Original subtitles

- Поджарим этого червя на сковородке. - Замётано.

- А он ядовитый? - Попробуешь - узнаешь.

Отлично, теперь он мягкий.

Давай, покажи стриптиз.

- Эта штуковина такая большая. - Почти как твоя, но не такая тонкая.

Белые девки получат кишки.

- Они немного заскучали. - Думаешь, это взбодрит их?

Конечно, но если босс застукает, пойдешь на корм рыбам.

А, он кемарит на своей шконке.

Эти пираты - свиньи. Ничего не дали пожевать за два дня.

Очень скоро они накормят нас до отвала.

В конце концов, мы должны хорошо выглядеть, если они хотят продать нас.

Китайцев привлекают белые цыпочки, особенно если они ещё девственницы.

Но ты-то только белая, Бренда.

Ты действительно думаешь, что они продадут нас? Я не хочу быть рабыней.

Перестань ныть. От этого лучше не будет.

Мы должны что-нибудь придумать.

Я не хочу изображать мандарин для какого-то богатенького мандарина.

Меня не волнует, богатый он или нет. Он должен быть проворным на матрасе.

А если он не сможет, я оторву ему шары.

Откуда ты выловил это дерьмо? Вкус как под левым яйцом у старого деда.

Заткнись, а не то получишь добавки.

- Ты не мог посолить эту гадость? - Открой рот.

Я приготовил её согласно бабулиной поваренной книге.

- Ты даже читать умеешь? - Нет. Разве это требуется?

Вот и ладненько...

Они точно пытались отравить нас.

Мерзость какая.

Кто это сделал?

- Кто из вас лапал девчонок? - Это... Это не я!

- И не я! Честно, босс! - Ах, вы обманщики!

Слушайте, ублюдки!

Если кто-нибудь коснётся девчонок хоть пальцем...

...то пойдёт домой пешком. Понятно?

Эти девочки предназначены для босса Тиао.

Кто возражает, может прыгать за борт прямо сейчас.

- Отмель прямо по курсу! - Убрать паруса!

- Убрать паруса! - Отдать якорь!

Отдать якорь!

Пройдитесь под солнышком - получите загар.

- Сюда, пожалуйста. - Давай, живее!

Следующая!

- Быстрее! Быстрее! - Убери руки, мерзавец!

Сажай её в первую лодку.

Сюда!

КАРАТЭ, ПОЦЕЛУИ, БЛОНДИНОЧКИ

Тихо!

- Нет... - Заткнись!

Эй! Прячьтесь! Разбегайтесь! Пираты идут!

Вперёд!

За мной!

Прочь шпинат!

Сегодня мы отметим африканский День матери!

Снимите чёрную одежду, или у вас траур?

- Эй! Где твой босс? - В подвале, работает над эрекцией.

- Не ломайся! - Не надо, Ю-Лау!

Ю-Лау, капитан привёл новых девочек.

- И они только белые. - Убери лапы, вонючка!

Я б с удовольствием забрался к ней в трусы!

Сперва вымой руки!

- Покажи трусы! - Вонючка! Ты глухой что ли?

- Я помогу тебе! - Они отвратительны!

Раздевайся! Твои тряпки нуждаются в стирке!

Отвали, свинья!

Эй, капитан! Им вычесали вшей?

Эй! Не рви моё платье! Оно единственное!

- Ю-Лау? - А?

Прекрати! Девчонки тебя не касаются!

Капитан, ведите девочек наверх.

Давай, пошли!

Ещё раз наступишь мне на ногу, и я дам тебе сдачи!

Заткнись!

Отправляйтесь на мясную экспертизу.

Быстрее! Шевелись, я сказал!

- Проваливай, она моя! - Отпусти меня, ублюдок!

Отстань!

Ю-Лау!

Немедленно веди девчонок к боссу.

- Пошли! Давайте! - Убери от меня руки!

Шевелись!

- Давай! Давай! - Проходи туда, будет жарко!

Карен, куда они нас ведут?

Заходите!

Встаньте в ряд и умолкните!

Смотрите внимательно, можете кое-чему научиться.

Эта поза вышла из моды ещё в Древнем Египте.

Не дрожите от возбуждения, каждая из вас получит свою долю.

Эй, босс, у меня есть свежее мясо для Вас. Оно без трихинеллы, ручаюсь.

Сгинь!

Угомонитесь!

- Я хочу рассмотреть свою покупку! - Да! Снимайте эти тряпки!

- Никогда не видел товар без обёртки? - Да...

Эй, босс, раньше я никогда не приводил Вам таких недоступных девок.

За них нужно накинуть деньжат.

В самом деле?

- Ты думаешь, это смешно? - Да, я хочу двойную цену.

Ты должен воздержаться от таких речей. Высуни язык, я тебе его отрежу!

Нет, босс!

- Хян-Лан! - Да?

- Он получит только половину. - Хорошо.

Вон!

Убирайтесь! Убирайтесь! Пошли, пошли!

Ты чудовище!

Ко-Мей-Мей?

Да.

Попроси Ин-По проверить их девственность.

Но перед этим вымой их. А то они воняют.

Хорошо.

Спокойно, девочки. Подыграем им немного.

Баня не причинит вреда, верно?

Три меня получше, бабушка. Я не сахарная, не растаю.

Да...

Вот так.

Не только под мышкой, бабушка.

А если они узнают, что двое из нас не девственницы?

Может они продадут нас в дом престарелых.

А что будет с нами? Китайцы нас изнасилуют?

Глупости. Гарантирую, что нас здесь не будет, прежде чем тебе присунут.

Я так обработаю главаря, что его маленький воин больше не встанет.

- Как вас звать? - Я - Карен, а это моя сестра Донна.

- Бренда... Анна, а это Селия. - Меня зовут Ко-Мей-Мей.

О, красивое имя.

- И сама ты симпатичная. - Благодарю. А сейчас мы должны идти.

Дурацкие наряды...

Раздвинь ноги! Не будь скромницей!

Хорошо, сожми их.

Что она делает?

Угадай с трёх раз. Проверяет девственность.

Это действительно можно увидеть?

- Просто поднеси туда зеркало. - Хорошо. Вставай.

А-а, Ко-Мей-Мей!

Где ты поймала таких красивых белоснежных птичек?

- Ин-По, ты должна проверить девочек. - Да, я знаю.

Они действительно свежо выглядят.

Раздевайся и ложись.

А ты... рядом с ней.

- Где белые девочки? - Там.

Для тебя понадобится лестница!

- Сними это! - Нет!

Отойди! Я сам её раздену.

Пошли со мной!

Нет! Отпусти мою сестру!

Пошли сейчас же! Прочь с дороги!

- Нет, я не хочу! Карен! - Оставь её!

Донна!

Успокойся. Оставайся здесь. Ничего с ней не случится.

Давай! Топай!

Брат!

- Почему ты так долго не приезжал? - Я не мог.

Последние два года я жил на острове.

Я разработал новый боевой стиль с мечом. Теперь я могу бороться с этой бандой.

- Я не вынесу больше. - Не плачь. Я заберу тебя отсюда.

Нет! Нет!

Пожалуйста!

Убери руки, или отведаешь моего кнута!

- Иди ко мне, моя птичка! - Нет! Отпусти меня!

Ах, какие хорошенькие яблочки!

Да...

Да... Я с удовольствием проскакал бы на тебе через пустыню Гоби!

Сейчас ты по-настоящему мне нравишься. Да... нравишься. Да...

Кто это?

Одна из белых девушек, купленных боссом Тиао. Ю-Лау хочет её изнасиловать.

- О, нет! - Перестань ныть, ты получишь удовольствие.

Остановись!

Ко-Пао! Что ты здесь делаешь?

Я заткну тебе глотку и повешу тебя на Китайской стене!

За ним! Он не должен сбежать!

Убейте его!

Выжмите всю кровь из его тела!

- Караул! - Стой!

Я вернусь!

Взять его!

Собака!

Это всё ваша вина! Вы не достаточно проворны!

Кто... пустил... его... в мой... дом? Сонные тетери!

Теперь для тебя пара ласковых. Послушай.

До тебя дошло, идиот?

Вы ни на что не годны!

За что я вам плачу? Вы не можете справиться даже с одним человеком!

Я обрею ваши головы, чтобы волосы вам обзор не закрывали!

Успокойся немного и перестань изображать монстра.

Ко-Мей-Мей, девушки были осмотрены?

Да, Тао-Фу. Две старших уже не девственницы.

Вы свиньи! Ю-Лау, кто это сделал?

Я их не трогал! Спросите Ин-По! Никто из нас ничего с ними не делал!

Что Ин-По говорит?

Она считает, что они были лишены девственности давным-давно.

Имейте в виду: тот, кто прикоснётся к девушкам, умрёт!

- Ой, что ты делаешь? Мне больно! - Твоя кожа будет лучше.

Она просто выщипывает тебе волосы.

Я скажу тебе одну вещь: если ты выдернешь ещё хоть один волосок, я побрею тебя...

... ржавой косой.

- Но китайцы не любят волосатых женщин... - Меня не колышет!

Если кто-нибудь выдернет мне волос, я ему врежу.

Карен, ты выглядишь так мило! Твоё платье очень красивое!

Эти тряпки совсем не модные. Предпочитаю ходить топлесс.

Офигеть!

Эй, Фэнг! Иди-ка глянь.

- Ты прижал меня к двери! - Замолчи! Тише! Тише!

В этих старых китайских тряпках я чувствую себя рождественской ёлкой.

Эй, Анна! Взгляни на дверь, Анна.

Кто-то подсматривает за нами. Подкрадись туда.

- Готова? - Давай!

Какой у тебя стул нынче?

Вот тебе задница!

Приятного полёта!

Я всегда думала, что китайцам нравятся только тухлые яйца.

Стоять!

Ты... подойди.

- Я? - Да!

Я не кусаюсь.

Иди за мной.

Карен...

Эта женщина - холодная как лёд ведьма.

- Как тебя зовут, милая девочка? - Карен.

Здесь нет ничего страшного. На меня смотри.

Ты мне нравишься. Если будешь меня слушаться, то заживёшь здесь очень хорошо.

Ты понимаешь?

Тупая шлюха! Так ты предпочитаешь трахаться с мужиками?

Но никто тебя больше не поимеет!

Если не будешь играть по моим правилам, я из тебя пугало сделаю.

Нет!

В следующий раз я разрежу немного глубже.

Убери руки!

Ложись.

Тао-Фу, я должна забрать девушку.

Босс Тиао хочет её видеть!

Кто ему сказал, что она здесь?

- Никто. Просто он просил найти её. - Ты пожалеешь, если врешь.

Нет, он ничего не знает.

Я просто предупредила Вас, пока он не начал её искать.

Вы ведь знаете, какие бывают последствия...

Ко-Мей-Мей!

Подойди.

Не прикасайся ко мне!

- Спасибо, Ко-Мей-Мей. - Как пираты захватили вас?

Мы направлялись в Австралию. Нас наняло Британское правительство.

- У них там не хватает женщин. - Где живут твои родители?

Они умерли.

У остальных тоже нет родителей. Вот почему мы эмигрировали.

Во время путешествия наш корабль захватили пираты.

Они привезли нас сюда и продали твоим людям.

Эти бандиты не мои люди.

Тогда я не понимаю, почему ты здесь.

Два года назад мой брат был вынужден бежать из банды.

Вместо него они взяли меня.

Я давно могла бы сбежать, если бы захотела...

...но будет лучше, если я останусь.

Только находясь здесь, я могу помочь Ко-Пао. Он поклялся уничтожить банду.

Почему губернатор не принимает меры против банды?

Его чиновники дружат с Тиао. Он хорошо платит им за молчание.

А горожане - трусы. Лишь немногие борются на нашей стороне.

Это бойцы каратэ и знатоки кунг-фу.

Скоро произойдет решающая битва!

Ты знаешь кунг-фу?

Да, мой отец был учителем каратэ и кунг-фу.

Если ты нас научишь, мы будем сражаться вместе.

Вы должны потерпеть. Пока вы здесь, я буду защищать вас.

Никто не посмеет причинить вам вред, потому что они боятся босса.

Он убивает каждого, кто ему не подчиняется. Будьте терпеливы, Карен!

- Но что, если они продадут нас? - Это произойдёт не скоро.

Мой брат спасёт вас, прежде чем это произойдёт. Я уверена.

Кто там?

Это я - Ко-Мей-Мей.

Заходи!

Банда стала ещё омерзительнее и безрассуднее.

Мы должны быстро нанести удар.

- Но мы безнадёжно уступаем им. - Нет, нас поддержат друзья.

Они только ждут сигнала.

Серьёзными противниками являются Ю-Лау и босс Тиао.

- Остальных я могу победить не напрягаясь. - Ещё мы должны спасти девочек.

- Трое из них почти дети. - На крышу!

Ладно, но нам придётся дождаться нужного момента.

Отправь мне сообщение, когда всё будет готово.

На крыше кто-то есть. Прямо над тобой.

Медленно. Спокойно.

Давай!

Ко-Пао!

Ты его знаешь?

- Это один из людей босса Тиао. - Ага. Так они следят за тобой.

А сейчас возвращайся. Отправь мне сообщение, если понадобится помощь.

Но как?

Голубиной почтой.

Вот, возьми.

Хорошо. Если он вернётся с красной ленточкой на лапках, значит мне нужна помощь.

Ладно.

Бросай свой мусор в другом месте! Догнать его!

- Что там? - Кровь!

Открывай!

- Фэнг и Ванг! - Занесите их внутрь.

Вот ублюдок! Я с него шкуру спущу.

- Ю-Лау! - Да?

Притащи этих выродков ко мне! Я хочу расчесать их своим мечом!

Слушаюсь! Пошли!

Тао-Фу, где белые девочки и Ко-Мей-мей?

Она даёт им уроки танцев.

- Босс Тиао, мы проводим урок танцев. - Хорошо, очень мило.

Продолжайте. Не обращайте на меня внимания.

Раз, два, три.

Подойди ко мне! Я близорукий.

О, ты привлекательная, и с хорошими формами в придачу.

Это всё натуральное?

Хочешь остаться старой девой? Почему ты такая скромница, а?

- Ко-Мей-Мей. - Да?

Отведи их к Ин-По. Она научит их каратэ на матрасе.

- Или ты знаешь спорт получше? - Нет, босс.

Старый мешок с дерьмом! Нечего тут выпендриваться, импотент!

Ко-Мей-Мей!

Я наступила на что-то острое, и это пипец как больно.

- Продолжим завтра. Можете идти. - Хорошо.

Это оливковая косточка.

- У вас дома растут оливки? - Да, я их даже пробовала.

И долго вы будете болтать об этой штуке?

Вы можете использовать эти косточки в качестве оружия.

Фактически вы можете стрелять ими.

- Стрелять ими? В самом деле? - Но как?

- Ты умеешь? - Я покажу вам.

Дай мне оливку, пожалуйста.

- Вот. - Спасибо.

- Что она делает? - Она жуёт оливку.

- Это невероятно! - Вы видели?

Ко-Мей-Мей, я тоже так хочу! Ты должна научить меня!

- И меня тоже! - Она выстрелила прямо как из пистолета!

Хорошо. Вы знаете, что находитесь в большой опасности.

Вы должны научиться защищать себя.

- Но это не так просто. - Никаких проблем, у нас дыхалка крепкая!

- Сначала мы должны научиться кунг-фу. - Мы изобьём их до полусмерти!

Хорошо, но мы должны быть осторожны. Они не должны видеть, чем мы занимаемся.

Начнём с дыхательных упражнений. Правильное дыхание - это самое главное.

После этого мы сдуем Китайскую стену!

Ещё...

Ещё...

Ещё...

Ещё...

Осторожно! Кто-то идёт!

- В чём дело? - Кто-то идёт!

- Приберитесь, быстрее! - Помоги мне!

Ко-Мей-Мей, босс хочет тебя видеть.

- А вы будете учиться сексуальным позам. - Хорошо.

Идите за мной!

Сейчас вы узнаете, как китайцы занимаются любовью.

Ложитесь на кровати и повторяйте движения этой девушки.

Сначала разучим "Китайские щипцы".

Поднимите левую ногу и сделайте круговое движение.

Круговое движение...

Tao, подорви свою жирную задницу! И делай круговые движения...

Теперь повернитесь. Поднять, опустить!

Поднять и опустить! Поднять и опустить!

Теперь сядьте. Повернитесь лицом ко мне.

Представьте, что вы сидите перед любовником, поглаживая его... ну, вы поняли.

Вверх и вниз...

Продолжаем...

Если все китайцы так мудрено трахаются,

то не понимаю, как они достигли численности в 600 млн.

- Я почти засыпаю. - Ложитесь!

Ну, погоди! Я проучу тебя, ленивая шлюха!

Сядь!

А теперь "Райские качели".

Лягте на живот и укачайте своего мужчину для сладких снов.

- Эй, а мы не присоединимся к ним? - Конечно, им нужно немного практики.

Вам здесь не место! Вон отсюда, или я скажу боссу!

Вы должны слушаться, чёртовы отродья! Убирайтесь!

Вон!

Свинья!

Я тебе покажу!

Попробуй догони!

Пососи!

Пошли вон, грязные свиньи!

Убирайтесь отсюда сейчас же!

У тебя нет никакого уважения к пожилым людям, свинья?

От тебя разит чесноком!

Не будь таким грубым! Эй, ты!

- Я? - Да, подойди.

- Иди ко мне. - О да...

- Иди... - Да...

- Понюхай! - О, нет!

Стреляйте, девчонки! В подставленную булку!

- Я ничего не слышу! - Подними свою задницу!

Брось мне тоже!

В яблочко! Следующая!

Ещё одно попадание!

Держу пари, он пожалел об этом!

Эй, милок, не спи! Я не закончила! Ку-ку!

- Он отрубился, Бренда. - Наши искренние соболезнования!

Можно тебе помочь?

Да, вы добились существенного прогресса. Но никто не должен знать об этом.

- Я должна их убить. - Но зачем? Они же в отключке.

- Пожалуйста, не надо! - Я должна это сделать!

Нет!

Кто это сделал?

Они пытались изнасиловать Донну.

Я не могла остановить их по другому. Мне пришлось их убить.

- Ин-По, она говорит правду? - Да, это было именно так.

Я пыталась прогнать их, но они не слушали.

Они даже ударили меня. Вот! Видите синяк?

Ко-Мей-Мей, эти люди заслужили наказание, но ты зашла слишком далеко.

В следующий раз предоставь это мне.

- Поняла? - Да.

Ты больше не будешь возбуждать моих воинов. Отведите её в подвал...

- ...пока она не продана! - Слушаюсь!

- Нет, я не хочу! - Не трожь её, обезьяна!

Заткнись!

Да, если вы довели моих людей до безумия, я получу за вас хорошие деньги...

...даже если вы не девственницы.

Я займусь вами лично и научу вас некоторым позам!

Послушай, Тиао.

- От этого не будет никакой пользы. - Почему?

Потому что им нечего предложить. Только посмотри на них.

Они будут лишь лежать на матрасе как простодыры.

А я могу предложить тебе кое-что совсем другое.

Хорошее предложение. У тебя прелестные яблочки.

Вот только если бы ты не была такой дылдой.

Ну ладно. Только возьмём ещё одну из блондиночек, чтобы ввести её в курс дела.

Вот эта подходит. Мне нравятся твои мышиные зубки.

- Ю-Лау, эти две - твои. - О, спасибо!

Делай всё, что угодно, но не смей лишать девственности.

Хорошо, босс! Я просто пощекочу их немного!

Раздевайтесь. Мы играем без одежды.

Но я могу простудиться.

Не бойся, детка, я не позволю ему тронуть тебя.

- А если он захочет переспать со мной? - Хватит трепаться.

Он вырвется из моих объятий, выпустив весь пар.

- Мне страшно. - Успокойся.

Нет...

Ты... иди сюда.

Если я отсюда вырвусь, то расцарапаю твою уродливую харю!

Тогда я лучше подстригу тебе ногти.

Да-а, прыгают просто замечательно! Потряси своими сиськами!

Они просто выскакивают из одежды!

Жестокий грубиян!

Я весь слюной изошёл!

Да! Когда я вижу, как трясутся твои сиськи, у меня штаны шевелятся!

Да... вот так!

Да...

- Вот так... - Ты свинья!

Я хочу её видеть. Открой.

Да, Ко-Мей-Мей.

Успокойся.

Ко-Мей-Мей, где моя сестра?

Не беспокойся о ней. С ней всё будет в порядке.

Давай, заходи!

- Не толкайся. - Спускайтесь. Быстрее.

Перестань плакать. Всё в порядке.

Что они с вами делали?

Он пытался научить меня позе "Китайская стена", но упал...

- ...со второй ступеньки лестницы. - Я хочу домой!

Перестань плакать. Успокойся. Возьми себя в руки.

Вы не должны сдаваться!

Мы должны тренироваться, чтобы улучшить своё кунг-фу.

Скоро вас собираются продать. В этот день мы сбежим.

Но ты говорила, что для освоения кунг-фу потребуется много времени.

Правильно. Поэтому каждая из вас получит только по одному уроку.

У нас всего несколько дней.

Ерунда! У меня есть свой способ разобраться с этими парнями.

Покажешь нам?

Ладно.

- Кто стучал? - Я!

Ну, как вам мой маленький паровой молот?

Больше он не будет задавать тупых вопросов.

Это было очень хорошо. Сторожи дверь.

А мы начнём тренироваться.

Заходите! Заходите!

Аукцион вот-вот начнётся!

Пять хорошеньких белых девочек ждут своего нового хозяина!

Заходите, пожалуйста!

- Есть ли среди них девственницы? - Да! Я вам гарантирую!

- Проходите, сейчас начнётся. - Добрый вечер.

- Приветствую, Цан-Ванг! Пожалуйста! - Спасибо.

- Если не очень дорого, я куплю одну. - Я тоже!

- Девочки необыкновенной красоты. - Надеюсь. Я взволнован.

Надеюсь, что они не только белые, но и красивые.

Очень красивые! Гарантирую!

Вы видите? Они настоящие красотки.

Да, да...

Давайте подыграем немного.

Улыбайтесь...

Это Анна, англичанка, 18 лет, девственница.

Самая низкая ставка - 150 монет серебром.

180!

- Текущая ставка - 180. - Предлагаю 250!

- 250. - 300!

- 300. - 350!

- 400 и коза! - Последняя ставка 400 и коза.

Кто больше?

Продано за 400 и козу.

Донна, 16 лет, девственница.

Свободна.

Сногсшибательные сисечки!

- Самая низкая ставка 300 монет серебром! - Она того стоит!

- Я хочу её! - Предлагаю 320!

- 320! - Я предлагаю 350!

350!

Вот дюжина алмазов и изумрудов. Этого достаточно?

- Конечно, она твоя. - Благодарю, Тиао-Чи!

Селия, шотландка, 18 лет, девственница!

- А! Она выглядит не хуже остальных! - Нет, нисколько.

Очень мило!

Я превращаюсь в полового гиганта!

- Самая низкая ставка 200 монет серебром! - 220!

- 230! - 230.

- 240! - 240.

250!

- Вы сказали 250? - Да!

- Предлагаю 280! - Много запрашивает.

Текущая ставка 280! Кто больше?

- 300 предлагаю! - Что?

- Он хочет её даром... - 320!

320.

- 400! - 500!

- 600! - 700!

- 800! - 900!

- 1.000! - 1.100!

- 1.200! - 1.300!

- 1.400! - Я... Я... Я... Я предлагаю 2.000!

Продано!

- Она красавица. - Не в моём вкусе.

Упрямая как ослица!

- Выходи на помост! Танцуй! - Не маши так сильно своим веером...

- ...а то я схвачу насморк! - Танцуй!

Я должен получить её. Простите... Можно мне?

Нет, я не буду танцевать, сучка!

Угу, да, да...

Это так необходимо? Они чем старее, тем озабоченнее.

- Брось, толстяк, ты отвратителен. - Ты женщина моей мечты.

Ладно, толстяк. Но тебе лучше не обманывать меня.

- Я очень ревнивая. - 2.000 за каждую грудку.

- Продано! - Вы слышали?

2.000 каждая!

Она очаровательна! Я буду носить её на руках.

- Твои ручонки слишком малы для этого! - Ты даже не дотянешься до её груди!

Секунду назад она была маленькой! Ты быстро выросла!

Ты славный малый. Я всегда буду смотреть на тебя с гордостью.

Погнали, толстяк, мы испаряемся.

Мужик, ты её не выдержишь! Она тебя ухайдокает!

Карен из Лондона, 20 лет.

- Самая низкая ставка 250 монет. - Предлагаю 300!

400!

- 500! - Моё предложение - 700!

Ко-Мей-Мей, я давно в тебя влюблён.

- Поцелуй меня! - Нет, не здесь.

Пойдём ко мне в комнату. Не будем время терять.

- Пошли! - Пойдем в другое место. В подвал.

- Там нас никто не побеспокоит. - В подвал? Ты серьёзно?

- Да. - Хорошо! Пойдём в подвал!

Ко-Мей-Мей, какая твоя любимая поза?

Ты не знаешь? Тогда я выберу для нас, ладно?

Вот, № 37! Мне нравится! А тебе?

Пожалуйста, не надо. Смотрите в книгу.

Я не люблю, когда за мной подсматривают.

- Хорошо, как хочешь. - Лучше изучайте подробности.

Ага, левая нога на правом плече.

Ко-Мей-Мей, ты готова?

Идёшь ко мне, да?

Теперь я точно знаю как это сделать.

Давай быстрее. А то я могу позабыть.

Эй!

Ко-Мей-Мей, где ты, чёрт возьми?

Проклятая шлюха!

Ну, погоди!

Ко-Мей-Мей!

Вернись!

Охрана, выпустите меня отсюда! Охрана!

- Увидимся. Спокойной ночи. - Спокойной ночи, Ю-Лау.

Спокойной ночи, господин.

- Спокойной ночи. - До свидания.

Чего ворон ловишь? Прочь с дороги!

Ты должен поберечь силы для кое-чего получше.

Да...

Пойдём внутрь. Хочешь в своей комнате или у меня?

Лучше не в доме. Нас может увидеть Тиао.

- А где тогда? - Вон там, на веранде.

Ну ладно, пойдём.

- Быстрее. У нас мало времени. - Да...

Снимай одежду. Ложись.

Да, вот так...

Сейчас мы получим массу удовольствия!

Воткни себе в задницу!

Не так грубо!

- Я поймал тебя! - Размечтался!

Я плачу бешеные бабки не за странные игры вроде этой!

Хорошо, что ты здесь, Ко-Мей-Мей. Помоги мне.

Эта девушка очень злобная. Я не купил бы её, если б знал это!

Пожалуйста, скажи ей, чтобы отпустила меня.

- Других унесли на носилках. - Я надеюсь, что мы разыщем их.

Я знаю и покупателей и где они живут.

- Быстрее! - Ладно.

Карен, подойди ко мне!

Туда!

Бежим!

Нам надо торопиться!

Стойте! Только для избранных! Проход запрещён!

И... бросок!

Поторапливайтесь! У меня пешком быстрее получится.

Всегда маленьким достаётся...

Пискнешь, и ты - мертвец.

Что происходит? Ах, это вы!

Никогда не садитесь на носилки. Меня укачало до сблёва.

Эта жирная свинья заслуживает наказания. Пошли за ними.

Эй! Будьте внимательны! Вы по всем рытвинам прошлись?

Стойте! Стойте! У меня голова закружилась!

Кто вам разрешил нести меня? Остановитесь!

Это зона ограниченной скорости! Стойте! Стойте!

- Вы намочили меня! - Тебе нужен кусок мыла?

Берегись, или крокодилы откусят тебе пипиську!

- Вытащите меня! Здесь так холодно! - Парень, который купил Селию, живёт рядом!

- Я... Я... Я просто хочу погладить тебя. - Ты мне не нравишься! У тебя ужасные зубы!

Ты привыкнешь.

Будь умницей.

Д... д... д... дерьмо.

У... У... У меня кое-что упало.

Я выйду на секунду, чтобы поднять это.

Скоро увидимся.

Вот обуза. У меня на полшестого каждый раз, когда хочу потрахаться.

Подожди, я проучу тебя!

Это здесь!

Селия!

Селия!

Селия!

- Вон она! - Эй! Селия!

Иди сюда! Мы здесь! Скорее!

- Он уже приставал к тебе? - Да, но он вышел на минуту.

- Спрячьтесь и ждите меня. - Хорошо.

Одно можно сказать наверняка:

Я сделаю её... счастливой!

Всё в порядке, сладенькая, теперь он стоит.

Кто поставил тут ночной горшок?

- Это будет адская ночка! - Стойте, вы останетесь снаружи.

Невеста готова, да?

- Покажи ей, кто в спальне хозяин! - Да, да, друзья, я справлюсь!

Она немного высоковата.

Наконец-то я от них избавился!

Не могу поверить, что ты вся моя.

Ты так же красива, как и высока. О, моя киска! Поцелуешь в носик?

Как говорится: размер носа парня равен размеру его члена.

О, бедный мой нос!

А теперь небольшой сексуальный массаж!

Ты слишком напряжён, парень!

Тебе надо подготовиться к любви!

- Я лучше уйду в монастырь! - Ладно, тогда я помассирую тебе руки...

...чтобы ты смог удержать сборник церковных гимнов.

Не валяйся как тряпка! Мы даже не начали!

Ты всё ещё напряжён! Сначала я должна сделать тебя мягким и нежным! Да!

- Вы слышите? Он делает ей приятно! - Пу-Пан знает, чего хочет.

Что такое, Пу-Пан, тебе не хорошо?

- Ерунда! Он просто ищет свою невинность. - Помогите мне!

- Уберите её от меня! - Чего вытаращились?

- Это моя свадьба! Проваливайте! - Это плохие манеры.

Пошла прочь!

Не трогай мою жену!

Ах да, давайте праздновать!

Это свадьба, а не похороны! Иди сюда, ты!

- Она лишила меня мужественности! - Мне нравится, как мы справляем!

Иди ко мне, парень! Хочешь немного бекона?

Где мой муж? Так скучно отмечать в полном одиночестве.

- Эй, пора идти в кроватку, мой дорогой! - Нет, я не выдержу больше!

- Не стесняйся. - О нет, нет!

А теперь моя любимая поза!

Если можешь заниматься любовью, значит можешь и летать.

Мы немного расширим спальню. Грёбаные постройки!

Ко-Пао! Мой брат здесь. Это мой брат Ко-Пао.

- Добрый вечер. - Где остальные?

- Всё ещё со своими покупателями. - Нет, я здесь.

Если бы я знала, что ты такая медлительная, я бы попраздновала ещё с моим толстячком.

Он очень огорчился, когда я ушла так рано.

- Бренда, это мой брат Ко-Пао. - Наконец-то нормальный парень.

- Как ты избавилась от мелкого? - Сделала его ещё меньше.

Он не был совсем уж неприятным, просто слегка настойчивым.

Так что я бросила его прямо сквозь стену.

- Донна была продана Ли-Чунгу. - Бандиты знают о моей старой хижине.

Спрячьтесь в заброшенной деревне к югу от города и ждите меня там.

- Ладно, бежим. - Ко-Пао, она - моя младшая сестра.

- Не переживай, я верну её. - Пошли, Карен. Скорее!

Не бойся. Тебе не причинят вреда.

Мне просто нравится, когда девушки раздеваются подобным образом.

Эй, что ты здесь делаешь? Убирайся!

Стой! Ещё один шаг...

Стой!

- Пусть девушка уйдёт! - Убить его!

Вышвырните его!

Чего ты от меня хочешь?

- Скажи им, пусть девушка уйдёт! - Но она моя! Я купил её!

Вот, я её выкупаю. Теперь позволишь ей уйти?

Хорошо... Я не против! Отпустите девушку!

Остановите их! Не дайте им сбежать!

Эй!

Верни мне девушку, или мне придётся тебя убить!

- Живо, взять её! - Да, господин!

Тиао-Чи! Там Ли-Чунг и остальные.

Они хотят обратно свои деньги.

Эта девственница - дьяволица.

Только посмотрите, как она меня покалечила.

Она сбросила меня с моста. Мои ноги сломаны.

Своим поведением она испортила мой медовый месяц.

Посмотрите на меня, Тиао-Чи. Верните мне мои красивые зубки.

Я накажу их за всё, что они вам сделали.

Я сдеру с них кожу живьём!

- Ю-Лау! - Да, босс?

Найди их и верни обратно. Немедленно!

- За мной! - Я хочу назад свои зубки...

Ты проснулась?

Я... Я не спала.

Почему?

Я думала.

О чём?

О тебе.

Ты дважды спас мне жизнь в самый последний момент.

Это мой долг.

Но ты рисковал своей жизнью ради меня.

- Я хотела сказать тебе ещё кое-что. - Что?

Я влюбилась в тебя.

Уже тогда, у Тиао.

Скажи им, чтобы пришли как можно скорее. Банда Тиао скоро найдёт нас.

Я быстро.

- Избегай больших улиц. Они прочёсывают их. - Я буду осторожна.

Я попытаюсь найти судно, которое отвезёт вас обратно в Англию.

Я вернусь через три дня.

Потренируйтесь за это время.

Никто вам не поможет, когда банда Тиао вас найдёт.

Давайте повторим первый урок.

Одновременно под мой счёт. Внимание.

Раз...

... два...

... три...

... четыре... пять!

Хорошо.

Прыжок!

Хорошо. И ещё раз!

Вверх!

Вверх!

Вы должны ударить точно по красным меткам.

Готовы?

Внимание.

Раз...

... два...

... три...

... четыре...

... пять!

Основная стойка.

Линия!

Клин!

Прыжок!

Прыжок!

Убить!

Раз...

... два...

... три...

... четыре...

... пять...

... шесть...

... семь...

... восемь...

... и обратно вниз.

Раз...

... два... три...

Если дальше так пойдёт, я заработаю плоскостопие.

Это важно. Продолжайте.

Три...

... четыре... пять...

... шесть...

Дайте мне ударить его первой! Я не выношу тоскливых уродов.

Ну, а теперь один в спину для поддержания симметрии. О да!

Теперь тащите его ко мне! Да... да!

Наконец хоть что-то между ног после моего печального медового месяца.

Такие немощные мужики в наше время.

Его башка, наверное, из каучука - подпрыгивает.

Ладно, оставьте его. Бедняге нужна ванна, чтобы освежиться.

Лети!

Я надеюсь, что он умеет плавать, иначе он обнимется с землёй.

- Хотите покушать? - Да, жареной лапши и чашку чая.

Сейчас будет. Жареную лапшу и чашку чая.

- Эй... это она? - Да.

Принеси ей чай, я уже отравил его.

Вот, пожалуйста, чай.

Спасибо большое. До свидания.

Если б эта лужа не была такая грязная, я уплыла бы обратно в Англию.

Осторожно! На берегу бандиты. Давайте притворимся, что не видели их.

- Потревожим их? - Да!

Пусть подойдут поближе.

Посмотрите: пять измученных жаждой кобылок пришли на водопой.

Я думаю, мы должны пришпорить их.

- Быстрее! - Ты можешь взять высокую.

- Нет, я хочу ту блондинку справа! - Нет, она моя!

- Мы могли бы бросить жребий! - Да, так и сделаем!

Уберите свои ножи, а то пальцы себе обрежете.

Лучше отвалите, ребята, или мы вам кое-что другое отрежем.

Смотрите, как они дрожат!

Если вы не бросите свои мечи, мы убьём себя сами!

Стойте! Не делайте этого! Не бойтесь, мы не причиним вам вреда!

Ладно, парни, бросьте мечи. Ну же! Ну!

Вы видите? Мы бросили наши мечи. Положите свои тоже.

Вон они!

Повернитесь и сделайте вид, что обнимаете их.

Вы не должны с ними целоваться, вы должны захватить их!

Давайте поможем! Теперь наша очередь!

- Мы тоже хотим! - Не обламывайте бедных напарников!

Да они мертвы!

Вперёд! Спустить с него шкуру живьём!

Подходи на раздачу! Получай!

Да, я безупречна не только в постели!

Клин!

Готовы?

Прыжок!

Прыжок!

Убить!

Линия!

Клин!

Прыжок!

Ну что... теперь я достану тебя!

Есть предложение: если ты сдаёшься, девочки будут жить.

Если нет, я порежу их на мелкие кусочки!

- Дай мне ещё глоток! - Сегодня ты можешь пьянствовать до упаду!

Где, чёрт возьми, Ко-Мей-Мей с друзьями Пао?

Эти парни совершенно пьяны, я так боюсь...

- ...что они придут к нам. - Однажды ты утонешь в собственных слезах.

Сейчас они считают себя опупенными героями.

Если бы я не была связана, я расправилась бы с ними голыми руками.

Ко-Мей-Мей скоро вернётся. Я уверен, что она и наши друзья уже близко.

Сам пей свои помои, противный карлик! Отвали!

Посмотрите на эти ножки!

Дайте мне её!

- Дай мне факел, я подогрею её! - Чтобы стала погорячее!

- Покажи ей, как это делается! - Выпей, это вкусно!

- Отстаньте от девушек, трусливые собаки! - Он что-то сказал?

Кажется да! Ну-ка спроси у него!

Говори внятно, если хочешь что-то сказать, или держи рот на замке!

- Да! - Отвали, ублюдок! У тебя воняет изо рта!

Руки прочь! Оставь меня в покое!

Посмотри, этот бедолага - сирота. Дашь ему свою грудь?

Убери ящерицу отсюда!

Или защитники диких животных снова возьмут меня за задницу!

- Отведи её ко мне в дом! - Да, босс.

- Пошёл вон! - Да, босс.

Как здорово! Это расслабляет мышцы, да!

"Высоко на желтой повозке я сижу..."

Брат!

- Вовремя. - Я была в плену.

- Наши друзья тоже здесь? - Будут через несколько часов.

- Тиао забрал Карен в свой дом. - Мы должны вызволить её оттуда.

Да, пошли!

Ко-Мей-Мей, скорее!

Да!

Ладно, мальчики, приступим к делу!

Эй ты, иди сюда...

- Кому-нибудь нужен огонь? - Нет, я не курю!

Прочь!

Эй, подходи, подходи!

Повернись, я тебя сфоткаю! Сейчас вылетит птичка.

Ку-ку!

Ку-ку!

Тьфу, бестолочь.

Лови!

Не брызгайся!

Давай, поймай меня!

Нет, ты поймай меня.

Ко-Мей-Мей, я не знаю, как отблагодарить тебя.

Ты спасла нас. Ты помогла нам.

Ну да.

- Желаю вам счастливой дороги домой. - Спасибо, Ко-Мей-Мей.

- Прощайте. - До свидания, Карен.

- До свидания, моя маленькая. - Прощайте.

До свидания и спасибо за всё!

- До свидания! - Прощайте!

- Прощайте! - Счастливого пути!

- Донна, поднимайся на борт! - Прощай, Донна.

- Желаю вам всего наилучшего. - До свидания!

Счастливого пути!

- До свидания! - Прощайте!

Ко-Пао!

Донна, вернись! Куда ты?

Ко-Пао!

Карен, я не поеду с вами!

Я остаюсь здесь!

- До свидания! - Всего хорошего, Донна!

Прощайте!

- Держи хвост пистолетом! - Желаю вам побольше детей!

Бренда, зацени капитана.

Вот это настоящий мужчина.

Подтянуть шкоты!

Наконец что-то действительно вкусненькое.

Русские субтитры: oops1974 Май 2012 г.