Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

spittin is plundering the richest

territory in the world Spain with the

help of God has brought Christianity to

the New World by slaughtering the Incas

and converting the survivors by force

the Viceroy sees to their welfare the

Viceroy has enslaved them he provides

work for those that want it yes in

Spanish gold mines like criminals in

Chains

you're forgetting carava Almighty God

must have granted compensation to that

poor land by giving it precious minerals

it is not the old Mighty's will that

issue here but but our complacency the

church's Aadhaar t de omnis properly

you must understand Garza with our

signature we can assign someone a part

of those riches and these privileges

gain the church valuable friendships I

will grant this privilege but bar/bat

name he is a fraud he is devoted to the

church and the nominee of the Mother

Superior of Santa Candela remember that

by tradition the superior of that

convent is a person who designates the

candidate we grant this privilege to the

present superior the nuns of Sant

Arcangelo they say is mortally ill huh

let's see what happens

I'll wait I should let the next superior

offer me this name

[Music]

bundesliga Marvy ante dominating Dobin

EXO Devo chan mian until the new Mother

Superior is duly appointed I am in

charge here as I am the oldest domine

exaudi Raja ma'am you mother Julia go

and toll the Bell

and you mother Carla see that the church

is in mourning

I must go and summon all the postulants

here I'll rule prescribes that they

alone drag the body to the church

I know you will be our next Mother

Superior

[Music]

[Music]

[Music]

HHM Domini fujita Baptists are for sale

in Monda spiritus omnis satanica

potestas omnis incursio infernalis

adversarii

ah Agnes will you help me Agnes mother

Julia mother Lavinia when you allow

Agnes to help me you make a likeness

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

great you know not with you mother Julia

Agnes you will be a novice soon I

promise I will always protect you and

spare you the heavier tasks even when my

niece joins our order when will she

arrive here very soon

what's her name Isabella don't whine you

will always be my favorite

are you sorry The Mercenaries dead well

I'm glad before woman is no longer

suffering once the cell has gone the

body has little value of course our

cells have not departed yet but the Bell

is pealing joyfully it's only the wind

[Music]

why is the bell ringing

[Music]

the Mother Superior perhaps

died or we've been discovered No

Mother Superior must have died

the opportunity I've been waiting

what kind of opportunity do you want to

become another superior of course then

I'll have the keys to the convent then

we'll be very convenient you should be

interested I could help

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I'll submit this document to His

Eminence

it's a notarized deed and quite in order

as I should expect forgive me your

excellency I trust I have stressed the

urgency the interested party is very

very anxious to have the rank of Mother

Superior I imagine I should think that

the the vocation of mother Camilla is

beyond any doubt His Eminence will judge

that mother Camilla's family asked me to

tell you your excellency that they will

express their gratitude personally

naturally I shall tell them how helpful

you happy you can tell them I am

different from the others yes but it is

their custom I'm of Neapolitan blood and

I'm not a party to Spanish etiquette

Santangelo another one has gone one from

a supplicant

the family mother Lavinia again have

reinforced her claim quadrupling hidari

mother lavinia's main advantage in our

eyes is she's the eldest

she was suspect in morals and faith when

she was young as a special that was

found untrue the news of the church are

expensive met by accepting rich families

daughters with no vocation for it they

pay as to make convent of refuge from

parentally arranged marriages they

oppose a means to untie their estates

from their heirs or provide for their

friends through the newfound power

we cannot change the social structure

nor can we discriminate since every

donation is like the widows one might in

value and acceptable in the eyes of God

mother Julia Mother Superior mother

Julia's niece has arrived

[Music]

[Music]

Isabel and Julia

you must call me mother Julia here

welcome to the convent of Santo Angelo

how nice to see you mother Julia

isabella has been giving us lots of

trouble I find that she thinks she's in

love what's happened to the boy don't

worry he's been sent far away any

important news

don't careless teddy bear I will go in

person to the archbishop to announce the

bequest he also told me he will come to

see you soon good I'm keeping an eye on

the situation

sister Carmela and mother Lavinia have

both made their moves

you have strong opposition to overcome

their families are quite influential I

know

Isabella

mother to Leah it's not right to ask me

to inspect my niece mother Lavinia

mother come in

sit here

don't worry Agnes

no become

Oh

[Music]

no no no

[Music]

[Music]

Oh help me God

[Music]

forgiveness forgiveness

forgiveness I humbly address myself to

you to charity

I have asked to have my vows revoked yes

she has made a formal application I'm

still waiting I am still waiting we

tried to make her recognize is the sad

impression her request for release would

make and what has brought about your

abrupt entreaty to leave the order my

health I suffered dreadfully just

dreadful

what almond you out mm-hmm in appearance

you are very well a case of nerves and

largely imagined you are sister Clara

are you not yes the Holy See has placed

your petition in my hands consequently

the congregation of religious orders has

asked my opinion and I am forced to deny

you for sister Chiara need some

distraction

let her divert some time to embroider

there it shall be done your eminence it

shall be done

[Music]

sujay great darkness

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

at Chiba analog sports

[Music]

at you pay an alum Swansea

at cheaper

mother Lavinia says she will not let you

out of here until you finished all the

embroidery here it's almost done I

haven't slept for over three nights

doing it please for my sake finish it

they must not know at the Archbishop's

Palace that I am here then you don't

want the doctor our order only allows a

doctor in very serious cases and only

with the bishops written permission a

good thing that I have you mother Julia

I brought you some medicine I think it

will help you I have plenty of it I've

had the same symptoms as you mother

living you

I am grateful for your forgiveness

mother Lavinia pay your respects to

mother Julia I think she'd appreciate it

I'm glad you finished the embroidery

thank you thank you

do you like them yes they are for you

thank you I'll take them to the altar

[Music]

I will know the healing power of your

hands don't hurt yourself

but now your care is all for mother

Lavinia

what do you mean at times you frighten

me you don't talk to me or see me

anymore alone we only see each other in

crowds now you hardly notice me

I'll take them to the order

Isabella

yeah

I hope it's not something forbidden it

was the gatekeeper nun who gave it to me

she said I'm above suspicion

you should be proud why it's a mortal

sin

good news wonderful news he's no longer

far away who is he

Fernando I hope to see him soon Wow

there is a way he suggested

do you love him more than anything and

mother Julia

you aren't does she know about this that

one knows everything maybe she even had

a hand in separating me from it seems

strange to talk about that with you why

love is the most wonderful feeling good

exists what do you mean by love is

something else yes but perhaps because

it's this I can understand you better

will you keep it a secret yeah

[Laughter]

[Laughter]

Isabella Fernanda

so much time has passed it seemed

endless five months and 12 days do you

remember the last time we saw each other

millions of times I've relived that

meeting

I've also dreamt it but then something

always separated as suddenly you

disappeared and I couldn't see you

anymore I was never able to dream of you

who knows why

perhaps because in the daytime I imagine

you're always by my side talking to me I

tell you all the time that I love you I

say it too

all the time I love you

let's know we might be able to get

closer speak I beg you let's feel every

second about meeting how is your voyage

tiresome did your parents send you far

away dear oh yes it was awful

not knowing where you were I didn't know

where you were either even so you

finally found out where I was

yes and how did you manage to leave I

wrote to my parents and told them I

wanted to meet her who that girl they

want me to marry and have you made her

know I was to meet at the day before the

wedding she must be very ugly over there

Fernando I'm glad you waited for me

you have taken the vow I'm a novice I

can still be released from it

I've ridden to some friends of my family

nobody has answered love will take care

of us love has wings

yes my love and life has no meaning if I

can't have you don't steal my thoughts

Isabella

[Music]

[Music]

in my fingers there is all of myself I

have never touched anything more

wonderful

swear that you will always be mine I

swear I swear the same by what by God

Almighty but you your vows

you've taken another oath I continued to

pray to God because God is love

[Music]

you must go now goodbye my love no not

goodbye till we meet again

mother Lavinia is ill she's sorry she

can't greet you personally is dear

lavinius health and becoming any worse

her condition is certainly not improving

well I don't think we should dispatch

you to heaven before her time according

to the Vatican an invalid may not be

appointed Mother Superior you're free to

move thank you I must also thank you for

the gifts especially the medicine the

Alexia it was very kind of you Don

Carlos and Isabella how is she my niece

is very well

have you checked her of course

everything all right

she is exactly as she was born hmm we

saved her from that young scoundrel

just in time Don Carlos Reverend Mother

are the documents all in order hmm they

are when it's a question of increasing

their land holdings the church never

says no your appointment is all but

assured I could say assure as Isabella's

virginity

once you become Mother Superior there

will be nothing to prevent you from

sending her to me I will move into my

village by Yano and wait for her there

it's not far from here I hope I won't

have to wait long you never mentioned

this before Don Carlos Oh didn't I

well I mention it now mother Julia I

thought you were only interested in the

rights to the mines abroad it hasn't

been so easy to clear the way for your

becoming Mother Superior

there have been applications from other

convents to I haven't told you before

but I have spent much more than we

anticipated

you cannot draw back now

it would mean ruin for your family

that's true Don Carlos sister Carmela

also has a friend in a high position

what do you know about this Carmela

enough to eliminate her

[Music]

[Music]

what a scandal don't go alone Southie

along yes of course mother Lavinia

[Music]

wake up wake up wake up

[Music]

[Music]

I have the authorization of mother

Lavinia

it's an abuse

yes it's true I wanted to escape

[Music]

[Music]

[Music]

of that medicine of yours I'm afraid

it's all finished and since we don't

know the nature of your illness I think

it's better that you don't take anymore

you know mother Lavinia you might be

infectious

I think for the safety of everyone we

should have you transferred to the

isolation cell there you will get the

best attention material and spiritual

this cell must be scrubbed clean

immediately

we shall put my family coat of arms here

[Music]

Isabella I have a job for you I want you

to take a message to the villa booyah no

do you know where it is

of course aunt julia of course Mother

Superior good then you can go by

yourself when tomorrow till tomorrow

till tomorrow

how was your journey your excellency

long and uncomfortable

anything you occur here hmm another

anonymous letter from the convent of

Santa Angelo who is the new Mother

Superior its mother Julia of the do

commander Gomez family hmm His Eminence

is here yes your excellency bringing all

the records of centre kanjo at once

scurrilous habits to the point that

convent contaminated by the plague of

immorality are not abodes of virgins

consecrated to God but in their place of

veritable brothels these sad facts were

attested to by Cardinal Giuseppe

Kundalini in the 15th century but we

happen to be another Church of the 16th

century and other conditions prevail

perhaps not for the better in the

convent of Santa candle or example do

you suppose I would act on a letter from

an unknown person no I merely suggest we

verify the true facts the new superior

will see to that

she has character though of that I'm

sure the proper characters have got

where she is our religious orders are

only veiled centres of privilege and

despotism they've ceased to obey the

message Christ taught should we fail to

maintain the church's temporal power so

we are overthrown

around divided our Lord and His apostles

have a greater power they produced a

profound enthusiasm because they were

able for the first time to convince us

that there are basic human rights by

their example set every day the church

has been organized to safeguard those

rights grant this to Mika Rafa if you

destroy the church who throw the example

away heaven forbid I did not mean our

mother to return to her original poverty

and lack defence but avoid monstrous

speculations affected in her name

the privileges accorded to honor a

convent Mother Superior lead to the

lowest intrigues since you allude to the

convent of Santa canterlot's merciful

privilege you should know that property

it has in the neighborhood was extended

by the piety of Don Carlos Olivera and

in exchange the accepts complete

possession of riches in another land

across the ocean does that meet your

scruples grandi of Spain's yes he is

unfit

I will allow you the possibility to see

everything at the convent of Santa can

jello all is in order there I will make

my inspection provided they have no

suspicion of my arrival then go now

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

give this personally to Don Carlos

Ribera

Isobella the message is very important

don't worry Mother Superior

he's a Bella be careful

the relics of sin Damien

some damn Ian evidently weighed a ton in

every comment I've seen there are pieces

of it for some people these things are

very important open yourself or

inspection mother Julia

by whose authority the authority of his

eminence in care of this diocese in

which I exercised the Vicariate had

written one your excellency

yes I'll show you that

do you offer devotion to God or to the

objects of your vanity on earth

I cannot renounce my family when you

pronounced your holy vows you chose the

family of Christ

and what is that

medicine

there's a door that's locked

it's the isolation cell for the very

sick is it occupied

yes she's infectious I am immune

I'm not afraid of being infected a

bestial practice I know but it's the

rule isn't it might have broken it the

Disciplinary cells your excellency so I

see

mother Carmela she tried to escape

I've sent a complete report to the

archbishop I've read it

put her back in her cell

and what is this a souvenir or does it

mean you're visited in secret

[Music]

[Music]

this hand is not unknown to me those are

her personal confessions I don't see how

they can possibly I'm quite sure of it

don't get hot get out

absolutely no one must pass in or out no

exceptions

[Laughter]

[Applause]

[Music]

it's getting late let's go where did the

castle fan who cares about that now I do

all right

oh you dirty boys get out away with you

do you run that track somewhere else I

say and keep away from my sheep what

their voice was dude shouldn't be seen

by decent people person to each other on

the mouth sure there's evidence enough

to proceed with a trial we must consider

they belong to prominent families it's

proven they're able to influence even

the king of Spain eminence don't let

them escape you have the trial proceed

who summons it you have more than

sufficient power

it's a cloistered nun er II what sort of

trial would it be investigative eminence

an inquisition defending in time of

Pedaler mother the church it's quite

certain His Holiness Gregory xiii

will appreciate your zeal I'll be

exposed to their worst vengeance

I'm ready to assume the entire

responsibility paid anonymous letters

will all suffer for this I know what

you've done to matter Lavinia that

alixus worsened her you know nothing

keep on yes keep on Oh keep hurting me

it's about time you took an interest in

me again

[Music]

[Music]

I've made yourself

and you didn't deserve it do you feel

sorry for me

[Music]

my love hasn't changed

[Music]

how I'd like to be sure of that

[Music]

nothing has changed except except the

matter of my appointment

at times I wish I were dead

you must never say that

you are with me now

telling me you love me only because you

need my silence do you think I don't

know that

[Music]

you're wrong

[Music]

but I suppose I should be grateful for

that much

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

in nomine Patris sun invoking the name

of the Lord

we Alfonso Carrabba vicar of His

Eminence the Archbishop of Nichols by

the grace of God opened this hearing in

accordance with canon law as an act of

faith in the Apostolic Church to

question the nuns of Sant Arcangelo at

Vienna

thank you so much you can't imagine how

pleased I am with this message from

mother Julia I sent her my

congratulations for her new appointment

Isabelle

entrusting the message to her pretty

little niece was a splendid idea I want

to tell you that I'll redo and don't

rush off I've been wanting to have a

long talk with you for some time now I

really suspected all along that it might

have been you certain things can be

hidden only up to a point

[Laughter]

I enjoy this door young girls enjoyed

them all the more

[Laughter]

[Laughter]

quick we have to run away from horses

after her but don't take her once

[Music]

hey come on run

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

come along don't hurt him I beg you I

know everything I warn you I know every

detail of what my hands matter julia has

done to become Mother Superior and what

you stand to gain in rights for the

lands of the New World

release her yes and I'm also aware of

what mother Julia has been doing inside

the convent walls the gifts that you

sent her the myths not to mention the

reception your men gave to mother

Carmela's period to hold your tongue

now I advise you to let us go

threatening me doesn't afford you any

protection you couldn't kill me if you

were the king I thought of that too

because if you do the scandal will be

the end of you

are you trying to bargain yes have my as

much right as you why did you spy on the

other nuns in the convent I want to be

freed from my vows I'd hoped to use the

opportunity of my mission to you to

discuss it at least but you never gave

me a chance to talk

in brief you're not attracted to convent

life well my dear I must say I can't

really blame you

alright I'm going to take you back to

the convent I'll advise you what to do

and what to say in your own interest in

the interests of both of you

where I'd think in the interest of all

three of us

what did this I think you have to reply

precisely whether or not you record it I

mail it is hard to remember

and do you mother Julia recognize this

bottle yes

you admit you knew what the contents

were it's medicine you have had it

examined tell us the exact nature of the

contents it's a poison

is it fatal that depends on the dose

it's a medicine is it a factor use this

poison in medicine yes well and how did

you happen to possess this medicine I

brought it with me when I entered the

convent I've had it for years I've

always found it a very effective

medicine I've had the same sickness to

ask mother lavinia it's true

in this letter you are said to have

known the effect of excessive use of

that medicine that's an anonymous letter

the person who wrote this letter is here

among us you wrote it

is it my handwriting

compare them

they appear to be written in the same

manner by using perhaps the other hand

the anonymous letter writer and the

author of the journal could well be one

and the same can you swear their swear

no I found your diary a very pertinent

interest and most astute you read my

confessions the letters and the diary

are the same the same phrases your

confessions mention medicaments mother

julia had administered to sister Lavinia

I only meant to bring out mother Julia's

gesture what kind of gesture of her

goodness yes another letter without a

name please market this one is different

from the others it is also the most

important in its disclosure an outsider

was fully informed of the scandalous

misconduct within the walls of this

convent he knew of secret visits by a

man to one of the nuns he even knew the

spot in the shadow of the convent where

someone murdered and buried mother

Carmela's lover pietro longjourney

and who did it at one of your family

learned of your infamous conduct is

rival dead

have you think that other men you must

answer you will force us to use other

methods apply it then apply the

strongest method I meant it as a threat

to your eminence I order it

[Music]

[Music]

remove the weights

yes I've received lunch on more than

once myself

did you copulate with him insist she

answer it's better for you answer

did you copulate with Pietro lunch Annie

reply yes or no you were shamed how long

would this infamy

it isn't shameful you will tell me how

long you were wanted with him always

despite this indecency you even tried to

succeed your late mother superior you

meant her chance to profane the

authority conferred with a higher rank

by continuing your abominable

fornication

Oh

take a down

did he say stop

mother Chiara suffered enough mother

Julia did you and mother Chiara have a

sinful relationship make her admit it in

obedience to God

tell everything every sip you'll save

[Music]

[Music]

[Music]

the novice Agnes need not attend before

I go on with the Inquisition she must

leave

[Music]

it wasn't easy I was able though to do

something for you you'll only have to

stand your trial as a penitent but don't

worry as long as you do what I told you

everything will be all right well the

evidence I want will have to go even

further who's above them My dear Kurata

there's no murderer that I can see

mother Lavinia is surviving for the

moment a sentence to long imprisonment

at hard labor is all that required from

the disobedient button and julia is

superior a death sentence is prescribed

their mother Julius position is an

ecclesiastical mistake

I must judge her as if she had never

been selected but then the Don Carlos

donation is an out that donation has to

remain valid regardless of all that is

occurred but consequently the enormous

privilege we have awarded to Don Carlos

Ribera regarding his gold concessions as

well as other rights will have to remain

valid then as far as I am able to

comprehend the problem reduces itself to

this if mother julia is superior her

sentence can only be the death penalty

and the church has saved a huge donation

and Don Carlos is privileged

[Music]

but if we are now her appointment we

assume that mother Julia has been acting

in a simple nun's capacity and her

sentence is incarceration probably for

life a regime until then the church must

renounce this conspicuous donation and

Don Carlos is privileged

this lamentable trial is what you wished

don't forget carafa now you must finally

consult me inquisitorial counsel to some

of the issue and decide the verdict

[Music]

in nomine Patris et filii a spirit of

Sun by the grace of God and His Holiness

the Pope

we Archbishop of the glorious Diocese of

the kingdom of Naples at the conclusion

of this most sacred Inquisition convened

to question the nuns of Sant arcangelo

at Vienna in the name of our Lord the

Holy See and the Holy Roman Catholic and

Apostolic Church decreed us the nun

Carmela of the noble title of the

princes of Costin T is sentenced to

imprisonment for life

the nincada ex Baroness of Arkham oniy

is sentenced to 10 years in prison where

she will be held in solitary confinement

[Applause]

the novice Isabella Countess of mantra

Gorney is to revoke her vow all her

patrimonial goods donated to the convent

of Santa Angelo as her dowry are to

revert to the Diocese of Naples trusting

in God and in all conscience we hold the

nun julia rex duchess of androgyny

culpable of criminal conduct corruption

and cruelty we decree however that her

appointment is superior remain valid

therefore in applying the only sentence

that we may from the church's canon law

a sentence stipulated in the regulation

as a capital penalty we decree that it

be carried out immediately and if she so

wishes by taking poison to spare her the

secular arm the other nuns are to be

transferred to other convents where they

will dispel through prayers and

isolation the doubts which have assailed

their faith

you are judging me for corruption and

cruelty am I more cruel and corrupt than

you a sinful relationship yes I seize

the only chance of affection I had or am

i accused of wanting power what do you

want I was forced into this place

and here the only security is power

you are speaking blasphemy I will not

suffer it no I'm speaking the truth

but I can know for the first time in my

life Lord the church is inhuman and it

made me inhuman to like you but I know I

have a soul

and at last I'm free

I'm ready

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

i absolve you of your sins in nomine

Patris filii et spiritus auntie and the

lord partners for the pain we have

inflicted

the church's name

Oh Lord forgive those who have offended

you Lord forgive us our sins

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]