Original subtitles

1 00: -2: -27, -270 -> 00: -2: -21, -645 download from torrentken.net

2 00: -2: -20, -270 -> 00: -2: -19, -270 (DRAGON SHRIEKS)

3 00: -2: -17, -520 -> 00: -2: -15, -753 SER DAVOS SEAWORTH: During the trashy history of Seven Kingdoms

4 00: -2: -15, -729 -> 00: -2: -13, -21 A righteous woman and an honorable man Have you ever ruled?

5 00: -2: -12, -353 -> 00: -2: -10, -562 SAMWELL TARLY: It's Agnotta Gargan ...

6 00: -2: -9, -520 -> 00: -2: -7, -896 The true successor of the iron throne.

7 00: -2: -6, -604 -> 00: -2: -5, -395 It's always a king.

8 00: -2: -3, -562 -> 00: -2: -1, -270 DAENERYS TARGARY: It does not mean to be my friend.

9 00: -1: -59, -937 -> 00: -1: -58, -812 But I'm her queen.

10 00: -1: -58, -270 - & gt; 00: -1: -56, -430 TYRION LANNISTER: If we do not fight together now ...

11 00: -1: -54, -645 -> 00: -1: -53, -645 It's just death.

12 00: -1: -53, -145 -> 00: -1: -50, -729 - Things I do for love. - (BRAN STARK GASPS)

13 00: -1: -38, -937 -> 00: -1: -36, -937 [♪♪♪]

DAENERYS: When I was a child,

Who murdered my father I used to talk about it.

Stab back A sore throat

Sit on the throne of iron,

A person who watched you shed on the floor.

I had another story.

I have to give it back to him. Even the things ...

I regained the Seven Kingdoms.

If you catch him.

Your sister is in the north of the army I promised to send.

It was.

The army is invisible.

Only one man with an arm.

Your sister told me You lied.

I lied to me.

She was in the first place I had no idea to send it to the north.

She has a fleet of Yunon Gray Joey I have 20,000 soldiers.

Source of Golden Company

I bought it and paid it back.

Even if they defeat the dead

She will kill the survivors. We have enough troops.

"we"?

I will fight for the living. I swore.

I will keep that oath.

- Queen, I know my brother ... - Like you know your little sister?

He knows what he will be treated with I came here by myself.

If he's lying Why would you do that?

Your brother will defend you. I believe.

Until I let myself down my neck.

SANSA: Right. I can not believe him.

He attacked my father on the road.

My family and my family I tried to kill him.

As in your queen's family.

JAIME: Do you want me to apologize?

I will not.

We were at war.

All I have done is my family. It was for the family.

You can do it all again.

We do it for love.

DAENERYS: Then why are you here? You're throwing away your family and family?

JAIME: Because this is It's different from loyalty.

It is a matter of survival.

You do not know me, Queen.

But I know Sir Jamie well.

He is an honorable man.

I've been his prisoner.

When both were caught

The men who caught up with me I was trying to rape him.

Sir Jamie protected me.

Because of that, he lost his arm.

Without him, Lady It would not have been here.

He armed me.

I want you to find Lady and bring her home. I did.

Because he told Lady's mother Because I swore.

Will you guarantee for him?

BRIENNE: Yes.

Would you fight by his side?

Yes.

I put my life to trust you.

If you can put your life to trust him

He can be here with you.

Do you have anything to say to the caretaker in the north?

[SIGHS]

One of us is precious.

good.

[INHALES SHARPLY]

[♪♪♪]

Thank you.

[♪♪♪]

I thought Sersei was lying. You tricked me

I never knew

Anyway, if you are a traitor It's stupid.

- I was stupid. - Not the first time.

Sergey is still on the throne.

If you can not help him regain his throne,

I'll find out another hand.

[WIND WHISTLING]

Before this war is over One of you

I guess I'm wearing this.

[MEN CHATTERING INDISTINCTLY]

MAN: I will pass.

[♪♪♪]

[MEN GRUNTING]

[METAL HISSES]

[HAMMER CLANGING]

[HISSING]

Anything else to do?

Did you make my weapon?

I'll make a few thousand of these.

Make me first.

Stronger than this

[BLADE THUMPS]

It's strong enough.

It would be safer in the basement.

Are you in the basement?

- No, but ... - But you're a transfer.

I've done my share.

Have you ever fought them?

Yes it was. How many

How many?

a little

That's enough.

How are they?

It's good

Very good

"Very bad"?

The blacksmith's assist is also "very bad" rather than Can you explain it well?

What does it look like? What do you smell?

How do you move? How hard is it to kill?

Hey, I know you want to fight.

I'm afraid of a rape mana killer. I know it does not ...

This is different. This...

This is death.

Do you want to know what it is? death.

That's right

I know death.

[EXHALES SOFTLY]

Death has a lot of faces.

I'm looking forward to this face.

[CHUCKLES]

[♪♪♪]

- My weapon? - I'll make it right.

What I did to you I'm sorry.

I was not sorry then.

I tried to protect my family.

I'm not like that anymore.

If you did not push me from the window

He was still someone.

I'm still Brandon Stark.

- No? BRAN: No.

Now I'm different.

[RAVEN CAWS]

You're not mad at me.

I was not mad at anyone.

Why did not you tell them?

So we can not help us in this fight.

If they kill you

So then?

You've been there since How do you know?

[♪♪♪]

[MEN CHATTERING INDISTINCTLY]

SOLDIER 1: next.

SOLDIER 2: Mark it on the ground!

Get up on the wall!

SOLDIER 3: On the wall, I see.

SOLDIER 4: OK. SOLDIER 3: All right.

TYRION: I'm finally here.

It is here.

together

[MAN CLEARS THROAT]

[SPITS]

And the lumps are happy.

How about these new queen Do you think?

It's your brother's new queen.

These are the last Targalayan dragon

I remember when I brought you north.

The Danaris Miss Queen is different

I will adapt if I know.

She is? Is it different?

TYRION: different.

- Are you sure about her? - Huh.

She was not sure about you.

I can not blame it.

I am often smart people I made a mistake.

- I've looked down on my enemy. - Hmm.

Because of Sersei's pregnancy, He said he changed.

Both brother and new It's a chance to get started.

I believed her.

MAN: Leave it at the end.

Was it a pregnancy?

No, that part is real.

She always uses the truth. Good lie.

Do not be so self-righteous.

She is more than anyone I would have cheated the most.

CHILD: No, he's here.

What?

She never cheated on her brother.

You know how she is I knew exactly

I still loved her.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

so...

[HORSE NEIGHS]

We're going to die at Winterpel.

It's not the death I wanted.

I am always my death

In my bed

At age 80

With wine filled BOTH: ... in the mouth of a woman

- With my dick bitten - With my fucking bite.

But Sergey will not kill me.

Just because she misses the pleasure

I'm a little satisfied.

I have a grind on the dead I'll tear it up.

[PEOPLE ARGUING]

After i die

You can assault King's Landing.

Tear her away.

MAN: You will see the armies of the dead.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

MAN: Good

[MAN GRUNTING]

[HOOFBEATS POUNDING]

[THUDS]

PODRICK: Good. Yes, aim.

[BOTH GRUNT]

Do not hurry.

Forward

- right. - Sir Jamie.

Lady Brien

[SWORDS CLASHING]

- He's made a lot of progress. - Not bad.

PODRICK: Once more. hurry.

- I still have a lot to learn. - You will teach well.

PODRICK: Well done.

I heard you were commanding the left side.

That's right

Um ... I like the ground.

i See

The hills will be a little better.

If you keep the dense formation well

I can push them out.

[SIGHING] I think so.

- What are you doing? - What?

- You know. - I do not really know.

We have a long conversation

You never made fun of me. never.

Do you want me to make fun of you?

- no! - I know.

The reason I came to Winterpel ...

I can not fight as well as I used to be.

[♪♪♪]

But under your command. Will you honor the fight?

If you do not mind

I have to go back.

[DOOR OPENS]

JORAH: Kalishi, I'm sorry.

[DOOR CLOSES]

Did you wrong me?

JORAH: I did a lot.

Long ago and already forgiven

But my failures

You forgave me.

When I heard that Tyrion was a hand

I was hurt.

When I appointed him as a hand,

I did not know I could see you again.

This is a decision.

You like him so much. I thought it was not.

I did not like it.

His mouth is unhurried.

From Volantis to Merin.

I did not put him in the sea. Good thing.

[CHUCKLES]

But behind those words ...

He made a mistake.

Serious mistakes.

We all make mistakes.

He is responsible for making mistakes.

I know you can learn from there.

You are the one who took your seat

Is it forgiveness?

Yes.

I'd like to offer you one more suggestion.

If you will.

ROYCE: When you put out the last infantry

We have to close the gate.

SANSA: Keep it open for as long as possible.

There are still people from the country.

Lady Sansa, I'd like to talk to the two of you.

You and me

There were parts that did not agree with each other.

About Jamie

Brien has always told me I have done my loyalty

I trust her more than anyone else.

I have my advisers I hope I can be trusted that much.

Tirion is a good person.

He always told me I was good.

I'm just a good person. I did not appoint him as a hand.

The reason for appointment as a hand

He's nice and smart.

It's ruthless when you need it.

He believed in Sersei. I'm sorry.

I would not have believed your queen.

I thought he knew her well.

The family is complicated.

Especially with my family.

SANSA: It's a sad commonality.

DAENERYS: We have other things in common.

We both have a woman as a leader. Unacceptable

To govern people I know what it means.

I know that both of us

I did a great job.

But still we I do not think they match each other.

Why?

Your brother

He loves the Queen, as you know it.

That's disgusting.

A man does something stupid for a woman.

Easy to steer.

My whole life was one goal.

Iron Throne.

Iron Throne Kill My Family and Almost Your Family

To retrieve it from those who killed it.

They were the enemies in my war.

Until I met John.

Now I am here On the other side of the world

I'm fighting for John.

Who controls who?

[SCOFFS]

Thanks when you arrived I should have said hello.

It was a mistake.

I love your brother. Here it is

I trust him ...

He's the one who keeps his word.

A man who can say

He's the second.

Who is the first one?

He was a taller person.

[BOTH CHUCKLE]

And what then?

To destroy the dead If you win Sersei

What happens then?

I will take the throne of iron.

[♪♪♪]

What about the north?

We lose the north.

I got it back.

Now again, I can not tell anyone anymore. I declared that I would not.

What about the north?

WOLKAN: Excuse me, Lady, the Queen.

What happened?

[♪♪♪]

THEON: The Queen>

What about your sister?

I do not have a couple of boats.

I could not come here.

Instead, go to Iron Island

I'll get it back in the name of your queen.

Why is not she with her?

I want to fight for Winterpel Lady Sansa

If you accept

[♪♪♪]

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

My Lord, we're not soldiers.

That's right.

Hey, I've been through most of my life

I've never been near a battle.

Survived the battle of the bastard

I survived this wall.

If I can survive You can do it too.

I'll give you weapons in the blacksmith.

That's it.

Thank you

GILLY: When it's time, go to the basement.

It's the safest there.

Go over that archway.

Thank you

WOMAN 1: Hey, who's next?

WOMAN 2: Thank you Come back!

TEELA: Where should I go?

[♪♪♪]

Where do you want to go?

By the time all the children Under

I'll go down.

But my two older brothers are It's a soldier.

I want to fight.

You have the courage.

I'll be in the basement with my son.

If you come down and protect us

- I think it's safe. - Many people will like it.

I know I'll keep the basement.

[HORN BLARES]

MAN: The horses come in!

[♪♪♪]

[GRUNTS]

[CHUCKLES] A crow ragged.

I thought I lost you.

TORMUND: almost.

MAN: Put it in the stall.

How did you two meet?

I met at Last Hearth.

The dead came first.

The Umbers?

Now fight for Night King.

I came back here to come here.

Those who are not here

He's on his side now.

How much time do you have?

Until tomorrow is sunny.

Is there a gigantic woman yet?

[♪♪♪]

JON: They come

MAN: next.

JON: We're Dragon Glass,

I have Balinese steel.

[MAN SHOUTS INDISTINCTLY]

JON: But the number of enemies is too great. a lot

Too much.

[HORSE NEIGHS]

Not a little tired

Without stopping

I do not feel anything.

You can win with just battle There is not

JAIME: So what should we do?

Night King made them. I'm following orders.

If he dies ...

The best thing is to hit him Probably higher

If that's true He will not expose himself.

BRAN: No, I'm going to expose you.

To catch me

He is countless with horned crows I tried.

Why?

What does he want?

An endless night

He wants to erase this world. I remember.

SAMWELL: It's death, right?

oblivion

Forgotten

Where we were

If you forget what you did

We are no longer human.

It's just an animal.

Our memory comes from books. not

It's not just a story.

To erase the world of man

Start with Brandon.

How does he find you?

I've marked it for me.

He always knows where I am.

JON: Put you in the basement,

- I will secure it. BRAN: No.

As a bait to open space for him We have to attract.

His army is us. Before killing

I'll wait for him in Godswood.

SANSA: Our report board Use it as bait?

I can not leave you alone there.

He is not alone. I'll join you.

With Iron

I took the city from you.

I will protect you now.

We have the rest of the army I will try to prevent it as long as possible.

TYRION: When the time comes

Davos Above the wall

Signal to open the ditch I will.

Sir Davos alone torches I can shake enough.

You're in the basement.

Queen, I've been fighting before.

I can do it again

Another fight to devote your life

With the men and women.

Thousands of them.

You are one

I can not fight as well as they

He's wiser than anyone.

You are here because of your wisdom.

If we survive, we need that smartness.

It's a favorable battle thanks to the dragons.

If the dragons are on the battlefield I can not keep Brandon.

We must be near.

Not too close.

Or the Night King will not come.

Still enough to kill him when he comes. You should stay close.

Can Dragonfire interfere with him?

I do not know

Nobody tried it.

We're all going to die.

At least you're all dead.

Let's take a break.

The Queen

[DOOR CLOSES]

TYRION: Do you need help?

no.

You were on a strange journey.

It was awkward.

I want to hear about that.

It's a long story.

We were stuck in the castle.

There's nowhere to go in the middle of winter.

[PEOPLE CHATTERING INDISTINCTLY]

MISSANDEI: Hi.

GREY WORM: Dauneress Queen If you take the throne ...

There will be no place for us here.

I am loyal to the Queen.

Until all her enemies are defeated. She'll be by her side.

But after the war If she wins ...

[WHISPERS] ... Do you want to grow old here?

[♪♪♪]

[NORMALLY] Is there anything else you want to do?

Is there anything you want to see?

Nasu.

I want to see the beach again

I'll take you.

Our people are peaceful.

I can not keep myself

Our people are not peaceful.

We'll protect you.

[MEN GRUNT]

[MEN SHOUTING INDISTINCTLY]

MAN: Yep.

Did you tell her?

no

Mmm.

Be careful.

Waiting for

Perfect timing ...

The boundary begins.

What is Gilli? Little Sam?

It'll be safe under the basement.

If you want to be with them ...

To keep

Everyone I am

I think I forgot to kill him.

- I killed Thenns. - Thenn.

I found Gili many times.

Pretty much in the Citadel Library

I also stole books.

Fist of the First Men survived.

You need me

Well, if that's the conclusion

- We're really fucked. - "Fucked" is correct

It's not an expression.

[CHUCKLES]

Samwell Tarly.

White Walkers Slayer

A woman's love

The sign of the end of the world

Need more

[SIGHS]

Think of when we started.

[♪♪♪]

We, Gren, Pip

Now we are three.

If you survive alone Give me the other two.

TYRION: I wish I had a father.

I want to see his face.

Two of his sons

Looks like you saw him die to protect Winterfel.

[SNORTS]

It's a minister.

[WIND WHISTLING]

TYRION: We are here for the first time I remember when you came.

When I first saw this hall

JAIME: Mm.

I was a golden lion.

I was a drunken whore merchant.

Everything was simple.

It was not.

I sleep with my sister

You had a friend in the world

He slept with his sister.

I was speaking in relative terms.

- Miss? - Of course I miss.

Well, my golden lion days are gone.

But whore traders It's still possible.

[SIGHS]

it's not like that

It would have been a lot easier if it did.

The danger of self-development.

[DOOR OPENS]

Oh!

Lady

BRIENNE: Oh, I did not mean to interrupt.

We were looking for a warm place ...

To think about impending death.

Welcome to the right place

Would you like to taste this piss? It's not bad.

- Not good. - Thank you, My Lord.

I do not think this is a wise decision.

The battle will soon begin. I do not know

Only half.

- You? BRIENNE: No, it's okay.

I need to get some sleep.

JAIME: One of us really is today

Do you think you can fall asleep?

Come on in

Okay

So wait a minute.

DAVOS: Well, what's the meeting?

Sir Davos, come on.

No, I'm fine.

I came because of this.

[SIGHS] The balls are frozen out or dead.

Warm here

I'm waiting to die.

It could be the last night in the world.

Well, well, I'm glad you're here.

[STAMMERING] We fight together.

I'm glad you survived Eastwatch.

Would you like a drink?

I brought mine.

They called you "the king of kings".

Someone would.

People call me "Giantsbane"

Do you want to know why?

I killed a giant when I was 10.

And then he got on the guy's bed.

As she wakes up Do you know what you did?

I milked me for three months.

I thought she was her baby.

That's why I'm so strong.

Giant's breast milk

[GULPING NOISILY]

Mm.

I think we should have a drink.

[TORMUND GRUNTS]

[SIGHS]

I did not shut up before.

It's completely silent now.

I guess I've changed.

What are you doing up here?

Looks like what?

No, I mean. What are you doing in the north?

I signed up for Brother Hood.

John and I go over the wall.

Now you're here. Why?

For someone other than yourself

When was the last time you fought?

Did you fight for you, remember?

A fuck

I must have a blood wedding.

Lady

I'm glad to see you again.

I'm sorry I broke up like that.

Is he on your list?

For a while.

It's okay

The Lord of Light has gathered all of us together.

It's his moment.

- The Lord of Light ... - Toros is not here.

You do not want to preach, do you?

if so

The Lord of Light has saved you 19 times.

I will not let you go through this fucked wall

- That's what I was trying to throw. [CHUCKLES]

Where are you going?

My last time

I do not want to spend with the depressed old people.

[♪♪♪]

[GRUNTS]

[BOWSTRING CREAKS]

ARYA: Is that mine?

Good

Last time you saw me

I told him to come to winterpel.

The journey was long, but

What did the red woman want from you?

I wanted my blood for some magic.

Why is your blood?

I'm the head of Robert Barration.

I did not know until she told me.

She tied me up.

I put a leech on my whole body.

Is that your first time?

Well, yes, that's the first time I've put a leech on my dick.

First time with a woman

GENDRY: What?

I ... I ... I did not sleep with her.

In the meantime, with the other girls in Kings Landing Did you sleep?

- [SCOFFS] - Or later?

[STAMMERS INDISTINCTLY]

- I do not remember? - [SCOFFS]

- Yes, I slept. - one person?

two people?

- Twenty? - No, I did not count.

No, no.

[SIGHS]

Three

We'll be dead soon.

How it felt before that I want to know

Aria, I ...

[INHALES SHARPLY]

[BOTH CHUCKLE]

[BOTH BREATHING HEAVILY]

[GRUNTS]

I am not a red woman.

You take off your pants.

[WIND WHISTLING]

It's weird, is not it?

Most of the people here I had a fight with Stark.

Someday.

Now from their castle It's protecting you.

Together

But we will die honorably.

We think we'll live.

- [CHUCKLES] - [SNORTS]

[DAVOS LAUGHS]

It's real.

How many times have we survived the battle between us?

Ser Davos Seaworth.

Blackwater

Survivor of Battle of the Bastards

Without a small wound

- No combat ability. - Mm.

Sir Jaime Lannister, The legendary hero of Siege of Pyke

Battle of Whispering Wood A legendary loser

Hear, hear!

Brienne of Tarth

Winning the hounds ...

I'm sorry, Brienne Lady

TORMUND: Is not she wonderful?

Is not it an article?

Woman can not become an article

- Why? - It's tradition.

It's a traditional fuck.

I do not want to be an article.

TORMUND: I am not the king.

If I were a king

I will appoint you ten times as a knight.

JAIME: I do not need a king.

Every article has a different story You can appoint

[CUP THUMPS]

I'll show you.

[SWORD RINGS]

Bree Lady, kneel down.

[SCOFFS]

JAIME: Do not you want to be an article?

Kneel down

[♪♪♪]

As the name of the warrior,

I ask you courage

In the name of the father

I ask for justice.

In the name of the mother

He asks to protect the weak.

Arise, Brienne of Tarth ...

Seven Kingdom Articles

[ALL CLAPPING]

TYRION: Ser Brienne of Tarth!

Seven Kingdom Articles!

JORAH: To win this war Everything is there

LYANNA: My men, women, I trained young children.

I fought before. I will fight again.

JORAH: Please listen. You are the master of the family.

LYANNA: Let me remind you. You do not have to.

You'll be safer in the basement. The things we fight

I will not hide in the basement.

Fight for the north. I swore.

- So I will fight. MAN 1: I'm meant to relieve you.

- You got it? MAN 2: Yeah, I got it.

Oh, sorry. I did not mean to interrupt ...

Fine

It's over.

Good luck, cousin.

Thank you, Lady.

- Lady. - Lady.

[CLEARS THROAT]

What is that?

It's called Heartsbane.

It's the sword of the family.

You still have a family.

Yes, this will protect your family.

But I'm upright. I can not.

Your father told me He taught me how to be a man.

Which is correct

This is correct.

Balarian steel.

It would be an honor if you could take it.

I'll swing the sword in his memory.

For the people of this kingdom

I'll see you when it's over.

I want you to win.

- You'd better take a break. - No, just a little more.

The wine is gone.

How about a song

Somebody do it.

Ser Davos?

- Hope to die rather. - [CHUCKLES]

TYRION: Ser Brienne?

Mm-mm.

Mmm ...

♪ High in the halls Of the kings who are gone ♪

♪ Jenny would dance With her ghosts ♪

♪ The ones she had lost And the ones she had found ♪

♪ And the ones Who had loved her the most ♪

♪ The ones who'd been gone ♪

♪ For so very long ♪

♪ She could not remember Their names ♪

♪ They spun her around ♪

♪ On the damp old stones ♪

♪ Spun away all her sorrow And pain ♪

♪ And she never wanted To leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

DAENERYS: Who is this?

Lyanna Stark.

My brother, Rhaegar ...

Everyone said he was nice and kind.

I like to sing

Give money to poor children

But he raped her.

JON: It's not rape.

He loved her.

I was married in secret.

When Rhaegar fell into the wicket window

She had a son.

If Robert knows the baby

I'm going to kill him. Ryan I get it.

Just before she dies with the birth and blood of the baby

Finally, to her brother

I have my son.

Ned Stark ...

Let him raise his servant.

[♪♪♪]

My name is...

My real name is ...

It's Aegon Targaryen.

[EXHALES SHARPLY]

- It's impossible. - I wish I did.

Who told you?

Brandon

- He saw it. - He saw it?

And Sam checked it.

About their marriage in Citadel

I did not even know what it meant.

The secret of this world

Your brother and my best friend told you.

Is not something strange?

This is true, Dany.

I know

If true

If you are a member of the Tabarien family Last true succession.

Have a rightful authority to iron throne

[HORN BLARING]

MAN: List!

뒤로 물러서!

[MARCHING IN DISTANCE]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

♪ High in the halls Of the kings who are gone ♪

♪ Jenny would dance With her ghosts ♪

♪ The ones she had lost ♪

♪ And the ones she had found ♪

♪ And the ones Who had loved her the most ♪

♪ The ones who'd been gone For so very long ♪

♪ She couldn't remember Their names ♪

♪ They spun her around On the damp old stones ♪

♪ Spun away all her sorrow And pain ♪

♪ And she never wanted To leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

SANSA STARK: The most heroic thing we can do now

is look the truth in the face.

♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS) ♪

♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪

JON SNOW: The Night King is coming.

The dead are already here.

(YELLING) Stand your ground!

DAENERYS TARGARYEN: When I was a child,

my brother would tell me a bedtime story

about the man who murdered our father

and watched as his blood poured onto the floor.

He told me other stories about all the things

we would do to that man

once we took back the Seven Kingdoms.

♪ (SOMBER MUSIC PLAYS) ♪

D.B. WEISS: When Jaime shows up to Winterfell,

it's very difficult for almost anybody

to know how to feel about it.

On the one hand, Dany looks at him

as the person who murdered her father,

and even if she has come to terms

with who her father was and what her father really was,

it probably doesn't entirely erase the sting

of her father's murderer showing up on her doorstep.

DAENERYS: Your sister pledged to send her army north.

I don't see an army.

She never had any intention of sending her army north.

DAVID BENIOFF: Tyrion has made a number of mistakes now,

and Dany's really at the end of her patience.

Because she has a lot of fondness and respect for Tyrion,

but many of his plans have really gone awry.

And now Jaime Lannister's here, but not with the Lannister army.

- Your Grace, I know my brother... - Like you knew your sister?

Tyrion can't really fight back because he knows she's right.

I mean, he really did make a grievous mistake.

If Tyrion has a flaw,

he's a very clever man, but sometimes clever people

overestimate their own cleverness.

BRIENNE OF TARTH: You don't know me well, Your Grace.

But I know Ser Jaime.

He is a man of honor.

WEISS: For Brienne, I think she's in love with someone

who doesn't realize that she is

because that kind of experience hasn't been a part of her life.

She's feeling things that she can't really process

because she never grew up in a world

where those things were an option.

She's so used to Jaime taunting her

and being the kind of nasty Jaime Lannister of old

that she is just suspicious at first

that he's playing her,

and that he's gonna reveal his true intent.

I'm not the fighter I used to be,

but I'd be honored to serve under your command,

if you'll have me.

He really believes in her as a soldier,

and he wants to be there next to her.

So I think she's really shocked by his sincerity.

Lady Sansa, I was hoping we could speak alone.

BENIOFF: Dany comes to Sansa with a bit of an olive branch,

trying to find a way inside that kind of cool exterior

that Sansa presents.

And one commonality between them is they both love Jon.

Dany's his lover and Sansa's his sister.

It's very much coming at it from the point of view

of a monarch trying to make peace with her subject,

and Sansa's not quite willing

to accept Dany as her monarch yet.

She's suspicious of people for a reason.

What about the North?

It was taken from us.

We took it back.

And we said we'd never bow to anyone else again.

What about the North?

She's had too many hard experiences

not to be suspicious of people.

And she sees Dany as possibly a tyrant,

as somebody who has a lot of power

and is seeking to get even more.

JON SNOW: They're coming.

You can't beat them in a straight fight.

THEON GREYJOY: So what can we do?

WEISS: In the war castle scene, there's a lot going on

under the surface.

The most important thing about that scene

is understanding the lay of the land

and understanding what their intentions are,

what their plans are,

what their expectations are,

so we know what we're looking at.

The Night King made them all. They follow his command.

If he falls...

getting to him may be our best chance.

WEISS: Things may not go entirely according to plan,

so we thought it was very important

for people to know what everyone in the room expected to happen,

was worried would happen, hoped would happen.

In addition to that, there are a lot of human moments.

We'll put you in the crypt, where it's safest.

BRAN STARK: No. I'll wait for him in the Godswood.

We're not leaving you alone out there.

He won't be. I'll stay with him.

One thing that was definitely going on was how Theon felt

after returning to Winterfell and how he's using this battle

as an attempt to try to make good

to the extent that that's possible

on the horrible mistakes that he made.

I took this castle from you. Let me defend you now.

TORMUND GIANTSBANE: You're not a knight?

Women can't be knights.

- Why not? - Tradition.

Any knight can make another knight.

Kneel, Lady Brienne.

Brienne has been more knightly than any of the knights

I think we've seen.

I mean, she's a paragon of strength and honor

and being true to your word.

When Jaime knights her, it's a general kind of validation

she's wanted her whole life, but even more importantly,

it's the acceptance and validation of Jaime,

who she obviously has feelings towards

that she's never really come to terms with

or even allowed to bubble

to the surface of her consciousness,

but they're there all the same,

and we can see all of those things swirling.

TYRION LANNISTER: Ser Brienne of Tarth.

Knight of the Seven Kingdoms.

(APPLAUSE)

For us, what was interesting about this episode

was always that it's our last night together,

and everyone I think, would face the end in different ways.

We're probably going to die soon.

I want to know what it's like before that happens.

Some characters want to make love for the first time

because they've never done it before.

There are other characters who are getting drunk

and singing songs, and then there are characters who are

just trying to find some kind of human solace together,

like Sansa and Theon.

Everyone faces it in different ways,

but they're all facing it, and that's why this episode

was so important to us because it's all these characters

that we've been following for so long,

and now they're all facing a common enemy.

TYRION: How about a song?

One of you must know one.

PODRICK PAYNE: (SINGING) ♪ High in the halls ♪

♪ Of the kings who are gone ♪

♪ Jenny would dance With her ghosts... ♪

BENIOFF: Daniel's got a really lovely voice,

and we knew we wanted a song in this episode.

We've had a song in several of the seasons.

We haven't had an original in a while,

so this felt like the place for it,

and Daniel felt like the singer.

PAYNE: ♪ The ones who'd been gone ♪

♪ For so very long ♪

♪ She couldn't remember The names ♪

♪ They spun her around On the damp old stone ♪

♪ Spun away All her sorrow and pain... ♪

The song, I believe, is in George's books,

um, at least the first verse is in the books,

and then, we added some lyrics

and Ramin came up with the music for it.

PAYNE: ♪ ...never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪

♪ Never wanted to leave ♪ download from torrentken.net