Original subtitles

Trái xoài! Đi! Đi!

Đi! Đi! Đi! Đi!

Sao lưu! Sao lưu! Đi! Đi!

I.A.S. giữ ổn định ở 190 hải lý.

Độ cao 8.000 feet.

Chúng tôi đang bắn pháo hạng nặng.

MAN (HƠN RADIO): Hỗ trợ mặt đất nhắm mục tiêu pin địch.

Duy trì tiêu đề la bàn, Thuyền trưởng.

Roger đó. Nhạt ra.

PHỤ NỮ: Được rồi. Kéo chúng lại gần hơn

đến cà rốt, Gloria.

Rất tiếc. Vâng. Như thế

Ồ, tôi không thể có được chúng đầy đủ ... Vâng thưa mẹ.

(TIẾP CẬN XE)

Hiểu rồi.

(DOG BARKING IN DISTANCE)

Tìm thấy một con sâu.

Susan Paley?

- Vâng? - Chào buổi sáng.

Xin chào.

Tôi là Thiếu tá Garrett. Đây là Chaplain Licitra.

Vâng?

Chúng tôi có một lá thư từ Bộ trưởng Chiến tranh.

(KHAI THÁC)

(ĐIỆN THOẠI REO)

Tôi đang đến. Chờ chút.

Xin chào.

Vâng? Đây là Gloria Paley.

MAN: Thưa bà? Thưa bà?

RUSSELL: Năm ngày cho đến giữa kỳ.

Đó là 120 giờ, 7.200 phút, và đếm.

Nhìn vào bạn, với toán học.

Tôi đang nói rằng chúng tôi chống lại nó.

Nếu khối của tổng thống không lấy nhà,

bạn biết điều gì xảy ra để chương trình lập pháp của chúng tôi?

Vậy làm thế nào để tôi tìm ra kịch bản ngày tận thế này?

Đã từng nghe của Quỹ David Paley?

Vâng. Những người ủng hộ lớn cho P.O.W., phải không?

Vâng. Và của M.I.A.

Người đứng đầu nền tảng, Gloria Paley,

tổ chức một máy ép trước Thủ đô chiều hôm qua.

- Tất cả ôm lấy. - Cảm ơn, Adele.

- Bạn đặt cược. Thưa bà Thư ký. - Chào buổi sáng.

73 năm trước, một chiếc máy bay cha tôi, thuyền trưởng David Paley,

đã thí điểm đã đi xuống ở Philippines.

31 thành viên dịch vụ được cho là đã chết.

Ba tuần trước, Tôi nhận được tin rằng phần còn lại

của những người Mỹ dũng cảm cuối cùng đã được phát hiện.

(ỨNG DỤNG)

Kể từ ngày hy vọng đó,

gia đình của những người yêu nước đã hồi hộp chờ đợi

cho sự trở lại của họ.

Nhưng những lời cầu xin của chúng tôi đã gặp sự im lặng

- từ chính quyền Dalton. - (SÁCH TUYỆT VỜI)

Những người đàn ông này đã hy sinh tất cả cho đất nước của họ.

Chính phủ phải đưa họ về nhà ...

(GIÁ RẺ, ỨNG DỤNG)

...ngay bây giờ!

(TUYỆT VỜI, KHAI THÁC)

CROWD (CHANTING): Ngay bây giờ! Ngay bây giờ! Ngay bây giờ!

Ngay bây giờ.

Ba triệu lượt truy cập trên YouTube trong một ngày.

Cảnh quay đã bị cắt vào quảng cáo tấn công

chống lại các đồng minh của Dalton ở các huyện đu.

Bắt những người còn lại ở đây

nên là một ưu tiên quản trị

Bất kể quang học.

Đó là nơi bạn đến.

Trừ ngã hồi hương vuông vắn trong bailiwick của DoD.

Rơi. Gordon chùn bước.

POTUS đã yêu cầu sự can thiệp của bạn.

Anh ấy cảm thấy ngoại giao của bạn savoir faire có thể giải quyết điều này.

Mối quan hệ của tôi với Andrada là ...

một chút phiền muộn.

Lịch sự của kỹ năng pugilistic của bạn.

Đấm anh ta để lấy bạn.

Đó là một chính sách đối ngoại cơ bắp.

Đó là hình nền của bạn?

Vâng. Tôi đã cố gắng để nó được kết xuất

- trong 3 chiều. - Tôi không thích thú.

Chà, Andrada cũng vậy.

Nhưng những cái nắm tay mặc dù,

Tổng thống tin rằng bạn là người duy nhất (ĐIỆN THOẠI ĐIỆN THOẠI)

để có được những người lính về nhà, và tôi đồng ý.

Đặc biệt là vì tôi đảm bảo với anh ấy

bạn sẽ không đi Ronda Rousey đầy đủ lần này.

Có nghĩa là bạn sẽ xử lý này ở độ dài của cánh tay.

Nhưng bạn sẽ xử lý nó.

Gordon đã lấy nó như thế nào khi anh ấy biết rằng bạn

- chuyển vấn đề sang Nhà nước? - Bạn sẽ phải nói với tôi.

Chắc chắn rồi, Elizabeth bạn đi nhận chiến tranh của chúng tôi chết trở lại.

Và sau đó tôi sẽ đến Oslo

và đàm phán hiệp ước đó về sự nóng lên toàn cầu.

Gordon, đây không phải là một cuộc trưng cầu dân ý về hiệu quả của bạn.

Không. Đó là một cuộc trưng cầu dân ý về sự kém hiệu quả của tôi.

Tổng thống chỉ đơn giản là tin tưởng

Nhà nước đi đầu về điều này có thể xúc tiến mọi thứ.

Tôi đã không ngồi trên tay của tôi.

Những cái còn lại thậm chí sẽ không được tìm thấy

phải không cho công nghệ hồng ngoại mới

mà chúng ta đã sử dụng để quét các tán rừng,

công nghệ tôi vận động cho.

Bố tôi mất tại Khe Sanh.

Vấn đề này rất có ý nghĩa với tôi.

Vì vậy tôi có thể nói với tổng thống

rằng tôi có đầy đủ hợp tác của DoD?

(SCOFFS)

Tổng bưu điện có thể chạy điểm này.

Miễn là nó được người của chúng tôi về nhà.

MAN: Tôi chia sẻ Sự thất vọng của Bộ trưởng Becker.

Tôi đã làm mọi thứ nhưng bão cung Malacañang.

Tôi sẽ cần bạn lấy Tôi thông qua nó, Martin.

Nhân viên của Andrada sẽ không tham gia vào vấn đề này.

Họ cho rằng nó vượt ra ngoài quan điểm của một đại sứ diễn xuất.

Điều đó không có ý nghĩa.

Họ biết bạn có thẩm quyền toàn thể

nói thay mặt của chính quyền.

Một sự thật tôi đã lặp đi lặp lại

nhắc nhở họ về.

Nhưng họ nhấn mạnh rằng thất bại của chúng tôi

bổ nhiệm một đại sứ toàn thời gian

là một cái tát vào mặt.

Nhưng văn phòng của ông đã gửi cho tôi điều này.

Một sampaguita. Quốc hoa Philippines.

ELIZABETH: Cảm ơn, Martin.

Chúng tôi sẽ lấy nó từ đây.

MARTIN: Cảm ơn bà, Thư ký. - (BẾP MÁY TÍNH)

Tôi đang ngửi cớ.

Linh hoạt của Andrada.

Sử dụng hài cốt để nhắc nhở chúng tôi

Philippines là đối tác của chúng tôi,

không phải cấp dưới của chúng tôi.

Và sự vắng mặt của một đại sứ toàn thời gian

đã cho anh ta một cái cớ để vặn vẹo về sự tôn trọng.

Chính quyền của ông muốn tôn trọng?

Hãy xem họ cảm thấy thế nào về việc giao dịch với tôi.

Tôi sẽ có Đại sứ Carpio ở đây.

(CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC LẬP)

Vâng, bà Lee. Thí sinh Pavano cảm thấy

lạm dụng người cao tuổi là một vấn đề bỏ qua.

Anh ấy sẽ làm cho nó một phần của cuộc hội thoại quốc gia.

PHỤ NỮ: Được rồi, mọi người, trông thật sống động. - Cảm ơn bạn đã bình chọn.

- Mắt ngước lên. Hãy tập trung. - Xin chào.

Tôi có thể có sự chú ý của mọi người không chỉ một giây thôi

Tôi chỉ muốn cảm ơn tất cả các bạn cho công việc khó khăn của bạn.

Không có chiến dịch không có em, vì thay đổi

là một nỗ lực tập thể.

- Mỗi người một vấn đề. - Ừ?

Được rồi

Bây giờ, vài ngày tới sẽ quyết đoán.

Được rồi, chúng tôi sẽ cần một phương tiện truyền thông xã hội tấn công.

Cửa đến từng người chưa quyết định.

Và tiếp tục làm việc những danh sách cuộc gọi

cho đến khi các cuộc thăm dò đóng cửa.

Được rồi, chúng ta hãy làm một thế giới tốt đẹp hơn cùng nhau.

(TẤT CẢ GIÁ RẺ)

Được rồi

ELIZABETH: Trân trọng,

Đại sứ Carpio, 15.000 người Mỹ đã chết

bảo vệ Philippines chống lại quân đội hoàng gia.

Vì vậy, giải quyết những phần còn lại không bắt đầu

để trang trải các khoản nợ mà đất nước bạn nợ.

Thưa bà Thư ký ...

Điều duy nhất mà Tổng thống Andrada đã làm

vì những cơ thể đó là tìm thấy là gửi hoa.

JAY: Sampaguita, mà, như bạn biết,

có nghĩa là, "Tôi hứa với bạn."

Vậy, cái gì ...

chúng ta đã thất hứa điều đó làm bạn suy nghĩ

bạn có thể giữ chiến tranh của chúng tôi chết để đòi tiền chuộc?

300 triệu đô la trong vũ khí tối tân,

mà chúng ta cần phải chiến đấu

Tự do Mindanao Lữ đoàn nổi dậy.

Các nhà cơ bản Hồi giáo.

Chúng tôi chia sẻ sự quan tâm của bạn trong việc chứa chúng.

JAY: Đó là lý do tại sao chúng ta đã đẩy H.R. 8365.

Cứng.

Nhưng chiếm đoạt

là mục đích độc quyền của Quốc hội.

Tôi hiểu, thưa bà Thư ký.

JAY: Sau đó thay vì sử dụng những người yêu nước đã chết của chúng tôi

để rũ bỏ tổng thống,

tại sao bạn không huy động đội quân vận động hành lang của bạn?

Vì chủ tịch Andrada

không muốn làm cho một mùi hôi thối công khai

về việc cần viện trợ của Hoa Kỳ.

Làm cho anh ta trông yếu đuối.

Bạn muốn những cơ thể đó, giúp chúng tôi

Thật không may, nó không phải là quan điểm của tôi

nói với Quốc hội những việc cần làm

hoặc khi nào nên làm điều đó.

Midterms của bạn đang đến, phải không?

Yankee biểu hiện điều gì?

"Trường hợp có ý chí, có một cách." (MÔ TẢ TAPS)

(GASPS) Thánh địa ngục. Bánh mỳ kem kiểu Pháp

đã trở lại trên menu.

Tôi không biết gì bạn thấy trong đó Nó là...

Bơ đậu phộng. Nutella. Kem phô mai.

- Tôi thấy Chúa. - Tôi thấy một người nghiệp dư.

Oh, tôi đang nhận được burger Pynchon.

Ba phô mai, thịt xông khói, bơ.

Nước ép nó với một ít hành tây nhẫn và jalapeños.

Này, Mitzi, nghĩ đi chúng tôi đã sẵn sàng để đặt hàng.

Tôi sợ tôi không thể phục vụ các bạn hôm nay

Vâng, vợ tôi cũng ghét cái cà vạt này.

Cha. Ôi chúa ơi.

Tôi không đùa.

Uh, những gì Mitzi đang cố nói là, uh,

gia đình bạn không chào mừng bạn đến đây nữa.

(XE) Trevor, chuyện gì đang xảy ra vậy?

Là một cựu chiến binh, tôi mong đợi chính quyền Dalton

để cho một cái chết về chiến tranh của họ chết.

Nhưng nó không. Và của bạn Vợ là đồng lõa trong đó.

Vợ tôi?

TREVOR: Vâng, đúng vậy.

Trevor, chúng tôi đã đến đây trong nhiều năm.

Tôi biết điều đó.

Bạn không thể nghiêm túc.

- Chết nghiêm trọng. - STEVIE: Bố tôi,

- anh ấy cũng là một cựu chiến binh. - Anh ấy là...

Anh ấy sẵn sàng nhận kinh doanh của chúng tôi ở nơi khác.

- Thôi nào, đi thôi. - Gì?

- Đi thôi, Stevie. Nào. - Cha...

Đồng bộ phụ đề và chỉnh sửa bằng chờ đợi cho www.addic7ed.com.

ELIZABETH: Cô Paley.

Cảm ơn bạn đã đến.

Tôi ở đây vì tôn trọng cho bà, bà thư ký.

Vâng, sự tôn trọng đó được chia sẻ.

Xin vui lòng. Những gì bạn và tổ chức của bạn làm

để giữ một ánh đèn sân khấu

về những người đã hy sinh rất nhiều cho đất nước chúng ta ...

tốt, nó rất quan trọng.

Nó là.

Tôi muốn bạn biết rằng tôi đội ngũ làm việc không mệt mỏi

để đưa những người lính mất tích về nhà.

Tôi rât vui nghe điêu đo.

Tôi lo sợ...

rằng những nỗ lực của chúng tôi không được giúp đỡ

bởi các tuyên bố công khai của bạn.

Đây là những cuộc đàm phán tế nhị

với một đồng minh phản ứng thái quá.

Tôi trân trọng điều đó,

nhưng hơn 72.000 người Mỹ

người đã chết trong Thế chiến II

vẫn còn chưa được tính cho.

72.000 gia đình

chưa bao giờ lành

và của tôi là một trong số họ.

Lần cuối cùng tôi nhìn thấy cha tôi,

anh ấy đưa tôi bằng tay,

anh ấy nhìn vào mắt tôi

và hứa rằng anh sẽ về nhà.

Tôi sẽ làm mọi thứ cần thiết

để giúp anh ta giữ lời hứa đó.

DALTON: Vậy, chúng ta có bao lâu

trước khi Gloria Paley mất lên sóng lần nữa?

Cô đồng ý đứng xuống cho đến khi buổi sáng của giữa kỳ.

Nếu phần còn lại chưa rời Manila lúc đó

cô ấy sẽ giữ một cuộc họp báo khác.

Điều gì sẽ nhấn chìm các đồng minh của chúng tôi chạy cho văn phòng.

Tôi không đổ lỗi cho người phụ nữ cả.

Chúng ta đang ở đâu trên những hài cốt đó, Bess?

Andrada đang chơi bóng cứng cho đến khi chúng tôi cung cấp viện trợ quân sự của mình.

Vì vậy, ai đang giữ hóa đơn?

Thượng nghị sĩ mới từ Kentucky, Owen Callister.

Anh ấy là người bỏ phiếu về quan hệ đối ngoại

ai sẽ không để hóa đơn đến sàn Thượng viện.

Elizabeth, xem bạn có thể

mang Callister đến gót chân.

Nếu bạn không thể, hãy nói với Andrada

Chúng tôi đang tát anh ta bằng các biện pháp trừng phạt.

Ồ, thưa ngài, tôi sẽ khuyên chống lại điều đó.

Anh ấy sẽ coi nó như một mối quan hệ.

Nói người phụ nữ bị vỡ mũi.

ELIZABETH: Đó là cách tôi biết

rằng anh ấy đặc biệt nhạy cảm

cho một màn phô diễn quyền lực của Mỹ.

Cà rốt hoặc cây gậy, bất cứ thứ gì nó cần,

bởi vì "không có người đàn ông nào bị bỏ lại phía sau" không chỉ là một sự tín nhiệm

Đó là một cam kết chúng tôi thực hiện để nhập ngũ,

và mỗi giây những người lính đó không trở lại

là một sự vi phạm đức tin cho những người phục vụ

Tôi sẽ dựa vào Thượng nghị sĩ Callister.

Lean cứng, Bess.

- (GIÁ RẺ, CLAPPING) - Bạn ở đâu?

Không, xuống đường và đi đường phố địa phương.

Chỉ cần đến đây càng nhanh như bạn có thể, được chứ? Tạm biệt.

Cảm ơn bạn rất nhiều. Vâng chắc chắn.

Kết quả tốt đẹp, Ali.

Cảm ơn đã giúp tổ chức nó.

Không có gì.

Ừm, tôi sợ tôi nhắn tin.

Tôi đã cho ngôn ngữ ký hiệu thông dịch sai địa chỉ ...

Đại lộ thay vì Đại lộ.

Anh ấy vẫn còn 20 phút nữa.

Tôi phải nói về các sáng kiến ​​liên bang

để tăng tiếp cận giáo dục.

Sẽ là mỉa mai nếu một số khán giả không thể nghe thấy.

Tôi biết. Tôi rất xin lỗi.

(SIGHS)

Đó không phải là vấn đề, Ali.

PHỤ NỮ: Được rồi, mọi người,

xin chào mừng Craig Pavano, ứng cử viên của chúng tôi cho Quốc hội.

(ỨNG DỤNG VÀ GIÁ RẺ)

Chào buổi sáng. Chào buổi sáng mọi người.

Chào buổi sáng. Cảm ơn bạn đã ra ngoài.

(NHÂN DÂN, KHAI THÁC)

Tôi là Craig Pavano,

- và tôi đang tranh cử vào Quốc hội. - PHỤ NỮ: Vâng!

(ỨNG DỤNG VÀ GIÁ RẺ)

Tôi ở đây để nói về những đứa trẻ của chúng tôi.

(NHỮNG ĐÔI GIỜ THANG MÁY)

BLaken: Chào buổi sáng, thưa bà Thư ký.

Bạn biết đấy, tôi có tưởng tượng này một buổi sáng

Tôi sẽ bước ra khỏi thang máy

và được chào đón bởi một vị thần.

Hoặc một nhân viên mát xa, hoặc có thể là một con chó con bướng bỉnh.

Vâng, bạn sẽ giải quyết cho một Kat đi lạc?

(LAUGHING): Tôi sẽ.

- Tôi phải đến đó. - Chào.

- Chào mừng trở lại. - Cảm ơn bạn.

- Hoa Kỳ thế nào? - Thật tốt. Thật tốt

Chúng tôi đã tiến bộ giao thức tị nạn.

Tuy nhiên, họ không quan tâm về cà phê đằng kia.

- Phi-li-tin. - Ồ, thật tốt khi được ở nhà.

(CẢ HAI)

À, Thượng nghị sĩ Callister được chuẩn bị và chờ đợi chúng tôi.

Uh, và tôi ... tôi đã đào một ít.

Hóa ra nhà nước của ông Công nghiệp ngang hàng.

Họ sản xuất nhiều vũ khí

mà chúng tôi sẽ gửi Andrada's cách nếu H.R. 8365 đi qua.

- À. - Vâng, Paraverse có hơn 800 nhân viên

ở Lexington một mình, có nghĩa là phản đối dự luật này

lấy thức ăn ra miệng của các thành phần của mình.

Làm tốt lắm mọi người.

- Vẫn đang giữ một con chó con. - Vâng thưa ba.

Thượng nghị sĩ.

Rất vui được gặp bạn.

Tương tự như vậy, thưa bà Thư ký.

- Kat. - Vào đi.

ELIZABETH: Quản trị viên này thích

làm việc rất chặt chẽ với Quốc hội,

đó là lý do tại sao chúng tôi gọi bạn vào để nói về H.R. 8365,

mà tôi hiểu bạn phản đối?

Vâng thưa ba.

KAT: Được rồi, tốt, hóa đơn đó cung cấp viện trợ quân sự

cho một đồng minh quan trọng trong một khu vực trên thế giới

chúng tôi không muốn thấy rơi vào Phạm vi ảnh hưởng của Trung Quốc.

Tôi hiểu điều đó.

H. 8365

cũng bị trói giải phóng các thi thể

của lính Mỹ mất tích.

Một ưu tiên quan trọng.

Vâng.

Và đưa ra một thực tế rằng luật này sẽ hỗ trợ

Paraverse, một nhà thầu quốc phòng lớn

ở trạng thái của riêng bạn, chúng tôi hy vọng

rằng bạn sẽ xem xét lại vị trí của bạn.

Tôi sẽ không. (XE)

Bạn vui lòng giải thích tại sao?

Andrada là một nhà độc tài tàn nhẫn

chính phủ của ai là một kẻ vi phạm khét tiếng

về quyền con người.

Phễu tiền cho chế độ của mình không nhất quán

với các giá trị Mỹ.

Nhưng không nhất quán như để cho đất nước đó sụp đổ

vào tay của những người cực đoan cơ bản.

Sự thông minh mà tôi thấy cho thấy

đó là một kịch bản không thể

Chỉ khi Andrada vẫn nắm quyền.

Chúng tôi rất ý thức

về những thiếu sót rõ ràng của Andrada,

nhưng Lữ đoàn Tự do Mindanao này

làm cho anh ta trông giống như Churchill.

Và đôi khi bạn phải chọn ít hơn của hai tệ nạn.

Không.

Chính quyền Dalton làm.

Tôi phải xem thành phần của tôi trong mắt.

(LAUGHS) Xin vui lòng, ừm,

nói với tổng thống tôi xin lỗi.

Bạn đặt cược.

Đuợc. Cảm ơn.

Golly. Ồ

(LAUGHS) Có phải chúng ta vừa gặp nhau

một trong số ít các quan chức được bầu

Ai đặt nguyên tắc lên hàng đầu?

Đó, hoặc ai đó thả anh ta xuống đầu.

(SIGHS)

Tôi không mua một trong hai kịch bản.

(SCOFFS, SIGHS)

Người vận động hành lang chính của Paraverse là ai?

Hừm. Kah ... Kah ...

Mickey Kensington.

Bạn biết gì? Tôi sẽ nói với Jay.

- Anh ấy làm việc với anh ấy. - Tuyệt quá.

Giữ lấy, Mickey.

Bạn đang nói rằng Callister không quan tâm đến các nhà tài trợ?

Chà, anh ấy đã kiếm bộn tiền trong công nghệ cao.

Anh ta không cần tiền của Paraverse.

Nhưng anh chắc chắn cần họ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tiếp theo.

Và Paraverse là một trong những sử dụng lao động lớn nhất của nhà nước.

Anh ấy sẽ không hỗ trợ các công ty nước ngoài.

Những gì có thể là nhiều bánh táo

hơn một người Mỹ nhà sản xuất đạn dược

có trụ sở tại Kentucky?

Một thứ không được thành lập bởi

một người nhập cư từ New Delhi tên là Arjun Bhatt.

Chờ đợi. Bạn đang nói gì với tôi?

Một khi bạn vượt qua mặt tiền bóng loáng,

Callister trở nên tối tăm vội vàng.

Anh ấy có mối quan hệ sâu sắc cho các tổ chức sinh sản,

nhưng vì anh ta không lấy tiền PAC,

các kết nối được che giấu tốt.

Vì vậy, anh sẽ không giúp đỡ người Philippines hoặc người Mỹ nhập tịch.

Hoặc bất cứ ai không đến từ cổ phiếu Anglo-Saxon.

Nếu bạn muốn lấy lại những cơ thể đó,

Callister không phải là giải pháp của bạn.

- Anh ấy là vấn đề của chúng tôi. - Ừm.

Cảm ơn, Mickey.

Đó là vào tôi.

Cảm ơn bạn.

Thưa bà, tôi nghĩ là đang gọi Tổng thống Andrada trực tiếp

không phải là một ý tưởng tốt.

"Không tốt", ý anh là tận thế xấu.

Vâng, tôi đánh giá cao các cố vấn hiền triết,

nhưng hai bạn chỉ nói với tôi

rằng Thượng nghị sĩ phân biệt chủng tộc sẽ không giúp chúng ta

vì vậy chúng tôi cần một chiến lược mới.

Thưa bà, nếu tôi có thể đặt một điểm tốt hơn trên nó:

Andrada là một người theo chủ nghĩa sô cô la không thể gặp một người phụ nữ

người tương tác cuối cùng với anh ấy để lại cho anh ta một vách ngăn lệch.

ANDRADA: Tôi ước tôi có thể giúp bạn,

Thưa bà Thư ký, nhưng các cơ quan đang ở một địa điểm rừng rậm xa xôi.

Đó là mùa mưa.

Họ sẽ mất thời gian để đào an toàn.

Và chúng tôi không muốn để gây nguy hiểm cho người đàn ông của bạn,

vì vậy chúng tôi có một đội Thủy quân lục chiến sẵn sàng

ai sẽ thực hiện nhiệm vụ phục hồi.

Đó không chỉ là thời tiết.

Rừng rậm nơi đặt thi thể

là một thành trì cho Lữ đoàn Tự do Mindanao.

Tôi biết cách quan tâm bạn là về cuộc nổi dậy.

Tổng thống Dalton đã ủy quyền

một biệt đội của các cố vấn quân sự Hoa Kỳ ...

Tôi không cần cố vấn.

Tôi cần súng trường tấn công,

tàu sân bay nhân sự, máy bay không người lái.

Tất cả trong số đó sẽ được sắp tới

khi Quốc hội thông qua dự luật viện trợ,

mà chúng ta mong đợi sẽ có trước kết thúc nhiệm kỳ hiện tại

(ELIZABETH SIGHS)

Tổng thống Andrada, ...

các cố vấn của tôi đã quan tâm

rằng ... sau cuộc gặp gỡ cuối cùng của chúng tôi,

bạn sẽ không tiếp nhận tôi nhưng...

nhưng tôi không đồng ý

bởi vì tôi biết rằng bạn là một nhà lãnh đạo

ai muốn những gì tốt nhất cho đất nước của bạn ...

Ừm.

... có nghĩa là bạn sẽ không cho phép lịch sử cá nhân không may của chúng tôi

là một trở ngại.

Bạn nói đúng.

Lịch sử của chúng tôi là không liên quan.

Những gì có liên quan là gói viện trợ.

Và khi nó đến, bạn có thể đòi lại cái chết của bạn

Chúc may mắn với midterms.

(TIẾNG KÊU BÍP)

Tôi chưa có cập nhật nào, và tôi phải hủy bữa trưa.

Chà, tôi không ở đây để gây áp lực cho bạn,

nhưng các cuộc thăm dò mở trong một vài ngày.

Tôi đang bay đến Manila để gặp Tổng thống Andrada,

và tôi cần chuẩn bị, được chứ?

Ừm ... không ổn.

Ngoại giao ở xa là một chuyện,

nhưng lần cuối ...

Người tiếp theo đưa lên Mũi của Andrada ... Tôi sẽ

- đấm vào mặt anh. - Tôi đang nói,

bạn không chính xác là người đăng con cho détente đây.

Chúng tôi không còn lựa chọn và thời gian.

Tổng thống Dalton hỏi tôi để tham gia vì một lý do.

Chỉ cần khiêm tốn nhất bỏ phiếu tín nhiệm

trong khả năng của tôi để làm công việc của tôi sẽ rất tuyệt.

- (UNZ Picks) - À!

Lấy làm tiếc. Sự tự tin của tôi

trong khả năng của bạn là bất cứ điều gì nhưng khiêm tốn.

Tin hay không, sự lo lắng của tôi không chỉ là về midterms.

- Đó là ... đó là ... - Cũng về midterms.

Vâng, về giữa kỳ.

Nhưng tôi quan tâm đến vấn đề này.

Lý do tương tự mọi người khác làm.

Andrada đã được harping trên về sự thiếu tôn trọng.

Đó là một cái cớ để làm chúng ta suy sụp.

Bộ trưởng Ngoại giao xuất hiện ở Manila, cái cớ đã biến mất

Bây giờ chúng tôi có đòn bẩy để gọi anh ta ra.

Chà, không thể tranh cãi với điều đó.

Tôi sẽ mang chúng về nhà, Russell.

Tôi hứa.

Thần may mắn, thưa bà Thư ký.

Russell.

(RAR RÀNG)

Dù đó là gì, tôi phải đóng gói.

- Vậy nếu nó có thể đợi ... - JAY: Không thể.

- Đây là một sự can thiệp. - Điều quan trọng cần làm

là giữ trung tâm và bình tĩnh.

Về cái gì?

Ma'am.

(XE)

"Một trục xuất cưỡng bức và ồn ào

của gia đình Bộ trưởng Ngoại giao. "

Chúng tôi biết bản năng đầu tiên của bạn là để trả lời công khai.

Và tất cả chúng ta đều ở đây để thúc giục bạn không.

Tôi sẽ không trả lời công khai.

Nó sẽ ở dưới chính quyền

để tấn công một doanh nghiệp tư nhân.

Vâng, thưa bà.

Vâng đặt.

Tôi sẽ bỏ qua nó.

MATT: Điều đó tốt. - Thế thì tốt. Tốt

KAT: Được rồi. Làm tốt. Chỉ cần bỏ qua. - Nghe, nghe.

Chỉ cần bỏ qua.

(SIGHS)

(RAR RÀNG)

- Đã làm việc đó à? - MATT: Tôi không biết.

- Tôi không thể đọc người phụ nữ đó. - Ừ, tôi cũng vậy.

- Cô ấy hay lạnh ... - Hoặc cô ấy sẽ giết một ai đó.

ELIZABETH: Sắp có gia đình tôi?

- Tôi ... - HENRY: Babe,

đây chỉ là một hương vị của các loại công cụ

chúng ta sẽ phải làm quen với nếu bạn

- ném mũ của bạn vào vòng. - Tôi biết.

Nhưng tôi chỉ cảm thấy như mọi ngày rằng tôi làm công việc này

làm suy yếu cơ hội của tôi

để làm điều đó

Đuổi nhà hàng của chúng tôi hầu như không phải là một lá thư đỏ tươi.

Không, không chỉ có thế.

Nhiệm vụ của Bộ trưởng Ngoại giao là thỏa hiệp.

Thua trận chiến thắng.

Ngày nay có vẻ như một ứng viên thành công

phải tỏ ra kiên quyết,

bất khuất.

Bạn biết thư ký cuối cùng của Nhà nước để trở thành tổng thống?

James Hội trưởng.

150 năm trước.

Chà, ngay cả người Cuba cuối cùng cũng thắng

- Sê-ri Thế giới. - (XE)

Các vệt được thực hiện để được phá vỡ.

Nhân tiện,

Tôi cần cảm ơn bạn.

Đừng quen với nó. Bạn đang ăn vào tuần tới.

(XE)

Không.

- Cảm ơn, Frank. - Bạn hiểu rồi

Tôi phải cảm ơn bạn đã mang nhà những người lính chết.

Ý tôi là, bạn biết rằng tôi đã thua một số bạn từ cơ bản.

Ý nghĩ rời đi những kẻ mà họ ngã xuống là ...

Đó là một nhiệm vụ quan trọng.

Và tôi là người được giao phó.

Đó nên là một tuyên bố, babe.

Nghe có vẻ như một câu hỏi.

Bạn không có nghi ngờ về tôi đi

- mặt đối mặt với ... - Yeah, tôi có nghi ngờ.

Tôi ghét rằng bạn sẽ ở cùng phòng với anh chàng.

Bạn sẽ ổn thôi.

Vâng, tôi đã nhận được điều này.

Tốt

Mang anh hùng của chúng tôi về nhà.

Tôi sẽ.

Hãy an toàn.

Ừm.

(ĐÓNG CỬA)

MARJORIE: Tôi cần bạn sao chép

điểm nói chuyện của Craig vòng phỏng vấn tiếp theo.

Đợi đã, có một lỗi ở đây.

Ứng cử viên đã phê duyệt nó. Không có sai lầm.

(NÓI ĐỘC LẬP)

Craig, tôi có thể có một giây không?

Chắc chắn rồi. Có chuyện gì thế, Ali?

Một trong những nền tảng của chiến dịch của bạn

- là sự tha thứ cho sinh viên vay. - Đúng đúng.

Nhưng ai đó quên bao gồm nó trong các điểm nói chuyện

- cho sự xuất hiện sắp tới của bạn. - (XE)

Chà, ai đó là tôi.

Nhưng tôi hứa với bạn tôi đã không quên.

Uh, cuộc thăm dò theo dõi mới nhất cho thấy vấn đề này

là một ... đường sắt thứ ba cho cử tri.

Thật không may, bạn biết đấy số tiền tài trợ rất ít.

Nhưng - nhưng, trong thời gian, số ít trở thành nhiều

Đúng. Và, trong thời gian, Tôi hy vọng sẽ xem xét lại vấn đề.

Nhưng công việc một là để có được một chỗ ngồi ở bàn

Sau đó chúng ta có thể nói về làm thế nào để phân chia thức ăn

Vâng?

Này, tiếp tục làm tốt nhé, được chứ?

Chắc chắn rồi. Cảm ơn.

(LỚN)

Tổng thống Andrada,

chúng tôi đã có một cuộc họp

sáng nay tại văn phòng của bạn

Vâng.

Nhưng tôi cần một số bài tập.

(BÀI TẬP)

(CHIA SẺ, LỚN)

(BẤM VÀO CAMERAS)

(BÀI TẬP)

Tổng thống, tôi đã đi du lịch 8.000 dặm để làm đơn kháng cáo

thay mặt Tổng thống Dalton cho sự trở lại

chiến tranh của chúng tôi đã chết.

Vâng, tôi hy vọng bạn đã làm không đến tay không.

Tôi đến với một lời hứa.

Cuối cùng chúng tôi sẽ đẩy gói viện trợ đó thông qua.

Nhưng bạn cần phải cung cấp cho chúng tôi những cơ thể trở lại ngay bây giờ.

(XE)

Bạn không xuất hiện ở đất nước tôi

và bước vào phòng tập thể dục của tôi

và cho tôi biết phải làm gì.

Không.

Nhưng bạn đang trong hồ sơ

nói rằng Hoa Kỳ đã thiếu tôn trọng bạn.

Nhưng tôi đang ở đây,

cho bạn thấy sự tôn trọng hơn hơn bạn xứng đáng

(BẤM VÀO CAMERAS)

Nói chuyện với tôi theo cách này,

đó là sự tôn trọng?

Đầu hàng những thi thể đó, ngài Tổng thống,

hoặc người của bạn tìm ra rằng bạn đã cầu xin sự trợ giúp của Hoa Kỳ,

nó sẽ làm cho bạn nhìn yếu như bạn thực sự

Bạn là người yếu đuối, đứng đó, cầu xin.

Nếu bạn thích ...

để chiến đấu

chúng ta có thể giải quyết điều này trong vòng!

(LỚP)

(SIGHS)

Tôi treo găng tay lên.

Bạn sẽ phát hành một tuyên bố

rằng những cơ thể đang được trích xuất.

Hoặc tôi sẽ phát hành một

về cách bạn thực sự bị gãy mũi.

Có nghĩa là tôi đã phá vỡ nó như thế nào.

Hiểu?

Tuyệt quá.

(BẤM VÀO CAMERAS)

Tạm biệt, ngài chủ tịch.

Máy bay phản lực thế nào?

Tôi quá mệt mỏi để nói về nó.

Có một chiếc C-17 vận chuyển qua Biển Philippines ngay bây giờ

mang hài cốt của 31 lính Mỹ.

Bạn đã đưa người của chúng tôi về nhà.

Và không có kết tủa một sự cố quốc tế.

- Ồ, làm ơn. - (XE)

Hội nghị thượng đỉnh đã được xử lý với ...

(INHALES, EXHALES)

(XE): ... kiềm chế và đàng hoàng.

(XE)

Làm tốt lắm, Elizabeth.

- Cảm ơn bạn. - Bây giờ là tin xấu.

(SIGHS) Thôi nào.

David Paley không nhận được một đám tang quân đội?

Tôi không sợ.

Chúng tôi đào nhân sự tập tin trên tất cả các người chết.

Đã qua một cái gì đó rắc rối.

Anh ấy đã đi AWOL?

Ngay trước nhiệm vụ cuối cùng của mình.

18 giờ không đếm được cho.

Nghi ngờ đào ngũ.

Trở lại bài viết của mình trong thời gian được triển khai.

Vậy tại sao họ lại để anh ta bay?

Không nhận ra anh ấy vi phạm cho đến sau

- máy bay của anh bị mất tích. - Với tuyên bố Paley

một cái chết chiến đấu, không có lý do

- để ném bụi bẩn vào trí nhớ của mình. - Không.

Nhưng bây giờ mọi thứ đã được đưa ra ánh sáng.

Bộ Cựu chiến binh Chuyện không muốn

để cho anh ta chôn cất với danh dự.

Vâng, ai có thể ghi đè lên điều đó?

Đây là cha của Gloria Paley.

Ông là một anh hùng chiến tranh, ngài Tổng thống,

người đã hiến mạng sống cho đất nước mình.

Và anh ấy cũng đã đi AWOL, một hành động sẽ có kết quả

trong tòa án của mình

ông đã không chết trong chiến đấu.

Nhưng anh ấy đã chết. Và thay vì vinh danh

sự hy sinh của anh ấy, chúng tôi thất sủng trong trí nhớ của anh ấy

Không. Chúng tôi không tôn trọng nó.

Henry,

bạn dễ thấy bởi sự im lặng của bạn

Tôi muốn đầu vào của bạn,

như một lính thủy và một nhà đạo đức.

Vâng, Tổng thống,

Tôi nghĩ rằng một cuộc sống phải được nhìn vào toto.

Paley đã bay 142 nhiệm vụ với sự khác biệt.

Sau ba năm chiến đấu, anh ta đạt đến điểm phá vỡ của mình.

Nhưng anh không phá vỡ. Anh cúi người.

Mà sẽ thôi thúc

khen thưởng, không kiểm duyệt.

Nó sẽ gửi loại tin nhắn nào

nếu con gái của anh ấy những nỗ lực không mệt mỏi đã được đền đáp

với loại quở trách này?

Vậy ... (GRUNTS)

lòng trắc ẩn đối với ... quá trình.

Trong trường hợp này,

đó sẽ là đề nghị của tôi, vâng.

Đây không phải là một vấn đề học thuật.

Nó có hậu quả.

Nếu bạn không làm theo đơn đặt hàng, người chết.

Nếu bạn không trừng phạt những kẻ đào ngũ,

họ sa mạc.

Và nếu bạn không nhận ra chủ nghĩa anh hùng,

bạn ngăn cản anh hùng.

DALTON: Có thể. Nhưng như chỉ huy trưởng

nó rơi vào tôi để thực thi giao thức quân sự.

Điều đó được ưu tiên.

Tôi xin lỗi, Bess.

Gordon, bạn sẽ có để thông báo cho bà Paley.

Vâng thưa ngài.

Nếu nó ổn với bạn ...

Tất nhiên.

Tốt rồi.

ELIZABETH: Ông chủ tịch.

(TIẾP CẬN BÓNG ĐÁ)

- STEVIE: Này. - Chào.

Những gì bạn đang xem?

Chú William của tôi.

Đó là cảnh quay duy nhất chúng ta có của anh ấy.

Ngay trước khi anh xuất xưởng.

Tôi có thể...?

Vâng.

Bạn có biết rằng Chú William đã được trinh sát

bởi Thượng nghị sĩ Washington năm cuối cấp ba của anh?

- Anh ấy thật sao? - Vâng.

- Chà. - Họ đề nghị anh ta

một hợp đồng giải đấu nhỏ

cho ngày anh trở về nhà sau chiến tranh.

Quá nhiều thứ để sống

Bánh rán. Họ vẫn còn nóng.

- Chào cha. - Tạm biệt.

Tạm biệt.

- Bạn đang đi đâu? - Ngoài. Tôi sẽ trở lại.

Được rồi, em yêu.

Không. Chúng tôi chưa ăn tối.

Bạn không muốn một cái bánh rán? Chuyện gì vậy?

(CỬA ĐÔI CỬA KHOẢNG CÁCH)

David Paley.

Sự thật sẽ bị phá vỡ trái tim của con gái ông.

Nó sẽ được thôi.

Cho tôi hỏi vì đã giữ cô trong bóng tối.

Chà ... (RAR RÀNG)

(SIGHS) Aquina đề nghị rằng ...

- Ồ, anh chàng đó một lần nữa. - ... trung thực không phải là một đức tính tuyệt đối.

Uh, những gì anh ấy đã nhận được tại đó có phải là thiệt hại

sự thật đó có thể gây ra

nên được tính vào tính toán đạo đức.

Chà, tôi không phải là Aquina; Tôi là Bộ trưởng Ngoại giao.

Và tiền gửi của tôi thì không tỏa sáng người phụ nữ đó

sau 73 năm chờ đợi.

Đủ công bằng.

Nhưng...

có thể có một cách để làm dịu cú đánh.

Nó phải làm với Hồ sơ của thuyền trưởng Paley.

Tại sao bạn không có bánh rán, và tôi sẽ nói với bạn về nó.

Nào.

Chúng ta đang đùa ai? Tôi sẽ có sáu.

Vâng, có sáu.

Ôi Chúa ơi. Nó làm tôi muốn khóc.

RUSSELL: Công việc tuyệt vời, Bess.

Bạn đã mang lại danh dự cho người chết của chúng tôi.

Vì thế...

Tại sao khuôn mặt "chúng tôi gặp rắc rối"?

(SIGHS HEAVILY)

Không phải "chúng ta" lần này.

Chỉ có bạn.

L'Paire Pynchon.

Tôi đã làm điều này lâu đủ để biết công chúng

không thường lấy tủ gia đình thư ký làm nhiệm vụ

cho các chính sách hành chính.

Chà, đó là một thế giới mới dũng cảm.

Vâng, và một kẻ phản bội.

Vì vậy, tôi đã chơi một linh cảm hoài nghi.

Có một người của tôi đào sâu vào anh chàng

người đã cho Henry và Stevie khởi động.

Chủ sở hữu Pynchon Trevor Bentley là bạn cùng phòng đại học

với Thượng nghị sĩ Owen Callister.

Vâng.

Chà, điều đó không nhất thiết ...

Hãy đọc tiếp.

Họ chia sẻ vé mùa tới Caps.

Và ... đi nghỉ cùng nhau

mỗi mùa hè ở Rehoboth.

Chà, có vẻ như tôi cần nói chuyện một chút

- với thượng nghị sĩ. - Ừ. Tôi sẽ thôi thúc chống lại điều đó.

Anh ấy đã chụp một tấm ảnh rẻ tiền tại gia đình tôi, Russell.

Bởi vì anh ấy muốn lôi kéo bạn ra.

Bạn biết tại sao mà?

Bởi vì anh ta nghi ngờ tôi đang chạy.

Và anh ấy có lẽ cũng vậy.

(BẤM VÀO)

Đó là lý do tại sao anh ấy chụp ảnh,

hy vọng bạn sẽ tự bảo vệ mình

điều mà bạn không thể làm cho đến khi bạn tuyên bố.

Bởi vì có một sự khác biệt giữa

làm ngoại trưởng và một ứng cử viên.

Bạn đang tranh luận về anh ấy trên con đường chiến dịch,

bạn có thể gọi anh ta ra bất cứ điều gì,

nhưng một thư ký nội các nhận được cá nhân, tốt,

đó là đánh giá xấu và chơi vào tay anh.

- Tôi không thể để điều này không được trả lời. - Không.

Nhưng bạn không cần phải người trả lời

SỞ HỮU: Này, Kat. Vào đi.

Tôi nợ gì danh dự?

Ồ, chỉ là thư ký của Ý thức kiềm chế của nhà nước.

Tôi xin lôi? (XE)

Thượng nghị sĩ, bạn đã là một nhà phê bình thanh nhạc

của chính quyền Dalton.

Và, uh, tôi sẽ tiếp tục như vậy.

Tôi cho rằng bạn quen thuộc

Với khái niệm đối lập trung thành?

Ồ, tôi rất quen thuộc với nó, thưa ông.

Ngoại trừ điều duy nhất bạn phản đối

là chính sách đối ngoại của chúng tôi.

Vâng, thỏa thuận thương mại, hiệp ước hòa bình,

sáng kiến ​​nhập cư.

Tôi là thành viên của Thượng viện Ban đối ngoại.

Oh, bạn cũng làm nông nghiệp.

Và một trong những lớn nhất của Kentucky công nghiệp là nông nghiệp,

Tuy nhiên, không phải là một từ về trợ cấp hoặc kiểm soát giá

hoặc bất cứ điều gì sẽ chơi đến căn cứ của bạn

Chỉ cần chính sách đối ngoại.

Đối với các thượng nghị sĩ của một nhà nước không giáp biển.

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

Bạn đã không chặn viện trợ đó gói ngoài nguyên tắc;

bạn đã làm điều đó bởi vì bạn biết mớ hỗn độn bạn đang làm

sẽ đáp xuống Bộ trưởng McCord, và cô ấy đã bị vấy bẩn bởi nó.

Ý bạn là sao?

Bạn đang tranh cử tổng thống.

(XE) Và bạn cố gắng loại bỏ

ai đó bạn sợ có thể là đối thủ của bạn

Whoa Sao cũng được Tôi có thể hoặc không thể làm,

Tôi chắc chắn không có để giải thích bản thân

cho một thư ký nội các cố vấn chính sách.

Và một phụ nữ Latinx queer tại đó. Ồ

Tất cả mọi thứ bạn ghét.

(XE): Nó phải thực sự khó khăn cho bạn

Ép bạn trong ngày hôm nay, Kat, là một phép lịch sự.

- Oh. - Một khái niệm bạn dường như tương đối xa lạ với.

Nếu bạn có một tin nhắn cho tôi, Tôi đề nghị bạn gửi nó.

Vâng, sau đó nó ở đây. Bạn đã làm điều này cá nhân.

Và nếu bạn từng sử dụng của tôi gia đình ông chủ một lần nữa,

chuyến thăm tiếp theo bạn sẽ nhận được sẽ không từ tôi.

Nó sẽ là của cô ấy, và cô ấy sẽ không ở đây với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao

hoặc là một ứng cử viên; bà ấy sẽ ở đây như một người mẹ

bảo vệ chính mình.

Và tin tôi đi, đó là một cách

bạn không muốn gặp bà Thư ký.

Đó có phải là một mối đe dọa?

Ồ, không, Thượng nghị sĩ.

Đó là một món quà. (PHẦN MỀM)

Cha tôi đã chết vì điều này đất nước, bà Thư ký,

và đây là cách quốc gia của anh ấy trả lời anh ấy?

Tôi rất xin lỗi.

Nhưng bộ máy quan liêu toàn năng

đã nói, phải không?

Và họ đã có thương hiệu Cha tôi hèn nhát.

Anh không phải là một kẻ hèn nhát.

Anh ấy là một anh hùng!

Điều duy nhất mà tôi có quyền kiểm soát

là những gì tôi nói với bạn

Tôi đã chọn nói cho bạn sự thật,

bởi vì tôi nghĩ rằng đó là số tiền ít nhất bạn nợ

Nhưng nó không lấy đi nỗi đau.

Không. Tôi không tưởng tượng rằng nó làm.

Nhưng tôi nghĩ rằng chúng ta có thể đã tìm ra một cách

để đệm một chút.

Hồ sơ của cha bạn sẽ vẫn được phân loại.

Nhưng khi mọi người hỏi ...

Tại sao anh ta không ở Arlington, như bao người khác,

tôi nói gì?

Bạn nói với họ rằng bạn đã chọn cho một đám tang gia đình riêng

ở quê hương của bạn

Và bởi vì hồ sơ của anh ấy được niêm phong,

công trình của Quỹ David Paley,

công việc mà bạn đã cống hiến cuộc đời của bạn cho,

sẽ tiếp tục trong tên của mình.

Vì vậy, di sản của ông là an toàn.

Mãi mãi.

Và anh ấy đang về nhà, Gloria.

Kết quả kỳ thi vào trường từ các cuộc đua quốc hội

đã bắt đầu lăn vào.

- Ồ, này. - Tôi nghĩ bạn đang hướng đến Dover.

Vâng, tôi đây. Tôi đã có ...

ba phút để có được mặc quần áo và lấy một thanh

và ra khỏi cửa.

Bạn không có Đảng bầu cử để được đến?

Không, tôi nghỉ việc.

Tại sao?

Bạn biết rằng khoản vay sinh viên Điều tha thứ?

Vâng.

Pavano đã bảo lãnh nó.

Oh. (SNIFFS)

Chàng trai của bạn có bàn chân đất sét, phải không?

Không phải anh chàng của tôi. Không còn nữa.

Tôi thậm chí đã không bỏ phiếu cho anh ta.

Bạn đã bình chọn cho mùa đông?

Không. Tôi đã không bỏ phiếu cho bất cứ ai.

Gì?

Tất cả những kẻ này Mẹ giống hệt nhau.

Bao nhiêu cái gì

Pavano đứng cho bạn tin vào?

Nó không thành vấn đề.

Tên khốn đó đã bảo lãnh chủ động tha thứ cho vay.

Và thế hệ của tôi không đặt lên với những kẻ đạo đức giả nữa.

Hôm nay là một ngày mới.

Vì vậy, nói, 95%?

Bạn thậm chí không nghe tôi.

Ồ, tôi có ý chính.

Y-bạn là người thỏa hiệp,

và ...

bây giờ bạn đang kiểm tra của quá trình hoàn toàn?

- Hãy nhìn xem, sẽ có những cuộc bầu cử khác. - Không. Uh-uh.

Không.

Tôi xin lỗi bạn đã vỡ mộng.

Làm quen với nó, Alison,

bởi vì dân chủ là thiếu sót.

Và ứng cử viên tiếp theo ai không làm bạn thất vọng

sẽ là người đầu tiên

Tôi vừa bay được nửa vòng trái đất

để phục hồi cơ thể của những người yêu nước

người đã hiến mạng sống của họ cho bảo vệ đất nước này

Họ đã chết cùng với hàng trăm ngàn

của người Mỹ trong quá nhiều cuộc chiến

vì vậy Alison McCord có thể có quyền bỏ phiếu.

Và bạn sẽ không tôn vinh điều đó

bởi vì anh chàng của bạn đã trích dẫn về một vấn đề duy nhất?

Địa điểm bỏ phiếu của tôi là ở Silver Spring.

- Tôi thậm chí sẽ không kịp. - Đó là những gì một đoàn xe dành cho.

Tôi sẽ thả bạn trên đường đến Dover.

- Mặc quần áo. - Oh.

♪

♪

SOLDIER: Hiện tại ...

cánh tay!

♪

♪

SOLDIER: Sẵn sàng.

Xuống.

Sẳn sàng.

Che.

Gọi món...

cánh tay!

♪

Đồng bộ phụ đề và chỉnh sửa bằng chờ đợi cho www.addic7ed.com.