Original subtitles

- Jeg hedder Barry Allen,

og jeg er den hurtigste mand i live.

Til omverdenen

Jeg er en almindelig retsmedicinsk videnskabsmand.

Men i hemmelighed, med hjælpen

af mine venner ved S.T.A.R. Labs,

Jeg bekæmper kriminalitet og find andre meta-mennesker

som mig.

Men da min datter kom tilbage fra fremtiden for at hjælpe,

hun ændrede nutiden

og nu er vores verden farligere end nogensinde.

Og jeg er den eneste hurtigt nok til at gemme det.

Jeg er Flash.

- Tidligere på "The Flash" ...

Er min far endda virkelig - - Caitlin, din far er død.

- far? - Du fandt mig.

Jeg vil gerne klare det til dig, Caity.

Jeg burde virkelig have været der for dig.

- Icicle ville ikke være gået til alle disse problemer

at dræbe min far, hvis det ikke var tilfældet et stykke af ham forlod stadig.

- Vi har Dwyer, vi gav ham kur,

men en anden cicada dukkede op.

- Hun vil fortælle dig det hendes hemmelighed.

Nogen instruerede dig at gøre det.

Eobard Thawne.

- [panting] Far, vær venlig at gøre det ikke!

- Nora, hvis du forsøger at løbe tilbage i tid igen,

Jeg vil føle det i Speed ​​Force.

Farvel, Nora.

[Zap]

- Du tog vores datter tilbage til fremtiden?

- Jeg havde ikke ethvert andet valg.

- Jeg? Det er vi, Barry.

Vi. Hun er vores datter,

ikke bare din. - Jeg ved det.

- Men du forlod hende der alligevel?

- Jeg kan ikke stole på hende, Iris!

Det sætter os alle i fare!

- Det er sådan, du føler, Barry. - [sukker]

- Hvad med at spørge, hvordan jeg føler?

- Jeg troede ikke, jeg skulle!

- [scoffs] Det gjorde du selvfølgelig ikke.

Det gjorde du selvfølgelig ikke, Barry!

Du ser altid en vej gennem et problem

og forunderligt, hvad jeg synes.

- Vent, vent, hvad i helvede betyder det?

- Vi ved, vi har været gennem så meget skram,

vi har været igennem så meget terapi

og du er stadig

der stadig træffer beslutninger baseret på dine følelser!

- Fordi jeg har ret denne gang!

[højtidelig musik]

[Scoffs]

- Flammepunkt?

Gå til Speed ​​Force og forlader mig?

Var du rigtig de samme gange også?

- Du tror jeg ville have at gøre dette?

At det var let?

Ser Nora se på mig, bede om tilgivelse

vel vidende det kunne være Sidste gang jeg nogensinde ser hende?

- Hvad med sidste gang at jeg får se hende, Barry?

Jeg fik ikke en chance at sige farvel!

- Bliv det, Iris, hun løj til os i flere måneder!

- Og hun forklarede hvorfor!

- At hun arbejdede med thawne?

- [sobs]

♪ ♪

Det forstyrrer dig ikke.

- Nej det gør det ikke.

- Måske hvis han dræbte din mor foran dig

du ville føle dig anderledes.

- [sukker]

Måske føler du dig forskelligt, barry

det er derfor, vi burde have lavet denne beslutning sammen.

Hun ville bare møde dig, Barry.

Den far, hun aldrig vidste

og der var en person der kunne lære hende hvordan man gør det.

Er det virkelig så svært at forstå

hvorfor skulle hun hen til ham?

- Er ligegyldigt hvis jeg forstår det.

- [sukker]

- Thawne manipulerer hende.

- Han er i dødssti, Barry. Hvordan manipulerer han hende?

- Du ved, om det var det nogen andre, du ville tilbage mig.

Men fordi det er Nora, fordi det er vores datter,

den person, der endelig holdt op med at hate dig

du nægter at se hvor farligt dette er.

Jeg mener, du snakker om at lave beslutninger baseret på følelser.

Kig i spejlet.

♪ ♪

- Alle de år uden min far

og du gav mig en anden chance.

Og nu har jeg mistet ham om igen.

- Jeg svigtede dig Lille Runner.

- Nej, det er min skyld.

Jeg skulle aldrig have løjet til dem om at arbejde med dig.

- Nå, måske ikke.

- [sobs] Jeg skruede alt op.

Og nu kan jeg ikke engang hjælpe dem fange Cicada

fordi min far vil vide hvis jeg løber ind i Speed ​​Force.

- Mm-hmm.

Han vil helt sikkert.

- Hej...

Vente.

/ Du har kørt ind i Speed ​​Force hundredvis af gange.

Og min far, andre speedsters,

de følte dig aldrig at komme.

Hvordan gjorde du det?

Thawne, fortæl mig hvordan du gjorde det.

- Nora. - Fortæl mig. Thawne!

- Det er ikke for dig.

- Jeg skal se min far.

Venligst, hvis der er en vej

Jeg kan gå tilbage i tiden at se ham uopdaget,

du skal fortælle mig hvordan.

- Jeg plejede at idolisere din far.

Jeg ville være ligesom ham.

Men det var ikke min skæbne. Jeg skulle være omvendt.

Modsat af ham ...

på alle måder.

Så i stedet for at trykke ind i Speed ​​Force

for at få adgang til mine kræfter ...

Jeg lavede min egen.

- Du har oprettet din egen Speed ​​Force?

- Ja jeg gjorde.

- Og jeg kan få adgang til det at gå tilbage i tiden?

- Det og mere.

- Kan du lære mig Brugsvejledning?

♪ ♪

- Nå, jeg - Jeg skal advare dig, Nora.

Det er lidt negativt.

[dramatisk musik]

♪ ♪

- Hej, hvor er Cecile? og Cisco?

- Cecile lindrer barnepigen.

- Og Cisco gik at tale med Breacher

om hvordan man sporer Cicada II.

- Okay.

- Hvor er Iris? - [sukker]

Uh, jeg ved det ærligt ikke.

Vi ses ikke rigtig øje til øje lige nu.

- Fordi?

- Fordi jeg tog Nora hjem for altid.

- Nora er væk? - Bare sådan?

- Nå, kun ting at gøre, virkelig,

fordi Nora ikke kan stole på.

Jeg kan udlede fra dine ansigter at du er ked af det

men du forstår sandheden skal eksponeres.

- Ja, det forstår vi.

Hvad du ikke forstår er at dette er en familie.

Du omfattede ikke nogen i denne.

- Åh, se. Baby Giraffe--

- Sherloque, du har gjort nok

Okay? - Åh, jeg har ikke gjort nok.

Vi har stadig en anden Cicada at fange.

- Mand, siger han du har gjort nok

- Ja, måske har jeg det.

[mobiltelefon vibrerende]

- Jeg skal tage det her. Ja?

- Se siden Cisco tog mig ikke med ham

Jeg kommer rundt Cicada II-filer.

Cecile og jeg går at gå over dem i morgen,

se om noget gør min næse vinkler.

[spændende musik]

- [sukker] - Går du okay?

- Jeg ved det ærligt ikke.

- Guys, dette er CCPD. Vi har et stort problem.

- [sukker]

- Sygeplejerskerne hørte et nedbrud midt om natten

men ingen så noget.

Da de kom her,

Grace var væk.

- Dømmer efter termisk warping i dette glas,

en energi blast med meget af varme tog ud af vinduet.

Men jeg tror ikke rigtig vi har brug for nogle spor

at vide hvem tog hende

- Future Grace stjæler forbi Grace.

Jeg ved ikke engang, om der er en politisk kode

til kidnapning selv.

Hey, hvad siger det?

- Grace's koma er stabil.

Så længe fremtiden Grace er ser efter yngre Grace,

hendes liv er ikke i fare.

- Vi har stadig ingen vej at finde en af ​​dem.

Kan tingene blive værre?

[Snurrende]

[Klik]

- arbejder sent, Dr. Tannhauser?

- Eller arbejder tidligt afhængigt af hvordan du ser det.

- Nå, jeg stoppede forbi at sige godnat.

Så jeg tror jeg vil sige god morgen.

Godmorgen, J.P.

[nøgler clacking]

[glas fryser, knuser]

- Kom tilbage! Hold den lige derhen!

[Bøsseskud]

- [gasser]

[dramatisk musik]

♪ ♪

[frysning, revner]

[whirs]

- [smooch]

♪ ♪

- [panting]

Thomas?

efterladt eventuelle frosne fingeraftryk bag?

- Nej, men denne docking station

er foret med en kulstoffyldt Kapton-polymid.

NASA bruger det til at bygge prober

beregnet til den koldeste rækkevidde af rummet.

- Der er meget af friske vandpytter herinde.

Du tror, ​​han stjal hvad som helst holdt dette sted koldt?

- Prøv alt ud over koldt. - Hvorfor ville han have det?

- Du skal have at spørge Carla

når hun er færdig med at arkivere tyveri rapporten

eller Caitlyn, når hun kommer her.

Jeg er ikke sikker på meget i det seneste.

- Hej, Barr.

Har du snakket med Iris? siden hun forlod?

- Jeg giver bare hende noget rum.

- Okay, bare sørg for du giver ikke hende for meget.

- Det rigtige valg? Hvad helvede taler du om?

Du løj for mig i 20 år og fortalte mig, at min far var død.

Hvordan i helvede er det det rigtige valg?

- Din far er fanget inde i et ismonster, Caitlyn.

Hvad skulle jeg gøre?

Split forældremyndighed med ham på weekender?

- Jeg ved ikke. Du kan prøve fortæller mig sandheden.

Men hvorfor fortælle din datter hvad som helst?

- Sjovt, jeg kan ikke huske dig fortæller mig

at du lader monsteret ud af fængslet.

- Fordi du aldrig fortalte mig han var i et fængsel!

Og nu alle disse år at jeg kunne have arbejdet på

en kur for far er væk!

Vi må aldrig få ham tilbage.

Nå har du i hvert fald nogen til at bebrejde

Moms er altid her for det.

♪ ♪

- Er du okay?

- Jeg kommer snart vi finder Icicle.

Min mor fortalte mig, hvad han stjal.

Det er en prototype Cryo-Atomizer.

- Og hvad kan han gøre med det? - Intet godt.

- Mine kontakter upstate fik intet.

Jeg prøvede endda Kritschgau på DOD. Nada.

Ingen kan spare arbejdskraften for at hjælpe med at finde Cicada 2.0.

- Hey, hvad med borgeren?

Enhver frisk leder på Cicada? Iris?

Hej? Um, Jorden til Iris? - [pulserende]

Ralph, vent!

- "Barry, jeg ved ikke, om jeg kan tilgive dig alligevel for dette. "

Jeg tror du savnede et komma der.

Kan du blive ude af det for en gangs skyld?

- Hun griner ikke. Super sint.

- Nej. Se, um, Iris,

Jeg ved hvordan Barry kan være.

Men jer er ligesom

Meghan og Harry af superhero royalty.

Din kærlighed er evig.

De to vil tale og - og-- - Vi talte.

Jeg vil have Nora at blive her, det gør han ikke.

Hvordan løser vi det?

- Okay, skat.

Jeg har ikke altid været i nær perfekt forhold

at jeg er i nu.

Så tag det fra nogen med erfaring,

den eneste måde du to løser dette problem er sammen

Og du går ikke for at finde dine svar her.

[blød musik]

- Ja, du har ret.

♪ ♪

- [pulserende]

Du skal gå efter hende. - Årh, kom nu.

Giv mig en pause. Har du set hendes højre krog?

- Ralph, hun er såret, Jeg ved.

Men der er noget mere. Jeg kan mærke det.

Hun er fast besluttet.

- Reprogrammering komplet.

Tidssfæren er Navigationskernen er nu låst

på Nora West-Allens midlertidig signatur.

- Og du har deaktiveret tracker, som Cisco installerede

ind i kuglen? - Ja.

Der er dog stadig alarmer i S.T.A.R. Labs.

Hvis du vil bruge Sphere undetected,

du skal aktivere det off-site.

- Planlægger du en tur?

- Hvordan kom du ind her?

- Følgede dig derefter strakt under døren.

I øvrigt, skulle nogen nogensinde komme

fortæl mig om dette hemmelige værelse?

Hvad har vi mere herinde? En bowlingbane eller noget?

- Ralph, jeg har ikke tid for det.

- Faktisk ser det ud til dig har hele tiden i verden.

- Du vil ikke stoppe mig.

- Hvem sagde noget om at stoppe dig?

- Jeg er på plads.

Thawne, jeg sagde, at jeg er klar.

- Vi skal se, om du er klar.

Kør nu.

Lyt nu på mig, Nora.

Træk vejret. Træk vejret.

Du når ud og ingen er der.

Ensomheden er smerte.

Smerter kører gennem dit sind.

Crushing dig, ødelægge dig,

ødelægger din sjæl i en million små stykker.

Og pludselig du er ikke længere dig.

♪ ♪

Du er en del af noget forskellige nu.

En del af en negativ kraft.

- [panting]

Det fungerede ikke.

Thawne, hvorfor fungerede det ikke?

[dramatisk musik]

♪ ♪

- Er du klar? - Alt sæt til at ramme

88 miles i timen!

- Nu sker det.

[klik, hvirvlende]

Åbn tidbruddet!

[Snurrende]

Ralph, skynd dig!

[Snurrende]

- Så Cryo-Atomizer har evnen

at sprede partikler ind i atmosfæren.

Partikler, der nedsætter atomerne til en slibestop.

Og jo langsommere får de-- - Jo koldere de får.

- Hvor koldt taler vi? - Absolut nul.

Og hvis vi kombinerer dem med Icicle's meta-powers ...

- Han kunne springe Central City ind i en ny istid.

- Der er nogle gode nyheder.

Jeg tror, ​​vi kan spore nano-kryopartikler

inde i forstøveren.

Vi skal bare omprogrammere en oscillerende inversionsscanner.

Har du noget imod at køre til nedenunder lagerområde

og greb det? - Mm-hmm.

- Vent. Du skal bruge et modificeret felt array.

Der er en i ovenpå arkiverne.

- Nej, nej, faktisk inversionsscanneren

ville fungere bedst. Tak skal du have.

- Nej nej. Ikke siden vi opgraderede vores felt arrays sidste år.

Du ved, at du ville vide det hvis du har besøgt mere,

ikke bare når du havde brug for noget.

- Tilsyneladende, kun når Jeg har brug for den forkerte ting.

Inverteringsscanneren. - Feltet array.

[playfully spænd musik]

♪ ♪

- Jeg får begge.

Måtte tage min tid.

- Du har brug for hjælp?

- Nej.

[vind hylende]

Er det mig eller bliver det koldt herinde?

Løb!

- [stemme echoing] to for en.

[suk] Så hvem vil en familiesammenføring?

Hm? [chuckles]

[højtidelig musik]

- [sukker] Adieu, Team Flash.

[alarm blaring]

[spændende musik]

- Barry. Barry, kom igen!

[Snurrende] Kom nu, Barr!

Jeg kan næppe mærke hans puls.

- Han har hypotermi. Hans hjertefrekvens falder.

Vi har kun sekunder for at redde ham.

- Hvad laver du? - Nå, dette - [grunts]

denne maskine har en stor strømkilde

Jeg har brug for adgang at redde Monsieur Allen.

- Pas på. [dørklang]

- Det vil fungere. Giv plads.

[grunts] Okay.

Denne strøm skal varme op kobber ledninger

af hans kostume kredsløb og vi skal varme det op nok

så hans hurtighed helbredende sparker ind

- Er det sikkert? - Sikre end at dø.

Kom igen, Monsieur Allen. - Barry?

- Kom nu! - Barr!

- [gasser]

Istap. Han har dem.

- Nej nej nej nej, Monsieur. - Nej, nej, vent. Nej, vent.

- I tide. I tide. Først hviler du.

Så bringer vi dem hjem sammen.

- [panting]

- [stønner]

Hvor er vi?

- I en anden nedlukning Tannhauser site.

Dette websted er lidt mere off-the-grid end normalt.

Det er hvor vi holdt vores mest klassificerede projekter.

- Store. Jeg tror vi er Icicle's næste projekt.

Vi er nødt til at komme ud herfra.

- Der er et kredsløbspanel her ovre.

Jeg tror vi kan hacke det og åbn døren.

- Ingen af ​​os ved det om elektroteknik.

Vores bedste bet er at bryde mig ud af disse meta-manchetter

og lad Killer Frost gør resten.

- Vær ikke tåbelig. Du vil aldrig bryde dem.

- Det er ikke mere dumt end du elektrokutere

selv, men hvis du vil, slå dig selv ud.

- Det vil du gerne ville du ikke?

- [stønner]

Hvordan kom vi her?

Jeg mener, du er min mor og jeg er din datter.

Men det har aldrig følt sig sådan.

Du har altid været koldt, fjernt.

Du ville aldrig være en del af mit liv.

Ikke så og bestemt ikke nu.

Hvorfor?

Jeg mener, hvad gjorde jeg nogensinde at blive behandlet som dette?

- Hvad? - Hvorfor forlod du mig?

- Du forlod mig først.

Du gik i skole på tværs af land for at komme væk fra mig.

Du tog et job i Central City

i stedet for at arbejde i samme postnummer som mit laboratorium.

Caitlin, du var gift til en mand, jeg aldrig engang mødte.

Jeg fik hint,

men tør du ikke fejl ting.

Jeg forlod ikke først.

[dør klik åbner]

- Hvad laver vi her? Hvad vil du med os?

- Jeg vil have, hvad du kunne være.

- Stop det! - Bare en lille blodprøve.

Vi ses snart, Snow Pack.

[dør slam lukket]

- Hvad? - Snow Pack.

Det var din fars kaldenavn for vores familie.

- Jeg husker, og hvorfor er det skræmme dig?

- Han sagde, at han ville have det hvad vi kunne være

og så tog han en prøve af dit blod.

- Teoretisk kunne han bruge Cryo-Atomizer

at genskabe processen der skabte Killer Frost.

Så hvis han gjorde det for dig ... - Jeg ville få en isperson.

- Og nu med en prøve af mit blod

- Han kan skabe et serum

der vil permanent undertrykke vores menneskelige sider.

- Han vil have en isfamilie

og han er villig at slette os for at få det.

[dramatisk musik]

- Hold min kjole. - Åh, min Gud, Ralph.

Vasker du nogensinde denne ting? - Fokus, okay?

Du er sikker på at du er klar til at tale til "han, der ikke skal navngives"?

- Nå, om jeg er eller ej Sagde gideon

at disse var Noras sidste kendte koordinater.

[lunefuld musik]

Du er oppe.

♪ ♪

- [suk] Hej, bro.

Uh, hvilken dag. Har jeg ret?

Du har noget imod, hvis jeg får et hurtigt ord der med Hannibal Speedster?

Det skal bare tage, som et sekund.

- Er det rigtigt?

Nå, medmindre du er blevet underskrevet Skift skift ordre,

ingen går ind der men mig, bro.

Kun du, va? [chuckles]

Okay, hvis du insisterer.

[Strækning]

Hm. - Åh, skrot.

- [grunts]

Oh. Ooh. [mumler]

Du skal skynde dig.

Denne fyr er sådan en pik, Jeg må tænke

super brusende tanker bare for at holde dette ansigt på.

Douchey, douchey, douchey.

- Jeg gjorde alt præcist som du fortalte mig.

Hvordan kan jeg ikke gøre dette?

- Hør, huser ikke nok raseri til brændstof din tur

er ikke noget at skamme sig over.

Du er ligesom din far.

Dit lys er din største styrke.

[døren åbner]

[dramatisk musik]

- Nora. - Mor?

- Gå væk fra ham, tak.

- Mor, det er okay.

Eobard hjælper mig.

Han har en vej for mig at komme hjem.

- Nora, gå væk fra ham nu.

- Nora, lyt til din mor.

- Hvor er far?

- Det er bare mig.

Det er nok for det bedste. Kom nu skal vi skynde os.

- Hvad mener du det er nok for det bedste?

- Nora, den sidste ting din far har brug for

er at se dig her hos ham.

- Hun har ret om det.

- Nej.

Nej det er hun ikke og heller ikke min far.

- Nora, din far var forkert

men han bekymrer sig stadig om dig.

- Hvorfor er du her og han er det ikke?

- Se, jeg forstår hvordan du føler--

- Gør du?

Ved du, hvordan det er at have noget mere

end noget andet i hele dit liv?

[tordnende zapping] At kende din far?

At gøre dit bedste for at følge i hans fodspor?

At gøre ham stolt?

[Knitrende]

Hvordan kunne han forlade mig?

- Vent vent! Det er nok! - Nora.

- Hvordan kunne han stoppe med at elske mig?

[Pulserende]

[Zapping]

♪ ♪

[skrigende] nej!

[Skrig]

Det er altid det samme nedslående

"Jeg ved bedre end dig" crap.

og du ændrer aldrig!

- Hun forsøger at dræbe mig.

[grunting, stansning]

- Hvem ved ellers? - Alle sammen.

- Det er tid til dig at gå hjem.

Farvel, Nora.

[ekko] Farvel, Nora. Farvel, Nora.

[skrig]

- Hun er gået.

- Hvad helvede gør Du mener, at hun er væk?

Gået hvor? - Jeg ved ikke hvor.

Jeg ved kun, hvornår. 2019.

- Da Nora sagde dig viste hende en vej tilbage ...

hun mente din vej.

- Ja. Og jeg lavede en fejl.

Hun ønskede at gå hjem, Jeg forsøgte at hjælpe hende.

Men lyt, Iris, du er nødt til at finde hende.

Hun har brug for sin familie.

- Og den familie omfatter ikke dig.

- Men det omfatter Barry.

Hun har brug for dig både forenet.

- Jeg går kun at sige det en gang.

Du får ikke at kommentere os.

Du bliver i helvede af vores forretning

eller du vil ikke engang gøre det til slutningen af ​​den timer.

- Jeg kan lide din vrede,

men lad det ikke køre Barry væk.

Den eneste måde for dig at hjælpe Nora

er ved at gøre det som en familie.

Ellers er du simpelthen forlader Barry

den samme måde han forlod Nora.

[døren åbner]

- Iris, vi fik kaution. De fandt Officer Jackass.

- Tænk over det.

- Iris, tak.

[spændende musik]

♪ ♪

[dør lukker]

- Hvad er det som at have en anden person i dit hoved?

- Ganske skør.

Jeg mener, når hun først dukkede op,

Jeg kunne ikke vente at slippe af med hende,

men da hun forsvandt,

Jeg forsøgte endnu hårdere at få hende tilbage.

- Hvad endelig bragte hendes ryg?

- Familie.

Hun beskyttede os.

- Jeg er glad for at du havde nogen der for dig.

- Hej, mor, det var smukt klogt hvad du gjorde.

Beregning af Icicle's plan.

- Jeg hilser dig hjalp med det også.

- [chuckles] Det er fantastisk, hvad vi kan gøre

når vi ikke forsøger at rive hinandens hoveder slukket.

[døren åbner]

- Hold dig væk fra hende.

- Jeg kommer tilbage for hende senere.

For det første har vi nogle indhenter at gøre.

- Hvad? [skrig]

- Nej!

- Caitlyn!

[isbrydning]

[Bip]

- [sukker] Der er ingen ledere.

Der er ingen hits på Icicle's kryosignatur,

nej læser om ansigtsgenkendelse ikke noget.

- Barr, vi finder ham. Vi gør altid.

- Hvordan, Joe? Hvordan skal vi finde dem?

Caitlyn er kidnappet.

Vi har brug for Caitlyn at finde Caitlyn.

Cisco er på en anden jord

og Iris vil ikke engang svare mine opkald!

JEG...

Jeg ved ikke, hvordan man retter sig noget af dette.

- Hvis jeg måske?

Det forekommer mig, der gemmer sig

en nål i en høstak er god.

Skjule en nål i en stak nåle?

[klik, bip] Det er bedre.

[dramatisk musik]

- Det er alle de kolde pletter i området.

Du tror, ​​at Icicle maskerer hans cryo-signatur

med et sted det er allerede koldt?

- Giver ham det perfekte cover.

Så vi fokuserer bare igen vores søgning,

kig efter temperaturomviklinger

i allerede eksisterende kolde pletter, et voila.

- Dette er godt. Jeg starter genskabe satellitterne.

- Hej tak for din hjælp. - Det mindste jeg kan gøre.

- Jeg har en kold spike.

- Det er nok en stak af nåle.

♪ ♪

[Hamrer] - Thomas, er du derinde?

Thomas, tak.

- Nu er det tid til at mødes din bedre halvdel.

[Snurrende]

[isbrydning]

[spændende musik]

- [sukker]

Fuldkommenhed.

- Boo.

- [groans, scoffs] Hvordan kom du ud?

- mig? Jeg har lige rejst mine hænder.

Du var den ene der frøs mine ærmer

så de knuste som glas.

- Clever, Caitlyn.

Jeg vil næsten savne hende når hun er død

[Snurrende]

Ingen vende tilbage nu. Tid til at træffe et valg.

Du redder hende også ...

Eller kæmp mig.

[isbrydning]

- Gem hende.

Jeg skal tage ham.

[spændende musik]

♪ ♪

- [yelps, stønn]

- Okay, forklar igen hvorfor jeg her gør dette

og ikke nogen andre?

- Det ser ud til at vi er lidt kort bemandet i øjeblikket.

- Okay, hvis det bare er os, det er bare os.

Lad os gøre det. Lad os gøre det her.

- Hvad sker der? - Åh, god timing.

- Åh, ja, god timing. Åh, du gør det her.

- Okay, Icicle har Caitlyn

og hendes mor i nogle huler nord for Badlands.

- Nå er Flash allerede på scenen.

Så for alt vi ved, problemet er allerede løst.

- Guys, jeg har et problem. - Eller ikke.

- Jeg skal fase Carla ud af et cryo-kammer

men det er for koldt. Jeg kan ikke engang røre ved det.

- Okay, vi har brug for varme hurtigt.

- Hvad hvis han genererer en lynbolt?

- Han kan ikke smide en bolt. Det ville dræbe hende.

- Hvorfor gør det ikke Han holder bare på det?

- Det kunne dræbe ham! - Nej nej. Han har ret

Lynet kan ikke skade dig hvis du er i fase.

- Hvis halvdelen af ​​mine molekyler er i fase,

elen ville hoppe fra stabilt molekyle

til stabilt molekyle. - Oprettelse af en elektronisk bro

det vil generere varmen som du har brug for, et viola.

- uden at elektrokutere ham han kan indfase,

tag hende og derefter udfase.

- Alt i 3 / 10s af et sekund.

- Uh huh.

♪ ♪

[Pulserende]

[pulserende stemme] Jeg har dig. [normal stemme] Jeg har dig.

Jeg skal varme hende op okay?

- [stønn]

- Sikke et spild.

- [stønn]

- Jeg ville gerne gøre dig perfekt.

Nu skal jeg afslutte dig.

[Pulserende]

Umulig.

[Groaning]

[råben, isbrydning]

[Bump]

Caity?

- far?

- Er du okay?

- Er det dig? Er det virkelig dig?

- Det er mig.

Det er virkelig mig. - Åh. Åh gud.

[følelsesmæssig musik]

♪ ♪

- Du kommer til at være okay. Du skal bare tage det langsomt.

- Thomas?

Min Gud!

- Er du-- - Jeg er okay.

Jeg tog et slag men Killer Frost

ishelbredelse slået ind.

Jeg kommer til at være fint tak til far.

- Nå, hvordan - hvordan er det? dette muligt?

- Nå så jeg Icicle ved at dræbe Caitlyn,

og jeg fandt styrken at bryde igennem.

- Ligesom Killer Frost, Far frelste mig

- Du reddede mig også, Caitlyn.

Jeg mener, takket være dig, tror jeg

Jeg har måske endelig forvist dette monster.

♪ ♪

- Det er godt.

Det forlader bare en mere monster for mig at dræbe.

- [grunts]

Løb!

[Groaning]

- Kom ud herfra. Jeg tager mig af dette.

[isbrydning]

Cool kniv. Jeg har to.

[begge grunting]

- [stønn]

[Krakning]

[Groaning]

- Caitlyn, løb! [kniv plunges]

[whirring, clang]

- [stønner]

- far? Far. Vær venlig.

- [svagt] Caitlyn.

- Far, jeg fortalte dig at gå.

- Jeg forlod allerede en gang før.

- [sobs] - Venstre begge jer.

Værste fejl jeg nogensinde har lavet i hele mit liv.

Jeg gik ikke at gøre det igen.

Familie bør ikke forlade familien.

[dyster musik]

♪ ♪

Jeg vil altid elske dig.

[engelske musik]

♪ ♪

- Hvordan er Caitlyn og hendes mor?

- Caitlin kører stadig nogle tests,

men hun tror Carla er bliver okay.

Jeg mener, så okay som hun kan være givet omstændighederne.

- Hvorfor var Cicada II selv der i aften?

Jeg mener, hvorfor angribe Icicle og Caitlin?

- Måske var isen meta ikke det primære mål.

- Hvad kunne Cicada II have med Cryo-Atomizer?

- Nå skal vi ikke regne med det det ud i aften.

Så lad os hvile i aften.

Kommer du tilbage til huset?

- Um ...

Nej, jeg bliver ved på loftet i aften.

- Du er?

- Ja.

Vi skal tale.

- Uheldig lidt.

- Så gik du til fremtiden?

- Ja. John Stamos stadig smuk.

- Han bliver aldrig alder.

- Nej aldrig. Mand, han ser godt ud.

- Så denne endotermiske lakmusprøve

ville have oprettet en støkiometrisk reaktion.

Hvis der var nogen resterende meta DNA i dit system, det--

- ville have vendt hvidt Jeg ved.

- Og det er stadig grønt, så du er ren.

Du er ikke en meta.

Det var alle spor at jeg plejede at finde far.

Herunder nogle filer at jeg måske har stjålet

fra din fil værelse.

- Aww, Caitlin og Thomas ' berygtede periodiske tabel.

Nerdonium. - [chuckles]

- Du ved, han stjal den ene fra mig.

- Virkelig? jeg troede han kom op med det

mens han fik tilpasning køkkenvask.

- Nej, det tænkte jeg på.

Kom til at tænke på det, Jeg fik også fast køkkenvasken.

Nå, jeg - jeg går bedre.

Godnat, Caity.

- Mor? Um ...

Vil du måske gå og drikke?

Du kan fortælle mig mere om elementer du opfandt.

- [chuckles] - Nu eller når.

- Nej, faktisk, nu ville være perfekt.

- Der er en lille vinbar rundt om hjørnet.

- Mm-hmm.

[spændende musik]

♪ ♪

- På vej hjem?

- Det er ligesom Barry sagde - og Joe--

Jeg har gjort nok. - De sagde det.

Men du hang alligevel.

- Oui , gjorde jeg.

- Du var der for Barry da han havde brug for dig.

Oui , jeg var.

- Og du hjalp reddet Caitlyn er mor.

- Ja det er rigtigt. Jeg gjorde alle disse ting.

Jeg burde ikke have gjort det disse ting?

- Jeg siger det bare måske har du mere at gøre ...

Til din familie.

- [chuckles]

- Jeg ville bare min familie tilbage sammen.

Selvom det betød at gøre noget drastisk

som tidsrejse.

- Ja, jeg får det.

Mere end nogen.

- Du havde ret om Thawne.

Jeg tror han manipulerer Nora,

men jeg tror også på ham.

Nora er tilbage her i vores tid.

- [sukker]

Jeg var...

Forkert.

Jeg burde ikke have forladt Nora

eller tog den beslutning uden dig.

Uanset hvad det er vi er nødt til at regne ud

vi burde have gjort det sammen.

Familie forlader ikke familie.

- Jeg mener du var ikke den kun en til at gøre den fejltagelse.

Jeg burde ikke være gået til Fremtiden uden dig.

Jeg burde ikke have forladt dig sådan.

Det betyder det samme at jeg blev så sur på dig for.

Men jeg ved nu, at vi ikke kan løse dette

hvis vi ikke holder sammen.

- Jeg kan næsten ikke løse ting med dig,

så uden dig ...

- Skal vi allerede lave vittigheder? Virkelig?

Lad os bringe vores barn hjem.

- Der er noget andet at jeg ville fortælle dig det.

Barry, den måde Thawne ser ud, når han snakker om Nora.

Jeg har kun set det i en anden person.

Du.

- Hvad siger du?

- Jeg tror Thawne måske faktisk bekymrer sig om Nora.

[postkasse rattles]

[mørk musik]

[Squeaking]

[Raslende]

[strømforstyrrelser]

♪ ♪

- Snart Grace.

Snart.

♪ ♪