Original subtitles

- Hurting Amy is the last thing I want to do.

- Then go back to her. Be happy.

- What kind of man would I be if I stayed with her

and I just kept thinking about you?

- It's an old crush. Last night was inevitable.

- No. - Two stupid kids,

haven't seen each other in 17 years,

getting something out of their system.

- You don't believe that. - I brought you here for Katie.

And you told me you weren't quite ready for that.

But you can handle being with me?

With all our baggage?

What happens if we break up?

- Maybe we don't.

- Get right for my daughter, Nick.

And forget me like you did before.

- When did you give up?

On having something for yourself?

- Alone in a delivery room. A long time ago.

- ♪ My way home

♪ A shot of soul before I go

- ♪ I want you to shine on - ♪ Shine on

- ♪ In your darkest hour - ♪ Shine on

- Whoo!

- ♪ Shine on, His grace ♪ His grace

♪ Will lift you up high - ♪ Lift you up

- I cannot believe she's really here.

Yes!

- A one-to-one ratio? What is this, grade school?

- I'm not sure the gospel crowd has your tolerance.

- Well, they should. They preach it nonstop.

- Thanks. - Yeah.

- What was that? - What was what?

- You two.

I'm an expert in human business.

- ♪ Thank you Lord

♪ Father Son and the Holy Ghost ♪

♪ Thank you Jesus

- Do we know her? I think I've seen her before.

- Not that I know of, but that woman can sing.

- ♪ Thank you Jesus, thank you Lord ♪

♪ I said hallelujah - ♪ Hallelujah

- Hello. - Ava.

Hey.

- Thank you.

- Good news.

So, called a friend down at the station.

There's only one Gwendolina in Brooklyn.

Same age as yours.

- Did you get the address?

- Not if my supervisor asks.

♪ Hallelujah, hallelujah

- Holy cannoli. Fate delivers.

You drive. We--we'll use the siren.

- It's my day off. We're taking the bus.

- Good luck.

Thank you. We're gonna take a quick break.

Stay put.

- Y'all are incredible!

Breathing life into this old place.

- This is Wendy.

- Wendy Parker?

I saw you perform. - No!

- I used to bartend at the Alto.

I think we even spoke. Must have been 30 years ago.

- Well, what do you know. My last living fan.

Now, how about I trade you a few stories about your bar

for one of those mimosas?

- You got a deal. Follow me.

Patricia? - I'm fine.

- Sorry about the doorman. - It's okay.

I obviously look super threatening.

- Yeah, it could be anything under there.

- This is insane.

- Welcome to my survival job.

- Robbing rich people apartments?

- Terrace gardening.

But I brought you here for the art.

- Who lives here? - Nice couple.

Husband owns that gallery my show was at.

Wife's an artist.

Reminds me of you a little.

- In what way?

Long ears, cotton tail.

- I have to work. You should explore.

- What if they come home?

- It's fine. I asked if I could bring you.

They're cool.

- Thank you.

- That's what friends are for, right?

- You can stop being nervous.

You're not gonna get robbed in this neighborhood.