Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,585 --> 00:00:03,754
♪ Vampirina ♪
2
00:00:03,754 --> 00:00:06,715
♪ We were normal vampires
In Transylvania ♪
3
00:00:06,715 --> 00:00:10,052
♪ Like the other monsters
On every block ♪
4
00:00:10,052 --> 00:00:13,055
♪ Till we packed our things
And we flapped our wings ♪
5
00:00:13,055 --> 00:00:16,892
♪ And we got a case
Of human race culture shock ♪
6
00:00:16,892 --> 00:00:19,811
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
7
00:00:19,811 --> 00:00:23,148
♪ I may be blue
With pointy teeth ♪
8
00:00:23,148 --> 00:00:26,235
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
9
00:00:26,235 --> 00:00:29,738
♪ But I'm not so different
Underneath ♪
10
00:00:29,738 --> 00:00:32,366
♪ It's true that our taste
♪ May be a little offbeat ♪
11
00:00:32,366 --> 00:00:35,953
♪ But we're the battiest
Monsters you'll ever meet ♪
12
00:00:35,953 --> 00:00:39,331
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
13
00:00:39,331 --> 00:00:42,751
♪ A ghoulish girl
In a human world ♪
14
00:00:42,751 --> 00:00:45,546
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
15
00:00:45,546 --> 00:00:47,881
♪ It may seem strange
But it's true ♪
16
00:00:47,881 --> 00:00:49,508
♪ I'm just like you ♪
17
00:00:49,508 --> 00:00:52,344
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
18
00:00:56,348 --> 00:00:57,891
[Vampirina]
"Vampire for President".
19
00:00:57,891 --> 00:00:59,226
So, my fellow students,
20
00:00:59,226 --> 00:01:01,019
I promise healthier
school lunches
21
00:01:01,019 --> 00:01:02,521
with extra blood oranges,
22
00:01:02,521 --> 00:01:04,189
and Bring Your Werewolf‐‐
23
00:01:04,189 --> 00:01:06,650
I mean, Dog to School Day.
24
00:01:06,650 --> 00:01:09,194
Most of all, if you elect me
as class president,
25
00:01:09,194 --> 00:01:11,572
I'll put together
the spookiest haunted house
26
00:01:11,572 --> 00:01:13,323
to raise money
for our school.
27
00:01:13,323 --> 00:01:16,285
So vote Vampirina Hauntley
for class president.
28
00:01:16,285 --> 00:01:18,203
Wonderful, batkins.
29
00:01:18,203 --> 00:01:19,454
That speech
was spook‐tacular.
30
00:01:19,454 --> 00:01:21,290
You're really going
to knock them dead.
31
00:01:21,290 --> 00:01:23,959
In case you need a running mate,
I'm available.
32
00:01:23,959 --> 00:01:26,503
"Vice President Demi" has a,
you know, nice ring to it.
33
00:01:26,503 --> 00:01:28,213
[laughs]
Thanks, Demi.
34
00:01:28,213 --> 00:01:30,632
But ghosts can't run
for student council.
35
00:01:30,632 --> 00:01:33,427
Besides, I already
made my poster.
36
00:01:33,427 --> 00:01:35,137
I can't wait to tell
everyone tomorrow
37
00:01:35,137 --> 00:01:36,972
that I'm running
for class president.
38
00:01:36,972 --> 00:01:39,391
Oh, batkins, everyone
will be thrilled.
39
00:01:39,391 --> 00:01:41,393
Seems like a lot
of extra work to me.
40
00:01:41,393 --> 00:01:42,686
What made you want to run?
41
00:01:42,686 --> 00:01:44,146
I love my new school,
42
00:01:44,146 --> 00:01:45,605
so I want to do
whatever I can
43
00:01:45,605 --> 00:01:47,566
to make it spook‐tacular.
44
00:01:51,987 --> 00:01:53,405
[both laugh]
45
00:01:53,405 --> 00:01:54,698
‐Hi, Poppy.
‐Hi, Vee.
46
00:01:54,698 --> 00:01:57,451
Guess what?
I'm running for class president.
47
00:01:57,451 --> 00:02:00,412
I thought you said you were
running for class president.
48
00:02:00,412 --> 00:02:03,540
Which is funny, because I'm
running for class president.
49
00:02:03,540 --> 00:02:04,791
[both gasp]
50
00:02:04,791 --> 00:02:06,001
‐Oh, no!
‐Oh, no!
51
00:02:06,001 --> 00:02:07,294
We can't run
against each other.
52
00:02:07,294 --> 00:02:08,879
What are we
going to do?
53
00:02:08,879 --> 00:02:10,630
This reminds me
too well of that time
54
00:02:10,630 --> 00:02:12,924
Dracula and Frankenstein
both had to enter
55
00:02:12,924 --> 00:02:14,343
the Transylvania pie bake‐off.
56
00:02:14,343 --> 00:02:16,470
Dracula beat Frank
with his Key slime pie,
57
00:02:16,470 --> 00:02:18,680
and they never spoke again,
ever.
58
00:02:18,680 --> 00:02:21,350
Whoa. That's bad.
That can't be us.
59
00:02:21,350 --> 00:02:24,478
Maybe we shouldn't run.
60
00:02:24,478 --> 00:02:27,356
Hey. Great posters, girls.
61
00:02:27,356 --> 00:02:29,441
Looks like we have
some excellent candidates
62
00:02:29,441 --> 00:02:31,443
for class president
this year.
63
00:02:31,443 --> 00:02:33,111
Yeah, about that.
64
00:02:33,111 --> 00:02:35,489
Vee and I don't want
to run against each other.
65
00:02:35,489 --> 00:02:38,617
We can't end up like
Frankenstein and Dra...
66
00:02:38,617 --> 00:02:40,327
random example.
67
00:02:40,327 --> 00:02:41,912
Right.
68
00:02:41,912 --> 00:02:43,872
You know, listen,
I think it's great
69
00:02:43,872 --> 00:02:45,123
that you're both running.
70
00:02:45,123 --> 00:02:46,667
‐Really?
‐Oh, absolutely.
71
00:02:46,667 --> 00:02:50,087
Supporting your friends is what
student government is all about.
72
00:02:50,087 --> 00:02:53,340
Well, I do think Poppy would
make a great class president.
73
00:02:53,340 --> 00:02:55,425
And I know Vee
would be amazing.
74
00:02:55,425 --> 00:02:57,594
Then there you have it.
Good luck to you both.
75
00:02:57,594 --> 00:03:00,472
Whatever happens,
we'll always be friends.
76
00:03:00,472 --> 00:03:02,391
Oh, that's what Dracula said.
77
00:03:02,391 --> 00:03:06,895
Oh! Smells like nervousness
and stinky socks in there.
78
00:03:06,895 --> 00:03:10,649
♪ We'll be the best of friends
Forever ♪
79
00:03:10,649 --> 00:03:15,654
♪ 'Cause you're the candidate
I choose ♪
80
00:03:15,654 --> 00:03:18,990
♪ A bond that no campaign
Could sever ♪
81
00:03:18,990 --> 00:03:22,494
♪ True BFFs, win or lose ♪
82
00:03:22,494 --> 00:03:24,705
♪ I'm with you ♪
83
00:03:24,705 --> 00:03:26,706
♪ I'm with you ♪
84
00:03:26,706 --> 00:03:30,168
♪ Vampirina, I'm always
With you ♪
85
00:03:31,420 --> 00:03:35,382
♪ Just talk to anyone
Who's seen us ♪
86
00:03:35,382 --> 00:03:39,678
♪ They'll say we're different
As can be ♪
87
00:03:39,678 --> 00:03:43,640
♪ But not a thing
Can come between us ♪
88
00:03:43,640 --> 00:03:46,768
♪ No vote could take you
From me ♪
89
00:03:46,768 --> 00:03:48,562
‐♪ I'm with you ♪
‐♪ I'm with you ♪
90
00:03:48,562 --> 00:03:49,896
♪ I'm with you ♪
91
00:03:49,896 --> 00:03:51,440
♪ I'm with you ♪
92
00:03:51,440 --> 00:03:54,568
♪ That's a promise
That I'm sticking to ♪
93
00:03:54,568 --> 00:03:55,861
♪ I'm with you ♪
94
00:03:55,861 --> 00:03:57,446
♪ I'm with you ♪
95
00:03:57,446 --> 00:03:59,614
‐♪ I'm with you ♪
‐♪ I'm with you ♪
96
00:03:59,614 --> 00:04:03,243
♪ No, it just doesn't matter
What else my occur ♪
97
00:04:03,243 --> 00:04:05,704
♪ Would you please tell
My best friend ♪
98
00:04:05,704 --> 00:04:07,497
♪ That, hey, I'm with her ♪
99
00:04:07,497 --> 00:04:11,042
♪ We'll be friends till the end
Through and through ♪
100
00:04:11,042 --> 00:04:13,879
‐♪ I'm with you ♪
‐♪ I'm with you ♪
101
00:04:18,091 --> 00:04:20,635
You two are bats
of a feather.
102
00:04:20,635 --> 00:04:23,096
Well, candidate Poppy,
good luck.
103
00:04:23,096 --> 00:04:24,848
All the best,
candidate Vee.
104
00:04:24,848 --> 00:04:27,267
[indistinct chatter]
105
00:04:27,267 --> 00:04:29,603
Looking good, Vee.
106
00:04:29,603 --> 00:04:33,315
Thanks. I just hope
everybody comes to my booth.
107
00:04:33,315 --> 00:04:35,692
Announcing Poppy for president.
108
00:04:35,692 --> 00:04:38,695
Come and get one of my signature
poppy seed muffins.
109
00:04:38,695 --> 00:04:40,697
‐Thanks.
‐So good.
110
00:04:40,697 --> 00:04:43,200
Besides making
delicious muffins,
111
00:04:43,200 --> 00:04:44,868
what else would you like
to do for our school
112
00:04:44,868 --> 00:04:46,369
as class president?
113
00:04:46,369 --> 00:04:48,455
I thought we could use
some new school colors.
114
00:04:48,455 --> 00:04:50,874
Instead of plain old
blue and white,
115
00:04:50,874 --> 00:04:53,835
how about red and gold?
116
00:04:53,835 --> 00:04:55,712
‐Ooh. Yay.
‐[applause]
117
00:04:56,713 --> 00:04:58,215
Hi, Vee.
118
00:04:58,215 --> 00:05:00,133
Have you tried
one of Poppy's muffins?
119
00:05:00,133 --> 00:05:02,302
They're so good.
120
00:05:02,302 --> 00:05:05,847
But that doesn't mean
I'm going to vote for Poppy,
121
00:05:05,847 --> 00:05:07,307
because I'm voting for you.
122
00:05:07,307 --> 00:05:09,684
And also Poppy.
And you.
123
00:05:09,684 --> 00:05:11,394
And Poppy.
124
00:05:11,394 --> 00:05:14,689
Oh, I don't know
who to vote for.
125
00:05:14,689 --> 00:05:16,066
That's okay.
You have time to decide.
126
00:05:16,066 --> 00:05:18,860
Want your very own
"vote for Vee" button?
127
00:05:18,860 --> 00:05:20,737
Sure.
128
00:05:20,737 --> 00:05:22,739
‐Vote for Vee!
‐Vote for Vee!
129
00:05:22,739 --> 00:05:25,200
Spooky, right?
Made them myself.
130
00:05:25,200 --> 00:05:27,410
‐See you later.
‐[boy] Uh, thanks. Got to go.
131
00:05:27,410 --> 00:05:28,870
Vote for Vee!
132
00:05:28,870 --> 00:05:30,413
Vote for Vee.
133
00:05:30,413 --> 00:05:31,665
[sighs]
134
00:05:33,542 --> 00:05:34,751
How's it going?
135
00:05:34,751 --> 00:05:35,961
Could be better.
136
00:05:35,961 --> 00:05:39,339
I think my booth might be
a little too Transylvanian.
137
00:05:39,339 --> 00:05:42,384
Don't worry. We still have lots
of election events coming up.
138
00:05:42,384 --> 00:05:44,553
You'll impress everybody
at the next one.
139
00:05:44,553 --> 00:05:47,055
‐Muffin?
‐Thanks, candidate Poppy.
140
00:05:47,055 --> 00:05:49,724
You're welcome,
candidate Vee.
141
00:05:49,724 --> 00:05:51,643
‐[school bell ringing]
‐Now, Vee,
142
00:05:51,643 --> 00:05:52,936
tell your fellow classmates
143
00:05:52,936 --> 00:05:54,688
what you'd like
to do for them.
144
00:05:54,688 --> 00:05:56,815
As class president,
I'd love to put together
145
00:05:56,815 --> 00:05:59,526
a spook‐tacular haunted house
fundraiser.
146
00:05:59,526 --> 00:06:00,902
Interesting.
147
00:06:00,902 --> 00:06:01,903
That sounds fun.
148
00:06:01,903 --> 00:06:03,154
Oh, it will be.
149
00:06:03,154 --> 00:06:04,489
I'll make sure
it's full
150
00:06:04,489 --> 00:06:05,824
of shrieks
and surprises.
151
00:06:05,824 --> 00:06:07,826
And best of all,
we can use the money
152
00:06:07,826 --> 00:06:09,369
to build a new playground.
153
00:06:09,369 --> 00:06:11,121
Or take trips
to the museum.
154
00:06:11,121 --> 00:06:13,081
I've got lots of ideas.
155
00:06:13,081 --> 00:06:14,499
Wonderful.
156
00:06:14,499 --> 00:06:16,459
Now, let's get a photo
with both of our candidates
157
00:06:16,459 --> 00:06:18,169
for the school newspaper.
158
00:06:18,169 --> 00:06:20,046
Poppy?
159
00:06:20,046 --> 00:06:21,965
L‐I‐O‐N‐S.
160
00:06:21,965 --> 00:06:23,216
Lions.
161
00:06:23,216 --> 00:06:26,845
Presenting my idea
for our new school mascot.
162
00:06:26,845 --> 00:06:28,138
‐Huh?
‐[girl] I love it!
163
00:06:28,138 --> 00:06:30,098
‐[boy] I like it too.
‐What a great idea.
164
00:06:30,098 --> 00:06:31,975
Nice outfit, Poppy.
165
00:06:31,975 --> 00:06:34,019
Maybe I should have
dressed up.
166
00:06:34,019 --> 00:06:36,021
This is just
my presidential look.
167
00:06:36,021 --> 00:06:37,480
You know,
for the campaign.
168
00:06:37,480 --> 00:06:39,149
Oh, right.
169
00:06:39,149 --> 00:06:40,442
Okay, girls.
170
00:06:40,442 --> 00:06:42,360
Now, give me
that presidential smile.
171
00:06:42,360 --> 00:06:43,945
Oh, no. Camera flashes.
172
00:06:43,945 --> 00:06:45,655
‐[camera shutters click]
‐My batties!
173
00:06:45,655 --> 00:06:47,032
Oh, great.
174
00:06:47,032 --> 00:06:48,366
That's going
on the front page.
175
00:06:48,366 --> 00:06:49,951
You okay, Vee?
176
00:06:49,951 --> 00:06:52,037
I'm sure the picture
won't look that bad.
177
00:06:56,041 --> 00:06:58,043
[Vampirina] So much for
my presidential portrait.
178
00:06:58,043 --> 00:06:59,461
So pictures
aren't your thing.
179
00:06:59,461 --> 00:07:02,005
I know you'll be amazing
at the next event.
180
00:07:02,005 --> 00:07:03,340
Just keep being you.
181
00:07:03,340 --> 00:07:04,758
You're right.
182
00:07:04,758 --> 00:07:06,968
And I know
just what to do.
183
00:07:08,094 --> 00:07:09,387
How's the campaign going?
184
00:07:09,387 --> 00:07:10,972
I'm going to talk
to some of my classmates
185
00:07:10,972 --> 00:07:13,016
and see what they're looking for
in a class president.
186
00:07:13,016 --> 00:07:14,934
A vampire
for the people.
187
00:07:14,934 --> 00:07:16,603
Oh, I like it.
188
00:07:17,646 --> 00:07:20,190
Hi, Bridget.
Hi, everyone.
189
00:07:20,190 --> 00:07:22,609
As you know,
I'm running for class president.
190
00:07:22,609 --> 00:07:25,028
I was thinking we could get new
equipment for the playground.
191
00:07:25,028 --> 00:07:27,030
What do you think
of a new slide?
192
00:07:27,030 --> 00:07:28,114
Or maybe a scary‐go‐round?
193
00:07:28,114 --> 00:07:30,116
‐Wow!
‐I think so too.
194
00:07:30,116 --> 00:07:33,036
I mean, wow,
look at Poppy.
195
00:07:33,036 --> 00:07:34,329
Whoo, Lions!
196
00:07:34,329 --> 00:07:36,373
[grunts]
197
00:07:36,373 --> 00:07:38,708
Let's make our school
look amazing.
198
00:07:38,708 --> 00:07:41,002
A vote for Poppy
is a vote for style.
199
00:07:41,002 --> 00:07:44,130
I'm Poppy Peepleson,
and I approve this message.
200
00:07:44,130 --> 00:07:46,132
‐[applause]
‐Whoa.
201
00:07:46,132 --> 00:07:47,467
That was bat‐tastic.
202
00:07:47,467 --> 00:07:49,427
Thanks. It's my campaign video.
203
00:07:49,427 --> 00:07:50,845
It's going
to be awesome.
204
00:07:50,845 --> 00:07:52,347
I'm going to add
some special effects.
205
00:07:52,347 --> 00:07:53,640
Oh, no.
206
00:07:53,640 --> 00:07:55,975
Was I supposed
to make a campaign video?
207
00:07:55,975 --> 00:07:58,019
Not at all.
This is just my style.
208
00:07:58,019 --> 00:07:59,896
Everybody seems
to love it.
209
00:07:59,896 --> 00:08:01,773
Much more than my style.
210
00:08:01,773 --> 00:08:03,108
Don't worry, Vee.
211
00:08:03,108 --> 00:08:04,526
The most important part
is tomorrow,
212
00:08:04,526 --> 00:08:06,152
when we make
our big speeches.
213
00:08:06,152 --> 00:08:09,114
I have been working
on my speech for a while.
214
00:08:09,114 --> 00:08:10,990
See? You'll be amazing.
215
00:08:10,990 --> 00:08:12,409
Why don't you
come practice
216
00:08:12,409 --> 00:08:14,244
with me and Bridget
after school today?
217
00:08:14,244 --> 00:08:16,162
Okay, I'm in.
218
00:08:17,122 --> 00:08:18,748
Hello, my fellow classmates.
219
00:08:18,748 --> 00:08:20,208
Vote for Vampirina.
220
00:08:20,208 --> 00:08:22,168
No ifs, ands or bats
about it.
221
00:08:22,168 --> 00:08:24,337
Oh, I got a great
ending for your speech, Vee.
222
00:08:24,337 --> 00:08:27,215
Vampirina: the right ghoul
for your school.
223
00:08:27,215 --> 00:08:28,633
‐Huh?
‐[laughs]
224
00:08:28,633 --> 00:08:30,218
Thanks. I'll try it out.
225
00:08:30,218 --> 00:08:33,471
Huh, I really think I might have
a knack for this politics thing.
226
00:08:33,471 --> 00:08:34,889
Who knew?
227
00:08:34,889 --> 00:08:36,141
At the end of my speech,
228
00:08:36,141 --> 00:08:37,934
I'm going to say
"Poppy for president."
229
00:08:37,934 --> 00:08:39,352
And that's when
the balloons fall,
230
00:08:39,352 --> 00:08:41,104
and then Edgar brings out
the T‐shirts.
231
00:08:41,104 --> 00:08:42,439
And my song plays.
232
00:08:42,439 --> 00:08:45,150
Song? T‐shirt? Balloons?
233
00:08:45,150 --> 00:08:46,943
Oh, my gosh,
that sounds so cool.
234
00:08:46,943 --> 00:08:48,445
Everybody's going
to love it.
235
00:08:48,445 --> 00:08:49,696
She's right.
236
00:08:49,696 --> 00:08:51,072
Kids are going
to love it.
237
00:08:51,072 --> 00:08:52,657
They're going to go batty
for Poppy.
238
00:08:52,657 --> 00:08:53,950
Not me.
239
00:08:53,950 --> 00:08:55,618
Oh! Oh, no!
240
00:08:55,618 --> 00:08:57,495
Batties!
241
00:08:57,495 --> 00:08:59,080
Vee?
242
00:08:59,080 --> 00:09:01,207
Wasn't she supposed
to meet us?
243
00:09:01,207 --> 00:09:02,500
I wonder where she is?
244
00:09:02,500 --> 00:09:05,086
Look. It's Vee's speech.
245
00:09:05,086 --> 00:09:08,339
Wow, this is amazing.
246
00:09:08,339 --> 00:09:09,507
Whoa.
247
00:09:13,386 --> 00:09:14,804
Oh, Vee, glad you're home.
248
00:09:14,804 --> 00:09:16,264
Been working on my look
for election day.
249
00:09:16,264 --> 00:09:17,515
[clears throat]
250
00:09:17,515 --> 00:09:18,767
Traditional.
251
00:09:18,767 --> 00:09:20,060
Festive.
252
00:09:20,060 --> 00:09:21,269
Or vampire chic.
253
00:09:21,269 --> 00:09:23,229
[sighs]
It's okay, Demi.
254
00:09:23,229 --> 00:09:25,398
You probably won't
need an outfit.
255
00:09:25,398 --> 00:09:27,817
I'm not going to run
for president after all.
256
00:09:27,817 --> 00:09:29,444
What in werewolves
are you talking about?
257
00:09:29,444 --> 00:09:32,280
It's just Poppy's
really good.
258
00:09:32,280 --> 00:09:34,491
Everybody loves her ideas.
259
00:09:34,491 --> 00:09:36,534
But you have
fang‐tastic ideas too.
260
00:09:36,534 --> 00:09:37,786
I thought so.
261
00:09:37,786 --> 00:09:39,579
But maybe they're too...
262
00:09:39,579 --> 00:09:40,914
different.
263
00:09:40,914 --> 00:09:42,916
Poppy knows
what human kids like.
264
00:09:42,916 --> 00:09:45,085
I guess, well,
I don't.
265
00:09:45,085 --> 00:09:46,252
[sighs]
266
00:09:46,252 --> 00:09:49,047
So, I'm dropping
out of the race.
267
00:09:49,047 --> 00:09:50,632
But you've been
working so hard.
268
00:09:50,632 --> 00:09:52,300
It's for the best.
269
00:09:56,012 --> 00:09:57,347
In just a moment,
270
00:09:57,347 --> 00:10:00,433
it's time for speeches
from our candidates.
271
00:10:00,433 --> 00:10:02,352
Vee, I have your speech.
272
00:10:02,352 --> 00:10:05,438
Thanks, but I won't
be needing it.
273
00:10:05,438 --> 00:10:08,441
I'm not running
for president anymore.
274
00:10:08,441 --> 00:10:10,527
You're not?
But your speech is incredible.
275
00:10:10,527 --> 00:10:12,570
The class has to hear
your ideas.
276
00:10:12,570 --> 00:10:15,907
I think they're a little too...
different.
277
00:10:15,907 --> 00:10:17,534
But that's why
they're amazing.
278
00:10:17,534 --> 00:10:20,495
Everyone loves your idea for
new school colors and a mascot.
279
00:10:20,495 --> 00:10:22,914
I think a lion
would be pretty cool.
280
00:10:22,914 --> 00:10:24,999
I don't know.
It's just a lion.
281
00:10:24,999 --> 00:10:28,419
[Mr. Gore]
Okay, our first candidate for class president
282
00:10:28,419 --> 00:10:30,046
is Poppy Peepleson.
283
00:10:30,046 --> 00:10:31,589
Go ahead.
Everybody loves you.
284
00:10:31,589 --> 00:10:34,217
You'll be a spook‐tacular
president.
285
00:10:39,305 --> 00:10:41,474
Hi, I'm Poppy Peepleson,
286
00:10:41,474 --> 00:10:43,476
and I'm running
for class president.
287
00:10:43,476 --> 00:10:45,228
A class president
should love their school
288
00:10:45,228 --> 00:10:47,647
and do everything in their power
to make it better,
289
00:10:47,647 --> 00:10:49,732
and the community
around it brighter.
290
00:10:49,732 --> 00:10:52,902
As president, I wanted to spruce
things up around here.
291
00:10:55,446 --> 00:10:56,698
Thing is,
292
00:10:56,698 --> 00:10:58,908
new school colors
and a lion mascot
293
00:10:58,908 --> 00:11:01,327
really won't
help our school.
294
00:11:01,327 --> 00:11:03,621
But I know someone who can.
295
00:11:03,621 --> 00:11:06,166
Vampirina Hauntley's idea
for a haunted house fundraiser
296
00:11:06,166 --> 00:11:07,917
not only sounds amazing,
297
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
but all the money
will help our school.
298
00:11:09,794 --> 00:11:11,546
Healthier lunches?
Oh, yeah!
299
00:11:11,546 --> 00:11:13,840
More clubs? Totally.
300
00:11:13,840 --> 00:11:15,466
Vee is my best friend,
301
00:11:15,466 --> 00:11:17,886
and she's also the best
candidate for class president.
302
00:11:17,886 --> 00:11:20,597
So I'd like to say,
I'm with Vee.
303
00:11:20,597 --> 00:11:22,390
[all cheer]
304
00:11:22,390 --> 00:11:23,766
Whoo‐hoo!
305
00:11:25,643 --> 00:11:27,437
[Bridget]
Wow. Go, Vee.
306
00:11:27,437 --> 00:11:29,439
Whoo‐hoo!
307
00:11:29,439 --> 00:11:30,648
[boy]
You're great.
308
00:11:30,648 --> 00:11:32,817
Whoo‐hoo!
309
00:11:32,817 --> 00:11:35,361
Wow. I don't know
what to say.
310
00:11:35,361 --> 00:11:37,864
All I know is,
I love my school.
311
00:11:37,864 --> 00:11:39,407
I never would have felt
so welcome
312
00:11:39,407 --> 00:11:41,618
if it weren't for friends
like Poppy.
313
00:11:41,618 --> 00:11:43,912
So, will you serve
as our class president?
314
00:11:43,912 --> 00:11:45,496
Absolutely.
315
00:11:45,496 --> 00:11:46,497
Yay!
316
00:11:46,497 --> 00:11:47,999
[applause]
317
00:11:47,999 --> 00:11:52,128
This haunted house is more
spook‐tacular than I imagined.
318
00:11:53,129 --> 00:11:54,380
Boo!
319
00:11:54,380 --> 00:11:55,840
[both screaming]
320
00:11:55,840 --> 00:12:00,345
Vee, that was the best
haunted house I've ever been to.
321
00:12:00,345 --> 00:12:01,679
It really is amazing.
322
00:12:01,679 --> 00:12:03,598
I only screamed
a million times.
323
00:12:03,598 --> 00:12:05,934
But, you know,
it's all for our school.
324
00:12:05,934 --> 00:12:08,895
I guess a vampire really
can be president after all.
325
00:12:08,895 --> 00:12:10,480
[both laugh]
326
00:12:14,734 --> 00:12:15,902
[Vampirina]
"Where's Wolfie?"
327
00:12:15,902 --> 00:12:18,363
Eight Transylvania,
nine Transylvania,
328
00:12:18,363 --> 00:12:19,948
ten Transylvania.
329
00:12:19,948 --> 00:12:22,700
Ready or not,
here I shriek.
330
00:12:22,700 --> 00:12:24,035
Hmm.
331
00:12:25,036 --> 00:12:26,287
Gotcha!
332
00:12:26,287 --> 00:12:27,580
[chittering]
333
00:12:29,666 --> 00:12:30,667
‐Boo!
‐Whoa!
334
00:12:30,667 --> 00:12:31,876
[both laugh]
335
00:12:31,876 --> 00:12:33,586
You are scary good
at hiding.
336
00:12:33,586 --> 00:12:35,296
‐Hide‐and‐shriek is my favorite.
‐[wind gusts]
337
00:12:35,296 --> 00:12:37,590
But it was a bit chilly
in that tree.
338
00:12:39,759 --> 00:12:41,386
Uh... Vee?
339
00:12:41,386 --> 00:12:43,096
I think it's my turn
to hide.
340
00:12:43,096 --> 00:12:44,847
[laughs]
Whoops.
341
00:12:44,847 --> 00:12:47,850
Must have grabbed Papa's
invisibility coat by mistake.
342
00:12:47,850 --> 00:12:50,395
You better take it off
before someone sees‐‐
343
00:12:50,395 --> 00:12:51,771
or doesn't see you.
344
00:12:51,771 --> 00:12:54,440
[Edna]
Poppy, sweetie! Vampirina!
345
00:12:54,440 --> 00:12:56,150
My mom's coming. Unhide.
346
00:12:57,151 --> 00:12:58,945
[giggles]
What's up, Mom?
347
00:12:58,945 --> 00:13:00,238
It's almost time to go,
348
00:13:00,238 --> 00:13:02,532
so I need you girls
to pack up your things.
349
00:13:02,532 --> 00:13:04,534
Oh, and don't forget
your coat, Vampirina.
350
00:13:04,534 --> 00:13:06,869
It's so unusual.
351
00:13:06,869 --> 00:13:07,870
[laughs nervously]
352
00:13:07,870 --> 00:13:09,289
‐This old thing?
‐Got it, Mom.
353
00:13:09,289 --> 00:13:10,581
We'll be ready
in a sec.
354
00:13:10,581 --> 00:13:12,083
Okay, honey.
355
00:13:12,083 --> 00:13:14,419
Whew. That was close.
356
00:13:14,419 --> 00:13:17,422
Time to make this invisibility
coat disappear.
357
00:13:17,422 --> 00:13:19,257
[laughs]
358
00:13:19,257 --> 00:13:20,758
‐[dogs barking]
‐[gasps]
359
00:13:20,758 --> 00:13:22,760
‐Let's look at the animals.
‐Yeah!
360
00:13:24,012 --> 00:13:27,974
Aw. I've never seen anything
so adorable.
361
00:13:27,974 --> 00:13:31,686
One time I saw the sweetest,
slimiest slug up for adoption
362
00:13:31,686 --> 00:13:32,895
back in Transylvania.
363
00:13:34,230 --> 00:13:36,733
But this bunny's
pretty cute too.
364
00:13:36,733 --> 00:13:39,944
Mom, that little bunny
is so cute,
365
00:13:39,944 --> 00:13:41,029
and I love it so much.
366
00:13:41,029 --> 00:13:44,157
Can we take it home?
Please, please?
367
00:13:44,157 --> 00:13:46,242
Oh, now Poppykins,
368
00:13:46,242 --> 00:13:48,911
owning a pet is a big
responsibility.
369
00:13:48,911 --> 00:13:51,164
You have to feed it,
clean up after it
370
00:13:51,164 --> 00:13:53,958
and make sure it doesn't
get into any trouble.
371
00:13:53,958 --> 00:13:55,293
I can do all of that.
372
00:13:55,293 --> 00:13:56,627
Please, Mom?
373
00:13:56,627 --> 00:13:58,087
Let me think it over.
374
00:13:58,087 --> 00:13:59,630
Okay, sweetie?
375
00:13:59,630 --> 00:14:01,632
Okay.
376
00:14:05,803 --> 00:14:07,430
Hello, Hauntleys.
377
00:14:07,430 --> 00:14:08,765
‐Wolf!
‐Wolfie.
378
00:14:08,765 --> 00:14:10,391
‐Who's a good dog?
‐[barks]
379
00:14:10,391 --> 00:14:12,852
Ah, look, Wolfie,
it's your favorite human.
380
00:14:14,353 --> 00:14:15,772
‐Uh...
‐Ahem.
381
00:14:15,772 --> 00:14:18,858
I mean, it's your favorite
human you don't live with.
382
00:14:18,858 --> 00:14:22,195
Yes. That sounds
completely normal.
383
00:14:22,195 --> 00:14:24,447
[Oxana]
Oh, Poppy's so good with Wolfie.
384
00:14:24,447 --> 00:14:26,115
He's just batty for her.
385
00:14:26,115 --> 00:14:28,785
See, Mom?
I'm ready to have a pet.
386
00:14:28,785 --> 00:14:31,412
‐Please, can I get a bunny?
‐Poppy, honey,
387
00:14:31,412 --> 00:14:33,915
it's one thing
to have animals like you,
388
00:14:33,915 --> 00:14:35,166
but it's different
389
00:14:35,166 --> 00:14:37,251
when you have to take care
of them all the time.
390
00:14:37,251 --> 00:14:39,087
‐[barking]
‐Hmm.
391
00:14:39,087 --> 00:14:42,131
Then maybe Poppy can take care
of Wolfie for the day.
392
00:14:42,131 --> 00:14:44,509
You can see what being
a pet owner's really like.
393
00:14:44,509 --> 00:14:46,135
Fang‐tastic idea.
394
00:14:46,135 --> 00:14:47,929
Our little battykins
can show Poppy
395
00:14:47,929 --> 00:14:50,056
everything she needs
to know.
396
00:14:50,056 --> 00:14:51,974
What do you think, Mom?
397
00:14:51,974 --> 00:14:53,851
I suppose there's no harm
in that.
398
00:14:53,851 --> 00:14:55,686
Then you can see
for yourself
399
00:14:55,686 --> 00:14:58,564
if you're ready for such a big
responsibility.
400
00:14:58,564 --> 00:15:01,150
Then let's get
this puppy party started.
401
00:15:01,150 --> 00:15:03,236
[barking]
402
00:15:03,236 --> 00:15:05,071
So, we hear you want to have
a pet of your own,
403
00:15:05,071 --> 00:15:07,949
and you need some serious
pet care training.
404
00:15:07,949 --> 00:15:09,742
‐How did you‐‐?
‐Oh, we were eavesdropping.
405
00:15:09,742 --> 00:15:11,786
‐You know, in the walls.
‐Demi and Gregoria have been
406
00:15:11,786 --> 00:15:13,913
taking care of animals
for centuries.
407
00:15:13,913 --> 00:15:15,164
Maybe they can help.
408
00:15:15,164 --> 00:15:17,750
You've heard of telling a pet
to sit.
409
00:15:17,750 --> 00:15:20,378
Well, I invented that.
410
00:15:20,378 --> 00:15:22,004
One afternoon with us,
411
00:15:22,004 --> 00:15:24,465
and you'll be an expert
in all things pet‐related.
412
00:15:24,465 --> 00:15:26,134
‐Great.
‐Quick, your pet is enchanted
413
00:15:26,134 --> 00:15:27,593
and starts to float away.
414
00:15:27,593 --> 00:15:29,137
What do you do?
415
00:15:29,137 --> 00:15:30,930
Uh, get a leash?
416
00:15:30,930 --> 00:15:34,350
Okay, but what if a wizard
casts a spell on your pet,
417
00:15:34,350 --> 00:15:36,519
making him ribbit?
418
00:15:36,519 --> 00:15:39,021
Ribbity‐ribbit,
flibbity‐flibbit.
419
00:15:39,021 --> 00:15:40,231
[frog‐like croaking]
420
00:15:40,231 --> 00:15:41,691
What do you do?
421
00:15:41,691 --> 00:15:44,068
Uh, ask the wizard
to change him back?
422
00:15:44,068 --> 00:15:45,361
‐[imitating buzzer]
‐I'm sorry.
423
00:15:45,361 --> 00:15:47,363
That is incorrect.
424
00:15:47,363 --> 00:15:48,781
Ticktock, ticktock.
425
00:15:48,781 --> 00:15:51,242
Come on, your dog
is a frog here.
426
00:15:51,242 --> 00:15:53,536
Ask the wizard nicely?
427
00:15:53,536 --> 00:15:55,538
‐[air horn blows]
‐Now that's more like it.
428
00:15:55,538 --> 00:15:57,039
[all giggle]
429
00:15:57,039 --> 00:15:59,041
Demi, Gregoria,
430
00:15:59,041 --> 00:16:01,919
Poppy isn't going to be taking
care of a magical pet.
431
00:16:01,919 --> 00:16:03,004
I think we should teach her
432
00:16:03,004 --> 00:16:06,007
how to do some human
pet owner things.
433
00:16:06,007 --> 00:16:08,176
Oh, I suppose you're right.
434
00:16:08,176 --> 00:16:09,927
But you'll thank me
the day your pet
435
00:16:09,927 --> 00:16:12,013
slobbers on
a grumpy wizard.
436
00:16:12,013 --> 00:16:13,723
Wolfie loves bubble baths.
437
00:16:13,723 --> 00:16:16,184
‐[barks]
‐Oh, hey, watch it.
438
00:16:16,184 --> 00:16:18,811
Wolfie, good dog.
439
00:16:18,811 --> 00:16:20,771
[barking]
440
00:16:20,771 --> 00:16:23,065
Uh‐oh. Take cover for
the wet dog shake.
441
00:16:24,817 --> 00:16:26,110
‐[barks]
‐[all] Huh?
442
00:16:27,361 --> 00:16:28,696
Wow.
443
00:16:28,696 --> 00:16:30,698
Poppy, that was terror‐rific!
444
00:16:30,698 --> 00:16:33,659
Now to leash the beast
and take him for a walk.
445
00:16:33,659 --> 00:16:37,663
Okay, boy, time for a nice,
relaxing walk around the yard.
446
00:16:37,663 --> 00:16:39,290
‐[wind gusts]
‐[barks]
447
00:16:39,290 --> 00:16:41,959
Whoa, boy! Slow down!
448
00:16:41,959 --> 00:16:43,252
Whoa! Watch out!
449
00:16:43,252 --> 00:16:45,004
I'm moving fast
as stone can.
450
00:16:45,004 --> 00:16:46,005
[loud crash]
451
00:16:48,007 --> 00:16:50,092
Gregoria? Where'd you go?
Come on.
452
00:16:50,092 --> 00:16:51,469
Oh, no.
453
00:16:51,469 --> 00:16:53,638
Wolfie ate Gregoria!
454
00:16:53,638 --> 00:16:55,598
[Gregoria]
No, he didn't, you silly ghoul.
455
00:16:55,598 --> 00:16:57,141
I'm under here.
456
00:16:57,141 --> 00:16:59,268
Is it just me,
or does that patch of grass
457
00:16:59,268 --> 00:17:00,811
sound a lot like Gregoria?
458
00:17:00,811 --> 00:17:03,231
It's just the invisibility coat.
459
00:17:03,231 --> 00:17:04,357
Oh.
460
00:17:04,357 --> 00:17:06,901
Lying down on the job,
are we?
461
00:17:06,901 --> 00:17:08,945
Not if you help me up.
462
00:17:08,945 --> 00:17:11,447
Sorry about that, Gregoria!
463
00:17:11,447 --> 00:17:12,990
Sit, boy. Stay.
464
00:17:12,990 --> 00:17:14,367
Whoa.
465
00:17:14,367 --> 00:17:16,202
[sighs]
466
00:17:16,202 --> 00:17:19,830
Taking Wolfie for a walk
is harder than I thought.
467
00:17:20,831 --> 00:17:22,625
Unless...
468
00:17:22,625 --> 00:17:24,168
[snarling]
469
00:17:24,168 --> 00:17:27,255
Now that is one
prancy pooch.
470
00:17:27,255 --> 00:17:28,256
‐[laughs]
‐Aw.
471
00:17:28,256 --> 00:17:29,632
Okay, boy.
472
00:17:29,632 --> 00:17:31,342
‐Give me your paw.
‐[barks]
473
00:17:31,342 --> 00:17:34,929
Wow, Poppy, I've never seen
Wolfie so well‐behaved.
474
00:17:34,929 --> 00:17:37,265
Do you think you're ready
to have a pet of your own?
475
00:17:37,265 --> 00:17:38,766
‐Because I do.
‐Oh, yeah.
476
00:17:38,766 --> 00:17:41,686
You've really got a way
with monster's best friend.
477
00:17:41,686 --> 00:17:44,480
‐You think so?
‐You'll be a great pet owner.
478
00:17:44,480 --> 00:17:46,399
‐[giggles]
‐It's unanimous.
479
00:17:46,399 --> 00:17:48,150
[Edgar]
Poppy?
480
00:17:48,150 --> 00:17:49,402
Poppy, we need to talk.
481
00:17:49,402 --> 00:17:50,611
[panting]
482
00:17:50,611 --> 00:17:52,446
Hm.
483
00:17:52,446 --> 00:17:55,783
Are you playing
with a statue?
484
00:17:55,783 --> 00:17:57,451
Uh... yes.
485
00:17:57,451 --> 00:17:59,579
It's a Transylvanian thing.
486
00:17:59,579 --> 00:18:00,997
[laughs nervously]
487
00:18:00,997 --> 00:18:03,499
Cool, I think.
488
00:18:03,499 --> 00:18:06,544
Anyway, Mom said we might
get a pet rabbit.
489
00:18:06,544 --> 00:18:08,212
I had to come over
right away.
490
00:18:08,212 --> 00:18:10,172
I know.
Isn't it exciting?
491
00:18:10,172 --> 00:18:11,299
No.
492
00:18:11,299 --> 00:18:15,011
In fact, it's the least exciting
pet I can think of.
493
00:18:15,011 --> 00:18:18,264
Come on, let's get a bearded
dragon or a chupacabra.
494
00:18:18,264 --> 00:18:20,141
Chupacabras
aren't even real.
495
00:18:20,141 --> 00:18:22,059
Or a griffin!
496
00:18:22,059 --> 00:18:24,729
I know. Let's get a giant dog,
497
00:18:24,729 --> 00:18:26,439
like, way bigger
than Wolfie,
498
00:18:26,439 --> 00:18:30,067
with big fangs and the loudest,
most fearsome growl.
499
00:18:30,067 --> 00:18:32,278
But I'm already invisible.
500
00:18:34,488 --> 00:18:36,574
‐Oh.
‐[Poppy laughs]
501
00:18:36,574 --> 00:18:38,284
You're so silly, Edgar.
502
00:18:38,284 --> 00:18:40,578
There are no giant animals
like that around here.
503
00:18:40,578 --> 00:18:43,372
Oh, is that Mom calling?
504
00:18:43,372 --> 00:18:46,751
I'm not going until you at least
consider a wolfhound.
505
00:18:46,751 --> 00:18:50,087
I promise, wolves are definitely
on my mind.
506
00:18:50,087 --> 00:18:51,756
Okay, see you. Bye.
507
00:18:51,756 --> 00:18:53,090
[sighs]
508
00:18:53,090 --> 00:18:55,885
I can't believe I just
let Wolfie drink milk
509
00:18:55,885 --> 00:18:57,637
and turn into a werewolf.
510
00:18:57,637 --> 00:19:00,556
I guess I can just kiss
my pet bunny goodbye.
511
00:19:00,556 --> 00:19:02,475
You'll still be a good
pet owner, Poppy.
512
00:19:02,475 --> 00:19:04,352
This could have happened
to anyone.
513
00:19:04,352 --> 00:19:07,229
Yeah, and all we need
is a little bit of this.
514
00:19:07,229 --> 00:19:08,522
You have moon dust?
515
00:19:08,522 --> 00:19:10,107
I never leave home
without it.
516
00:19:10,107 --> 00:19:11,776
Except when I forget it.
517
00:19:11,776 --> 00:19:13,694
Anyway, all we have to do
is give Wolfie here
518
00:19:13,694 --> 00:19:15,613
a little of this,
and he'll be‐‐ whoa!
519
00:19:15,613 --> 00:19:17,573
Huh? Were‐Wolfie is gone!
520
00:19:17,573 --> 00:19:18,658
Oh, no.
521
00:19:18,658 --> 00:19:20,368
And he's invisible.
522
00:19:20,368 --> 00:19:21,661
And it's all my fault.
523
00:19:21,661 --> 00:19:24,538
Poppy, the most important part
about being a pet owner
524
00:19:24,538 --> 00:19:26,999
is to love your pet
with all your heart.
525
00:19:26,999 --> 00:19:29,502
You just made
a little mistake.
526
00:19:29,502 --> 00:19:30,753
Try huge.
527
00:19:30,753 --> 00:19:33,089
We're going to find Wolfie
and make things right.
528
00:19:33,089 --> 00:19:34,965
Look, milky paw prints.
529
00:19:34,965 --> 00:19:36,676
Wolfie must have gone
that way.
530
00:19:40,388 --> 00:19:43,724
♪ You see those paw prints
We're hot on the trail ♪
531
00:19:43,724 --> 00:19:47,353
♪ Just keep an eye out
For claw, tooth or tail ♪
532
00:19:47,353 --> 00:19:48,646
♪ Where did he run off to? ♪
533
00:19:48,646 --> 00:19:50,356
♪ Which way did he flee? ♪
534
00:19:50,356 --> 00:19:53,609
♪ Oh, where could
That werewolf be? ♪
535
00:19:53,609 --> 00:19:57,363
♪ Look at those flowers
Ripped out of the ground ♪
536
00:19:57,363 --> 00:20:00,533
♪ He tore right through here
But where is he bound? ♪
537
00:20:00,533 --> 00:20:03,953
♪ Is something different
About that old tree? ♪
538
00:20:03,953 --> 00:20:06,455
♪ Oh, where, oh, where
Oh, where ♪
539
00:20:06,455 --> 00:20:08,499
♪ Could that werewolf be? ♪
540
00:20:09,959 --> 00:20:12,586
♪ I don't mean to be
So disagreeable ♪
541
00:20:12,586 --> 00:20:16,382
♪ But how do we find a wolf
Who's un‐seeable? ♪
542
00:20:16,382 --> 00:20:19,343
♪ I fear your werewolf
He might have escaped ♪
543
00:20:19,343 --> 00:20:20,928
♪ You're right
That hole there ♪
544
00:20:20,928 --> 00:20:22,805
♪ Is just Wolfie's shape ♪
545
00:20:22,805 --> 00:20:26,267
♪ He's on the loose now
I think he broke free ♪
546
00:20:26,267 --> 00:20:28,310
♪ Oh, where, oh, where
Oh, where ♪
547
00:20:28,310 --> 00:20:31,647
♪ Could that werewolf be? ♪
548
00:20:31,647 --> 00:20:33,733
♪ Oh, where, oh, where
Oh, where ♪
549
00:20:33,733 --> 00:20:36,193
♪ Could that werewolf be? ♪
550
00:20:37,194 --> 00:20:38,446
Uh‐oh.
551
00:20:38,446 --> 00:20:40,740
I think I know
where Wolfie went.
552
00:20:40,740 --> 00:20:41,949
We can't let
your mom and Edgar
553
00:20:41,949 --> 00:20:44,326
find a giant werewolf
in their house.
554
00:20:45,494 --> 00:20:47,580
[humming]
555
00:20:47,580 --> 00:20:49,206
[snarling]
556
00:20:49,206 --> 00:20:51,041
Oh! What on earth was that?
557
00:20:51,041 --> 00:20:52,626
[wind gusting]
558
00:20:53,753 --> 00:20:55,546
‐[snarling]
‐Huh?
559
00:20:55,546 --> 00:20:56,922
Must be the wind.
560
00:21:00,092 --> 00:21:02,011
[panting and snarling]
561
00:21:03,679 --> 00:21:04,930
Hmm.
562
00:21:05,931 --> 00:21:08,017
Hey, where'd my snack go?
563
00:21:08,017 --> 00:21:09,685
‐[growling]
‐Aah!
564
00:21:09,685 --> 00:21:11,187
Mom!
565
00:21:12,354 --> 00:21:14,607
[panting]
566
00:21:14,607 --> 00:21:16,734
There's our werewolf,
all right.
567
00:21:16,734 --> 00:21:18,736
Invisible or not,
if Wolfie stays inside
568
00:21:18,736 --> 00:21:21,781
your mom and Edgar are
definitely going to notice him.
569
00:21:21,781 --> 00:21:23,324
If Mom finds out
Wolfie's a werewolf
570
00:21:23,324 --> 00:21:25,493
and that I let him
wolf out,
571
00:21:25,493 --> 00:21:28,412
she'll really never,
ever, ever let me get a pet.
572
00:21:28,412 --> 00:21:29,914
Well, we can't go in there.
573
00:21:29,914 --> 00:21:32,666
Your mom might see a ghost,
and gargoyle too.
574
00:21:32,666 --> 00:21:34,210
I got us into this mess,
575
00:21:34,210 --> 00:21:35,753
and I'll get us out of it.
576
00:21:35,753 --> 00:21:37,671
‐I'm going in.
‐You got this, Poppy.
577
00:21:37,671 --> 00:21:39,590
I'm right behind you.
578
00:21:40,758 --> 00:21:42,426
‐[chomps]
‐You'd better hurry,
579
00:21:42,426 --> 00:21:45,638
before Wolfie actually eats you
out of house and home.
580
00:21:46,889 --> 00:21:49,016
[Edna humming]
581
00:21:49,016 --> 00:21:51,101
Wolfie. Come here, boy.
582
00:21:51,101 --> 00:21:52,353
Wolfie.
583
00:21:53,771 --> 00:21:55,564
‐[snarling and panting]
‐Whoa.
584
00:21:56,899 --> 00:21:57,900
Hmm.
585
00:21:57,900 --> 00:21:59,235
Good boy. Good boy.
586
00:21:59,235 --> 00:22:01,153
‐[giggles]
‐[Edna humming louder]
587
00:22:01,153 --> 00:22:02,863
Now. The moon dust.
588
00:22:04,949 --> 00:22:06,742
That was ghoul‐tastic.
589
00:22:06,742 --> 00:22:07,743
[barks]
590
00:22:07,743 --> 00:22:09,870
[all laughing]
591
00:22:09,870 --> 00:22:12,248
Poppy, if you can handle
a werewolf,
592
00:22:12,248 --> 00:22:14,500
you can handle any pet
in the world.
593
00:22:14,500 --> 00:22:17,503
Maybe you should get a dragon.
Edgar would love it.
594
00:22:17,503 --> 00:22:19,797
Uh, speaking of Edgar...
hide!
595
00:22:19,797 --> 00:22:23,801
Vee, are you taking your statue
for a walk?
596
00:22:23,801 --> 00:22:26,470
Um... yes?
597
00:22:26,470 --> 00:22:27,721
[sighs]
598
00:22:27,721 --> 00:22:29,181
Some things
I'll never understand.
599
00:22:29,181 --> 00:22:32,726
Oh, it looks like you're doing
a wonderful job
600
00:22:32,726 --> 00:22:34,270
taking care of Wolfie,
sweetheart.
601
00:22:34,270 --> 00:22:36,939
Well, it was a lot harder
than I thought.
602
00:22:36,939 --> 00:22:39,441
Owning a pet is a huge
responsibility.
603
00:22:39,441 --> 00:22:42,111
But I think...
I think I'm ready for it.
604
00:22:42,111 --> 00:22:44,113
I think so too, Poppykins.
605
00:22:45,489 --> 00:22:47,074
Does this mean
we're getting a wolfhound?
606
00:22:47,074 --> 00:22:48,826
We're getting a bunny.
607
00:22:48,826 --> 00:22:51,954
Yeah, I've had enough wolves
for one day.
608
00:22:51,954 --> 00:22:56,959
I mean, I've had enough thinking
about wolves for one day.
609
00:22:58,544 --> 00:23:00,004
[pets mewling and chirping]
610
00:23:01,046 --> 00:23:03,215
Oh, no.
I don't see my bunny.
611
00:23:05,843 --> 00:23:07,261
There she is!
612
00:23:08,888 --> 00:23:10,514
Aw.
613
00:23:10,514 --> 00:23:12,725
I think you two
were meant to be.
614
00:23:12,725 --> 00:23:14,059
Thank you, Mom.
615
00:23:14,059 --> 00:23:15,936
I promise I'll take
good care of her.
616
00:23:15,936 --> 00:23:18,314
I know you will, sweetie.
617
00:23:18,314 --> 00:23:20,274
She's not a were‐rabbit,
is she?
618
00:23:20,274 --> 00:23:21,525
[laughs]
619
00:23:21,525 --> 00:23:22,776
Definitely not.
620
00:23:22,776 --> 00:23:25,279
She's the perfect pet
just for you.
621
00:23:25,279 --> 00:23:26,906
Aw. Look at her.
622
00:23:26,906 --> 00:23:28,490
She's so cute.
623
00:23:28,490 --> 00:23:29,825
[all laugh]
624
00:23:29,875 --> 00:23:34,425
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
44023
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
