Original subtitles

We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Welcome.

"Weekly Idol" has just kicked off.

- You're right. Last week... - All right.

- Hold on a second. - What is it?

Others more important than ourselves are waiting.

- Who are they? - Chang Hee just disappeared.

Where is he?

Let's welcome them right away. They are...

the kids of MBC. The super rookies are here!

It's 1THE9!

(They hold the spotlight.)

They're a sought-after idol group these days!

Welcome!

1THE9.

(Good to see you, 1THE9!)

Welcome!

(A high five is "Weekly Idol's official way of greeting guests.)

(Very excited)

Please say hello to the viewers!

1, 2, 3!

Wonder about us! Hello, we are 1THE9!

(Jeon Do Yeom, Jeong Jin Seong)

(Kim Tae Woo, Shin Ye Chan)

(Jeong Taek Hyeon, Yu Yong Ha)

(Park Seong Won, Lee Seung Hwan, Kim Jun Seo)

(Powerful rookies 1THE9 are waiting to be in the spotlight.)

At "Under Nineteen", an audition show on MBC,

I remember.

supporters selected nine trainees in the final round.

Right.

And they finally made their debut as a real idol group!

Congratulations.

They're very popular these days.

Please introduce yourselves as you've just debuted.

Good idea.

Show us how great your passion is.

Hello! I'm Jeong Taek Hyeon, the main MC...

and the second youngest member of 1THE9!

- You're an MC? - I am.

- I've seen you before. - Really?

We'll talk more about him in a minute.

He looks familiar.

It's your turn, Seong Hwan.

Hello. I'm both a singer and a dancer.

I'm a greeting puppy, Lee Seung Hwan.

Hello, I'm Shin Ye Chan...

who wants to entertain people with my sweet voice.

Ye Chan.

I'm the main dancer of 1THE9.

My name is neither Jeon Do Yeon nor Jeon Do Young.

I am Jeon Do Yeom.

That was good.

He's Jeon Do Yeom.

Hello.

I'm the cutest, sexiest and bubbliest member of 1THE9.

I easily shed tears as I'm very sentimental.

I'm Jeong Jin Seong.

Hello. I'm Bunny Seong Won, the youngest member...

of 1THE9.

(He does look like a baby bunny.)

Hello. I'm Jun Seo, Prince Bean Sprout.

You're like a bean sprout?

Are bean sprouts your favorite food?

Bean sprouts grow really fast...

- if there's a little attention. - That's true.

I nicknamed myself because I believe...

the care and attention of fans will make me mature as a singer.

What is it, Do Yeom?

- That's not the original meaning. - Tell us more about it.

He didn't make such a nickname because bean sprouts grow fast...

but because the cells of bean sprouts are handsome.

- This is bad. - Unbelievable!

- Now I see what it really means. - Okay.

The next is Yong Ha.

I'm the anchor of 1THE9.

I'm the leader and central figure of the group,

Yu Yong Ha.

There's our leader! He looks like a leader.

I'm Kim Tae Woo, the cutest and oldest one in 1THE9. I'm a sub MC.

(The oldest but cutest assistant MC)

- Each of you has a role. - We have the main and sub MC.

The main MC is Taek Hyeon,

- and the assistant is Tae Woo. - Right.

Literally, we can call 1THE9...

- That's true. - kids of MBC.

Please tell us which MBC TV shows...

you wish to appear on as if you're talking to your parents, MBC.

All right. Seung Hwan wants to go first.

I often talk to myself pretending...

a camera is shooting me.

I already got it.

Dear parents,

I'd appreciate it if you let me appear on "Home Alone".

- Good job. - He chose "Home Alone".

That was great.

They prefer those who are good at thinking aloud.

- Who wants to go next? - Jun Seo.

Dear Parents,

my life is full of dramatic events.

I'd like to talk about it on "Radio Star".

- There he goes. - Taek Hyeon.

Dear parents,

I wish I could visit "Weekly Idol" one more time.

(He knows how to earn brownie points.)

The one with experience is different.

See? This is what you should've said.

Watch and learn.

- Hold on. - He's experienced.

You know experience is the best teacher.

You've learned a lot.

This is where you should be.

Manager, don't forget to send him here from next week!

I'm 1THE9.

Taek Hyeon, why don't you ask them...

who wants to answer next?

Kwang Hee, can you tell us which MBC show...

you want to appear on?

"Infinite Challenge".

("Infinite Challenge")

(Goodness)

I'm sorry.

(I couldn't hide it.)

- I really mean it. - You sounded really serious.

- You wish for the show's revival. - Right.

(Solemn)

I didn't mean to ruin the mood.

Let's move on.

All right. 1THE9 released their new song.

A lot of people have waited for it.

- Is it a debut song? - Yes.

"Spotlight" from 1THE9...

has an element of trap music and...

- I see. - Okay.

(Giving him a clue)

It is a very exciting song.

He forgot it.

It's okay. Is there anyone who can add to his explanation?

Our title song, "Spotlight", contains...

has an element of both of trap and Latin pop music.

It's a very addictive song, so don't forget to check it out.

Then, these nine wonderful boys will perform...

along with their debut song now.

("Spotlight" by 1THE9)

(Now 1THE9 is just under the spotlight.)

That was truly spectacular!

That was awesome.

You and your performance deserve to be in the spotlight.

That's so true.

- It's such an amazing song. - It'll be a big hit.

You are already under the spotlight.

Right.

I am even more curious about 1THE9.

For those who wonder about 1THE9,

it's time for Search Chang Hee!

(Let's learn more about 1THE9.)

We'll find out idol groups' recent news through search engines.

Search Chang Hee.

(Click 1THE9!)

Today, we will update information...

about 1THE9.

That sounds perfect.

The first is laughing stocks.

- Laughing stocks? - Laughing stocks.

Yong Ha, the leader, is the oldest member.

How does it feel to become a leader of a group?

The members treat me the same as before...

even after I became the leader.

(Giggling)

They handle me the same. Is "handle" improper here?

It's all right. You should...

- let out your anger. - They treat me the same.

I often get confused about my position because of them.

- Seriously? - Didn't you guys decide...

decide the leader by vote?

- Right. - We did.

Why do you not treat him as the leader?

We hold a group meeting...

once every week, and Yong Ha seemed to have...

some difficulties to say what he had to say as the leader.

So I brought all the members together with a loud voice for him.

Then Yong Ha started speaking in a very soft voice...

in a very shy manner, but gave up right away.

He finds it hard to speak out about what's on his mind.

He's the one who has to lead the conversation.

Leaders of idol groups should be able to sternly scold...

the members who neglect to practice.

Does Yong Ha also give such members a good scolding?

(A good scolding?)

No.

I don't think he's capable of it.

But Do Yeom does it for him.

(Do Yeom is in charge of 1THE9's discipline.)

What would Yong Ha say if Ye Chan is...

late for group practices? Can you show us?

Let's say Ye Chan arrived an hour and 40 minutes late.

(Shocked)

- He's an hour and 40 minutes late. - He deserves criticism.

You're right.

He's here.

Good start.

- Ye Chan. - Face the front.

Why are you so late?

I'm sorry.

Make sure it won't happen again.

It looks like you're the one who is late.

Are you the one who's late here? Come on.

(Yong Ha is too kind.)

Don't you think you're too nice?

Let's do it again. Yong Ha needs to be sterner.

- Let's say Yong Ha is very mad. - Right.

- To Ye Chan... - Pour out your anger.

Other members are quite nervous as Yong Ha is very angry.

(You can do it!)

(They are scared.)

Stop, Shin Ye Chan.

"Shin Ye Chan..."

What time do you think it is?

I just stopped by a cafe.

A cafe?

- He's angry. - What's the big deal?

(Just apologize to him.)

What about our coffee?

(Burst into laughter)

That was extremely cute.

Come on, Yong Ha.

This is not good. You can't do that.

We'll keep doing this until you yell out at him.

Kwang Hee will show you how you should react.

Sae Ho, you're the one who's late.

When is Sae Ho coming?

- He never grows up. - What's with you?

(What's with you?)

What's wrong with you?

- I just had... - We've all been waiting for you!

What's gotten into you?

This is terrible! How frustrating!

Hear me out.

(Laughing)

You're terrible!

I bought you a shirt.

- Thanks. - This is for you. Try it on.

- Is it? - Yes.

This is what we expect from you.

- You should yell out. - Pour out your anger!

Ye Chan is never late, actually.

- I'm sorry for bothering you. - It's okay.

- Ye Chan, are you ready? - Ye Chan, come in.

Shin Ye Chan!

(Shin Ye Chan!)

(I've never seen him scream.)

Can't you see I'm angry?

(He's startled.)

Can't you see I'm angry?

(He's lifting his shoulders.)

(His shoulders seem angry.)

(Laughing)

- Wow. - Wow.

Yong Ha successfully imitates Kwang Hee!

- That was me angry. - You did great.

That was cute.

He's too kind.

He's not used to it.

Did you see his shoulders?

How do you feel after pouring it out like that?

I'll try to do this next time someone's late.

(They're all imitating him.)

(Not sure that's useful but we're sure about him.)

- Tae Woo. - Yes.

You make fun of him since you two are friends.

How does Taek Hyeon...

- He does? - make fun of the leader?

- Since I came to this group, - Yes.

I've never seen him call Yong Ha "Bro".

Is that so?

They're four years apart!

That's not true.

Did anyone else hear it?

There's eight witnesses here.

Have you heard him call Yong Ha "Bro"?

Never.

How does he treat everyone?

Like we're his younger brothers.

There are ranks in 1THE9.

Taek Hyeon is number one.

- I see. - I see.

It feels like I'm the one being framed here.

I think so, too.

They're trying to frame me, not Yong Ha.

- You think? - Always.

I'm always the one being framed.

As some of you...

- have noticed. - Yes.

Does Taek Hyeon look...

familiar to you?

Maybe I've seen him in a movie or a drama.

- He used to be an actor. - Right.

I knew it.

What movies were you in?

The recent ones would be...

"Forgotten",

"Forgotten".

and "Dark Figure of Crime".

- "Dark Figure of Crime". - Right.

And as we said before,

you were in "Boni Hani"!

Right!

I wonder what he looked like in the past.

Yes.

- We'll go back in time, - Yes.

Taek Hyeon and Tae Woo will...

Yes.

- each be Boni and Hani. - Yes.

- And they'll call Yong Ha. - They'll call Yong Ha.

- Let's bring in the big wheel! - Bring it in!

(Seong Won's looking forward to it.)

We have brought the wheel!

(Spin the wheel!)

Written on this wheel...

are gifts for Yong Ha.

Yes, I've read them.

And there are massage slippers,

carry your members,

sophora root tea,

- and a mouth piece. - Mouth piece.

Those are the gifts.

It shouldn't be easy.

Yong Ha, do you like the gifts?

I like everything on there,

but I'd like to stay away from the mouth piece.

- Now, Yong Ha. - Yes.

- I hope it's not the mouth piece. - Sure.

- Get ready, please. - Yes.

- We'll start right away. - Yes.

Yong Ha is on the line.

Please say hi.

Hello, I'm the leader of 1THE9.

My name is Yong Ha.

- Yu Yong Ha! - Yu Yong Ha!

Yong Ha, which mission would you like to do?

Anything but the mouth piece.

The mouth piece. Let's put this right there.

Yong Ha, you can now shout out...

"Spin the wheel!" Set, go.

- Spin the wheel! - Spin the wheel!

The wheel has spun, let's see what we get.

(Singing)

(Let's see.)

Is it the mouth piece?

(Let's see.)

Is it the mouth piece?

(He used his hand.)

(And it's the mouth piece!)

You have no choice.

That was really close.

I know, right?

I'm sorry but you got the mouth piece.

Please, come on out.

- Wear the mouth piece, - Yes.

- and explain your debut song. - Very good.

Let's put it on.

Gargle first.

There's no water?

We're out of water.

What are you doing?

There's no water?

Thank you.

There's no water.

He needs to gargle but they don't have water.

Sophora root tea, it is.

Don't use too much.

- It's healthy, though. - It is.

You can gargle and then drink it.

- You're too generous. - Sure.

Congrats.

Why are you shaking?

- No! - Swallow.

- He's angry! - His shoulders are.

- He's angry! - He's angry!

He's angry!

Look at him.

They had water?

It just came?

- They just brought it. - They did.

- There's the water. - I knew it.

I'm sorry.

We're out of time, so let's quickly move on.

- We're live on air. - We're live, hurry up.

- Say "ah". - Say "ah".

(They kindly help him.)

Is it on?

(He looks cute!)

You guys have just made your debut.

Would you like to introduce your title song for us?

Our title is...

(Sniffs)

My nose is running.

Our title song is...

just a delightful song.

I hope you all enjoy.

(He's under the spotlight now.)

Thank you very much.

Can he go back in now?

No way.

Why not?

"Boni Hani" is live, right?

Right, right.

We need to do it right the first time.

That was a rehearsal?

No more jokes.

Sure.

Go on.

Our friend, Yong Ha is on the line, again?

Let's talk to him. Yong Ha, please say hi.

Yes, I just had sophora root tea.

I'm Yu Yong Ha!

- Yu Yong Ha! - Yu Yong Ha!

- Spin the wheel! - Spin the wheel!

Let's spin!

- This time for real. - For real.

(They're nervous.)

Let's see what we get.

- Massage slippers! - Massage slippers!

This is...

Am I doing all of them?

No, no.

Here.

- Oh, boy. - That's jade.

Here's your gift.

Can you dance wearing these?

Sure...

We'll see about that. Take off your shoes.

Come here. Good boy.

I feel sorry for him.

(We have a winner!)

He put them on for him.

This isn't too bad.

It's healthy for you.

- Yong Ha! Can you dance? - Yes?

Sure.

I meant properly.

Play the music!

Commit to it!

(I'm the leader of 1THE9, Yu Yong Ha.)

(This doesn't... It does hurt.)

Look at him.

(He's forced to dance slowly.)

You're falling behind.

- You're looking good! - It hurts!

(He's dancing slower.)

(His toes are squeezed.)

Do it properly!

Wow.

Go!

Finish it!

Commit to it!

He's getting slower.

(Yu Yong Ha looked like a fine leader.)

Are you okay?

My mouth hurts more, because of the tea.

You did great, Yong Ha.

Let's give it up for Yong Ha. He's done a fine job.

As a leader.

But because of that,

he scraped all the air time.

(Who else can be the leader?)

Next up, Visual Line.

The Visual Line.

Jun Seo, Do Yeom, Jin Seong,

and Seong Won are in the Visual Line.

Do you guys agree with this?

To be honest, I do.

I'm in the group, but not the best-looking.

When do you think you're handsome?

- I like taking selfies. - Selfies.

I look at those,

and I think that.

How do you take your selfies?

My left side is better.

Your left side.

So I try to show it.

To the camera.

- Yes. - Demonstrate.

- I show my left side. - Yes.

And do this.

Sometimes on the other side. Wave my hand once in a while.

What do you do before you leave home?

(Tilting his head)

(Screaming)

(What's he doing?)

Sorry.

Can anyone add to it?

- We practice together. - Right.

He dances like this.

(Laughing)

Right.

That's right.

That's exactly him.

He turns his head like that.

He's good.

Do Yeom, show us how he switches positions.

He can do it like this. Instead, he...

(Do Yeom looks sensuous.)

(Laughing)

- He's showing his left side. - Yes.

Can you show us yourself?

(He's the original left-face.)

How do you eat?

He always shows the left side.

He is good-looking.

His left side.

- He does look good. - He really does.

They seem very confident.

We can't waste their good looks.

It's time for them to show off.

Why don't we start with Jun Seo?

(This font is exclusive for Jun Seo.)

Jun Seo.

You look good.

(They're all embarrassed.)

(They should be the ones suffering.)

(Laughs)

Good job.

You're very good.

- Now... - Next up,

I'll go.

Do Yeom.

(Do Yeom starts out sensuous...)

(and finishes off cute.)

- Oh, boy. - No!

- You did good. - You looked cute.

You did great. Next,

- Seong Won. - Yes.

(Winks)

(He shows off his charms.)

He's very cute, that's for sure.

- It's natural for him. - Yes.

My turn.

One of the Visual Line.

It's all stuffed.

There's no room for flaws.

(There's a real touch of class.)

(They all agree.)

He's got some class.

I'm sorry...

if that was too much for you.

It's okay.

But you are going to face these situations.

- Sure. - Right.

They tell you to show off out of nowhere.

So we've prepared for a practice session for you.

- Yes. - That's right.

First off,

the left-faced Jun Seo.

- You come across a fan, - Yes.

and you need to look handsome.

Okay.

My goodness. Jun Seo!

My goodness. Jun Seo!

- Oh, boy. - Jun Seo!

I brought this from home.

- He brought crabs. - Are those real?

It's fine.

That's enough.

Well, he needs to eat!

Feed him.

Camera's rolling!

(He keeps his angle 45 degrees to the left.)

Jun Seo, you need to mix these with rice.

Make us proud!

It's very tasty.

(They want to try.)

He's going to have a stiff neck.

He's only chewing with his left.

- Try this, Jun Seo. - Sure.

It's from Sae Ho's restaurant.

Can you shout it out?

Sae Ho's crabs, these are the best.

He's good.

He looks comfortable.

There are a lot of unexpected situations like this.

But you dealt with it in a very calm manner.

What I liked was, when I gave him the food,

he was happy to try it.

The fans would love him.

- Sure. - Yes.

Second case, one of the staff...

from MBC will come out here.

He's coming to our set.

You need to promote 1THE9 including yourself.

- We don't know who it is. - Yes.

Please, give it up!

- Hi. - Hello.

Great to see you.

Hello.

Please introduce yourself.

I'm the main producer of "Show Champion".

- What? - Wow.

(They're surprised.)

(Jaws dropping)

- Hello! - Hello.

- Hello, we're 1THE9. - Hello, sir.

It's producer Kim Jeong Beom.

(Welcome to Weekly Idol!)

"Show Champion" and we are...

like brothers.

- You're right. - Right.

Seong Won, you can go ahead and promote youreself comfortably.

Hi, we've just made our debut.

We're called 1THE9.

We've got it all. Visuals, singing, rap,

and dancing.

Please call us anytime!

Call us!

(How can he not?)

(It made him clap.)

If you have any question, ask away.

Can you make an acrostic with WISC?

(WISC for Weekly Idol Show Champion)

(They're flustered.)

An acrostic with Weekly Idol...

and Show Champion.

WISC.

W!

With Weekly...

(He's nervous.)

I!

Idols, we will...

S!

show up on Show Champion,

C!

Champions, we will be.

(That a boy!)

That was good!

- He did great. - Great.

(He approves.)

Is there anyone who'd like to...

try making the acrostic?

Jin Seong!

W!

Well, well.

Good start.

I!

I like being an idol.

(He's got the sense.)

S!

Sure would love to be on "Show Champion".

C!

Champion-like producer.

(He approves totally.)

Mr. Kim!

They did a great job.

They're the children of MBC.

You're right.

"Show Champion" is very important.

They're charming.

Yes, they are.

Do you have any words of wisdom?

I hope you become number 1, like your name 1THE9.

(I hope you become number 1.)

Thank you very much. We look forward to...

seeing them on your show.

Sure.

See you soon!

- Thank you! - Thank you!

We'll do our best!

Thanks for coming.

What's our last case?

The next performer is running late.

- That happens. - Yes.

They asked Do Yeom and Jin Seong to buy some time.

Right.

My goodness.

Oh, my.

What's happening? They should be here!

Can you buy us some time?

- They'll be here soon. - Okay.

The two of us will...

show you some dances.

- It's a collaboration! - Yes.

- Play the music! - Play the music!

("Oh my!" by Seventeen)

(They're perfectly in sync.)

(What do I do with my heart?)

(I can't sleep because of Do Yeom and Jin Seong.)

(You can't just keep making my heart flutter.)

Do Yeom!

Yes?

Can you also do a freestyle dance?

Sure.

Freestyle it.

Keep looking handsome.

("Superman" by Norazo)

(We were born ready!)

(Everywhere I go is the stage.)

Looking good.

Looking good.

Looking good.

(They're excited.)

(It's like it's their second debut.)

Looking good, guys!

Okay!

- He's here. - I'm so sorry.

It's our next performer.

I'm just so busy these days.

I apologize, thank you for that.

Hello, everyone. I'm Hwang Kwang Hee!

- Yes. - Yes.

Good to have you.

(You introduced yourself, now perform!)

(He looks like the air balloon at store openings.)

(Laughing)

(He tripped.)

(He's such an air balloon.)

Pick up his microphone.

You...

Did you see that?

- Kwang Hee, keep it down. - Yes?

Keep it down.

This is called working!

Don't sneak up on me with a song like that.

You'll hurt yourself.

- Now, - He really went for it.

That was good, Kwang Hee.

Do you think you maintained your handsomeness?

I have no idea.

I'll have to watch the tape.

But you guys did a fine job in such a situation.

You must have been surprised.

I think you'll do a great job.

You're right. Please give a big hand!

And Seong Won kept...

his straight face while dancing.

(Smiles)

He's definitely in the Visual Line.

Sure.

What's our next Line?

Next up, we have...

The Boring Line!

(Ye Chan and Seung Hwan)

They learned our move right away.

I personally think they're funny,

why are they the Boring Line?

We'll have to find out.

I was on an auditioning show, "Under 19".

They made me a nickname.

- The Boring Chan. - I see.

And that image seems to continue.

The fans are saying that...

there's a member,

who's as boring as Ye Chan.

It's Seung Hwan.

- Right. - Right.

Seung Hwan?

I don't know about that.

Can you guys talk about it?

When we're having a break during practice,

he doesn't rest, he's very passionate.

And...

A practice bug.

Yes, he's a practice bug.

He could be talking with us,

but he's too passionate.

- He's a serious guy. - He is.

We just took a bathroom break,

all the members were talking,

Seung Hwan walked in like this.

(Imitating Seung Hwan)

(Laughing)

- He's right. - Right.

I think I've seen him do that.

For real.

(Evidence number 1, break time)

(Evidence number 2, during the slate)

It's a piece of equipment.

(He's practicing.)

You're more of a serious character.

I'd say I'm thoughtful.

I think they say...

I'm boring because of that.

But many people...

don't call them the Boring Line.

They call them the Sweet Boring Line.

Because...

their skills are sweet.

I see.

So we've asked them...

to appeal for themselves.

And they gladly agreed to it.

We'll be seeing something special.

Please give it up!

("Lost Stars" by Adam Levine)

(How are you also good with guitars?)

(They're such eye candy.)

(That voice on that face is just cheating.)

♪ Fantasy ♪

♪ Please see me ♪

♪ Reaching out for someone I can't see ♪

♪ Take my hand ♪

♪ Let's see where we wake up tomorrow ♪

♪ Best laid plans sometimes are ♪

♪ Just a one night stand ♪

♪ I'll be then Cupid's demanding back ♪

(Feels like New York in here.)

♪ So let's get drunk ♪

♪ On our tears and ♪

♪ God, tell us the reason ♪

♪ Youth is wasted on the young ♪

♪ It's hunting season ♪

♪ And the lambs are on the run ♪

♪ Searching for meaning ♪

♪ Are we all ♪

♪ Lost stars ♪

♪ Trying to light ♪

♪ Up the dark ♪

(They're not the Sweet Boring Line, )

(they're the Sweet Voice Line!)

- Wow! - You guys are great at singing.

- Thank you. - Thank you.

But,

- did you know this? - What?

Seung Hwan is a legend of the Gangseo High School Dance Club.

He's also good at dancing?

I started dancing first.

- We have to see it. - Yes.

Seung Hwan's legend performance,

shall we see?

("Love Shot" by EXO)

- Is it "Love Shot"? - It's "Love Shot"!

(He's very charismatic when he's dancing.)

(Seung Hwan, do you remember?)

(I passed out at the school festival because of you.)

(Exploding with decadent charms)

(A move that weighs on your heart)

He's cool!

(I will go like bump!)

(It's against the rules to go after my heart like that obviously.)

(I would love to have a 'love shot' with you...)

(The legend of Gangseo High School Dance Club, approved!)

(He's good!)

- He's good! - The legend came alive!

For real!

Let's see if Yong Ha can manage the chorus part by himself.

Yong Ha said that...

he would do this before.

Okay, then...

we will watch Yong Ha...

dance, and then move on to the next segment,

which is, Do You Know This?,

with Yong Ha!

(An upgraded version of the paper doll.mp4)

He's good!

(Twitching) (Twitching)

(He sure knows how to have fun.)

(Weekly Idol)

You guys are here, for you committed a crime.

This is unfair.

(Only those who clear the mission can be freed!)

We are not going easy on you!

Take it easy. I will beat you.

Putting on the most layers of clothes!

(The final mission that plunged the set into chaos!)

Oh, that was so close!

(Can all of the 1THE9 members be freed?)

Hurry up!

(BTS cover medley by a group just five days after their debut!)

(Starting soon!)

(In a prison in Ilsan)

(Why am I here...)

What is this?

How come we are confined here?

What is this all about?

There must be a reason.

Let us talk about what we did wrong, one by one.

I'm not sure, but if I had committed a crime,

(Jun Seo's charged with...)

it's that I am too handsome.

(Everyone is ignoring him.)

What is he talking about?

If so, then I'm charged with...

being cute.

Oh, you cutie!

You are innocent!

(Hehe)

That makes me charged...

with having conquered Gangseo High School with my dance skills.

You are innocent as well.

Then... am I charged with not being fun?

You are guilty!

(Guilty if not fun!) (Innocent if fun!)

- Am I? - You are!

- Silence! - Silence!

How come you sinners talk so much?

What sinners? You mean prisoners?

You guys are here since each of you committed a crime!

You should know what they are!

No.

- You don't? - No.

You guys are here not knowing what you have done?

How dare you!

I am sorry.

I am upset.

They have become prisoners of their own volition.

Their faces are not showing on the screen!

What the heck!

(What the heck!)

What the heck.

These are the rules set by you guys, 1THE9.

You set these for yourselves.

Yes.

But then why did you break them?

(Serving sentences due to breaking their own rules)

This is the list of 1THE9 prisoners for March.

(Created by the members themselves)

This is too much!

We will read them out!

Jeong Jin Seong violated the rules 12 times!

(Jeong Jin Seong violated the rules 12 times!)

Shin Ye Chan violated them ten times!

(Shin Ye Chan violated them ten times!)

You sinner!

Kim Jun Seo violated them eight times!

Why did this happen?

(Why did this happen?)

I'm not sure.

You're not sure?

You violated them 12 times!

- I don't remember. - What have you violated?

As a matter of fact,

- he can't not know. - I didn't clean up the dishes.

You didn't clean up the dishes.

How about you, Ye Chan?

I left the entrance door open.

You left the entrance door open?

Jun Seo.

You sang too much in the toilet.

(This shouldn't be.)

Taek Hyeon is also guilty, isn't he?

This is unfair.

(Whoa)

You are good at acting.

How come you are here, Yong Ha?

I have no idea.

Because he is cute.

Charged with being cute.

If you acknowledge that you committed a crime,

we will give you a chance.

Oh, I am sorry.

(Acknowledging it right away)

- I'm sorry. - I'm sorry, just a little bit.

I'm very sorry.

Hey prisoners,

do you want to be released?

Yes!

We understand that you are desperate.

From now on,

I told you not to stand in front of them!

you have to complete this game...

- if you want to be released, - What game is it?

namely, the 'Getting Your Household During Your Prison Stay' game!

This game is prepared so that...

1THE9 can get their household ready...

as soon as they are released from prison.

(Chic clapping)

Please bring the gifts in!

Wow, those are what we needed!

(Amazing)

It is a pot set.

- A premium set. - This was what we really needed.

We must take them home!

Now onto the first game.

You set the rule that there should be no noise after midnight,

Yes.

which is why we prepared this game!

No Noise, Eating Noodles Silently!

(No Noise, Eating Noodles Silently!)

(Clapping silently)

We will start our first game now.

In front of you three prisoners...

are three cup noodles and...

really delicious radish kimchi.

Oh, this should be really delicious!

(The second row in prison is just swallowing.)

Oh, I want to eat that.

There is a time limit, and if this decibel measuring device...

doesn't go beyond 70,

you can take the pots home.

How loud is 70 decibels?

It's 98 for a clap.

(Can't be easy!)

What about this kind of commentary?

- How about now? - It's gone beyond 70.

(Ddeong Won is full of worries.)

(Eating Noodles Silently starts!)

(The elderly praying for them to win)

(Careful)

(Careful) (Careful)

(Bustling)

[Kocowa Ver] E403 Weekly Idol "1THE9" -♥ Ruo Xi ♥-

(Giggling)

Don't laugh!

This should be delicious.

(This should be delicious.)

(Nyong Ha's button pushed with only a scoop of noodles)

(Starting to eat noodles)

(Exceeding 60 dB after slurping once)

(Oh?)

(Annoying Jin Seong detected a sense of crisis.)

(The youngest doesn't realize he has food around his mouth.)

(Radish kimchi this time)

(Startled)

(So close)

(Looking around)

(Measuring the noise right in front of him)

(Shaking)

(Inmates observing it silently)

(Kimchi should be eaten with hands.)

(Chewing slightly)

(Swallowing right away)

(Shouldn't you chew?)

(Jin Seong swallowed it.)

(You did already?)

(He had it hidden.)

Success!

(Eating Noodles Silently, success!)

(Back to having it noisily!)

Congratulations!

Hold on!

- Let me have a bite! - Go ahead!

(Nom nom)

Thank you!

Ye Chan is eating with his back right in front of the camera!

(This is the best restaurant in Ilsan!)

- They should have starved! - Tell me about it!

Eating is the best gift for them!

I thought I was going crazy just looking at this.

It made me even more starving just looking at this!

- Eating Noodles, success? - Yes!

Since you completed the first game successfully,

this frying pan set will be given to you as a gift!

(Acquiring their household)

By the way, who told you to step out of the prison?

Get back!

Get back!

Before we move on to the second game,

the three members who completed the game...

are released!

I am escaping this prison!

Wow, congratulations!

Look at those two!

(Envy them)

You are released,

not that you escaped the prison.

(Legally free)

Escaping the prison is illegal.

Silence!

Moving on to the second game.

You shouldn't turn the heating up...

over 27 degrees Celsius in your dorm.

That's right.

Then, the member who has a weak spot for the cold, step up!

Step up!

- Cold? - You look the weakest.

You do.

Jeon Do Yeom.

We prepared a game for you,

which is to put on a lot of layers!

Okay.

This game is about putting on...

as many layers of clothing as possible.

That's right.

The record holder of putting on a lot of layers from our team,

Kwang Hee was going to step up for this game, but...

He is the record holder.

I hold the Guinness record for...

putting on a lot of layers of clothes.

Really?

Yes, really.

(Holding the Guinness record for putting on 252 layers of clothes)

Since I am a champion,

Cho Sae Ho will be entering the competition instead.

(Sae Ho entering the competition for a fair match)

The gift this time will be hangers, a must have item for your dorm life!

(Hangers)

- It is a must item! - This will meet your needs!

Way to go, Do Yeom!

(Fighting!)

You're given five minutes!

Start!

(Start)

Oh, he's fast!

Hurry up! Hurry!

No!

Put it on from the side!

If I may give you some tips,

- He's like Po! - you should smooth it down...

to be able to put on a lot of layers.

(Yeom got it.)

- Well, this time... - He's a bit fast.

What is he doing?

Cho Sae Ho is just trying to win, not knowing that he should not?

(Trying to win, not knowing that he should not?)

He just wants to win.

He is competitive, for sure.

(The match goes on at a fast speed.)

Cho Sae Ho.

Oh, you are so cute!

(He's reached the limit already!)

So cute!

- Such a cutie! - Don't help him out!

(Sae Ho going for the vest)

- Oh, Do Yeom. - Go for the easy kind first.

Hurry up, Do Yeom!

You should hurry up!

Shirts are hard to put on.

No need to button it up.

Put on something other than shirts!

Take it off!

Oh, you idiot!

You got it on.

It looks like we will lose!

Oh, cute! Cute!

Baby, where is your mom?

Baby, you should not be here by yourself. Where is your mom?

(Mom told me not to talk to strangers.)

Are you here by yourself?

Why are you here?

Time's running out.

Do Yeom, keep it up until the end!

Five,

- Just one more layer! - four,

- Just one more layer! - three, two, one!

(Time's up!)

- This one is recognized as well. - There you go!

(Nervous)

Now we will count them as you take them off one at a time.

The first one. One!

It's hard to take them off.

They should be helped out when taking them off.

- Help him, please. - One.

Two people will be helping each.

Two.

(Two)

Two.

Taking them off quickly. Seven.

Be careful with your face.

- Okay. - Seven.

(The doubly ballooned-up body, now shrinking rapidly...)

- Your arm. - Oh, I feel lighter!

Fifteen!

Sixteen!

Sixteen!

Please!

- I'm not sure! - Please!

- Seventeen! - No!

There's more!

- Seventeen! - Wait a minute!

Seventeen!

(Sae Ho's last t-shirt) (He's got a couple more to go.)

(Amazing)

- He's got more? - Wow, amazing!

- Oh, what is this? - Success!

Success!

The winner of the second game, Jeon Do Yeom is also released!

(Do Yeom is released!)

Congratulations, Do Yeom!

See you later.

We will be there soon.

I want to be released, too.

What should you do with the clothes now that you have taken them off?

- You should fold them well. - That's right!

One of the rules states that you should...

fold the laundry as soon as it is dried.

- Yes. - Yes.

- Right? - Yes.

It seems you are not aware.

We are.

The third game is Folding up Clothes Quickly!

You win this game if you can...

fold up the clothes more neatly and quickly than your opponent.

- I can see that they're smart. - How come?

Since the production crew didn't want to fold them up,

- they included this in the game. - Oh, right.

- They're smart! - The production crew is smart!

What a learned group of people.

If you win this game,

you will be given a laundry line...

as you are released!

A laundry line!

(A laundry line, a must have item for 1THE9's dorm life)

- Wow, it's amazing! - It's a good one!

- Wow, that's a big one. - We should take it no matter what.

Now, from 1THE9,

who are the two members who will be folding up the clothes?

Those who will be folding up the clothes...

- should be those who are organized. - You are.

Jun Seo.

I'm the king of organization.

- One more person. - I like to have things in place.

Jun Seo and Seung Hwan!

Bro, let's get out of here.

(Bro, let's get out of here.)

You are given three minutes.

Three minutes.

Oh, by the way,

if the clothes are inside out, we should turn them back again?

- Up to your luck. - You're right.

The moment you pick up a t-shirt that's inside out,

you should turn it the right way again.

- The moment I pick one up. - Yes.

There should be many of them.

Jun Seo, I'm not going easy on you!

Take it easy, I will beat you!

Oh, there you go!

They are cool!

Folding them up.

Let's fold them up.

(Inside out)

Nam Chang Hee got one with its inside out.

Right off the bat.

(Kwang Hee passed it safely.)

Work on it together!

- What is this? - Oh, is this inside out?

All are like that!

My mom would hate this.

(All turned inside out)

Who did this?

- This one is really... - We should take the laundry line!

We can hang all of our socks!

(We can hang all of our socks!)

Wow, they're so fast!

(1THE9 gaining speed)

Jun Seo is so quick!

Jin Seong is quick, too!

You're doing well!

I'm not going easy on you, Jun Seo!

Hey, I'm quicker than you are. What is all that fuss about?

Wow, look at him going like that!

(Building a tower of haphazardly folded up clothes)

(Taking his sweet time)

(A newbie Chang Hee at a clothes store)

- Ten, nine, - Hurry up!

- eight, seven, - Almost done!

- six, five, - This is inside out.

- four, three, - Hurry!

- two, one! - Just one more!

What is this?

(Game over)

Stop!

- Does he work at a laundromat? - Let me see.

(Chang Hee) (Jun Seo)

He folded up too much!

We will check this team out first.

(Wow, it was difficult!)

- One, - One.

two, three, four,

Oh, good.

Five, oh!

Six!

- Oh, good! - Seven.

- Seven. - Oh, this shirt is not good.

Oh, this one...

- It's amazing. - 26.

- This is not even a clothes store. - 27.

- Why are you so strict with it? - 28.

Tell me about it.

29!

(1THE9 passing with 29 items of clothing)

Now, onto this team!

We've won!

29.

- Let's go. - We've folded up a lot.

How come there are so many here?

- Failed. - What?

- Failed. - Why are you doing this?

- Failed. - Why?

Why failed?

How come?

Why are you doing this?

11.

- We've won! - 14, 15.

16.

This is inside out.

(T-shirts inside out, piling up)

(Boohoo)

17.

18.

Thus, 1THE9 won!

Oh, well done!

- We should try harder, but... - They are good.

- They are good at house chores. - 1THE9 are so good at it.

- Tell me about it. - Congratulations.

Kim Jun Seo, Lee Seung Hwan.

Released!

(Jun Seo, Seung Hwan, released!)

Congratulations, Jun Seo!

Thank you, I'm finally out!

Are you out, Seung Hwan?

Abide by the rules!

Now, we are left with the last game.

What game is it?

Three of you have yet to play a game!

That's correct!

Those members can play in the last game.

This is the integral game in your dorm life...

that has to do with cleaning up food scraps.

- This game is all about that. - True.

It is Move the Items!

(Jackpot look!)

- This is an important rule. - That's right.

From now on, the room on the right...

belongs to the CKN Trio,

and the one on the left belongs to you three.

So these are our rooms.

Yes, they are, but...

there is the same amount of plastic bags and food sprawled about.

Move them toward the other side,

so you can make your room clean.

Oh!

There is a three-minute time limit.

For the winning team,

washing up liquid and toilet paper will be given!

- You need those? - Yes, we do!

That's right, we don't have dish detergents at home.

Right, we don't.

We should win no matter what.

- Are you ready? - Yes.

Shall we shake hands?

- No, thanks. - Look at you!

- Look at you! - Not going easy on you, Taek Hyeon!

Look, you watch out!

Get ready,

(Ready!)

start!

Oh, good good!

Start!

(Kwang Hee runs empty-handed.)

Oh, good good!

(Kwang Hee drops the trash in the CKN Trio's room.)

Hey, this is our room!

You should throw them to their room!

(Ouch)

Oh, no! I thought I got it right this time!

Hurry, hurry!

Throw them to the far corner of the room!

No!

(Cleaning like a storm sweeping across the room)

(Hiding trash after that radish kimchi)

(Bulging)

(Cleaning with passion!)

We are behind right off the bat!

(An elder discovered his unexpected talent.)

(Throwing trash, not even looking back)

It's disappearing one by one!

Oh, like that!

Oh, this is hard!

(Everyone's worn out.)

(Spring cleaning on Weekly Idol)

(Exhausting energy)

(The youngest hiding trash)

We have two minutes only!

What is this?

Give me that, quick!

My shoulder hurts!

Hey, you just win!

(1THE9 guarding the trash)

(Knocked out like dominoes while cleaning the room)

We have to spare our energy.

(Oh, what is this?)

You get out of there!

(Haha, we're caught!)

- No! - What is this?

I knew it!

(All the trash piles hidden by 1THE9 gems)

(Thump)

Cheating, huh?

You gang!

He's cute!

(Bump)

(An emergency patient while cleaning the room)

Get up, quick!

- Move, Ye Chan! - Quickly, quick!

We won!

- We can do it! - Just a little bit more to go!

We have fifteen seconds to go!

Ten!

Let's turn the tables around!

Let's lift Sae Ho and trash him!

He goes with the trash!

(The trash exceeding the weight limit)

Argh!

Argh!

(Two)

(One)

(Game over)

It's clean!

- Taking a sweet nap? - Trash him!

Hey, you...

ran a robot cleaner?

(You ran a robot cleaner?)

How come it's so clean?

There is none left here.

Our room is so clean!

Hold on a second.

Shouldn't we count them?

Count what?

We should!

Go ahead, then!

- Taek Hyeon, you do it. - You host the show, Taek Hyeon.

What is that?

Come up and host the show.

This was a perfect victory...

for 1THE9!

(1THE9 won!)

Well, everyone!

Please open up all of these plastic bags.

Is it a gift for us?

Is it a gift?

What is it?

Choose a doll you want.

(Swarming babies)

Hang on!

(A more intense war over dolls broke out.)

No, that's mine!

This is mine!

What are you doing?

Just give me one bag!

(It is not 'My kid has changed'...)

Don't fight!

(but Weekly Idol with 1THE9.)

It's all yours anyhow.

Now that we played all the games,

I think 1THE9 are...

- trustworthy. - They're so innocent!

- First off, they are so healthy! - That's right!

With their never-ending energy,

I think they will be the best singer group in Korea!

Thus,

all of the gifts go to you!

(All the household items go to 1THE9!)

Well done!

I wish you a prisoner-less dorm life, 1THE9!

(I wish you a prisoner-less dorm life, 1THE9!)

(Plastic bags were all recycled afterward.)

By the way, there is some work...

to be done before you walk off with the gifts.

- What is it? - It is...

the best segment of Weekly Idol,

The King of Dance!

(The King of Dance - Back to the Debut)

(Weekly Idol)

Now you are...

with 1THE9!

(You are with 1THE9.)

It's been five days since they made a debut,

That's right.

so for 'The King of Dance - Back to the Debut'...

There is nothing for the 'Back to the Debut' part.

So they prepared a special performance.

What did you prepare?

We prepared a medley of BTS choreography.

Any special reason why you prepared a cover performance with BTS songs?

BTS are...

the role model of all the idol groups,

and have the energy...

that reminds us...

of passion and teamwork,

which is why we prepared a cover performance with their songs.

Oh, good.

- They are determined. - That's right.

Prepared by 1THE9,

a wonderful performance for the King of Dance!

("I Need U" by BTS)

("MIC Drop" by BTS)

("DNA" by BTS)

("Idol" by BTS)

Oh, that was so cool!

You guys are really good!

(So good)

You were so cool!

(Seung Hwan feels so good, being complimented!)

- That was a wonderful performance! - That's true!

How can you be so cool with the choreography?

Please show us this turn.

- Here? - Go like, 'Yay'!

Yay!

(Amazing!)

(Me looking at Do Yeom now.gif)

(A quality move by Princess Snow Yeom)

I think you digested it really well.

Even BTS...

- would be satisfied. - Tell me about it.

It was so cool.

Now, lastly, what would be your goal, 1THE9?

We would like to be invited to the end of year award show.

- You should. - That's right.

You will.

How about you, Seung Hwan?

I would like us to have a concert with our songs only.

(So nice)

I look forward to it.

On Weekly Idol today,

we have been with 1THE9.

How was it today?

On a show program where many idol groups have appeared,

now we have been on as well, which makes me feel so happy.

(Chan liked it, too!)

Say something cool with your accent, Jun Seo.

Right.

Isn't this fun!

That was good!

He's alive!

- Will you be back, Jun Seo? - Of course we will!

- You will? - We will!

Do Yeom.

Yes, I...

used to watch this program when I was a trainee,

but now that I am on it after we made our debut,

it feels so different...

and I had so much fun.

- We had so much fun today. - Oh, thank you.

For the future of 1THE9,

we pray that they will tread the flowery path only!

Please say goodbye to the viewers!

This has been 1THE9!

Thank you!

(This has been 1THE9!)

We will see you next week. Thank you!

1THE9, fighting!

Support them!

(Weekly Idol roots for 1THE9!)

(Weekly Idol)

(Sketching Weekly Idol for the next week!)

Hello, we are...

the CKN Trio of the Joseon Dynasty.

- Shall we draw? - Okay.

I'm not good at drawing.

It has a vibe.

Can you guess, everyone?

I am not sure.

- This is a beard. - A beard?

Oh, I got it!

What is it?

(Whispering)

- This is the key. - Sleeveless and bearded.

I will...

- I think I got it already. - You do?

I am rather talented at drawing.

(You said you were talented at drawing?)

- I think I got it. - I do, too.

What I will draw is...

(Smooth)

Oh, I got it.

I'm not sure.

(Prince Moon Bin drawing another one)

(I got it!)

Will this do?

(Sketching Weekly Idol for the next week!)

If you are curious about this drawing,

On Wednesday, Apr 24, at 5 pm,

we will see you on Weekly Idol!

(Weekly Idol)