Original subtitles

�nsanlar �zg�r olmal�,kimsenin sizi k�lele�tirmesine izin vermeyin.

Biliyor musun,bay Linkoln'�n ya�am al��kanl�klar� vard�.

Eh,ben bekar�m ve �yle kalmak niyetindeyim.

Tek bir kanun biliyorum, oda benim kanunum.

Ya�amak i�in domuz gibi her �eyi yemek laz�m,haks�zm�y�m ?

Yiyecek �almak zorunda kal�rsam,onu �alar�m.

Ama ben bunu adaletli yap�yorum.

�yi bir �ey yapacaksam, adil biri olmal�y�m.

Ben asla fakirlerden �almam.

Sonu�ta, yoksul adamdan ne �alabilirs�n?

Biliyor musun? Ben zengin olmak istemiyorum.

��nk�,b�t�n zengin insanlar�n i�ren� oldu�unu d���n�yorum.

Sadece takas etmek i�in �alar�m.

Benim iyi arkada�lar�m i�in bir �eye ihtiyac�m var

Muhtemelen �ald���m i�in deli oldu�umu d���n�yorsun.

Hakl�s�n,ben deliyim.

Deli de�ilim,kesinlikle bir domuzla konu�mad�m.

Onun gelece�ine emin misin? -Evet.

O zaman endi�elenmeyi b�rak, orospu �ocu�u oldu�unu g�steriyor.

�d�l�n tamam� senin olacak.

Ama neden ya�as�n? �d�l� biz ba�ka bir �ekilde de alabiliriz...

...arkas�na bir kur�un. Bang Bang

Daha kolay olurdu,de�il mi?

Hay�r,canl� istiyorum.

jed'i canl� getirmek isteyen bir adam vard�.

Onu bir a�aca as�l� bulmu�lar.

Kim o? -Amcam Jeremy,Onu g�mmek istiyorum.

Neden bir mezarc�ya �demezsiniz?

O mezar kaz�c�yd�.

Devam et.

jed

Aparicito,sana k���k bir domuz getirdim.

�nek nerede? -�yi ki ben �apkan alt�nda de�ilim.

Bar�nakta.

G�rmek istiyorsun san�r�m? -Buraya getirmeni istiyorum.

Ne dersen de,Jed. Sadece kendim i�in �al���r�m.

A� m�s�n? Niye konu�muyorsun?

Te�ekk�rler,acelem var. Al �u domuzu bu i�i bitirelim.

Sadece di�i olmad���n� kontrol etmeliyim.

Daha sonra evde onunla oyna��rs�n. Erkek oldu�unu s�y�yorum.Hadi bakal�m.

Sonuna kadar bekleyin.

Jed sen nas�l oldu�unu bilirsin, �ok dikkatli olmak laz�m.Ben i� adam�y�m.

Bana g�venmelisin, inek ah�rda kontrol edebilirsin.

Ben hile falan yapmam.

Aparacito.

Pahal� puro. -Ne purosu?

Sadece bir puro,hepsi bu

Aparacito,bana ihanet mi ediyorsun?

Ben adama ne yapar�m bilirmisin?

Buralarda bu proyu yanl�zca bir orusbu �ocu�u i�er...

...bu kel Francisco. -Hadi gidelim,hadi!

-Francisco, yakala onu. -Atlar� al�n.

-Beni �ld�recek hemen gitmelisin. -Kapa �eneni!

�yi misin? -Evet Evet.

O Da�lara do�ru gitti. -Hadi gidelim,hadi.

Durun! Durun!

Burada at binen komik �apkal� birini g�rd�n m�?

-Evet. -Hangi yoldan gitti? -Bu yoludan gitti, deli gibi at s�r�yordu.

Gidelim. -Haydi!

Bak�n,i�te orada.

Orospu �ocu�u.

Hadi,d��ar� ��k.

Y�z dolar isterm.Ben senin kim oldu�unu biliyorum.-Ben kimim.

Kanun ka�a��s�n,ben olmasayd�m �erif seni yakalard�.Bu nedenle �deme yapacaks�n.

�Ben o paray� istiyorum.

Senin gibi bir velet benim param� m� alacak?

Bak ne diyece�im,silah sat�n al�p senin gibi olaca��m.

Jed bir haydut,para vemem al�r�m.

B�y�y�nce bunu unutma. -Sonny �ocuk de�il,seni pi� kurusu.

Geri d�n! -Evet.

Adi pi�.

Onu bir ders verece�im.

Hey,ne bu sa�? Sen bir kad�ns�n.

Evet,kad�n ne yap�l�r.

B�rak beni. - Evet. - Beni yaln�z b�rak.

Ben,kad�nlara ne yapar�m bilirmisin?

Evet.

Burada olmaz m�?

Evet.

Hadi. -Hay�r! Hay�r! Hay�r!

Hadi,i�te bu. -Hay�r! Hay�r!

Hadi,rahatla. -Hay�r!

Hay�r.

Oh,kahretsin kahretsin.

Sen bakiresin.

Ben bakire ile birlikte olmam.

Aptal kad�n. Oh,hadi.

V�cudu kad�n ve bir bakire.

Bu her �eyi de�i�tirir.

Aptal kad�n de�ilim. -Nesin sen,bir kemirgen mi?

Hey,beni dinle.

Bekle!

L�tfen,seninle gelmek istiyorum. -Sen kimseyle olamazs�n,�zellikle benimle.

L�tfen izin verin,en az�ndan bir deneyin.

Sen denemek ister misin?

Hey,o da ne?

Ne, k�z�lderililer mi? -Hay�r,k�z�lderililer de�il.

Kim o?

Bir �ocuk gibi g�r�n�yor. - Hadi bir �eyler yapal�m.

Belki de hala hayattad�r. - Tabii ki ben hayattay�m.

onu ta��rsan�z sizi �ld�recek.

Sen,a�a�� in.

Evet,bu g�zel. Hadi!

Bunlara yoksula nas�l yard�m edilece�ini ��ret.-Evet,haydi!

Paran�z� bize verin. Evet,i�te bu.

Hadi. Hadi,acele et.

Hadi. -Hadi!

Tamam her �eyi buraya koyuyorum.

Pekala,ben tan�k istemiyorum. -Bu do�ru.

Peki �ocuk,hadi kurtul �unlardan.Ate� et.

Hay�r! Hay�r! -Kapa �eneni!

Onurlu bir �ekilde �leceksiniz. Ate� et.

Ne? Bir saniye bekle. -Ben fark�nday�m,anlam��t�m.

Defol Onlarla. -B�rak beni.

Sen haydut olmak istiyorsun ama cesaretin yok.

Tabii ki cesur olamazs�n, erkekli�i olmayan o�lan seni.

Kimse hareket etmesin.

iyi g�nler.

Evet.

K�l�n� bile k�p�rdatma.

Kimse k�p�rdamas�n dedim.

Lanet at.

Kimsede hareket etmesin.

K�z� yakalay�n.

Kimsede hareket etmesin. lanet olsun k�p�rdamay�n.

Bu ata ihtiyac�m yok.

Bunu g�rmeliydiniz,kat�r gibi tekmeledi ve erkekten daha k�t� k�f�r etti.

Yasalara ayk�r� bir �ey yapt� ve cezaland�r�lmal�d�r.

Onun as�laca��n� d���n�yor musunuz?

Ama o bir kad�n. -Erkek veya kad�n fark etmez.

-�zg�n�m,bu do�ru senin i�in hi�bir fark� yoktur.

Olur b�yle �eyler. -Sen k�z� tarif edebilirmisin?

Erkek gibi giyinen k���k sar���n m�?

Peki,bu soygunda yakaland��� s�ylendi.

Francisco'ya yakaland�. -Francisko Onun i�in zor biri.

Tamam.

Ne d���n�yorsun,konu�acakm�s�n k���k k�z kurusu?

Bana Jed'in nerede oldu�unu s��le.

��nk� e�er s��lemezsen, ba�ka dilde konu�aca��m.

Bunu istemezsin de�il mi? -Hadi ne istiyorsan onu yap.

Beni zorlasanda, sana bir �ey s��lemem.

Beni anla, seninle baban gibi konu�uyorum.

Sen yaramaz bir k�zs�n.

Bu daya�� hakettin.

Aparacita,getir.

�stersen sana be� dolar �deyece�im, bu benim maa��m satmak ister misin?

Bunu alamazs�n. - Daha g�zeli olamaz.

Makarnay� icat eden,bir dahiydi. B�y�k bir serveti vard�.

Tatl�m,sat�l�k de�il. -Hesab�ma yazsan.

�ok cesursun.

Jed bu �ok g�zel,ama be� paras�z�m. Bana bor� verebilir misin?

Hi� bir �ekilde benden para alamazs�n�z.

Dinle seni pi�,d���ncelerin pis kafan�n i�inde olsun.

Yedi�in i�in para �de, yoksa �erifi �a��r�r�m.

Senyoritalar hadi. Haydi k�zlar.

M��terinin olmamas� i�in hi�bir neden yoktur. fahi�elerin bir demet delalet oldu�u s�yleniyor.

A�a��l�k fahi�eler.

Jed Sana �antaj yapabilirim. Kafan i�in konulan �d�l 500 Dolar.

Bunu nas�l biliyorsun? -Bu konu b�t�n kasaban�n dilinde.

Duyurular �ok tehlikeli bir adam tararaf�ndan.Onun ad� Francisco.

Jed k���n� istiyor,neden acaba?

Bilmiyorum. Belki de e�cinseldir.

Eh,her zaman onunla ��kmam i�in benimle pazarl�k yapabilirsin.

Evet,bu g�nlerde olabilir.

Ama,sonra tekrar gelecek... onun yerini bir ba�kas� alacak.

Sonra bir ba�kas�,��le de�il mi?

Ne yani,bu ben miyim? k���nda elmas olan?

Jed,neden bu hayat� b�rakm�yorsun?

Evet,ben bir at�� poligonu a�mal�y�m.

K���n �zerinde bir hedef belirleyece�im, kim vurursa �d�llendirece�im.

Pislik, can�n cehenneme. Seni daha fazla g�rmek istemiyorum anlad�n m�?

Defol buradan. -Can�n cehenneme!

Yeter tatl�m. -Vazge� pislik demekten yoksa seni beceririm.

Ben �aka yapm�yorum. -Pislik

Sen bildi�im terbiyeli ve iyi bir insans�n.

Hey,buraya yeni bir sar���n getirmeyi d���n�yorum.

E�er getirirsem daha fazla m��teri ve daha fazla para demek.

Yeni birini getirmek de�i�ili�e neden olabilir m�?

Dinle.

Neden arkada��n Francisco'ya s�ska ve kemik torbas�n� sormuyorsun?

Meraketme onu yar�n hapse g�nderir, Onbe� y�l ne yaz�k.

Kemik torbas�,s�ska olabilir ama en az�ndan bakire.

Hadi gel.

Onu yakalamak i�in sana ihtiyac�m var.

Ona merhametli olaca��m, senin i�in de ge�erlidir.

Hep pis i�leri ben mi yapmam gerekiyor?Lanet olsun!

Demek istedi�im bana yapt�r�yorlar.

T�m riski ben al�r�m, �d�l� koku�mu� Francisco.

Evet,bu onun ba�ka bir tane daha kirli i�i.

Bana, "Senin y�z�nden onu yakalamak istiyorum" dedi.Kimi kand�r�yorsun?

Tabii, "Ben federal hapishanede olmak istemiyorum."

Jed onu ni�in ilgilendiriyor bilmiyorum. Tuzak'la yakalay�p akbabalara b�rakmak istiyor.

Beni umursam�yor. Yem olarak kullan�yor.

pusuda kim olsa beni yakalar, Biz feribot gibi a��ktay�z.

Biz suya at�laca��z,ben y�zme bilmem.

�lk sen atla.Sonra ben atlar�m.

Tanr�m,e�er �l�rsem beni affet.

Sen Aparacitom'u buraya g�ndermemeliydin.

Neden g�nderdin�ini bilmiyorum? - �erif...

...Jed onu kolayca yakalay�p �ld�recek.

Aparacito'nun hi�bir �ans� yok. -Ger�ekten �yle mi d���n�yorsun?

Anl�yorum jed'i test ediyorsun, bunu biz yapaca��z.

�ok fazla d���n�yorsun, unutma ba��n a�r�r.

Sadece onu g�r�� alan�ndan uzakla�t�rma.

Hadi.

Hadi.Bundan b�yle bana yak�n olman� istiyorum.

Jed art�k kirli hile yok, bir hareket olursa ben k�z� �ld�r�r�m.

Jed ne d���nd���n� biliyorum, onu umursam�yorsun.

Ama, sen beni tan�yorsun,seni yakalamam� isteyen Franciska.

Ak�am yeme�i i�in bana kat�labilirsin.

Jed neden bahsetti�imi duyuyormusun?

Aptalca fikirlere kap�lma, buraya senin i�in gelmedim.

Bana bu orospu �ocu�unun �denmemi� faturas� var.

Hadi �imdi kapa �eneni.

Francisco,bak!

Jed!

Dur! -Hadi,hadi gidelim.

�abuk,ko�tur �unu.

Tekneye bin.

Hadi,kahretsin hadi.

�pi ��z.

Jed,yapam�yorum. -Uzak dur!

Teknem,teknemi �ald�lar!

Bir sonraki kur�un iki g�z�n aras�na olurdu.

Ama �lm�n bu kadar kolay olmayacak.Serseri!

Mutlu seyahatler,haydut

�imdi teknem olmadan ne yapar�m.

Bir kanun ka�a�� olmak ister misin?

Nas�l ate� edilece�ini bilmiyorsun.

ve ka�may� da bilmiyorsun.

Eminim t�k�rmeyi bile bilmiyorsun.

Erkek ve kad�n aras�ndaki fark� g�rmenin bir yolu var.

Erkek ve kad�n nas�l t�k�r�r biliyormusun?

Bak.

Bunu dene.

Hadi,dene.

Bu �ok ho�.

Tamam,t�k�remiyorum.

O zaman kapa �eneni.

En az�ndan silah kullanmay� biliyorum! -Ne yap�yorsun,b�rak onu!

Onu hemen buraya koy! Buraya,buraya, buraya!

Hey! oraya de�il buraya!

Evet,tamam. B�yle daha iyi.

Hareket etmeni kim sana s�yledi?

Yaln�zca ben sana s�yledi�imde k�m�lda anlad�n m�?

Ne diyorsam onu yap,anlad�n m�?

Sadece ben ne dersem, anl�yor musun?

Hadi �imdi birka� �eyi a��kl��a kavu�tural�m.

Benle kalmak istiyorsan.

Yani seni yan�ma almaya karar verirsem.

�� ad�m arkamdan geleceksin.

K�pek gibi,bir k�pek gibi.

O k�pek sensin ve ben seninim efendinim anlad�n m�?-Hay�r!

Ne? -Hay�r! -Kapa �eneni!

Bundan dolay� ba��n� ezmemi istermisin?

Dedi�imi yap, yoksa kafan� patlat�r�m.

Ve seni akbabalara b�rak�r�m.

Hey!

Bak,bak.

Bu nedir biliyor musunuz? -�nek pisli�i.

Bu kadar kaba olma.

Hadi,anne hadi.

-Bana m� s�yl�yorsun? -Seninle neden konu�ay�m?

Sadece merak ediyordum. Neden anne dedin. -��nk� s�t� var.

Anlad�n m�?

Bu arada,kim sana konu� dedi?

Kapa �eneni ve y�r�.

Bekleyin,bekle bekle.

Neden? - Susad�m.

Onu tut.

Bu pis a�z�ndan �ok daha de�erlidir.

Arkada�lar merak etmeyin, herkes i�in yeterince var.

Yak�nda geliyorum. -Bana izin ver deneyeyim. -Bir dakika bekle.

L�tfen,ben bunu deneyeyim. L�tfen,dostum L�tfen.

Tamam ilk denemek i�in kim geliyor.

Dostum Bak Bak. kim geliyor,Jed

Jed! -Hey!

Pan�ito, di�erlerine s�yle birazdan burada olur.

Jed! -Jed!

Bak biz ne getiriyor. -G�r�yorum.

Te�ekk�r ederim.

Jed te�ekk�r ederim. -Tamam,�iko.

Bu �ok �i�man bir inek, Onun i�in herkesi besleyecek.

T�m �ocuklar ve ya�l�lara, belki de b�t�n k�y halk�na yeter.

Zavall� k�y halk� i�in sana nas�l te�ekk�r edebiliriz?

Biz hi�bir �ekilde bu iyli�inin bedelini �de�emeyiz.

Her �eyimiz senindir, sen bizim i�in bir karde�sin.

Karde�im,t�m k�y senindir.

Ne zaman bu hikaye anlat�lsa, herkesi a�latacak. -Jed.

Senin ceketini tamir ettim. -Te�ekk�r ederim.

Senin k���k yaramaz b�y�m��t�r. -Evet o evlendi.

�� hafta �nce,bir pazar g�n�.

Eee evlendiysen o zaman burada ne i�in var? Odana git ve gerekeni yap!

Sen gen�sin. Evli olan �ift ne yapar biliyor musun?

Mavi g�zl� bir �ey ��rendin mi?

Don Garcia Moreno'nun adamlar� bizim koyunlar�m�z� ald�lar.

Neden sava�mad�n�z?

Ah, Jed biz kavga nedir bilmeyiz. Bar�� i�inde ya�amak istiyoruz.

Burada bizimle beraber ya�amak istermisin?

Kimse bizi rahats�z etmeyecektir. -�ok ge�.

Neden? -Aynen dedi�im gibi �ok ge�...

...hepsi bu.

��nk� bir hayvan gibi ya��yorum, ve �ylede ya�amak istiyorum.

Benim kendi kurallar�ma g�re, bir tak�m sorumluluklar�m var.

Bende burada kalmak isterim.

Hayat �ok k�sa,s�rekli hareketli olmak laz�m.

Jed,sen hayat� b�t�n�yle ya�ayamazs�n. -Neden olmas�n?

��nk�,�imdi bir kar�n var.

Sen kar�n var diyorsun? O yata��mda bile de�il.

Bak.

�imdi beni nas�l dinledi�ini g�relim.

lanet olsun,bunun nas�l yap�ld���n� bilmiyor musun?

�imdi sizce bir kar�m var m�?

Nas�l kad�n oldu�unu g�r�yorsunuz.

Aynen,g�zel ve s�t dolu.

Evet,bence t�m d�nyay� beslemek i�in yeteri kadar s�t� var.

Ama,herkesin d���nceleri farkl�. Onu besleyeceklerini sanm�yorum.

Evet,kimse yata�a a� gitmeyecek.

�yi bir at��,de�il mi?

Ne d���n�yorsun?

Katil olmak istiyorsan daha ger�ek bir silah alman laz�m.

Tavuk gibi de�il bir adam gibi y�r�melisin.

�lk �nce tehlikeli bakmay� ��renmelisin.

Do�rudan g�zlerinin i�ine bak, hi� kimseye arkan� d�nme.

��nk�,�yle bir �ey yaparsan bu senin sonun olabilir.

Evet.��te ba�l�yoruz.

Al �unu, al.Ve acele etme her �ey kendili�inden olacakt�r.

Hedefe bak ve parma��nla teti�e dokun hepsi bu kadar.

Burada, g�r�yorsun. Hadi ate� et bakal�m.

Biraz sola hareket et.I�te bu.

Tamam.

Hareket ediyor. -Hareketle ne demek istiyorsun Sadece buray� hedefle.

Durma,ate� et.

Orada durdu�un zaman, yapamam!

Ne demek istiyorsun? "Orada durdu�un zaman, yapamam"

Sen ha,bir adam olmak istiyorsun?

Defol buradan,bir bebek sat�n al onunla oyna.

Sen bir h�rs�zs�n!-Hay�r isa �zerine yemin ederim biz yapmad�k.

Biz fakiriz ama d�r�st insanlar�z. -Yalan s�ylemeyi kes!

Herkes dinlesin!

Bu inek Don Garsiji Morenu'ya ait ve onu �ald�n�z!

Bu kadar aptal olamazs�n�z, Garsije Morenu'dan �almaya kimse cesaret edemez.

Bunu kim �ald�ysa bir ad�m ileri ��ks�n.

Bunu yapmazsan�z,bu k�yde b�t�n kad�nlar dul kalacakt�r.

Somilo beni duyuyormusun? -Pedro! �una bir g�z at.

Bu g�m�l�yd�.

Kim bunu yapabilir?

Ayn� adam onlara inek verdi.

�nek onlar� doyurmak i�in; makineli t�fek onlar� sizin gibilerden savunmak i�in.

�imdi,silahlar�n�z� b�rak�n. Hadi!

Sen buraya gel.

Tamam,bu �ok daha iyi.

Ben seni g�nderene mesaj yollamak istiyorum.

Onu s�yle tekrar bu insanlar taciz edilirse...

...ileride benimle u�ra�mak zorunda kalacakt�r.

Nas�l be�endiniz mi?

Sonny olduk�a iyi at��.

Ama, hepsini vurdu�una emin ol. Merhamet etme.

Ve sen, Somilo.

herkes beni dinlesin.

B�yle bir �ey tekrar olursa, ben burada olmayaca��m...

...size verdi�imi unutmay�n, onu kullan�n.

Orospu �ocu�u.

Geri gelecektir.

Meksika'ya gitti�ini d���n�yorum.

Lanet olsun, onu iyi tan�yorum. Jed seni burda bekleyece�im.

Seni bu s�n�r kasabas�nda bekleyece�im.

Hayat�m,ya�murdan bir �ok cehennem g�rd�m.

Yine de ben b�yle b�y�k bir ya�mur f�rt�nas� g�rmedim.

Neden ��karm�yorsun?

Zat�rre olmak istermisin?

Al bunu sen i�ebilirsin.

Tamam.

Umurumda de�il.

E�er �l�rsen, yar�n g�mmeyi hat�rlat.

Yatmaya gidiyorum.

Can�n� neyin s�kt���n� biliyorum.

Aptal olma.

Sen onunla y�zle�seydin, o seni �ld�r�rdu.

Bu t�r insanlar genellikle solucand�r.

Yak�n mesafeden bana isabet ettiremedin. Ben ilk 12 ki�iyi �ld�rd�m.

12 k��iyle tek ba��na ba� edemezsin.

Bu a�k gibi.

�lk olarak,sonunu d���nemiyorsun...

...yolunda gitmezse, hapis cezas� al�rs�n.

Herhangi biri y�z�nden yar� canl� olamam.

��imdeki Tanr�'y� �ld�rd�ler.

Ve bir g�n s�k�ld�m, bu lanet yeri yakmal�y�m dedim.

Bir dinamit deposuna yak�n oldu�um i�in �ansl�yd�m.

12 muhaf�zla birlikte o yeri havaya ���rdum .

Domuz eti gibi k�zard�lar.

Bu bir kaosdu, muhaf�zlar�n lideri pe�ime d��t�.

Herkes istedi�i �ekilde kariyer yap�yor.

Ve...

...Francisco onlar�n lideriydi.

Yani,o zamandan beri ...

...uyan�k oldu�umda hayat�m bir kabus gibi.

Art�k uyumak istiyorum.

Unut gitsin.

Bir.

�ki.

��. D�rt.

Sekiz.Dokuz.

Onlar pi�mi� domuz pirzolas�.

Hepsini �ld�rd�n.Eger birini daha �ldr�rsen bitecek de�il mi?

Yapabilece�in bir �ey yok.

Evet,yapmal�s�n. Bence ba�ka da bir yolun yok.

Olmaz karde�im, uyuman kurtulu�un de�il.

Tamam,haz�r�m.

Seni uyand�rmal�y�m.

Ne? Ne?

Tamam!

Hemen t�fe�i Bana ver!

Pi�! -Kapa �eneni!

Hay�r Jed, gitmeme izin ver. -Kapa �eneni! Kapa �eneni! Kapa �eneni! Kapa �eneni!

Senin derdin ne?

Hi�bir �ey.

��nk� yalan de�il ben bakireyim. -Lanet olsun!

Tamam,buray� kaz�n.

Hepsini mi? -Hepsini.

Dur.

Domuzu pi�irmek i�in �nce ate� yakmak laz�m.

Jed beni duydun mu?

Kazmaktan daha iyidir.

Domuz i�in daha iyidir.

Atlara Atlara

Hadi! kalk.

Burada ne oluyor?

Bu Jed! - Jed?

Jed,ne oldu? -Bana bir �eyler s�yle.

Biraz alkol ve bandaj getirin.

Kald�r k���n�z�! -Sessiz olun sadece biraz kan bu kadar b�y�tecek ne var?

Tahmin edebilirim,Francisco de�il mi?

Hay�r, havai fi�ekle oynuyordum ufak bir kaza ge�irdim.

O kim? -Sadece i�eri ald���m bir ahmak.

Bir kanun ka�a�� olmak istiyor.

Bu salaksa neden onunla dola��yorsun?

Evet,bu iyi bir soru.

Biliyorsam kahrolay�m.

Bu k�yafetleri kullanmak istemiyorum. Bana giyecek ba�ka bir �eyler verin.

K�z�l ha� gibi g�r�n�yoruz?

Bize �demek i�in bir �eylerin vard�r can�m, istisna de�ilsin.

Fiyat hakk�nda konu�al�m? -Laurena,sonra konu�uruz tamam m�?

Benim bir fikrim var.

Onu kabul etmem ama baz� adamlar s�ska seviyor.

Hala bakire mi,bakmak gerekecek.

Bakire oldu�unu d���n�yor musun?

Bir bakire i�in 200 dolar �deyecek birini biliyorum.

Jed,bakal�m o paray� eder mi?

Elbiselerini ��kar�n, neyi var g�relim.

�ek ellerini �zerimden!

Kaltak!

�ahsen,bakire oldu�una emin olamak stiyorum.

Hay�r! b�rak�n beni Hay�r!

Tutun onu ! Onu tutun! -Bu yeterli...

...dur dedim.

Lanet olsun! - Durmayaca��m!

Dur! - Aman Tanr�m.

Komik miyim? Ben size bir ders verece�im. ��k�n d��ar�! ��k�n d��ar�!

Bu senin i�in de ge�erli, ��k d��ar� ��k d��ar�!

��k�n d��ar�! ��k�n, lanet s�rt�kler.

Sen neden a�l�yorsun?

��nk� seni seviyorum .

Ne dedin?

Ne dedin?

Seni seviyorum dedim.

E�er istersen kal burada.

Sonra ne yapaca��m?

Burada,ne yapmam� istiyorsun?

�ncelikle kimse seni istemiyor.

Seni seviyorum.

Tanr� ve Meksika h�k�metinin bana verdi�i hakla.

�l�m sizi ay�rana dek sizi kar� kocas� ilan ediyorum.

Tanr� ay�rmak i�in de�il, birle�tirmek i�in vard�r.l�tfen elini tutun.

T�rende farkl�l�k isterseniz ekstra �demeniz laz�m.

E�er istemezseniz sade t�ren �� dolar.

Fazla bir �ey istemiyorum. -Toren bu kadar.

Evlilik c�zdan�m�z. -C�zdan m�?

Duymad�n�z m�? Evet c�zdan�m�z.

Ve birde ceketin. - Bana d���n hediyesi olarak.

Git piyano �al.

Birileri beni soydular, bu haydutlar Soony ve jed idi.

Bay ve bayan. Evet.

Gidelim, hadi! Hadi!

Jack,benim hesab�ma yaz�lacak. -Peki han�m efendi.

Leydim bir �ift �izme denemek istiyor.

Bu ayakkab�lar,d�rt dolar seksen be� sent han�m efendi.

Ne,sence param�z yokmu?

Hay�r Hay�r, elbette vard�r han�m efendi.

L�tfen, sandalye al�p oturun. -Te�ekk�r ederim.

Yanl�� anlamay�n, bu �izmeler �ok g�zel.

Bak�n efendim, bunlar �ok g�zel.

Onlar� belediye ba�kan�n�n e�i istetmi�ti ama vaz ge�ti. -Oh,ger�ekten mi?

�ok g�zeller. -Te�ekk�r ederim.

Buradan Buradan.

Bu ne kadar efendim?

Onbe� dolar. - G�zel.

Efendim, bu ne kadar? -O biraz pahal� efendim 28,50 dolar.

Sonny bu pahal�ym��.Fiyat� 28,50 dolar. -Evet?

Ah, te�ekk�r ederim.

Haydi,haydi. -Oh,�ok �zg�n�m.

Sence nas� oldu? -iyi,biraz daha a�a�� do�ru indir.

Elbette,sen nas�l istersen.

Senin �ok c�mert bir kocan var. -Evet,bende �yle d���n�yorum.

Bu �ok g�zel bir �izme. -Fena de�il.

onlarla y�r�meyi denemek istermisin? -Evet,san�r�m denemek istiyorum.

E�im i�in silah ve kemer laz�m.

Efendim,e�in i�in Silah ve kemer mi ?

Evet, Amerika'ya gitmek i�in haz�rlanmam�z gerekiyor.

Seni �ok iyi anl�yorum. -Asla anlayamazs�n.

Han�m efendi,bu do�ru boyut olup olmad���n� deneyin.

Silah ve kemer kad�nlar i�in. -Hey Jack!

Kapal�y�z! - Geliyorum!

Kapal�. - Neden kapal�y�z?

��nk�, haydut bir aile al�� veri� yaparken, kimsenin rahats�z etmesini istemezler.

Peki,efendim ba�ka bir �ey isterseniz verebilirim.-Evet.

Senin Paran� istiyoruz.

Bu bir soygundur.

Oh,kahretsin.

Daha fazla kazanmal�s�n�z.

Numara siyah on��.

Say�,say� ondokuz! - Evet,say� ondokuz.

Koyun paran�z� l�tfen. Paran�z� koyun,�ark d�n�yor.

Daha fazla kazanacaks�n�z,bekleyin.

Oh,Tanr�m kazand�m!

Durun Durun Say� on dokuzdu,bana �dememi yap�n.

O sadece �aka yap�yor, k���kken ba��ndan darbe alm��t�.

Normal de�il ama tehlikeli de de�il. Komik de�il mi?

Seni aptal gel butarafa, neyin var? -Neden?

Yapt���m�z bu i�in kendi kurallar� vard�r.

Bayanlar ve baylar,�ok �zg�n�m.

Tamam, bu bir soygundur! Kimse hareket etmesin.

�imdi anlad�n m�? Zaman� belirlemek bir kurald�r.

�d�l haydut jed ad�na 1,000 dolar, Sonnyi ad�na 500 dolar.

Ben haydut Jed.

Eller yukar�.

Bunu sen mi yapt�n? - Evet.

Neden burada resim yok? -��nk� elimizde yok.

sonny gel.

Bayan�n bir resimini �ek. -Evet,efendim.

Neden sadece ben?-E�er bir g�n �ld�r�l�rsen bir hat�ra istiyorum.

Hadi,resimini g�zel �ek.

Sadece bir dakika burada dur.

Ben �imdi �ekiyorum.

��le de�il,K�p�rdama.

Bu bir t�fek ��te b��le tutulur.

Tamam m�?

L�tfen, k���k bir g�l�mseme olabilir mi?

Tanr� a�k�na g�l�mseme.

- Jed, e�er �nce sen �l�rsen ne olacak ?

Evet! Durun!

Efendim g�l�msese olmaz m�? -Ben g�lerim.

A�a�� in.

Ben bir y�ld�z�m. -Pekala efendim.

�yle kal�n hareket etmeyin.

Bir. �ki.

��.

Haydut.

�d�l 5000 dolar.

Bu ikisi i�in �d�l� y�kseltmenin iyi oldu�unu d���nm�yorum.

Korkar�m hakl�s�n.

�d�l� bug�ne kadar �� defa art�rd�k, daha ne yapal�m?

�ki h�rs�z, daha �nce hi� g�rmedi�imiz eli kanl� katiller.

Beyler hepimiz son �� ayd�r aptallar gibi korkmuyormuyuz?

Bu y�l yeniden se�ilmek istiyorsan, bunu halletmelisin.

�yle g�r�n�yor ki art�k t�m i� size kalm��. Francisco uzun bir s�redir onlar�n pe�inde.

Hey Meri, nereye gidiyorsun?

Francisko.

Grinhond,hala onlar�n pe�indeyim.

�nerece�imle onlar� paketlenmi� bir halde...

...bir ipe as�l� bulacaks�n�z.

Meryl do�ru de�ilmi ? -Hi� para �demeden.

Bu iki su�luyu istiyorsan�z, Sadece bu dilek�eyi imzalay�n.

Bu,t�m su�lular i�in bir af belgesi.

Her kim onlar� �l� ya da diri getirirse.

Bu ka��t, katilleri bir araya getirecektir. -Katiller hakk�nda s�yleyece�iniz umrumda de�il.

Bence,af ilan etmeye yetkimiz yok.

Yasay� unutun ekselanslar�.

Sadece dilek�eyi imzalay�n, onlar bizim.

Haz�r olsan iyi edersin. Geliyor.

imkans�z bu o.

Tabii ki,bu o.

Neden b�yle giyinmi�? -k�yafetleriyle kendini gizlemi�.

Senin burada olman �ok g�zel.

Hareket etme. -Francisco bu bir �aka m�?

Ne yapmaya �al���yorsun? -Kapa �eneni!

Seninle konu�mak istiyorum.

Ne oldu Francisco?

Burada ne ar�yorsun?

Art�k pe�imde olmad���n� san�yordum. Ama, �ncesi d���n�ld���nde hakl�s�n.

Senide o muhaf�zlarla �ld�rmeliydim.

o korumalar� yanl�zca ben �ld�rd�m.

Ben birini �ld�r�rken, sizin gibi �erefsizlerden korkmam.

ni�in g�l�yorsun?

konu�tu�u zaman ona bak.

Duydun mu,sana ne dedi?

Seninle konu�tu�um zaman, bana bak.

Sonny! - B�rak onu!

Onu rahat b�rak!

�ld�rme onu.Jed onu �ld�remezsin.

Sen neden bahsediyorsun d��man�m de�il mi?

Ben olsam kendini savunam�yan birini �ld�rmem.

Jack gibi bir adam asla haydutluk yapamaz.

k�r bir adamsa �ld�remez.

Benimle dalga m� ge�iyorsun? Ona bir g�z at.

Ac�nas�.

�ok sinir bozucu ben ona �z�ld�m.

Ona biraz para ver.

Umar�m bir daha etraf�mda dola�mazs�n.orusbu �ocu�u.

Hadi.

Hadi.

Alttan ba�lamak gerekir.

Bulutlar�n okumak i�in en iyi yol bu.

Tamam,bana g�ster.

Hey,bir dakika bekle. O kadar kolay de�il.

Neden bahsedildi�ini anlaman i�in biraz zaman ge�ebilir.

Haydi,ne g�r�yorsun?

Bir �ekirge g�r�yorum.

Onun �st�nde ba�ka bir �ekirge, Bu ne anlama gelir bilirmisin?

Bir s�r� sa�mal��� konu�mak anlam�na gelir.

Nerede g�rd�n �ekirgeyi, geri zekal�m�s�n?

Bu tarafta ki k�l��, di�eri b�y�k memeli insanlar� g�sterir.

Eh,bense iki �ekirge g�r�yorum. - Kapa �eneni! tekrarlay�p durma.

Neden bahsetti�ine dair hi�bir fikrim yok.

Benimle bu �ekilde konu�ma.

Evliyiz, birlikte olmak zorunday�z. - Kahretsin! Ben evli de�ilim.

Evli olabiliriz ama daha �nce hi� pilan yapmam��t�m.Hi�bir �eyim de yok.

Bence bu ba�tan yanl��t�. Benim ba��m a�r�maya ba�lad�.

"Benimle bu �ekilde konu�ma."

Oh,lanet olsun.

O yanl�zca bir �ekirge.

Evet.

Anla��lan bu haydut Jed.

Evet,uyan�n a��klar.

�ok yava�,ellerini g�reyim.

San�r�m �d�l avc�lar�s�n�z.

�d�l avc�lar� m�? Hay�r,bunu bilmiyorduk.

Biliyor musunuz, 2000 dolar �denecek. -Ve ikisi i�in genel af.

Sadece 2000 dolar m�? - Evet.

Dalga m� ge�iyorsunuz?

Hi� alakas� yok, ne kadar de�er kazanm��.

M�thi� biridir.

Bekle.

Sevgilim Sevgilim.

G�nayd�n.

Adamlara bak, onun mavi g�zleri g�zel de�il mi?

Bunu �sterim,ho�uma gitti. -�kincisi bir korsan gibi g�r�n�yor.

Tatl�m sen kimi tercih edersin? - Ben mi?- Evet.

Ben bunlar�n her ikisinide al�rd�m. -Ne?

�kisini de mi? -Evet

Anlad�m!

Bana da bir �eyler kals�n. -Haydut Sonny ve Jed �ok de�erlidir.

Biz geldik. Haydi k�zlar.

�yi taraf�n� g�sterince. Hi�bir �ey fazla sorun olmuyor.

Efendim, beni bilirsin her zaman adalete sayg�l�y�md�r.

��te bu y�zden, Harvey ve Harvey Lotona'u getirdim.

Kendi topraklar�nda en b�y�k pi�lerdir, �yle g�r�nmeye bilirler.

Hapiste olmalar� gerekir. Ben �d�l�m� alabilirmiyim?

Sizi oruspu �ocuklar�.

Jed,bu i� sana �ok uzak,neden biliyor musun? - Evet, neden?

�n kap�dan ad�m�n� att���n anda, b�t�n �ehir pe�ine d��ecek.

Oh,do�ru o zaman almamal�y�m.

Efendim �unu tutarm�s�n,te�ekk�rler.

Te�ekk�r ederim,i�te tamam.

Evet. Evet.

fitili yak.

Hadi, yak.

Hadi.

Defol git! Defol git!

E�er �ok istiyorsan,beni yakalars�n.

Gidiyoruz!

Ne kadar param�z kald�? Ka� dolar�m�z var?

Elimizde iki lanet dolar kald�.

�ki dolar m�? -Burada beraber olmam�z �ok pahal�.

��nk� en iyisiyiz.

Senin banyo yapman gerekir.

Evet,devam et sen en iyisin.

Evet. -�z�r dilerim efendim.

Hey Hey,

Senin derdin ne?

Sipari�inizi getirdim efendim. -Getirdin mi?

Evet,sen gidebilirsin. Buyurun efendim.

�stedi�iniz her �eyi getirdim. -Banyo yapmak ister misin?

Hay�r,ben emretti�iniz her �eyi getirdim efendim.

�sterseniz yine getiririm.

Yumurta, domates, meyve ... bir s�r� �ey var.

�z�r dilerim.

hepsi �zel. -Tamam pi�.

Bay i�in merhaba de senin ad�n ne?

Benim ad�m Felipe. -Evet,Buda haydut.

Merhaba,Felipe. -�ek elini sap�k.

Lanet herif bu sululukta ne demek? -Ba���lay�n beni efendim.

�ok �z�r dilerim efendim. Size s�ylemek istedi�im....

...Tavuk, meyve, �ikolata da var. -Tamam,�imdilik yeterli.

Bu ger�ek g�m�� m�? -Evet efendim ger�ek. -Pahal� m�?

Bilmiyorum efendim. -Havlu var m�? -Bu havlu mu?

K�vetten ��kmak istiyorum havlunuz var m�?

Evet havlu istiyorum,sap�k herif.

Do�ruyu s�ylersem,bu ger�ek hayat.

Otel odalar�,alt�n yatak ve kuyruklu Garsonlar.

�ampanya ve �ikolata bir s�r�. Her zaman yeme�i r�yalar�mda g�r�rd�m.

Ne bak�yorsun? - Hey!

Hey!

Hey!

�z�r dilerim efendim, ba�ka ihtiyac�n�z var m�?

Orada neler oluyor? -Bu �zel bir parti, efendim.

Evlilik y�ld�n�m�n� kutluyorlar, Don Garsija Moreno ve Donna...

...Donna Linda,efendim.

Onlar zengin mi? - Evet,onlar �ok zengin efendim.

�nemli insanlar m�? -�ok �nemlidirler, bir s�r� paralar� var.

Kutlamaya gitmek i�in ne yapmak gerekir? -Herkese a��k.

Ama,tak�m elbisen ve ayakkab�n olmak zorundad�r.

B�yle bir k�yafetin mi olmal�? -Evet?

Ver �unu bana. - Sosis,�ok g�zeldir efendim.

Bu benim uzmanl�k alan�m.

Biraz dinlen.

Daha �nce bunu yapt�n m�? -Sus senin i�in de�il .

Senin i�in bu insanlar neden bu kadar �nemli?

�nsanlar benin i�in sorun de�ildir bayan. Sorun g�zel b�y�k memeli �i�man bir kad�nd�r.

inek gibi,memeleri s�t dolu olmas� gerekiyor.

Seninkiler ��le de�il mi?

Bunu nas�l s�ylersin? Bazen seni ger�ekten anlam�yorum.

Hay�r m�? Eh,bu utan� verici. Neyse,bunu anlayamazs�n.

Biz seninle yanl�zca evliyiz, sana ac�yorum.

Bu nedenle bana k�zma.

Bu 100 y�ll�k evlili�imizin ilk y�ld�n�m� olsun. -Sadece 100 y�l mi?

�ki kat daha fazla olmas�n� istiyorum. Sadece 99 y�l kal�r.

Don Garsija, �zerinde b�y�leyici bir e�in etkisi olabilir mi?

Tabii ki olabilir. Ve dahas� o bana alt�n gibi.

G�zel bir kad�n. -Do�ru,ama onun g�zelli�i beni cezbetmedi.

Beni etkiliyen i� g�zelli�i oldu.

Bu gece �ok g�zelsin.Donna. - Oh,te�ekk�r ederim.

Benim yakmam gerekir. Te�ekk�r ederim.

Benimle dans edebilir misin? - Ama �nce bana s�z� var.

Aman Tanr�m,�ok kalabal�ks�n�z. Herkesle dans edemem.

so�uk bir �eyler verebilirmisin?

Her �eyden �nce, garson de�il misafirim. -Ben d���nemedim.

Umar�m �zr�m� kabuledersiniz. - Benimle dans ederseniz.

Hep kad�nlarla m�cadele edermisin?

Benim i�in s�radan bir kad�n de�ilsin. Sen g�kten ya�an sa�anak gibisin.

Ben b�y�k bir hayal perest oldu�unu d���n�yorum.

Hayellerim sona erdi, s�ylediklerim ger�ek.

Ben b�y�leyenin ad�n� ��renebilirmiyim?

Benimle bu partiden ��karsan s�ylerim.

Gitti�imiz yerde bir genelev varm�? genelevi �stersen,oraya gideriz.

Sen tamamen pratik �airler gibisin. Bir ev ya da bir yatak olabilir.

Ben yatakta sevi�me�i sevmiyorum.

Kayalar�n �zerinde sevi�me�i seviyorum. - D���nd���mden daha k�t�.

Evet, kayalarda birlikte olmak istiyorum. - Oh, harika.

E�imle dans eden �u adam� tan�yormusun?

O tan�d�k, onu terziye ben g�t�rd�m.

Nas�l b�yle bir adam burya kabul edilebilir. -�imdi bu sorun de�il, tatl�m.

Efendim size yard�mc� olabilirmiyim?

Burya gelenler Amerikal� m�?

Tamam! Bu bir soygundur!

Beni duyuyor musunuz? Bo�alt�n cepleriniz�.Hadi!

Hepiniz,hadi!

Senin paran� istiyorum. Hadi,�abuk!

�abuk,h�zl� bir �ekilde dedim.Hadi!

Evet,size ne diyorsa onu yap�n.

Haydi ne diyorsa yap�n.

Seni pi� kurusu. Bu haydut Jed oruspu �ocu�u.

O kaltakla sen, umurumdam� sence.

Ben mi? -Sen,para senin her�eyin.

Hadi! Acele et. - Ben mi? oh hadi be.

Beni duydun,hepiniz koyun. Hadi, �abuk!

�imdi herkes ellerini kald�rs�n. �ki ka��n�z�n aras�na bir mermi yersiniz.

Hardut Jed sende dahil.

Jed buradam�s�n.

Ne bekliyorsunuz? Gidip yakalay�n.

Durun,Francisco onunla ne istiyorsun yapabilirsin.

Ben bunu al�p gidiyorum.

L�tfen kar�m� �ld�rebilir. B�rak�n bu kad�n�.

Jed

Jed

Ate� etmeyin. Ate� etmeyin.

E�im vurabilirsiniz. Ate� etmeyin.

S�lahla kar��l�k verin,seni pi�. - Hay�r,Kar�m� �ld�receksiniz.

Bu harika. - Jed.

Sen o tarafa git,ben geliyorum. Ne yaparsan yap,lanet olsun!

Adios!

Ama,neden burada duruyoruz?

Bana O polis kadar hevesli misin? -Kapa �eneni, tamam m�?

Hey Sen!

Beni dinle!

Haydut Jed'in nerede oldu�unu biliyorum.

O kuzeye gitti, orada bulacaks�n�z.

Gidin pi�ler,Onu yakalay�n.

hadi gidelim.

Sen o yoldan git. Di�erleri,onu takip etsin.

�ok yoruldum,dinlenmem laz�m.

Somilo!

Bekle,burada beni yaln�z b�rakma.

Hey!

Ben bir y�lan g�rd�m.

Evet,e�ek daha b�y�k.

Somilo.

Somilo.

Davetiye mi bekliyorsun?

Okumay� biliyor muydun? - Biliyorum. - Oku.

Sevgili karde�im, zavall� k�y�m�z

ve biz bu yeri terk ediyoruz. ��nk�,ac�ya katlanam�yoruz

kad�nlar�m�z, �ocuklar�m�z ve hayat�m�z korku i�inde.

�nsanlardan Don Garcia'y� duyduk.

Kocam, harika.

M�tevaz� topra��m�z� elimizden almak istiyor.

Bizi affedin,yapamay�z birbirimizi �ld�r�r�z. Hatta kendini savunma.

G�le g�le Somilo karde�im.

Ne kadar kaba ve aptal biri olmal�.

Bu konuda endi�en yok mu?

E�er kalsayd�m,bu asla olmazd�.

Unut gitsin, �imdi her �eyi unut. Tamam m�?

Sa�lar�ma bakmak istiyormusun?

Ben de orada olmak istiyorum. - Sen �ok iyi bir adams�n.

�imdi g�zlerini kapat,ve rahat ol.

Senin i�in k���k bir g�sterim var. Ben de orada olmak istiyorum.

Bak, g�zlerini a� senin i�in dans ediyorum.

�zle. -Bir arkada��m bile yok.

Olanlar� hak etmiyorum. - Sen yaln�z de�ilsin, ben var�m.

Yaln�z ve h�sran olmu� bir adam. -Jed!

Bana tutun tatl�m. -Aya�a kalk!

Jed,geliyorum! - Hey,geri gel!

Jed!

Jed!

Jed, beni dinle!

Geliyorlar, nerede oldu�unu onlara s�yledim.

L�tfen,gidelim art�k buradan.

Buradan ��kmak istiyorum. �lmek istemiyorum.

Hay�r! Hay�r!

Seni lanet olas�!

L�tfen,yapma beni �ld�rme!

Oh,bilmiyorum.

Demek s�yledin.

Anl�yorum.

�ok �zg�n�m.

�z�r dilerim. -Evet.

�ek git ba��mdan.

Seni tekrar g�rmek istemiyorum.

Bu sefer ciddiyim.

Seni �ld�rmeden �nce, g�z�m�n �n�nden kaybol.

Kaybol!

Kapa �eneni!

Neden a�l�yorsun?

Kocan senin i�in geliyor.

Yoksullar�n hakk�n� �alan, harika kocan.

Peki,ne zaman gelir? Bende onun i�in endi�eliyim.

Tamam,g�zel. Tamam.

Yeter dinlendin, benim i�in bir �eyler yapma zaman�.

Hay�r.

Fikrimi de�i�tirmeden g�z�m�n �n�nden kaybol. kur�unlar� sana bo�alt�r�m.

Haydut Jed.

Etraf�n sar�ld�, nereye ka�acaks�n.

B�rak kar�m�! Bu,senin i�in son �ans.

Hemen b�rakmasan,sonun olacak. Beni duyabiliyor musun?

Geri d�n�n! -Hey, Garsija,�imdi gidiyorsun!

Sizin i�in kur�unum yeterince var.

Hadi,biraz e�lenelim.

Evet. Hadi!

Tamam,senin i�in o de�erli mi?

Onunla evlendi�inde her�eyi biliyordun. Haks�z m�y�m?

Biliyordun.

lanet olsun, niye tutukluk yapt�n.

Evet.art�k i�e yaramaz, tutukluk yap�yor.

Kahretsin,ka�t�lar.

Beni buradan kurtar. -Bo�ver.

Tamam, sakin ol. -Baca��m.

Tamam ��karaca��m.

Bu �ok zor.

Dikkatl ol,lanet kad�n. -Hadi bacaka��n� �ekmeyi dene.

�ek

Onu al,git onu al lanet olsun.

Hay�r Hay�r

Daha fazla kimseyi �ld�rmek istemiyorum. Beni duydun mu?

Art�k �almak, �ld�rmek i�in m�cadele etmek istemiyorum.

Beni duyabiliyor musun? Ben bir hayvan de�ilim.

Sen �ok k�t� lanet bir kad�ns�n.

I�te bunu kafana sok.

Ben bir kad�n�m!

Lanet bir kad�n.

Hey!

Hey, bekle!

Sonny! Bekle.

Sonny,bekle beni.

Bekle!

Bekle.dedim. -Hay�r bekle!

Seninle geliyorum. -Evet, �� ad�m arkamdan k�pek gibi gelebilirsin.

Sana bir k�pek gibi y�r�meyi g�sterece�im.

Dur,Sen benim kar�ms�n lanet olsun! -Hay�r,Art�k de�ilim!

Sonny, beni b�rakma. Bekle!

Bekle, sana ihtiyac�m var! Bu baca��m beni �ld�r�yor.

Hala benimsin.

Unutma,hala benim kad�n�ms�n.

B�rak benim pe�imi.

Burada beni terk edemezsin, biz evliyiz!

Sonny,biz kar�-kocay�z sana ihtiyac�m var.

Beni bekle! Beni bekle!

Seni seviyorum,orospu �ocu�u!

�eviri:Cafer25