
01:18:34,760 --> 01:18:36,840
Посмотрите на эти ножки!
820
01:18:37,359 --> 01:18:39,360
Дайте мне её!
821
01:18:43,119 --> 01:18:46,360
- Дай мне факел, я подогрею её!
- Чтобы стала погорячее!
822
01:18:46,439 --> 01:18:50,440
- Покажи ей, как это делается!
- Выпей, это вкусно!
823
01:18:50,720 --> 01:18:53,760
- Отстаньте от девушек, трусливые собаки!
- Он что-то сказал?
824
01:18:53,840 --> 01:18:55,560
Кажется да! Ну-ка спроси у него!
825
01:18:55,640 --> 01:18:58,800
Говори внятно, если хочешь что-то
сказать, или держи рот на замке!
826
01:18:58,980 --> 01:19:01,960
- Да!
- Отвали, ублюдок! У тебя воняет изо рта!
827
01:19:02,239 --> 01:19:04,540
Руки прочь! Оставь
меня в покое!
828
01:19:06,039 --> 01:19:10,360
Посмотри, этот бедолага -
сирота. Дашь ему свою грудь?
829
01:19:12,439 --> 01:19:14,440
Убери ящерицу отсюда!
830
01:19:14,620 --> 01:19:17,540
Или защитники диких животных
снова возьмут меня за задницу!
831
01:19:19,119 --> 01:19:21,880
- Отведи её ко мне в дом!
- Да, босс.
832
01:19:44,520 --> 01:19:46,540
- Пошёл вон!
- Да, босс.
833
01:19:56,479 --> 01:19:59,280
Как здорово! Это
расслабляет мышцы, да!
834
01:19:59,359 --> 01:20:02,360
"Высоко на желтой повозке я сижу..."
835
01:20:03,039 --> 01:20:04,200
Брат!
836
01:20:14,299 --> 01:20:15,960
- Вовремя.
- Я была в плену.
837
01:20:16,039 --> 01:20:18,600
- Наши друзья тоже здесь?
- Будут через несколько часов.
838
01:20:18,680 --> 01:20:21,640
- Тиао забрал Карен в свой дом.
- Мы должны вызволить её оттуда.
839
01:20:21,920 --> 01:20:23,080
Да, пошли!
840
01:20:23,800 --> 01:20:25,920
Ко-Мей-Мей, скорее!
841
01:20:28,439 --> 01:20:30,880
Да!
842
01:21:14,520 --> 01:21:17,180
Ладно, мальчики,
приступим к делу!
843
01:21:18,159 --> 01:21:19,840
Эй ты, иди сюда...
844
01:21:23,319 --> 01:21:26,020
- Кому-нибудь нужен огонь?
- Нет, я не курю!
845
01:23:07,880 --> 01:23:09,360
Прочь!
846
01:23:13,399 --> 01:23:15,020
Эй, подходи, подходи!
847
01:23:17,880 --> 01:23:22,180
Повернись, я тебя сфоткаю!
Сейчас вылетит птичка.
848
01:23:24,199 --> 01:23:25,240
Ку-ку!
849
01:23:26,560 --> 01:23:27,960
Ку-ку!
850
01:23:28,760 --> 01:23:30,760
Тьфу, бестолочь.
851
01:24:15,520 --> 01:24:16,580
Лови!
852
01:25:59,760 --> 01:26:01,500
Не брызгайся!
853
01:26:03,800 --> 01:26:05,640
Давай, поймай меня!
854
01:26:05,720 --> 01:26:07,000
Нет, ты поймай меня.
855
01:26:07,079 --> 01:26:09,480
Ко-Мей-Мей, я не знаю,
как отблагодарить тебя.
856
01:26:09,560 --> 01:26:11,760
Ты спасла нас.
Ты помогла нам.
857
01:26:11,940 --> 01:26:13,120
Ну да.
858
01:26:14,159 --> 01:26:17,280
- Желаю вам счастливой дороги домой.
- Спасибо, Ко-Мей-Мей.
859
01:26:17,359 --> 01:26:19,440
- Прощайте.
- До свидания, Карен.
860
01:26:19,720 --> 01:26:22,900
- До свидания, моя маленькая.
- Прощайте.
861
01:26:23,279 --> 01:26:25,720
До свидания и спасибо за всё!
862
01:26:25,800 --> 01:26:28,200
- До свидания!
- Прощайте!
863
01:26:28,279 --> 01:26:31,360
- Прощайте!
- Счастливого пути!
864
01:26:31,439 --> 01:26:35,760
- Донна, поднимайся на борт!
- Прощай, Донна.
865
01:26:35,840 --> 01:26:38,120
- Желаю вам всего наилучшего.
- До свидания!
866
01:26:38,199 --> 01:26:40,040
Счастливого пути!
867
01:26:40,560 --> 01:26:45,400
- До свидания!
- Прощайте!
868
01:26:46,560 --> 01:26:48,660
Ко-Пао!
869
01:26:49,239 --> 01:26:52,160
Донна, вернись! Куда ты?
870
01:26:53,680 --> 01:26:55,520
Ко-Пао!
871
01:27:01,760 --> 01:27:05,200
Карен, я не поеду с вами!
872
01:27:05,479 --> 01:27:07,560
Я остаюсь здесь!
873
01:27:08,359 --> 01:27:11,120
- До свидания!
- Всего хорошего, Донна!
874
01:27:11,299 --> 01:27:12,440
Прощайте!
875
01:27:13,239 --> 01:27:17,920
- Держи хвост пистолетом!
- Желаю вам побольше детей!
876
01:27:25,679 --> 01:27:28,400
Бренда, зацени капитана.
877
01:27:30,239 --> 01:27:32,160
Вот это настоящий мужчина.
878
01:27:32,720 --> 01:27:34,820
Подтянуть шкоты!
879
01:27:36,539 --> 01:27:38,980
Наконец что-то
действительно вкусненькое.
880
01:27:46,081 --> 01:27:53,081
Русские субтитры:
oops1974 Май 2012 г.84772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
