Original subtitles

Your weight.

What did you just say to me?

Your weight.

You got to put your weight back a little.

Do you want to show me how to do it?

Wow! Where have you been all my life?

Do it again.

[INDISTINCT CHATTER]

[DOOR BELLS JINGLE]

MADELINE: David Moss?

Hi. I'm Madeline Scott.

I know who you are.

EASY: You're receiving $2,700 a month in disability.

- Tax-free. - Have been for the last five years.

- Exercise is part of my rehab. - EASY: Hmm.

What the hell do you want?

You want to serve your time with dozens of men

Falcone put behind bars unfairly?

I'm sure they'd love to see you.

I don't know what you're talking about.

I'm not your guy.

Okay.

That is the number to the chair of the Disability Review.

- [LINE RINGING] - I'll just give him a call.

Up to you, David.

Food's better here, though.

Trust me, I know.

WOMAN: Hello. You've reached the chair

of the Disability Review.

Hang up right now.

You want me to flip on Falcone?

He was my partner for 11 and a half years.

If he goes down, you're gonna take me down with him.

MADELINE: You don't have a choice.

Okay. But I don't do anything without immunity.

All right, this is very tricky.

We can apply. We probably won't get it.

Bellows is the only sure way to get him immunity.

Moss is perfect, and we've got him nailed.

There's got to be another way to get him to testify.

[SIGHS]

[INDISTINCT CHATTER IN DISTANCE]

- [COMPUTER CHIMES] - WOMAN: You're welcome.

VIOLET: You want to know what happened to those kids

who hung the noose in our lockers?

Not a damn thing.

They got off with an insincere apology.

The Ronnie Petersens of this world...

they have a contagious disease.

It's called hatred.

This is my cross to bear.

So if you don't like my attitude,

be a real friend and try to understand

why I even have one in the first place.

- [CLICKS] - I thought about putting that

up on the podcast,

but then I realized it was just intended for one person.

I'm so sorry, Vi.

My tunnel vision in this case is not an excuse to be a jerk,

especially to you.

I wasn't thinking about your experience.

Probably because I don't really know enough about it.

Well, it doesn't exactly come up

in everyday conversation, does it?

I want you to know you can tell me anything any time you want.

I'll hear you.

For today, is there any chance I could get, like,

a one-time idiot friend pass?

There is,

- but it expires. - That's fair.

Hmm.

- I love you. - I love you.

So, you're gonna want to hug me again,

because I had a hunch, and I went through

Falcone's IAD complaints.

Look at that.

That's an ugly way to go.

It's an ugly case.

They made three major drug busts

- today alone. - Mm.

It's a perfect way to change the story. It's fantastic.

Get it on the cover of the Trib.

Then it's fantastic.

Ah.

Ms. Scott.

What a surprise.

Please, come in.

VIOLET: My parents always

taught me that nothing in life is free.

That everything we want comes at a price

if we're willing to pay.

That payment is what I call sacrifice.

Let me get this straight. [CLEARS THROAT]

You want me to request immunity

so that a white supremacist can be set free?

There's something in it for you, too.

12 years ago, your opponent,

Esteban-Miller, represented Falcone

on a series of corruption charges and won.

He suborned perjury. It's a scandal.

You grant Moss immunity, indict Falcone

and score some big political points

using it against your opponent.

I thought this was your candidate of choice.

Please believe that if I'm here it's because I'm out of options.

And anyway, Esteban-Miller kept Falcone

on the streets for years, which means he's, in a way,

responsible for dozens of wrongful convictions.

It's intriguing.

I give you Falcone,

you give me the headline and the ammunition

against Esteban-Miller.

But Moss has to testify on a different case.

I cannot be responsible

for getting a white supremacist out of jail.

Certainly not in an election year.

MADELINE: So, he'll give us what we want.

We just have to get Moss to testify in a different case.

Bellows doesn't want to see Petersen go free.

This is perfect. We get to nail Falcone

and we don't have to free a Nazi to do it.

That's fine by me.

No.

- I won't do it. - Seriously?

Whether Petersen is a racist or not, we all know

he didn't commit this crime.

He deserves our defense on that principle alone.

I dedicated my life to freeing the innocent.

I'm not going to stop now for a good deal

or because I don't like the client.

We're either wrongful conviction attorneys

or we're just like Falcone...

making deals to get what we want.

I offered to make the deal,

but I will not release a white supremacist,

and Madeline's partner won't budge.

So... make the deal.

[BELLOWS SIGHS]

It's a direct hit on Esteban-Miller,

and the details about Ronnie Petersen will be

buried in a tidal wave of Falcone's other cases.

I'm not putting a Nazi back on the streets.

I still have a conscience.

Who cares? He served 15 years.

I care. I'm sick of making compromises for this campaign.

I got a job to do. I'd like to keep doing it.

[GRETA SIGHS]

I had a miscarriage.

What are you talking about?

23 years ago.

I never told you because...

I didn't know if I wanted to keep it.

I just wasn't sure...

and then the decision was made for me.

It happened right after Isabel's mother was murdered.

You were so upset over that case that...

I didn't want to pile on,

so I kept the whole thing a secret.

The way the press destroyed you during that time...

I'd cry at night, I was so angry.

And I'm sure that's why I lost the baby.

Is that why you hate Isabel so much...

because you blamed her?

Maybe.

Or maybe it was the fact she became your baby.

It just...

it bothered me.

And I know it's not fair to her, but nah.

I don't care.

[BELLOWS SIGHS]

I'm sorry you had to go through that.

You should have told me.

Life is tough,

but we fight on.

Now make the deal and shove it down Esteban-Miller's throat.

I don't care how we win, but we're gonna win.

You're gonna be A.G.

and then you're gonna be governor.

Get it done.

[APPLAUSE, CHEERING AND WHISTLING]

Earlier today,

after a thorough and swift investigation,

my office indicted Detective Rich Falcone

on charges of corruption and police misconduct.

- [SIREN CHIRPS] - I immediately took action

- and placed him under arrest - Falcone, hold up.

and have reopened and will personally review

every case that may have been impacted by

Detective Falcone's misdeeds.

Let me assure the public

that while every one of these injustices

will be made right,

the truly guilty will not go free.

[APPLAUSE, CHEERING]

This is the type of leadership

I will bring to the attorney general's office.

Unlike Evan Esteban-Miller,

who previously represented

Detective Falcone on corruption charges.

So the voters have to ask themselves

who do they want for the next attorney general...

someone who's in league with dirty cops

or someone who puts them behind bars?

[APPLAUSE, CHEERING]

Thank you.

This is usually our favorite part.

This one just feels kind of...

Crappy? Depressing?

[MADELINE SIGHS]

You kind of regretting it, too?

A little bit.

We had to do it.

- Hey! - Son.

- How you doing? - Okay.

[INDISTINCT CHATTER]

So, what's it gonna be, Ronnie?

You're all right with me, Easy.

MADELINE: Take care.

Why'd you do that?

For the greater good.

I just pray that small gesture did more

than those gates did when they opened up for him.

VIOLET: We all sacrificed

a piece of ourselves

to help right the wrongs of a wicked and corrupt cop,

and we did it because it was the right thing to do

for those men and women who were powerless

and who already paid the ultimate price.

This case tested us all.

It made some of us stronger,

and some of us more conflicted,

but sometimes, you have to make sacrifices

to serve the greater good.

You played me, manipulated me so I'd tell you about Moss

and used that to take down Falcone.

Baby... Baby, you know that Falcone was dirty.

Don't!

Did you even think about how this would blow back on me?

Yeah, I didn't think so.

- Nikki, wait. - No. Damn it, Bodie.

I liked you.

Why'd you have to ruin this?

[DOOR CLOSES]

VIOLET: If we can sit and listen

to our enemies' points of view,

we can maybe learn something

about each other

and about ourselves.

So please, guys,

let's keep this conversation going.

No matter how hard it is to do.

- How was work? - Mmm. Who cares?

- [PHONE RINGING] - [KISSING]

♪ Through the fire... ♪

MADELINE: Hey, it's Madeline. Leave a message.

[BEEP]

LEVI: Hey, sis. It's Levi.

Look, I finally talked to Toby Kissell.

The guy's totally messed up, and

he-he's definitely hiding something.

He's got to be the one that killed Rosemary.

synced & corrected by PopcornAWH www.addic7ed.com

♪ Ooh, ooh, ooh ♪

♪ Ooh-ooh, ooh ♪

♪ From the ashes ♪

- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ - ♪ From the ashes ♪

♪ Ooh-ooh, ooh ♪

♪ From the ashes ♪

- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ - ♪ From the ashes ♪

♪ Ooh-ooh, ooh ♪

♪ From the ashes ♪

- ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ - ♪ From the ashes ♪

♪ Ooh-ooh, ooh ♪

♪ From the ashes. ♪