Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
An Eden Pictures Production Co-produced by SBS Contents Hub
International Sales by Mirovision
Seoul University's microbiologist and Korea 's top stem cell researcher
Dr. Kim Sang-chul's autopsy was completed
17 hours after his body was discovered on July 19th at his lab.
According to the sources, suicide is presumed to be the cause of death,
and there aren't any signs of foul play.
We'll report as soon as there is official word.
This has been Kang Seung-wan for SBC News.
Little to the right, no, my right.
- Good after... - Jacket, jacket.
Okay, let's do it.
Good afternoon.
In order to confirm actress Hwang Mi-jin's rumored relationship,
Entertainment Magazine is waiting outside her home for an exclusive interview.
Ah, she's coming...
Run, run!
- She's out. - Get her!
Afternoon, Ms. Hwang.
What's with you!
Sons of bitches...
Shove, push!
Any comments of the rumor...
Come on, I gotta eat too.
I can't even edit this.
There's not a single usable...
Then you should have fought with me.
But you said to shoot until the end.
I meant smashing their heads with it.
Hong-joo.
- Oh, very nice. - I hear you're making troubles here too.
Good, I really like this shot.
Haven't got rid of your temper?
You just throw yourself into it.
Jung, this angle isn't fit for TV, it's so cinematic!
Cinematic my ass, but it totally does, doesn't it?
- We're good. - Yeah, real good.
Our teamwork's no joke.
Totally.
Hong-joo,
I'm watching you.
ID please.
Kim's body was found hung at his lab on July 19th,
and his head was subsequently stolen.
Time of the crime is between 5 and 7AM on the morning of 20th.
The crime is presumed to have taken while his body was
being transported to the funeral home from Gojae Hospital.
Detective Lee, could it be the same suspect as last year's Hongchun grave robbery case?
Then they would've taken the entire corpse.
Whole corpse would've been too much
for a nationally recognized figure.
And easy on the conscience to take just the head?
They must have desperately wanted it.
But why the head?
I heard of organ theft but not head.
Because it's the world renown Dr. Kim's head.
Einstein's pathologist Thomas Stoltz Harvey
stole his brain, didn't you know?
Harvey?
Jealousy. In other words, it's like Mozart and Sallieri.
What, Sali?
Fuck! Chairman Park! No, brother! No, brother Chairman Park!
How could you mess this up?
What? I can't believe this. Fuck!
I said to rush it, do you want to rush your death?
Fine, fine. If this blows up, you and I are done.
Just remember that. Got it?!
I'm going to Dr. Kim's mortuary, so take care of it.
And that thing has nothing with me, got it?
What's with you too?
No, my friends got into a drunken fight and I tried to break them up.
Ex-convict? That's right!
Fuck!
Shit... My bike.
You asshole! Come back here!
Honey, big family is nothing but problems.
You're the best, honey.
Oh, he's moving.
Excuse me.
Are you with the Pyungan Funeral Home?
Ah yes. Are you here for a reservation?
Isn't Kim Sang-chul scheduled for cleansing here?
Kim Sang-chul? Yes, mortuary is that way.
What is your business?
A part of his body was stolen on the way here.
Until we find the missing part, it won't come by here.
What're they saying, honey? Did someone stole our client?
Mr. Lim Hee-chul!
Delivery for Mr. Lim!
It's the right addy. Mr. Lim!
Mi-ja, why are you not answering?
What is this?
Shit, what the hell?
Is it kimchi?
Hong-joo, it's hot. Let's just go.
Doesn't look like she'll come out.
Jung...
Do you know why I wanted to become a reporter?
What's she saying?
I... really wanted to write news...
that could fertilize a rotting society.
If it's rotting, that's the fertilizer.
Hey, look.
No, false alarm.
That's... why I want to be at the city desk.
Articles that could nourish this world...
Give me some nourishments. I'm starving.
How did you become a cameraman with such impoverished will?
Was it your will to be a sub for the entertainment dept?
Jung!
Missy! You got a call. Answer it.
Sis! Sis!
Why are you calling? And turn this expensive video call off.
I have to be clear-headed! Body... no, a head, there's a head.
What is he saying?
There's a head in a box. A human head.
Why would a human head be in a box?
Seriously! There really is a human head!
Blood dripped out of a customer's box, so I opened it...
So why did you open a...?
The head, it's ginormous!
Hey, are you making deliveries with the bike?
I told you to stay put until you get a decent job, didn't I?
Yo! She's really coming out!
Don't hang up!
Run for it!
Ms. Hwang, one moment please!
Hello there, I am the coordinator.
So... hot...
Fuck, this isn't coming off...
Sis?
Hong-jae, where are you?
- Hi, Ms. Jo. - I said where?
Uh, this is... I'm in Yongsan.
- But Ms. Jo... - That's close.
Can you drop by? How's the delivery?
Bring the box back to the office, there's another urgent delivery.
Come right away, don't sneak off somewhere.
Ms. Jo!
What, what's going on?
What are you doing?
Who are you?!
Where's the box?
The box?
I want you to cancel the delivery from the Gojae Hospital, you prick!
You should've just called, why come all the way here?
I did, over 1 0 times.
I haven't avoided any calls.
Stop lying!
Seriously! How could I avoid you when I don't know your number?
01 0-2065-3827
It's 381 7.
Shit, a smart ass, eh?
Give me the goddamn box!
Okay, fine, it's on my bike.
Good. Lead me.
Let go, let go of me.
Hello?
Come here, come here.
Hwang should stick with films, not men.
Ma'am, blood sausages please.
No intestines. Mix it in the soup.
Don't mix it all and intestines for me.
... is thought to be an elaborately planned crime.
The perpetrator even replaced the head with a watermelon.
That is sick.
Who would cut off even a human head?
What's with the showy send-off?
Isn't that right?
Sis!
Where are you?
I dunno, I just ran away as quickly as possible.
Ran away? And what was that about the head?
It's... it's still on my ride,
- but someone's after it. - Were you...
I took it the office and he killed...
serious about it being a human head?
It's really a human head! Why can't you believe me?!
Have some intestines.
I should go to the police, but I have a criminal record.
Go home for now. I’ll come right away.
Just take that head and go home right away! Got it?
Sis! I'm scared!
Crazy bastard...
Sibling rivalry these days...
blood really is thick.
Yong?
Yes, sir.
I'm working at the moment.
Can you hold?
Sorry, I'm back.
I’ll count this as extra business expense, so come take care of it.
Yeah, behind the Yongdeung theater.
Dammit!
Goddamn messengers...
Who is it?
Huh? Does Ms. Shin Hong-joo live here?
Yeah, she does. What's this about?
I'm from the neighborhood group.
You haven't submitted the petition to oppose the construction of a funeral home.
We must get all the signatures in order to take action before the housing price falls.
Due to bad timing it's hard to meet Ms. Shin in person.
Are you the husband?
Of course not. I'm her brother.
Ah, then can you sign this?
What the fuck?
Sure, I’ll sign it for you.
She's awfully busy, I rarely see her too.
Sign here?
Okay, I got it.
There are many clauses. I’ll come back in a few minutes.
plans for constructing funeral home...
What the...
Should've hand it over when asked.
Where is it?
I said where?
The severed head?
The messenger opens a client's box?
I’ll kill you if you don't return it.
Don't lie, you'll kill me either way.
Why did you kill Ms. Jo?
- Yes, 911. - This is Sangam Dream Apt #61 1!
please hurry!
I live with my brother. Did something happen?
Looks like burglary.
Check what's missing and call 91 1 again.
Not again. Let's get back.
Oh, you must be the sister. I gave the petition to your brother.
Did something happen? I heard the siren... Burglary?
Oh no, is it true? The housing price will drop!
- Where are you? - Sis! Sis!
Answer me!
In my trunk.
What?
In my trunk, I said.
Who are you?
Never mind that, just listen.
Your brother hid something from me and refuses to return it.
I don't understand the mind of a thief, stealing a client's precious item.
If you want to save your brother, bring it to me. You have an hour.
Or I’ll cut his head off and feed it to the dogs.
If you call the police, he's D-E-A-D.
Kang,
have you seen Hong-joo?
No, I haven't.
Don't know where she is?
How should I know that?
You kept track when you two were together.
- But you're her bitch now. - I know that.
So why are you asking me?
And we've never dated!
Stop pulling my leg.
Why are you shouting at me for?
Won't answer her cell...
The producer's demanding Hwang's clip.
She's gonna get fired.
Could she be pissed off for subbing?
You know very well she can't afford that luxury.
Stupid idiot.
Help! Help!
- Having fun? - please let me go.
all your talk never got you anywhere. Happy about that?
Go on, shout all you want.
Don't be too happy. It always comes back in the end.
We just have to sit here
and wait for your sister to succeed in her treasure hunt.
What if... she can't find it?
You really want to know?
Not really...
If you're scared, it's not too late.
Not gonna scream some more?
What are you doing? If you harm me...
my sister will track you down.
That's what I want.
Even without a few limbs, you won't die so easily.
You just need your mouth in place.
Wait, wait, there's still an hour, you fuck!
Fucking brat.
I was irritated by your complete disregard for courtesy.
Don't worry.
I’ll stop the bleeding until I kill you.
Someone help! Help!
Oh, hello Ms. Shin!
Help! please let me go!
So hot...
Sir, I brought it back.
Did you clean it up nicely?
I used lox to clean the floor.
Even the age-old stains came off.
Nice, 30 bucks.
I’ll talk, I’ll talk! Sis!!!
Found it?
Very good.
Sis, he's gonna cut me into pieces!
Bring the...
You asshole! You stupid, moron, idiot, nincompoop!
If you touch even his finger, I'll break every bone on your fucking body.
You retarded fuck! I'll kill you!
alright, bring the box to...
Here it is!
I brought the head.
- Where's my brother? - Hand it over.
Don't come any closer.
Hand him over.
If you don't hand it over, your brother's dead.
If you don't hand him over,
the head's gone too.
Fine. Come out slowly!
Wait!
Hong-jae.
I smashed your bike.
You lying sack of shit!
Goddammit!
Go after her!
Yes, sir.
Did something happen?
It sounds like it.
They're swearing at each other.
I'm tired, stop talking!
You really wanna see him dead?!
Do whatever! Just kill him!
What're you doing here? Everyone's looking for you.
You might get fired.
Why should I tell you that?
I’ll give you an exclusive I'm working on.
And you owe me.
What, bringing that up again?
I'm running out of time.
Took 3 days of undercover work to find that illegal petrol factory.
And what did you do when you came face to face with them?
What is it?
Whatcha want?
So hard to find this place!
Sir, can you fill it up?
Who's responsible for this establishment?
How's an interview...
Hey!
Broadcasting Act paragraph 3, Violation of Private Rights, clause 23.4
It is prohibited to induce someone as a criminal before court ruling.
Don't you know?
And how many times have I signaled you to get out, like this.
Are you the police?
Have you forgot about disciplinary actions because of it?
If you cause another...
I'm serious. I'm gonna blow up.
Hwang's scandal confession? Don't need it.
And why would someone desperate for exclusive like you tell me?
I'm off.
Dammit, Kang Seung-wan!
please help me.
Mr. Baek, I heard you still haven't worked it out.
Yes, but chairman, I know the bitch who has it,
it'll be recovered soon.
You have a rep for wrapping up nicely, this outcome is rather disappointing.
I'm sorry...
I heard you looked for a new site to expand.
Yes.
And your wife brings a life into this world.
How could you mess it up then?
Sorry, chairman, but...
End your involvement and report her to the police.
I dunno why I'm getting into this with you again.
Dr. Kim Sang-chul revolutionized a way to harvest stem cells,
and shocked the science world.
He developed a treatment that raised
the pancreatic cancer survival rate to 650/0.
This is a recent photo on his research paper.
Look at his expression, isn't it awkward?
So...
who's his barber?
You're an idiot.
You got some strange fate. How did you get tangled up in this?
Do me a favor?
My ass' frozen solid.
Can't you turn that off?
If the product isn't fresh it won't get a full price.
At least you're alive, so just bear it.
Are you still tense?
- Should I massage you some more? - No, no, I'm fine.
By the way... what is this place?
Listen carefully.
To us, a dead person is just a corpse.
But to another, death is a huge business opportunity.
When a corpse is donated, that's when their work begins.
When it starts to decom, it's useless,
so the work starts right away.
And the parts that are used as products are...
usually joints, bones, skin, tendon,
and anything in between.
Importantly,
non-donated parts are taken too.
These stolen parts are processed, packaged, and distributed to...
orthopedics, dentists, plastic surgeons...
and almost every university hospitals in the country.
The problem starts here.
The people who made tons of money this way
will go after even the corpses that weren't donated to make more money.
- Sis! - No!!!
Aww! Stop that!
Everything you said is true?
Dr. Kim's head is probably...
Then... then...
If the crime scene is the morgue...
They're bold bastards.
I don't understand the process until the funeral home.
Let's say the body arrived at the funeral home without the head.
Someone had to discover it before it began cleansing.
You know where that is?
Where?
Here it is.
Have you been there?
No, the body wasn't admitted, why bother?
Get out.
What?
Hurry, it's urgent.
What the hell?!
You can't go.
- Seung-wan. - What?!
My brother will...
die.
I heard you looked for a new site to expand.
And your wife brings a life into this world.
Pyungan Funeral Home
Cheese!
Son of a bitch!
Special delivery, Lim Hee-chul
Yeah, did you receive the clip?
That's the bastard, the funeral director.
What?
That's the asshole who threatened to get the head.
He has my brother.
Get back here!
I’ll call back.
Then call your cop friend.
Don't spread it until I call back. Got it?
This isn't like that illegal gasoline case!
Don't do anything...
I said I’ll call you back.
Hong-joo, where are you? Aren't you gonna edit the Hwang clip?
Don't you know this will go out live?
Jung?
This is her.
You're sure she has the head?
Shin Hong-joo... works at SBC station.
City desk?
What exactly do you think you're doing?
The chairman said not to get involved.
What is it?
Sir, I have something to tell you.
What?
Kang! Get out now!
Kang, you drunk? Where do you think you are?
I know exactly where Dr. Kim's head is.
Where is it?
His head is with our station reporter Shin...
What the... This is her.
Where is she?
Her? I was just with her.
Check this out first.
Shin just sent this clip to me.
This is the alleged suspect. He was Dr. Kim's mortician.
You're absolutely sure she has Dr. Kim's head?
Yes, I saw it myself.
She's heading to the delivery place of the box.
It's really nice to be with you like this.
It gets lonely working here alone.
How could you work comfortably with all these corpses lying around?
Ah, these? I was nauseous first few days,
threw up and had nightmares.
But now I'm used to it.
Now they almost look like beef and pork.
What? Do you see living people like that too?
Then they're humans of course.
You got some funny logic.
When they die, they're not people anymore?
Well...
Dude, do you smoke?
Oh Byung-suk.
Mr. Lim! Delivery for Lim Hee-chul!
What the fuck?
Shoo! Go away! Get away from it!
Go! Shoo! You son of a bitch!
Ah, fuck!
Hi, sweetheart.
Where are you now?
On the way to meet a client.
Have to discuss the funeral details.
A woman came by just now.
A woman?
Are you up to something these days?
Wha, what? What could I...
- Are you having an affair? - What?
She smashed the window, made a mess.
She called you a SOB.
Are you...
pretending to be a bachelor?
Big eyes with short hair?
Is that your turn-on?!
Fucking bitch!
What?! How could you do this to me?
I’ll kill you.
Dr. Kim! I'm so sorry!
But...
could you close the lid?
Where is this man?
Never seen him before.
Then you'll be accused of everything!
Wait... Hold on.
I’ll really be okay if I tell you everything?
It's a common knowledge among us that Dr. Oh was interested in Dr. Kim.
Do you know Dr. Kim's weird look?
Shall we drink? I'll make you a nice concoction.
You'll never forget this taste.
Drink, drink all you want.
Hey, Dr. Kim, you really look like me.
Shall we become sworn brothers?
Drink up!
You look so pure, innocent. Like a virgin.
I get excited whenever I look at you.
Know what I'm saying?
Look at that smile. Innocent...
Sir, I'm gonna die.
Yeah, yeah, let's drink till we drop!
Salute!
Social phobia, it's a panic disorder.
Fear of being with many people.
Dr. Oh saw his expression
and predicted Dr. Kim's condition right away.
He had an uncanny ability to sense these things.
That's when it started,
Dr. Oh became obsessed with him.
Dr. Oh needed Dr. Kim's head for the final stage of his work.
He led to Dr. Kim's suicide and finally obtained the specimen.
Anyway, Chairman Park, the broker is...
well-known in this industry for always securing wide range of parts.
With the largest storage as well, I heard.
Does he deal live people as well?
I highly doubt that.
I've never met him
but I talked to him frequently so I know his voice.
You sure I’ll be okay with this?
Fucking bitch!
If your parents are chopped up and sold here,
would you still think that
you're making good use of wasted corpses?
Would you be okay that?
Come on, how would you feel?
It's a bad business to mix work with family.
Dude, lighter.
Broker, broker... Why are there so many brokers?
Thank you for calling...
Stop the car! Stop it!
Shut up and fuck off, asshole!
Don't you want to save your brother?
Don't get emotional, let's trade and part ways.
What?
Goddammit!
Don't you want to save your brother? Give me the head!
How do I know if he's still alive?
Keep at it if you want to ruin this head!
So you want to go all the way, huh?
Yeah, Yong?
You know that kid I brought?
You motherfucker! Hang up!
Just...
Sir?
He hung up.
Dude, the boss wants me to just...
'Just' what?
That's all he said.
Reporter Shin!
A present for the new car!
What the heck is that? Take that off!
Mom said to look after you. I'm off!
Get back here!
If you take that off it's gonna leave a mark.
Assistant Lim?
Yes, Chairman Park.
I’ll take care of it when I arrive.
Detective, what about my cell?
Evidence.
What about that man back there?
You saw.
He's done for, he's booked.
That headache of a case is all but solved,
thanks to you, Kang.
Is it all right to go by ourselves?
Then what?
Call everyone? Don't you want the exclusive?
No... Let's hurry.
You've arrived at your destination.
A news reporter?
About me?
It'd be an honor if you came, but...
It's such out of the way from the city.
Okay, then I'll see you soon.
What happened to Assistant Lim?
This is it?
Sister.
Are you reporter Shin by any chance?
Chairman, you don't have to do this personally.
I got nothing better to do.
And he'll be returning to our Creator soon.
I want to take care of him until then.
So kind and humble, you really are a living Christ, sir.
please, that's nonsense.
There are so many nobler people.
God will not be pleased to hear it.
Chairman, there's a guest for you.
I don't know if you got the right person.
No, I've known of your philanthropy work for some time now.
Well, I haven't done a thing. It's quite embarrassing.
You have done plenty.
Started so many things you should be proud of.
What's this room for?
You can't go around opening doors, sister.
Ah, yes.
Could you...
By the way, which program is this for?
Ah, right.
It's a new program called 'Find the Personality of Our Time'.
We're looking for prominent figures and you are our first.
Wow, prominent figures...
Would I be fitting for such wonderful program?
Of course!
Oh, you're here?
What's this? Haven't converted this yet?
- Hurry the hell up! - Hold on.
- Done, it's up. - Here it is.
You sure I'll be okay with this?
Was this really sent in by Hong-joo?
Is this all real?
Can't you tell a fake?
So you provide food and shelter to the seniors and the homeless.
I hear you're known as the living Christ.
It's only natural to help out
the less fortunate as a citizen of this society.
You received much government subsidies
as an exemplary Christian charity organization.
Yes.
You must be quite busy running a business
and receiving all that praise.
Business?
How do you process these people when they die?
Process? These are important lives.
We cremate them without a charge
and store their ashes forever.
Very formally, of course.
You don't receive organ donations?
There are people who do donate their organs.
I see.
It must be a profitable business.
You are crossing the line...
You are insulting countless lives
who donated their bodies to the society.
Such convincing words from that hole of yours.
You got some choice words.
Your brother...
What?
With your brother kidnapped, you're out here reporting...
Are you really his sister?
Hong-jae! Shin Hong-jae!
Shin Hong-jae!
She's a devil who's here to test us!
She's a devil! A devil!
I told you not to look around!
You sure know the way around without GPS.
Over here, over here!
Hong-joo!
Seung-wan!
Get out of here!
Shall we?
Ah, fuck!
You slimy bitch!
What are you doing?
- Go! - Seung-wan!
You said they got your brother!
You bastards!
Go out front!
Let go of me!
Hey! That's not the one! Don't!
Fucking idiots!
I'm fine, you eat it.
Why? You don't like spicy stuff?
I ordered an expensive one just for you.
black bean noodles then?
I'm fine, you eat it.
I'm really not hungry.
It's a free meal.
Can't you go over there? The smell's making me nauseous.
Okay. I'm sorry.
Dude, you sure you don't want it?
I said I don't...
Try it, you'll like it, it's really good.
You fucking moron!
Hey, this is actually pretty good. Give me some more.
See? I knew you'd like it.
- Isn't it good? - Really good.
I've found the suspect of the Dr. Kim case.
Put out an APB, and trace her location.
- Across the country? - Yeah, you shit, across the country!
What's with you?
You're under arrest as an accomplice
of the suspect at large.
And we're on our way to arrest that suspect.
What? Speak your mind, prick.
Chairman, I'll take care of it. Please, not my wife...
The prime suspect is SBC's Shin Hong-joo,
who is under disciplinary action after the false report
Her only family member is a younger brother...
Hong-jae...
Hey, where are you?
I saw you on TV and was gonna report you.
Jung, what's with you too?
Didn't you see what I sent you?
Now what will you do?
The boss fired you as of today.
Don't stop now. It's once in a lifetime story.
I'm so excited for you...
Jung, what do I do now?
Don't miss my calls.
Be careful out there!
This phone is turned off...
Answer the phone!
This line is busy now, please leave your...
This line is busy now, please leave your...
Hong-jae!
Where are you?
And where are you?
Bring the box. Let's end this right.
Fine...
Is my brother...
still alive?
Goyang City, Dukyang, Daejae-dong, 231 -1.
Slowly! I'm putting it in the GPS!
Daejae-what?!
Just Daejae-dong 231 -1.
Don't go around, I know my way around.
Is that you, Yong?
Boss, I said I'd never do something like that.
You're putting me in a spot...
$1 0,000?
But that's still...
What?
If you're paying me that much...
I’ll give it a shot.
- Reporter Kim. - Hong-joo, where are you?
Where am I?
- You're all over the TV. - Saw my face?
You're really making troubles there, huh?
Do you want a real exclusive, not unlike Hwang's?
Exclusive? Seriously?
I'm on my way to Goyang City.
Goyang City, Dukyang, Daejae-dong, 231-1.
Yeah, come right away.
That's right.
You're approaching accident-prone area.
It's about to blow up, woman.
Dude.
What?
You're gonna have to die.
I honestly don't want to.
But he's giving me $30 grand for it.
As his minion, what power do I have?
But I should get the down payment first.
You're not seriously going to kill me, right?
I have money too.
$50 grand! I’ll give it to you if you let me go!
Do you see me as a complete fool?
What?
I can tell by their underwear, how rich they are.
I wear this because I'm frugal.
If I get the housing deposit and savings, I could get that much.
How could I take your money?
I'd rather take a candy from a child.
You've arrived at your destination.
Hong-jae!
Shin Hong-jae!
Dude, you can't do this to me.
I've been so good to you.
Shut the fuck up!
Crazy bastard!
Stay away!
Sneaky fuck!
Thank you for your hospitality, you perv!
Hong-jae?
The suspect's location is verified, move out!
Where did they come from?
They got through our barricade...
How can those bastards go before us?
Stop them! Stop them!
Son of a bitch!
Dude, stay still.
Why are you making this so difficult?
Let him go!
Sis?
What was that for?
You crazy bastard!
You should've stayed quiet, why did you become a messenger?
I told you to use my allowance and stay out of trouble!
I wanted replace your shit car!
Aw, it hurts!
Die, die, just die! You bastard!
Sis, it hurts! I'm injured!
Come on, why are you crying?
Get up, I'm fine.
Stop crying like an idiot, I won't die so easily.
That's good... That's really good...
Do you know where we are?
Huh?
It's 3 minutes before the show!
You want the axe?
Hwang's segment.
Good evening, everyone.
This is SBC's Entertainment Magazine.
- I am Phillip Choi - And Hwang In-chung.
The weather is incredibly hot.
How are you today?
I got a heat stroke.
Good.
First up is the much anticipated news of Hwang Mi-jin's new relationship.
Our own reporter Shin gained access to an exclusive interview.
Let's all check in and see what's going on!
Ms. Hwang...
What the...
What was the research that led to Dr. Kim's suicide?
Dr. Oh's research is,
'The influence of Schizophrenia on intelligent Brain'.
Dr. Oh called like crazy after the news of Dr. Kim's suicide.
A broker known as Chairman Park.
Do you know how much it costs to cremate one of these people?
But at least I was gonna donate
your brother's body to the pathology interns.
You sure I'll be okay with this?
Now you're watching Reporter Shin's exclusive...
Hong-joo, everyone's watching.
- Where's the head? - It's...
... in the car.
Aren't you supposed to bring the delivery down here?
This is a crematorium...
Why are you doing this work here?
So I'm supposed to be a serial killer?
My wife thinks I'm cheating because of this.
Sorry I ever doubted you, honey.
Then now...
you'll be exposed for a crime that's even bigger than an affair.
This is my work.
Why are you meddling with what I do?
Now I get it.
This is quite a workshop.
I understand why you must cremate.
The deceased's family wouldn't know what's missing by looking at the ashes.
Would you know that?
Stop this nonsense and bring me the head.
Don't come any closer.
Your wife, she's probably watching this.
Huh? Shut up!
Stay away...
Stay away!! Stay away!
Sis, watch out!
Get it back up!
Jung, where's Jung?
I saw him run out.
Hurry, get it back up!
Motherfucker!
If you touch my sister, I’ll break your neck.
You won't get what you're after.
I'm real sick of both of you.
Sir, I’ll do it.
Could I get the down payment first?
Fucking psycho!
You talk too much, idiot.
The living talk so fucking much...
How many corpses have you stolen and worked on?
Just let me be.
The viewers have the right to know.
Do you have the right to do this to my family?
No? You tell me.
Any last words for the viewers watching
as the corpse dealer?
Fucking idiots.
Arrest them all!
Arrest everyone and take them to the stations!
Stop taking pictures, please?
You idiots, must I do all the work?
Go on now, get her first.
We just got the call from HQ.
What's this?
The lab assistants captured Dr. Oh at the lab as he was fleeing.
And the geezers brought broker Park to the station themselves.
- Pretty strong for senile men. - Who are they?
Stop this already.
Stop what, you fucker! Uncuff me!
Let's talk there. They confessed to everything.
What? They did?
Let go! Uncuff me! Do you know who I am?
I'm your boss!
Let go of me, you fuckers!
Come to think of it, you're not sane either.
That hurts!
please excuse me.
We must debrief both of you,
so please come with us to the station.
Wait!
Broadcast Act paragraph 2, General Standards, clause 2.14..
Report should be broadcasted after witnessing the truth accurately.
Good work, you imbecile.
Seung-wan...
What's this?
The producer called. You got the headline.
What, not gonna finish it?
Jung...
I'm your so-called cameraman, we're gonna go all the way.
Who else will stick by an idiot like you?
Step a bit to the right.
No, no! To my right!
Good, alright, let's do this!
That is all from the crime scene of Dr. Kim Sang-chul's body theft.
I am Shin Hong-joo for SBC.
Good job!
Smile!
Looking back at issues of the week, Investigative News.
It begins now.
Ms. Shin?
The suspects arrested in Dr. Kim Sang-chul's case
were rumored to be the leaders in the large organ black market.
After this case, we looked carefully
into the network within the organ black market.
Investigative News, our first story is reporter Shin's headline.
This is a medical research facility
known to receive much organ donations.
They did not respond to interview requests,
so we went undercover.
This following footage contains conversations
between the facility staff.
What?
Sis, what will I do, Min-ji broke up with me.
Where are you?
She said she can't date someone who rides bikes!
Are you delivering again?
Sis, will you buy me a car? Sis!
Standby!
That's right. This invisible black market
will continue to exist.
Organ trade... organ donation and transaction,
Related to life, live theft... corpse theft...
crossing the line between legal and illegal,
making it very difficult to uncover the figures...
it... was very... hard...
It must've been very difficult.
Let's continue with reporter Shin's next clip.
It's okay, it's okay.
Hong-jae, you asshole!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.