All language subtitles for Mazinger.Z.TV.1972.DVDRipP26
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,935 --> 00:00:20,037
마징가-Z
2
00:00:20,407 --> 00:00:21,077
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
3
00:00:21,077 --> 00:00:21,520
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
4
00:00:21,520 --> 00:00:21,690
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
5
00:00:21,690 --> 00:00:22,191
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
6
00:00:22,191 --> 00:00:22,369
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
7
00:00:22,369 --> 00:00:22,619
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
8
00:00:22,619 --> 00:00:22,855
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
9
00:00:22,855 --> 00:00:23,486
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
10
00:00:23,486 --> 00:00:23,751
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
11
00:00:23,751 --> 00:00:23,979
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
12
00:00:23,979 --> 00:00:24,169
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
13
00:00:24,169 --> 00:00:24,351
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
14
00:00:24,351 --> 00:00:24,504
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
15
00:00:24,504 --> 00:00:24,719
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
16
00:00:24,719 --> 00:00:25,624
원작 : ( 나가이 고우 )
다이나믹 프로
연재 :「주간 소년 점프」「별책 소년 점프」
「즐거운유치원」「친구들이여」등
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
17
00:00:25,624 --> 00:00:26,003
空(そら)に そびえる くろがねの しろ
하늘로 우뚝 솟은 무쇠로 된 성
18
00:00:26,003 --> 00:00:26,720
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
19
00:00:26,720 --> 00:00:27,426
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
20
00:00:27,426 --> 00:00:27,643
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
21
00:00:27,643 --> 00:00:28,057
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
22
00:00:28,057 --> 00:00:28,764
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
23
00:00:28,764 --> 00:00:28,979
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
24
00:00:28,979 --> 00:00:29,358
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
25
00:00:29,358 --> 00:00:29,955
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
26
00:00:29,955 --> 00:00:31,338
ス-パ- ロボット マジンガ-Z
슈퍼 로보트 마징가-Z
27
00:00:31,338 --> 00:00:31,546
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
28
00:00:31,546 --> 00:00:31,737
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
29
00:00:31,737 --> 00:00:31,905
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
30
00:00:31,905 --> 00:00:32,183
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
31
00:00:32,183 --> 00:00:32,387
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
32
00:00:32,387 --> 00:00:32,550
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
33
00:00:32,550 --> 00:00:32,760
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
34
00:00:32,760 --> 00:00:32,937
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
35
00:00:32,937 --> 00:00:33,116
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
36
00:00:33,116 --> 00:00:33,176
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
37
00:00:33,176 --> 00:00:33,409
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
38
00:00:33,409 --> 00:00:33,607
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
39
00:00:33,607 --> 00:00:33,803
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
40
00:00:33,803 --> 00:00:34,031
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
41
00:00:34,031 --> 00:00:36,712
むてきの 力(ちから)は ぼくらの ために
무적의 힘은 우리만을 위해서
42
00:00:36,712 --> 00:00:36,966
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
43
00:00:36,966 --> 00:00:37,150
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
44
00:00:37,150 --> 00:00:37,384
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
45
00:00:37,384 --> 00:00:37,552
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
46
00:00:37,552 --> 00:00:37,791
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
47
00:00:37,791 --> 00:00:37,932
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
48
00:00:37,932 --> 00:00:38,097
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
49
00:00:38,097 --> 00:00:38,339
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
50
00:00:38,339 --> 00:00:38,609
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
51
00:00:38,609 --> 00:00:38,775
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
52
00:00:38,775 --> 00:00:38,966
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
53
00:00:38,966 --> 00:00:39,686
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
54
00:00:39,686 --> 00:00:42,030
せいぎの 心(こころ)を パイルダ-オン
정의의 마음을 파일더-온
55
00:00:42,030 --> 00:00:42,558
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
56
00:00:42,558 --> 00:00:42,765
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
57
00:00:42,765 --> 00:00:43,590
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
58
00:00:43,590 --> 00:00:43,951
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
59
00:00:43,951 --> 00:00:45,000
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
60
00:00:45,000 --> 00:00:45,206
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
61
00:00:45,206 --> 00:00:45,457
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
62
00:00:45,457 --> 00:00:45,659
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
63
00:00:45,659 --> 00:00:46,020
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
64
00:00:46,020 --> 00:00:47,388
とばせ てっけん ロケット パンチ
날려라 철권 로켓트 펀치
65
00:00:47,388 --> 00:00:47,777
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
66
00:00:47,777 --> 00:00:48,141
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
67
00:00:48,141 --> 00:00:49,043
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
68
00:00:49,043 --> 00:00:49,240
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
69
00:00:49,240 --> 00:00:49,507
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
70
00:00:49,507 --> 00:00:49,910
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
71
00:00:49,910 --> 00:00:50,158
Opening Theme [마징가-Z]
노래 : 水木一郞 ( 미즈키 이치로 )
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
72
00:00:50,158 --> 00:00:50,448
Opening Theme [마징가-Z]
노래 : 水木一郞 ( 미즈키 이치로 )
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
73
00:00:50,448 --> 00:00:50,625
Opening Theme [마징가-Z]
노래 : 水木一郞 ( 미즈키 이치로 )
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
74
00:00:50,625 --> 00:00:50,833
Opening Theme [마징가-Z]
노래 : 水木一郞 ( 미즈키 이치로 )
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
75
00:00:50,833 --> 00:00:51,070
Opening Theme [마징가-Z]
노래 : 水木一郞 ( 미즈키 이치로 )
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
76
00:00:51,070 --> 00:00:51,292
Opening Theme [마징가-Z]
노래 : 水木一郞 ( 미즈키 이치로 )
今(いま)だ だすんだ ブレストファイヤ-
지금이다 쏴라 브레스트 파이어
77
00:00:51,292 --> 00:00:51,715
Opening Theme