Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CYQVE
�� cyqve �� �� cyqve
�� �̵� cyqve �� ���̵� cyqve
�÷��� ���̵� cyqve �� �����÷��� ���̵� cyqve
�� �� �����÷��� ���̵� cyqve �� ���� �����÷��� ���̵� cyqve
�� ������ �����÷��� ���̵� cyqve �� ������ �����÷��� ���̵� cyqve
������ �����÷���
���̵� cyqve
������ �����÷��� ���̵� cyqve
ȭ��Ʈ Ģ��
�Ŵϴ� ��� �־�?
�Ŵ����� ���� �Դٰ� ����
���߰�, �ظ� Ÿ��
�� �ٻ� ���̾�
����?
�뿪��
���� ���̽�ũ������
���� ���ؾ� ���� �ְڴ�
�ٴҶ� �װ� �ֹ����ݾ�
- ������ - �˾Ҿ�
������ ��!
���� ������
- �Ǽ�Ʈ ���δ� - ���� ��ġ��
�ֹ��� ���̽�ũ��
������ �� ���� ������ �� ������
�츮��, �ֿ�
�� ������ ���ǡ�
- �뿪�� - �ǿ��ϸ顦
FBI �� �� ü���Ѵ�
- ����ĥ �ž� - �Ƴ�
���� �̰��
���!
���� �� ����
��ġ�� �Ʊ���
- �� - �ɺ�
������� �������� ��, �
���� �ǰ� �ͳ�?
���� �˹�¯���� �������� ������?
�� ���� ���� ��ü�ݾ�
���� ������?
�츮 ���̸� ����ϴ���?
- ���� ���µ� ���� - ��
��ħ�� �츮�� ��� ��Ʈ�Ⱦ�
400kg�ǡ�
- ���̽�ũ��? - ��?
�丶! ������ ��� �־�?
������ ��� �� ��
�� ���̽�ũ���� �Ⱦ� ����, �ٴҶ�
���ݸ� ���̽�ũ��
�Ŵϴ�? ���� �����Դ�
�߸� ã�ƿԱ�
FBI��!
- ��Ŀ��? - �� ������!
- �Ѿư�! - ����
- ��� ���̾�? - ���!
- ���� - ����
���� ��û�����ݾ�
������� ��� �� �ž� ������� ��� �� �ž�
�������� ��� ��´ٰ��
�������� �����ϰ��
����ó�� ��ġ���顦
�������� �ſ����� Ȯ���߾����
���տ��� ���ƾ��
������ �ణ ��������
��? �ణ?
���� ���������� ���� �����߰ڳ�?
�ڳ� ��������� �����Ӹ� �� ���� ����
�� �����Ÿ� �Ǵ� �� ���� ��ġ �ʾ�
�ǡ�
��������? ���� ��ȭ ����
��������� ������ �߾� ���� ��ȭ �Ұ�, �ȳ�
- �˼��մϴ� - �Դٰ���
��� �����Դϴ�
���� �־��
- �� - �������
- ��¥ ������̾� - �����ϰ�!
�Ե��� ���̾�
���߿� �����մϴ�
���̼� ���� û���ϰ��
���ϱ��� ����� �÷�
- �� - � ���
��ο� �ڳ� ���� ��û�ϰھ�
�̶�ũ��
���� ȯ���� ��� ���� ���Ҿ�, �轺Ų �κ�
�ϰհ� ���� �ΰ�?
�ϰհ� ����? �� ���߷�
�������
- �ȳ�, �ϰ� - ������, ����
- ������� ���! - ����
û�Һ��� �ĵ� ������
- �� - �� �ٴ��� �þ�
�� �õ� �ɰ� ��ٸ���
�����
�� ���ױ�
- �ڱ�� - �ƾ� ���� ��
������� �����߾�
����� ����?
���� �ܿ� 8�þ�
����ϰ� �� �� ���ƾ�
7�� 45�п� ���� ���Դٸ�?
6�� �Ÿ��� �ð��� ���ݾ�
��� ������? ���� ������?
���ϱ
���� �������� ���� ������ ���ٰ���
« ���� �ٶ��� ���?
�װ� ���۸ǵ� �Ұ����� ���� �ٰ��� �����
�̰� �˾�? ���ο��ϰ� ���� �ʾ�
�Ѱ��� ������ ���� �ƾ�
��� �µ��� ������
�츰 ��ȭ�� ������
- �˾Ҿ�, ��ȭ�� ����? - ��
����, ��ȭ���ڱ�
���� �� �Ϻ���!
����
����̶� ������ ���ΰ�����
���� �巹�� ��� �Ӹ��� �ߴµ���
�ڱ� ������ ������ŭ����
��� �����?
���� ������?
�� �����, ��ȭ���ݾ�
���峭 ���� �� �� ��� �Ƴ�
�ʰ� ���ͼ� ��ġ�� ���̡�
��Ŀ��! ���ϴµ� ����� ��
��� ���� �Ӹ��ӿ� �Ⱦ�
����?
���� � �� ���Դµ�?
- ��� - �� �ڴ� �ž�?
�� ��, ��Ŀ��!
���� ���籹
���� ������
�� ������ ����
������� ���� ���� ���ø� ���� ������ �ŵ���
���� �����̸� �۳�?
- �갡 �ŵ��� - �� ���� �����
�� ������ �ൿ�ϸ� ����鿡�� ���� �� ������ �Ű��
�츮�� �����ȸ �ư����� ��ġ ����� �ð� ����
�����ȸ �ư����� ��ġ ����� �þҾ�?
��
���� ���� �Ҹ���? ������� ���� ���ó�
� ���� ���� ������? ��?
�̹��� �� ���ʰ� �� �ŵ��ϰ�
�¾�
'����ȸ�� ������ ���� ȸ�忡�ԡ�
'���� ���� ������ ��ƴ� ������ �������� ���� ����Ρ�
'�������� ǥ���̴�
'���� �����ڵ��̶� �����Ѵ�
'���� ���� ������ ��ȣ�ϵ��� �츮���� ����ϼ̴�
'�츰 �ΰ������� ����, ���� ��ȣ�Ρ�
'���� ����� ���á�
'����� �ϸ�Ÿ���Ѵ�'
������ ������ �����ϴµ���
���� �����ڳ�?
�ٵ� �Ż����� �о�������
�������� �ؾ� �� ���̾�
���� ��������?
�翬����, �츮�� ����̾�
�긮�� ���ε� �����ߴ� ��
������ �ð�
- ����� - ����?
- ��Ŀ���� �� �� �ִ�ϴ� - ��?
�̹� ������ �Ż縮 �� �ɱ��?
����
�����μ����� ������ �����ڴ¡�
�� ��ư
���� ȸ���� �� �����Ʈ�����ڡ�
���� Ⱦ���˷� �����߰��
��� ����� �Ҿ��ٴ���
��� ��, ������ �˷��� �� ���� ���� ��ġ �ఢ�� �������� �����߰�
- �? - �츮�� �����?
������
���Ͻ������� �� �������顦
��������� ���� ���� �ž�
�� ����� �Ⱦ�
�� ������ ������ ���ٱ�
�� �����Ұž� ��ĥ�� ����
- �˾Ҿ� - ���� �־���?
- �ƴ� - �� ����ǰ ������ �� �Ǵ� �� ���ݾ�
�� ����� �����
�װ� ���� �ٶ��� �ʾ�
�����߾�
����
- ����¡� - ��α� �¾��
- ��� - ��ٷ���
���Ͻ����� ȣ���� �ſ���
���� ���� �� �ƿ�
����� �̷ֹ� �� �Կ��¾��
- �� ����? - ���ڸ� �����Ѵ�
�� ��� �ɰ�?
���� �� ��
�ָ�����ġ�� ���� ��û����
- �ô� ���� - Ư���� �ָ�����
���� ������ �米 ����
�����̵�� �ٱ۴� �ſ���
��, '���Ͻ� �Ű���' ǥ���Ρ�
�츮�� �Ǹ� �ٱ���
â�� ������� ����Ѱ� ����
����ֵ� ����Ⱑ �߶������� ���ڴ�
- �긮Ʈ��! - �ʵ� �������ݾ�!
- �� ���߰� - �˾�
��ģ ���Ծ��ٰ� ����� �� ������
��� �� ��ģ�� ���Ծ���?
�����ƿ�?
�� �Լ�!
�� ��!
��Ŀ��, ������?
- �� ��¯�� - �������� �����̾�!
���� ��������
�̷� ���� ���� ������
ȭ������ ���߸� �ſ�
�� �յ��ø��� ��ó��?
���ƹ����� �Ϻ� �����̾�
�־��� ���̾�
������ �����Ϸ� ������
������ ������ó�� �� �����ϡ�
�̿�ǿ��� ������ ������ �����
�������� �ʳ�
��ӳ�, �Ѳ� ������
���� �Ѳ��̿�?
�Ӹ� �Ѳ�!
- ������ - ����� ������?
- �װ� �ֿ�? - ��ȭ�� �ž�!
�����ϰ� �ذ�å ã�ƺ���
- ������ ���ھ� - �ȵſ�!
���� ��������! �����ؿ�
�� �ָ����� ���⼭ ������
������� ���� ������ ���ƿ�
�� ���Ͱ� �ʹ� �����ϴϱ�
����?
- �츰 �����̾� - ���� ������
�ذ�Ǹ� ������ �� ���� �ž�
- ����? - �� ����
- ���� �Ҹ���? - ���� ���ڴ�
�� �ڼ���翡 ��� �ɾ��µ���
���ƺ��� �� ���ھ�?
����
����?
�������� �ױ� ���� �˾Ƽ� ������
- �ȳ�, �ɺ� - ����!
���� ��, �̼��� ã��
�̼��� ã����? ����� �� �ʵ� ����ݾ�
�� ��� ġ�� �̶�ũ ���̾�
- �˾� - ������� Ʋ������
��, �����
�ɺ� �ٲ��ٰԿ�
�����?
��ȸ�� �ּż� ���� �����ؿ�
�� �Ƴ�!
�����̿���
�谡 �����뼭��
��������
�ξ� �ð��̸� ����� �ſ���
���� ������
�ϴ��� �� �� ���� �ӹ� �ϼ��ҰԿ�
- �˰ڽ��ϴ� - �������ε�
��¿ ���̾�? ���ڵ� �� �����ݾ�
������ �ð�
����
�� �����ְھ�?
���� ���ڵ��� ��� �־�?
�۾� ����
�м� �Ϸ�
���� �� ��
�����, �����߽��ϴ�
���ݺ��� �ڳ� ���̾� ��Ű�� ���� ����
�˰ڽ��ϴ�
- ���ұ�? - ���� ������
���������
����, ���� ��� �־�?
���� �����̴� �� �Ĵٺ�?
��, �� ����
�� �Ĵٺ�? ���� Ž����?
��¯ ������? ����
- �� �� ���� - � ����
- �����ϱ� - ����
- ���� ���� ���ݾ� - �� ���ھ�
���� ����. ���� ������
�� ������
��
�� ���� ���ĺó�?
���� ������ �� �Ŵ���?
- ���� �ð� - ������!
���Ͻ� ȣ�ڿ� �� ���̽��ϴ�
- ������ ���� �־��, ȣ�� - �����
- ���� - �곪 �ƿ�
����� �ֹ̿� �� �Կ��¾��
���� �������
- ��Ź�ؿ� - �������, �Ǹ���
�� ������
���� ������ ���÷��ݴ�
�긮Ʈ��, Ƽ�Ĵ� ������
�˼��ؿ� ���� �����ؼ�
- ���� �Ⱓ���� - ���˵� ���ƿ�
���� �ſ�ī�� �ֽ���
�������
���� ������ - ���� ����, �ɺ�
�ſ�ī��? �ź���?
�� ���ƹ����ڳ�
- ���⡦ - ������
���ָ��ڰ� �ʹ� â���ؼ���
��� ��Ʈ�� �ڸ� ���ߴµ���
����ó�� ����� �����ϡ�
�ϰ� ȣ�� ��������
�� ��¥ ���� �Ҵٰ��
�ߴ밡�� ����̾�
��� ���Ͻð� �� �� �Ƴ��
- ȣ�� ������ - �Ѳ� ������
�Ѳ� �������
��������, �ٽ� �ݾƿ�
��� ������� ������ ���ھ�
- �մԡ� - ���� �����̾�
'ģ���ϴ¡�
'���Ͻ� ȣ�� ���� ������
"�� �̱��Ρ�
- "���������" - ���� ������?
- �� - �ƴ�
���������
VIP ������ϼ�
���� ���� �帮��
����
VIP�� ���� �˰���?
- �����ؿ� - ȯ���մϴ�
���� �����ϰ� ���� ��Ҿ��
ó�� ��� �Ҹ� �ƴ���
���ݸ��� �Ǻε� ���ڰ�
�� ������
- ��ų �� �߾� - ��
- �츮����? - ���
- ��¼��? - �ڿ�������!
����
�� ô �ϱ��?
ī��, ����, �丮
��ӳ�
�̰� �� �� ���̴�
�۳ ���ݾ�
�Ӹ� �ٲ��?
- �ƴ� - �� �Ⱦ�?
- ���� - �����̾�����!
- �¾� - ���ڸ�!
- ��¾�� - ���
���� ����̡�
�����ϰ� �ʹ� ��
�ݶ�� �ֻ�
�ͽ��̳�, ��� �˾Ҵ�?
�Լ��� ����ó�� �β������ݾ�
��, Ű�� Ŀ����
������ ���� �÷Ȱŵ�
�װ� ������?
- �ʵ� �ض� - ��!
�ݰ�����, ���߿� ����
��� ���� �ž�?
ȭ�� ��ġ��
ȯ����Ƽ�� ��� ���۵ƾ�
���� ��
���� �ڸ�?
���� ��ġ�� ������ �Ǵ���?
���� ��
���. ������
����� ��ӳ� ī����?
��� ���̾�?
���� ���ΰ� ������ٰ� ����
����� ��ġ ä��?
�ȵ���
�� �ƹ����� �ŷ��� ���� ��������
���� ȸ���!
���� ��, �ڻ��ľ�
���δ�
�� ����̴�?
����� �ް����ݾ�
����� öõ�� �Ӽ�����
���̰� �ʹ� ���̾���
- ��� ���� - �ҹ� �����?
�ް��� ��ǰ���� �Ǹ�ġ�� �ɷȴ�
���һ�, ����
- ��հڴ� �� - ����
����������� �츸��?
���ε� ����
- �����? - ���� ������
�� ��ȭ ���� ���߾�
��ǰ�� ���ǿ�����
�û�ȸ �߾�
�Ǹ���
���ΰ��� �ʳ� �����ݾ�
��?
������ �ɰ� �Ѿ�����?
�� �ž�?
����, �غ��ڱ�
���� ������ �ݶ� ���ø顦
��ͷ� ��Ʈ�ڽ� �Ѵٸ鼭?
�ʳ� ������ �� ��û�ؼ���
���� ���ż� ������ �� �ɡ�
����� �� ���ٸ�?
�ʳ� �Ҹ��� ������ ������ ���� ������?
���� �����¡�
������
�ް�, ������
�ʳ� �����¡�
������� ���ٰ���
���� �� �ȴٸ�?
�����ϱ�!
�ʳ� �����¡�
�˲� �е� �����Ѵ㼭?
�ʳ� ������ ��û�ؼ���
���� ���Կ��� ��� ã��?
�ް�, ��� ���� ��ĥ����
�긮Ʈ��, Ƽ�Ĵ�
���� ���� �� ü���� �ξ� �۾Ҵµ�
�� �ڶ��ŵ��
������
�ڼ���翡�� ���ڲٳ�
- �ְ�� �� �ž� - �� ���Կ�
- �̵��� ���� - �ȳ�
���� �� �Ƴ�
�ָ����� ����� ������
- ���� - ���
������ �� �Կ������
�ް����� ��¼����?
- �ʹ� ������ - ���� �ķ���!
���� ��۱��� ��Ͻ� ����?
�� ���ͺ並 ��û�ص�
PR�� ����
�ȸ� Ʈ�� �ð�
- ���� ������? - ���� ��ȸ�ݾ�
- ������ ��� - �� ��!
- �ٳ�ð� - ��հ� ����
- �������̾�? - ��
- ������ �ٱ�? - �ƴ� �Ľ�?
- ��ðھ��? - �������
�� �ֿϰ����� ���� ���
- �ȳ� - ���ְ� �弼��
���� ��
- ���� - �긮Ʈ�� ����
�¾ƿ�, ��� �˾���?
�װ� �� ������
�丮�� ��Ű� ���ͺ並 ��� ��û�߾��
�������� �˾Ҵٸ� ���� �������� �ٵ�
��Ȥ�ϴ� ������
������ �����? �����
�� ���ڸ� ���ƿ�
- ���� ���� - �� �ŵ��
�Կ��� ��� ���
ġ�� �����ϸ� ����
ġ���, ����ǰ?
�� ġ� �κη� �����?
- ȭ��ǿ� ���� - ���� ���ٰ�
������, ȥ�� ���� �ð�
���� �ž�?
�츮�� ȭ�� ��ĥ �ž�
����
������ ��� �������?
����ü ��� ������ �ڴ�
�� ������� �ؾ����
���� �α��� BMW�ݾ�
�� �� ��ƸԾ �ȴ��̾�?
3�� ���� ���� ���ư��ż���
������ ���Ŀ� �����ִ� ���̾�
������?
������ �ž�?
��, ����
�츰 �ۿ��� ��ٸ���
�����
ǫǫ ��� �ѿ���������
���� ���Ͼ� �����̱���
���, ��Ű Ÿ����?
- ���� �������� - �� �ְ�ϱ�
ǥ�� �߰�!
��� �����̸� ���� ���ο���
�鸶�� ���� ����
�Ƿ��ؿ�
���ش� ��Ÿ�� ���� �ٳబ����
����� ������ �ְ� �����ϱ�
�� ȲȦ�� ���
��ŵ� ��ó�� ��еſ�?
�̾������� ���� �����
- ��Į���� ������ - ����!
�̷� �� ���ҡ�
'���� ��ħ�ϸ� ��ü�� �ż��� �ʼ�����'
�ȳ�, ��Ʈ��
- ��ȭ ��� - ������
�̺���, ŷ�� ��, �� ���� �����ϱ
���� �ö� �����̳� �ε�ܿ�
�̸� �Ƿ�!
���, ����
- ��� �Ƴ� - �� ġ��!
�ΰ� ����, �� �ɷ� ����ھ�
'��� �ָ����ּ���
'���� ����ֵ��Դϴ�
'���� ��, �ڼ���� ��ݡ�
'����Ʈ ��Ű� ������ �ֽ��ϴ�
'��ǥå �غ��ϼż���
'�����ϰ� ���� �ڸ� �����ּ���'
- �� ���� �Ŵ�? - �̰�?
�� ��㵵
���� ���� �� �ٵ� �˰���?
����!
'���� û���ڵ��� �ѹ��� ��â��!��'
- �츮 �뷡�� - �ٵ� �غ���
�غ�? 5, 6, 7, 8��
�ó��� ���� ���ε� ���� ������
���� ���İ��� �� ������ ���ϳ�
���ϴ� ���� �ٶ� �ɾ��
���ߵ��� ��ġ�� �ɾ��
�ķ� ��!
�ϴ��� ����
�ð��� �̷��� �귯���� �ɱ�
�� ���� �ɾ��ݾ�
����� �� �� �ִٸ�
���� �㿡
���� ���Ͼ�
�̰ž�!
'����� ������'
����, �� ���� �� ��
��?
'���'�� ��
- ���? �츮�����ݾ� - ��
50���� ���
��� �ƴ� ��ó�� �ൿ���� ��
ū ���, 50 ��� �� �ֹ��� ��, �����
��Ƽ
- ���� �Žñ�! - ������!
���� �Žñ�!
���� �� ����
� ������
ģ���� ���� ���ε���
����ϸ鼭 �߽ø��� �ɷο�
����� ���̾��, ���������
- �긮Ʈ�� ��? - �� �ƾ�
�ߵƴ�, �� ������
- ����? - ���ڳ��� �
���һ�
����
- ��? - ����, �ڱ�
�����̾�?
�Ӹ� ���ϰ� ��ȭ���� ����?
'�? '
- ���Կ� - ������?
������ �۾Ƽ� �ֱ� ����ھ��
- �����ٰԿ� - ���
- ���� �����Կ� - �˾Ҿ��
�� �����µ�?
- �о� �־��, ���ݸ� �� - �� ����ִµ�?
��Ŀ��, ���� �����
- �� ���̳� - ����?
��ȥ���ϱ� ������
���� �����!
�� �¾ƿ�
- ���� ���� ���� - ���� �����ݾ�
�״� ��ҳ�
����, ��������? ���� �ڱ�?
�?
�Ѹ���� ������ �� ��ü��
��� ����?
'�ȳ�, �� �����̾�'
'�길�� ������ �����þ�? '
�̰� �� ���?
�� �þ��� �� ������ ���!
�̴Ͻ�ĿƮ����
��ũ ž�� �� �� ��
������, �� �� �����ð�
�������� ���� �ʿ���?
ū ġ���� �ʿ���
�����ɵ� ����? ���� �ذ��� �ٰ�
���� ��� �� ���̽���
�����̿� ���ְ�
�˹� ����־�, ���ݸ� ��
�������� ��, �� �� �� �־�
�� ���ڴ�
�� ���
�������� �ް��� �����̴ϱ�
�� �̰� �?
����溸, ��������!
�˾Ҿ�, �ٸ� �� ���� �ð�
����?
���� �� ���ھ�
������ �� �ǰھ�
��¾��, ��Ƽ�� ��������
�ξ� ����?
�����Ǹ� �� ����̾�
�Źߵ� �ʿ���, �����?
- 14ȣ - ��?
10ȣ�� ���
- ����? - 10ȣ
�յڰ� Ʈ������
����� ������
- �̰� ���? - ���� ��
�������� �ҷ��ð�
���μ� �������̾�
- �˾Ҿ� - ���Ű� �ǻ�
�λ� ��㰡? �ƹ���
���� ���ͼ� ������
�ʹ� ������, ���� ��ھ��
�۽�, �ȹٷ� ����
���ƺ�
�㸮 ��� ���ϰ�
�巹���� ���ھ��
������ �ڰھ�?
- �ڳ� ����, ���� ������? - ���� �����?
Ű���� �ϰ� �Žñ ���̾�
- ��? ��� �ϳ�? - �ڻ��� �Ұ�����
�۽�, ������ �ҷ�
- ���ܿ� �ڽ� - ���� ��?
- ������ ���? - ���Ծ�
- �ڳ�? - �ٹ��ð��̾�
- �����̶� ���� - ���!
Ÿ! �!
��� ��!
- �����ϱ� - ��� ����?
��Ű�� �ʰ� ��� ����
- �ڵ�� ����! - ����
�밥���� �ν��ָ�
�� ����
���� �����
�ݹ� ���ڶ�� ����� ���� ��
- ���һ� - ��¥ �� ��
Ȥ�� �����ΰ�?
���
- ����� - �ױ� ���� ����
���� ������ �Ƴ�, ����� �ŵ�
- ��ȭ ���Ҿ� - �ʹ� ���ִ�
- �����ϼ��� - ���߾�, �丮
������ �̿� ���� �ڸ��� ���� �ִٰ� ���ݾ�
���� �־��� ���̾�
�긮Ʈ�ϸ� ſ��
�µ� ������ �þ��ݾ�
�� �Ѱܳ� ���� ����������
- ���� �ú� �ɾ��ݾ� - �µ����� �Ӻ�������
- ���� �� ���� - �����̾�
Ƽ�Ĵ�, �� �ε����
�ڿ� �Ŀ��, ����
�����
����̾�
��ȭ�߾��µ� ��ȣ�� Ʋ������?
��, �ٲ�ŵ�
�װ� ����, �̵�����
������
��� ������? ���� ã���ݾ�
��� ����?
���� �ߴٰ� Ƽ����?
�� ���Ҿ�?
���� �� ���ݾ�
'��� �ָ��� �ּ���
'�Ż� �е��� ���� ��������
'���Ͻ��� ���� �Ƹ��ٿ� �ư�������ǡ�
'����Ʈ��Ÿ� �����ϰڽ��ϴ�
'ù ����� �ٷ� ������
'�����ϼ���'
- 5�� �� - '5�� �ҿ�?
'�ܿ�? õ����? '
�츮 ��� �̿� �ұ���
- �ɾƵ�? - ����!
�Ͼ�����? ���� ����ϴٴ�
- ���� �ѽ�����? - �ڼ� ����ݾƿ�
���ο� �ְ�� ����Ʈ�� �ϰ�
���ڰ� ���ƿ�?
�������̺��� ���� ������
- 3õ�� - '���ƿ�'
������
'���ݸ� �� ������'
- 2�� �� - '����
'����Ʈ��� ����� �ְ� ������'
����ϱ���
'������ Ƽ�Ĵ� ����'
- �� ȣ���߾� - ��?
��� �غ�
��� �Ƿ�
'�����ϼ���'
4��
'4�� ���Դµ�, 5�� ��������? '
õ��
'�ٸ� ������? '
���� 2õ
3õ��
5õ��
'������?
'���ʿ� ��� ���� �Ż� ��
'���� ���� �״ϡ�
'�����Կ�'
�� ��
2�� ��
'2�� ��, �ϳ�, �ѡ�'
5�� �� ���� ��ġ��!
���ƿ�
����
�ű��� ���� �Ż� ��
�ö�ͼ� ����������
�� �����
�̸� �Ϳ�
���� �θ��վ�
�˲� ��Ƽ ������ �����̴� �����
- ����������? - ��Ʋ�� ����
�츮 ������ ���� �˸鼭 ��?
����, ���� �����̾�
@$%#$&!
���� �˰���?
�ָ��� ������ �츰 �����̾�
��
- �뼭�� ����? - �ƴ�
��������?
������ �������
�ݹ� ������, ���
- �� ����! - ����
1�ʸ�
�ݹ� ������
���̽�ũ�� ���
�ٸ��� ��� ���̾���
�� �ű� �� ����
���� �濡�� ���� �߾��ݾ�
���� �ִ� ���ڰ���
�� ����Ѵٸ鼭����
���� ��ʹ� ���ڿ͡�
�г��� ���Ѵٸ� ������ ����?
�� �ް��̶� ���̾�
- �긮Ʈ��! - �ʵ� �������ݾ�
�� ���߰�
�� ���� ���� ������ ����
�ٵ� ������
�긮Ʈ�� ������
�ʹ� �Ŵ��� ����� ���̾�
���� ��
�� ���� ��� ��?
�������� ����ϸ顦
���� ��ȭ�ϰ� �;������
�� �����ϴ�����
�ñ������ݾ�
���̸� ���� �ʵ� �� ���
��Ÿ�ϵ� �ٲٰ�
���ڵ��� ���������
���ڵ��� ���ڰ� �ź��顦
�츮 ������ �� �� �ٵ�
����, �ް��� �����
'�츣�佺 ������ �λ��� �� ��� �� ���� ���� ��Ʈ���� �������'
'���� �? '
'��'
��Ʈ�� - ��� �� �ֵ��� �����ϴ�
'���� ����� ��Ű�ڱ���'
���� ���� �� �� �־��� �� �츣�佺�� ���� ���̾�
- �� �ƾ� - ����?
����! �ʹ� ���ִ�
�� ��������
�����̾����� ���
�� ������
��, ��Ҹ����� �� ����
�������� ��� ���ڰ�
�¾�, �ٷ� �װž�
�, �� ������ ������
��, ����, �� ������ ����ڰ�
- �װԡ� - �غ�, ����
- Ƽ�Ĵϴ� �밡�� - �¾�, ������ �װ� ����ݾ�
�, ������
�װ�, ���� �Ұԡ�
�̷��� ���
�ʹ� ���� ������ �տ� �� ���
�� ������ �̷��� �ȹٷ� ���鼭��
�̷��� �žߡ�
'�, ���� ���
'�̸� �Ϳ�, ���� ������ ���'
���ƿ�? ����Ű�� ���� ��ȭ���� �þ�
�̸� ��
���� ������ �� �� '���� ���̾�'
�ο������� ����� �ƹ��͵� ���� �����
��� ��
�� ��������
��, ����? ���� �ڽ�
- ���ڵ��� �װ� ������? - ��û ������
�̷� �͵� ������
�̷��ԡ�
����? '�Ӹ� ��ġ��' �� �θ���
- �Կ��� �� �־�? - ����� �� �־�
�Կ��� ����� �� �־� �װ� 80��� ��Ÿ���̾�
���� �߰����� ��� �ų� ����������
����, �� �غ� �ƾ� �� �� ���� �� ����
�� ��Ҿ�
�̰� ��µ���
������ ��� �տ� �� �� ���� ���� �� ���ڴ�
�� ������ �ȹٷ� �����
'������' ��� ��
�� ���� ����ϴ�
�� ������ �Ӹ� ��ġ��
��, ��
���߾�
�� ���� ī�� ����Ʈ��, �ĸ�� �ش���?
�� ����
�� ��� ������ �ɷȾ�
����
- �ĸ�� �ش��� - ���ܿ� �ڽ�!
- ��? - ���� �ɷ��ݾ�
�� �ڳ�?
�����, ��ü�Ҹ� �系���̾�
- �ٹ��ð��̾� - ���غ�!
�ĸ�� �ش���, �ƾ�?
�ſ� Ȯ����, ���ڱ�
- �긮Ʈ��? - ������?
���
- ���� ����! - ���� ����
- ���� ������? - ������ ȯ��!
���� �ʿ��ϴ�?
���� ���̾�? ��Ʈ���۵����ݾ�
��Ʈ����?
- �� ���ƾ� - ���� �Ϻξ�!
���һ�! ���� �̾��ؿ�
�����Դϴ�, ���� ������?
���� ������ �ɷ�����
�Ű��� �� ��μ����
�����뿡 ������ �� ���� �ٷ���?
- ���ڱ� - �� �����̰� �ʹ� Ŀ
��Ȳ ����
�̸��� Ȯ ��� �ڸ��� ���
������ī���� ���ָ��� �ֵ� �� ��
�̷� �� ���� ��� �;���
�� �� �̷��� ������ ������?
������, �ް�
������ ��, �谡 ������ �ҷ����� ��� ��Ÿ��� �ϰڴ�
�¾�
��� ��������
�ɷ��� ����
���� ��
���ķμ��� ����߾�
���ķμ� �� ���� �ð� �ݹ� �ð�
����
������ �پ� ���� �� �����ڱ�
�� ���ٰ� �ٸ������ϡ�
������ �ž�
- ���� ��! - ���� ���ƾ�
�̸� ���� ������������
�� �����϶� �ٵ�� �ż�
�̾�, �ñ�ġ�� �ʹ� ���� �Ծ���
���, ��� ���ڱ�
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.