All language subtitles for Days Of Our Lives - S54 E148 [13579] - 2019-04-22

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> Gabi: Okay, here we are, Casa Hernandez.

>> Stefan: Hmm. Very nice.

>> Gabi: Well, it's a far cry from the DiMera mansion,

but it's cozy. [door closes]

>> Stefan: Very cozy. How you doing, Gabi?

>> Gabi: Better. Much better.

Thank you for everything you did for me tonight.

>> Stefan: Yeah, you don't need to worry about any of this.

Rafe will be back to himself tomorrow, and you and I will be

back to fighting like cats and dogs.

>> Gabi: Oh, I've missed that. >> Stefan: Right?

>> Gabi: Yeah. >> Stefan: I mean, this whole

being civil to one another, it's a little tiresome.

>> Gabi: Yeah, totally agree. >> Stefan: Yeah.

[cell phone rings] It's my security.

>> Gabi: Mm-hmm. >> Stefan: Hey, you better have

good news or you're gonna be flipping burgers in a roadside

diner outside Baraboo, Wisconsin tomorrow.

>> Gabi: You destroyed my life, you framed me for murder,

kidnapped me, put a hot poker in my face.

>> Stefan: None of that changes the fact that you want me.

[soft dramatic music]

No, no, no, Hector's too smart to go back to the house with

a hostage. Did you send somebody over to

the Salem Inn to be with Chloe? No.

No, no, no, no, send Bobby. He got a better look at Hector.

Any word from Ben? All right.

I'll be home soon. [cell phone beeps]

I should get going. >> Gabi: Yeah.

>> Stefan: You sure you're okay staying here by yourself with

Hector still on the loose? >> Gabi: I think he's gonna

wanna stay as far away from Salem as possible.

Especially without Ciara. >> Stefan: You're not answering

my question. >> Gabi: What do you mean?

>> Stefan: You've been through hell today.

>> Gabi: Well, I guess you just left me a little shaken up.

>> Stefan: What the hell are you doing?

[footsteps approaching] >> Maggie: I just spoke

to Sonny. He's still at the hospital.

>> Victor: How's Will? >> Maggie: His biopsy is over

and he's resting. >> Victor: Any results?

>> Maggie: Not yet. Sonny tells me that he'll be

home in time to put Arianna to bed.

What is the matter with me just prattling on about Will's biopsy

when you obviously have urgent business to deal with.

>> Victor: I'm sorry. >> Maggie: Can you tell me what

is so staggeringly important? >> Victor: It's Kate's financial

analysis of Titan. >> Maggie: Oh, dear Lord.

The nerve of that woman, thinking you would hire

her back. Tell me, Victor.

You will never hire her back. You have got to be kidding me.

>> Ted: Chloe and Holly are staying at the

Salem Inn tonight. No, I don't know for how long.

Well, if Chloe goes back to the mansion, I will let you know.

Bye. [cell phone beeps]

>> Kate: Why are you keeping tabs on Chloe?

And who were you talking to? >> Rafe: I really wish I hadn't

been shot. I don't feel quite up to

finding Ted Laurent and beating the crap out of him.

>> Eli: I think you need to get some rest, man.

>> Rafe: Hey, did that creep give

any indication of who he was talking to

or what he was up to? >> Eli: No.

But from half of his conversation,

it sounded pretty shady. And he sure as hell doesn't want

Hope knowing anything about the call.

>> Rafe: Ah. So now you know what I've

always known: that his "changed man" thing was

just a crock of... Now how do we get Hope to see

it too? >> Hope: She's leaving us clues.

She's still fighting, Ben. >> Ben: Ciara's like you, Hope.

She doesn't give up. >> Hope: Yeah, well, they're

on foot. They couldn't have gotten far.

>> Ben: But we don't even know which direction they're headed.

>> Hope: We're gonna split up. Let's split up.

See what else we can find that she left behind.

You go that way. Go.

>> Ciara: You know, you didn't strike me as stupid.

>> Hector: You better watch your mouth.

>> Ciara: And you better use your head.

If you shoot me, you're dead meat.

Your call.

[tense music]

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration]

>> Eli: So, are you gonna tell Hope about the call?

>> Rafe: I don't know yet. I'm not doing anything till we

find Ciara. >> Eli: Whoa, hey, hey, hey.

Rafe, I think we're gonna have to find Ciara by ourselves.

>> Rafe: [groans] Yeah. >> Eli: Why don't you get some

rest so Hope doesn't have to worry about you too?

>> Rafe: That's great. [groans]

It's great. Hope needs me yet again

and I'm not there. >> Hope: [breathing heavily]

[footsteps approaching] >> Ben: Nothing.

>> Hope: I checked in with the station.

We have patrol cars everywhere, and nobody

has seen her or Hector. >> Ben: Where the hell did

they go?

[sirens wailing] >> Ciara: You have one and only

one way out of here, Hector, and that requires me

being alive. >> Hector: Your concern for my

well-being is quite moving. >> Ciara: About a half an hour

ago, you shot a cop. My mother is the

police commissioner. My father used to be a cop.

Hell, I spent half of my childhood in the squad room...

>> Hector: Shut up! >> Ciara: And I'm related to

half the force! Do you know how many people are

gonna be looking for me, Hector? How personal it is to them?

You think you and your cartel boys really have a corner

on revenge? Look outside.

That's right. Look outside and see.

See that you won't be able to wait 30 seconds without seeing a

patrolling squad car. >> Hector: I said shut up!

>> Ciara: They're looking for me, Hector!

>> Hector: [quietly] Shut up. >> Ciara: Let me call my mom.

>> Hector: No. >> Ciara: I can negotiate

for you. You have one and only one card

to play here, Hector, and that is me...

alive.

>> Maggie: I know you enjoy being perverse,

but hiring Kate would be madness.

>> Victor: She still knows her stuff.

>> Maggie: Stuff? Like poisons

and fireplace pokers? >> Victor: Oh, I never should

have told you about all that stuff.

You never let anything go. >> Maggie: Wasn't it just last

year that she tried to destroy Titan?

Do you remember what Sonny went through because of her?

And you're talking about climbing back into bed with her?

So to speak. >> Victor: She was

being blackmailed. >> Maggie: [scoffs]

What a surprise that anyone would find any dirt

on her. Being so morally upright

and all. >> Victor: Let me guess.

You don't like her very much, do you?

>> Maggie: Damn it, Victor. I am just worried about what

she's gonna do to you. And you're thinking about

hiring her? Okay.

Why are you looking at me like that?

>> Victor: Because I just figured out why you're so upset

about all of this. >> Maggie: Well, isn't

it obvious? [scoffs] I don't trust her.

>> Victor: Well, that too. But mainly it's,

you're jealous. [both chuckle]

[exhales sharply] [indistinct radio chatter]

>> Ted: So you know that Chloe Lane was attacked by the

cartel tonight. >> Kate: It's odd to find

oneself rooting for a cartel. You know?

>> Ted: Well, I was keeping Abe posted.

As a DA, I like to keep my star witness alive to testify,

and make Salem safe again. >> Kate: Oh, I see.

So the sinner is now, what? Walking the path

of righteousness? >> Ted: I'm a changed man.

>> Kate: Yeah... aren't you all?

Why don't you try telling the truth for a change and just

admit that this whole redemption routine is just a way of getting

into Hope's pants? >> Ted: [chuckles]

It's a little bit more than that, Kate.

We share core values. >> Kate: Oh, yeah,

I'm sure you do. You know, maybe she isn't smart

enough to realize that it's all an act,

but Rafe is. >> Ted: I don't think Rafe's

opinion will matter to Hope anymore...

since he walked out on her and went back to Casa Hernandez.

>> Gabi: I don't know why I did that.

>> Stefan: I don't either. >> Gabi: Mm-hmm.

>> Stefan: You hate me, Gabi. >> Gabi: True, but...

>> Stefan: Yeah. But what?

>> Gabi: I just saw this other side of you, I guess.

>> Stefan: What side? >> Gabi: Well, the

more sensitive. The one that isn't

arrogant, rude, smarmy, and full-of-himself side.

>> Stefan: Oh, that one. >> Gabi: Mm-hmm, and...

it's also been a long day, okay? I'm scared to death

for Rafe and you were being really nice to me,

and you were acting genuinely compassionate,

so I was just showing you my gratitude.

>> Stefan: [laughs] That move right there?

That did not seem like gratitude to me.

>> Gabi: What? [scoffs] So what?

Would you have preferred a box of chocolates?

>> Stefan: Yeah, that would have been more appropriate, and just

so you know, I do like chocolate for future

"expressions of gratitude." >> Gabi: Well, you know what?

It was just an impulse. That's it.

No big deal. >> Stefan: "No big deal"?

>> Gabi: Nope. >> Stefan: I'm not saying it was

a big deal. I'm just wondering why you were

so willing to humiliate yourself.

>> Gabi: What are you talking about, humiliate myself?

Because I kissed you? That's not humiliating.

You kissed me back. >> Stefan: I--[clears throat]

You caught me off guard. >> Gabi: So you could have

pushed me away. >> Stefan: I should have.

Give me another chance. >> Gabi: What?

>> Stefan: To push you away. >> Gabi: Oh, God no.

No, that's not gonna happen, see, because I just remembered

from talking to you that I can't stand you.

>> Stefan: Oh. Nor can I stand you, Gabi, but as you've stated,

you have needs. You've been thinking about Rafe

and the cartel and all of that has obviously gotten your

adrenaline going, and that, as we both know,

causes us to do things that we wouldn't normally do.

Like, say, give us superhuman strength to lift a car,

for example, or give us the courage to kiss someone that you

know can't stand you with every cell of his being, and wishes

you would just vanish off the planet.

[exhales sharply] It's a kind of high.

>> Gabi: That must be it then. That must be, and, damn, I wish

I would have had a car to lift. >> Stefan: Me too.

>> Gabi: You know what? There will be no further kisses.

I can promise you that. [chuckles]

>> Stefan: Good. >> Gabi: And after tonight,

we can go back to hating each other as much as we'd like.

'Cause the moment's passed, right?

>> Stefan: Right.

[dramatic music]

>> Ciara: Hey, you know I'm right, right?

You know that I'm right. I'll call my mom.

Let me call her and I can get you anything you want.

I can-- I can get you anything.

>> Hector: Call her. Call her.

[tense music]

[cell phone rings] >> Hope: Brady.

>> Ciara: Mom? It's me.

>> Hope: Oh, my God, Ciara. Hey.

Where are you? Are you okay?

>> Ciara: Yeah, yeah, I'm okay. >> Hector: We'll get to

that later. Commissioner Brady, I'm sorry

I shot your husband. >> Ciara: Is Rafe okay?

>> Hope: He's gonna be fine. >> Ciara: Mom, listen to me.

>> Hector: All I want is to get out of the country.

>> Hope: Fine. Fine. Whatever you want.

As long as nothing, and I mean nothing, happens to my daughter.

>> Hector: You have my word. I'll text you my demands and the

location of the tradeoff, but first, you have to call

off your cops. If I see a glimpse

of a squad car, it will be very bad for Ciara.

>> Hope: I'll get right on it. It could take some time.

Don't overreact. >> Hector: Commissioner Brady,

I am in full control of everything.

[cell phone beeps]

[cell phone beeps] >> Ben: What the hell is

going on? >> Hope: He's offering to trade

Ciara for a way out. >> Ben: Do you trust him?

Do you trust him, hope? >> Hope: No.

But it may be the only way we can get her back alive.

>> Stefan: No more. >> Gabi: Yeah, mm-hmm.

>> Stefan: Oh, this-- ah, enough.

That is a bad idea. >> Gabi: Yep, that is enough.

That is a bad idea. >> Stefan: [exhales]

I should get going. >> Gabi: Yep, did you want

something to go? Juice, water, soda?

>> Stefan: No, thanks. >> Gabi: I have arroz con pollo

from yesterday if you want some. >> Stefan: Not hungry.

>> Gabi: Mm, me neither. >> Stefan: Well, then...

I'm gonna go. >> Gabi: God, you are so hot.

>> Stefan: What? >> Gabi: I'm just saying that

you are hot. Look, I'm giving you

a compliment, okay? Your eyes, they're just...

so captivating in this light and alluring.

>> Stefan: "Alluring"? >> Gabi: Yeah, your eyes

look nice. >> Stefan: Thank you.

I like your eyes too. They're big.

I like big eyes. >> Gabi: Thank you.

I never thought that I was pretty.

It's probably because I was chubby when I was little.

>> Stefan: You, really? >> Gabi: Mm-hmm.

Had a thing for chocolate chip cookies and ice cream,

any flavor. >> Stefan: Oh, well, you look

pretty fit now. >> Gabi: Well, it doesn't

come easy. I workout like a maniac every

single day. >> Stefan: It shows.

>> Gabi: Have I told you... thank you for helping me today?

It was a really awful day. >> Stefan: Yeah, you thanked me.

>> Gabi: I mean, I'm pretty stoic, but when it comes to

my brother... >> Stefan: You mentioned that

you two were very close. >> Gabi: Yeah, he's the only

person I can count on. The only person I feel like

I can trust. [scoffs] Pretty cynical.

Especially about human beings, you know?

>> Stefan: Oh, yeah, I'm right there with you.

Humans, I could totally live without 'em.

>> Gabi: Yep, except for... [chuckles]

>> Stefan: What? >> Gabi: I mean, I do get

lonely sometimes. Don't you?

>> Stefan: Sometimes. >> Gabi: But, I mean, I am

pretty resourceful. I find some ways to keep

myself busy. Read a book or watch a movie.

Learn an instrument. >> Stefan: [chuckles] What?

Sorry. What instrument?

>> Gabi: Keyboard, actually. I got one for myself

last Christmas. >> Stefan: Oh.

Well, I'd say I'd like to hear you play sometime, but--

>> Gabi: But we hate each other with a vengeance, and just

because we're being civil with each other doesn't mean--

>> Stefan: Doesn't mean it's gonna last.

>> Gabi: Or should it. >> Stefan: Or will it.

In fact, I'm going to get going. >> Gabi: Hey, you have something

in your hair. Can I--

do you mind if I-- >> Stefan: Go ahead.

>> Gabi: Okay. There you go.

So now that is much, much better.

[dramatic music]

>> Lani: Wow. Talk about a sense of urgency.

>> Gabi: [grunts] What the hell are you

doing here? >> Stefan: [clears throat]

>> Eli: I don't think you should beat yourself up.

You did save DiMera's life tonight.

>> Rafe: Hmm, yeah. I may live to regret that one.

>> Eli: Hope knows that you'd be there for her if you could,

and she knows that you love her. >> Rafe: Does she?

Hmm? Does she really?

I mean... all we do is fight these days.

I managed to let her down, disappoint her,

time and time again. [exhales]

What the hell was I supposed to do, man?

What--just forget about Johnny? The kid needed me.

He-- he was depressed.

Depressed about his dad. About everything.

Yeah, Hope needed me, but... not like that.

>> Eli: But she didn't understand?

>> Rafe: No. No, she didn't get it.

She didn't get it why I want to raise little David either.

Okay, so, you know, maybe I overreacted...

when I found out that Laurent kissed her,

and he had professed his love for her, but...

>> Eli: That dude's got some nerve.

>> Rafe: Yeah. Yeah, but maybe Hope's

disappointment in me has led to her...

vulnerability with Ted. Maybe if I hadn't let her down

so much, she'd see what a jerk...

that guy really is. >> Eli: Well, I'm sure it's just

a bad patch. You guys will get over it.

>> Rafe: Yeah. Yeah, I hope you're right, man.

But it sure doesn't feel that way.

>> Ted: So it looks like the Brady/Hernandez honeymoon is

officially over. >> Kate: [sighs]

Why would Rafe have anything to do with raising that baby?

Jordan's baby? I mean, between Clyde and Ben

and Jordan, I mean, that kid is not swimming in the

best gene pool. >> Ted: Because Rafe is

an idiot. He always put other people ahead

of Hope. >> Kate: Oh, and I suppose

you're gonna prove to her that your different?

>> Ted: I will be. >> Kate: Yeah, okay.

Well, good luck with that. But I still have to say, I don't

think Miss Law and Order is going to fall for a sociopath.

>> Ted: No? I came right out and told her to

leave Rafe for me, and you know what, Kate?

She's seriously considering it. >> Kate: [laughs]

[cell phone beeps]

>> Ben: Hope, tell me that's Hector.

Did he say where the tradeoff is gonna be?

>> Hope: I gotta go. >> Ben: Where?

>> Hope: I can't risk having a civilian at the scene.

>> Ben: "Civilian"? Hope, damn it, I wanna help you!

>> Hope: I get that! I get that.

I do. But right now, the best thing

for Ciara is for you to stay out of the way.

>> Ben: That's the best thing-- >> Hope: Listen to my words!

You let the SWAT team do their job, and I...

>> Ben: Oh, my God. >> Hope: Listen.

I promise you, I will call you the moment I know that

she's safe. Do it.

>> Ben: I'll be waiting. [cell phone beeps]

[line trilling] >> Hope: Hey.

I got the location. I need a SWAT team

at the Riverside Motel ASAP. Establish a perimeter,

make it big. No, we have to stay out of

his sight. No one makes a move until I give

the word. Do you hear me?

[cell phone beeps]

>> Ciara: You did the right thing.

>> Hector: Yeah, thanks for the advice.

I think things are gonna work out just fine.

>> Ciara: They will. My mom will keep her word.

You can trust her. >> Hector: You really think I'm

gonna trust the Salem PD? As you pointed out, I just shot

one of 'em. >> Ciara: But you just told--

>> Hector: What I told your mom was a stall.

By the time the cops get here, you and I will be long gone.

>> Maggie: For heaven sakes. Why would I be jealous of Kate?

Or anyone else? And what in the world would even

give you that idea? >> Victor: You're the one

talking about getting back into bed with her.

>> Maggie: Figuratively. So to speak.

I am just-- I'm just looking out for your

best interest. >> Victor: You always do,

and I love you for it. >> Maggie: [exhales sharply]

>> Victor: Suppose I told you that I wasn't hiring Kate

for her... business acumen?

>> Maggie: So, just what are her other assets?

Her loyalty? No.

Her honesty? Mm-hmm.

She makes good coffee, hmm? >> Victor: She's

Philip's mother. >> Maggie: Ah.

So she is. >> Victor: You know that...

we haven't been getting along too well since he left.

>> Maggie: Well, it wasn't exactly "Father Knows Best"

before he left. >> Victor: Well, hiring Kate

could be a step in the right direction of patching things up.

>> Maggie: That doesn't make any sense at all.

>> Victor: She's Philip's mother.

>> Maggie: Do you actually think she, what, will put in a good

word for you? She doesn't give a damn that you

and Philip aren't getting along. She probably prefers it

this way. More filial love and loyalty

for her if she doesn't have to share it

with you. >> Victor: Maggie, I...

I think you're wrong about Kate. I mean, she may be

untrustworthy, but she's a good mother.

She would want her son to have a decent relationship with

his father. >> Maggie: Fine.

But, Victor, if it's true, and hiring her back will help

you patch things up with Philip, do you really want to work side

by side with the woman who hired a hit man to kill you?

>> Kate: Hope is seriously considering leaving Rafe

for you? >> Ted: That's right.

>> Kate: Someone really needs to teach that woman about frying

pans and fire. >> Ted: Kate, I don't know why

you're so negative, but why wouldn't Hope be

attracted to me? You were.

>> Kate: Oh, I am willing to admit that you're a very

attractive package, but underneath all the pretty,

there's a backstabbing son of a bitch.

>> Ted: Thank you. But don't you find this a

tad hypocritical? You're not exactly a beacon of

moral rectitude. >> Kate: You went after

my family, Teddy. That wasn't very smart.

>> Ted: And I have apologized for it.

And besides, my old ways are behind me now.

>> Kate: [scoffs] Oh, whatever.

But Rafe is going to be watching you like a hawk,

and believe me, he's really, really good at

his job, >> Gabi: I asked you a question.

What are you doing here? >> Lani: Your bother asked me to

watch the baby. Hi, Mr. DiMera.

You come here often. >> Stefan: Yeah, Gabi, I think I

better get going. Call me if you need anything.

>> Lani: Don't forget to button up.

There's a chill in the air.

>> Gabi: That is not funny. >> Lani: No, not funny at all.

Just two people who loathe each other going at it on the

kitchen table. >> Gabi: I have had a terrible

day, and I really don't think-- >> Lani: Yeah, it didn't look

like you were thinking at all. >> Gabi: Who are you to judge?

The person that cheated on their boyfriend, which they stole from

me, and then got pregnant by another man?

>> Lani: Wow. Gabi, you would really bring

that up? >> Gabi: Well, you're looking at

me like I robbed some bank or something.

>> Lani: I'm looking at you like that because you and

Stefan DiMera are about to have sex right in the middle of

the kitchen. >> Gabi: Whoa.

No one was gonna have sex, okay? We were just kissing.

>> Lani: Right. >> Gabi: And by the way,

this is my kitchen. Not yours.

I can kiss whoever I want in here.

>> Lani: You know, what--just a little wonderful free spirit you

are, Gabi. But do you ever think about

anybody else? Like your brother.

What if he came in here instead of me?

>> Gabi: Oh... you don't know yet.

>> Lani: Know what?

>> Eli: Rafe, come on, man. Please, just take it easy.

>> Rafe: I will, but I'm not staying here.

I hate hospitals. >> Eli: Kayla just said that--

>> Rafe: I know what Kayla said, okay, but David needs me.

[cell phone beeps] >> Eli: All right, fine.

Clearly, you're not gonna relax and do what you're told,

so I'll give you a ride. >> Rafe: All right.

>> Eli: I'm sorry. This is Hope.

She needs me. I gotta go, man.

>> Rafe: All right, fine. I'll catch a ride.

Hey, tell her I love her. >> Eli: Yeah.

>> Rafe: And Ciara too. >> Eli: I will. Take it easy.

>> Rafe: Keep me posted. >> Ciara: Don't do this.

Don't do this. You're making a huge mistake.

>> Hector: I'm sorry, but your mommy doesn't have the power to

make this deal. The feds are never going to let

a member of the drug cartel out of this country alive.

I know they're gonna double cross me,

so I'm gonna double cross them first.

Now come on. We gotta get out of here.

>> Ciara: No, you can get out of here yourself.

I'm not going. I'm only gonna slow you down.

I'm only gonna-- I'll even stall them when they

get here. I swear.

>> Hector: Not a chance. Besides, you're a pretty handy

insurance policy. Now get moving!

[tense music]

[door crashes] [both grunting]

[suspenseful music]

>> Ted: It doesn't really matter if you believe that I've changed

or not. Hope does.

>> Kate: She's a fool. I know you.

I know your type always has an agenda.

>> Ted: You know what your problem is?

You've never been in love, and when you see other people in

love, happy, making plans, you have to tear them down.

>> Kate: Honey, you wouldn't know love if it slapped you

across the face. >> Ted: And I'm not gonna let

you do that to us. >> Kate: [scoffs] Oh, God.

[cell phone rings] [cell phone beeps]

Hello, Victor. >> Victor: Come by the house.

We need to talk.

>> Lani: Rafe was shot and they took Ciara?

>> Gabi: But Rafe is gonna be okay.

Eli's with him. >> Lani: He must be going out of

his mind about Ciara. I really need to check in with

the station. Can you watch David.

>> Gabi: No, actually, I have to go back and get my phone from

the DiMera house. I left it there.

>> Lani: Gabi, can't it wait? >> Gabi: No, I need to get

my phone. >> Lani: Yeah, you really need

something, but I don't think it's your phone.

>> Hope: What did the FBI say? >> Eli: They're arranging for a

helicopter, but I gotta admit, they got a lot of reservations

about Hector's demands. >> Hope: Yeah, well,

I don't care. He has Ciara. We do what he wants.

How's my husband? >> Eli: He'll be okay,

but he lost a lot of blood, so he's woozy and he's hopped up

on painkillers. I still had to stop him from

coming down here with me. >> Hope: That would be

my husband. >> Eli: He told me to tell you

that he loves you, and that he's praying for Ciara.

>> Hope: Thank God he's all right.

I was scared to death that... and now Ciara.

>> Eli: How's things at the motel?

>> Hope: It took everything in me not to go over there,

but I knew we needed to coordinate everything

here first. I just heard the SWAT team is

evacuating all the other rooms. >> Eli: Hey, Hope...

you okay? >> Hope: I have to be.

[both grunting]

[suspenseful music]

>> Ciara: Stop! Ben!

[crying] Ben! >> Hector: Come on!

We gotta get out of here! The cops will be here

any minute. >> Ciara: No, we can't just

leave him like this. >> Hector: You're right.

>> Ciara: No.

>> Stefan: Well, I'm glad Parker and Holly are having a

good time. No, no word on Ciara yet.

No, stop. I understand, okay,

and the police will be outside your door the entire night.

All right. So, hey,

try to get some sleep. I'll see you in the morning.

>> Gabi: Was that Chloe? How is she?

>> Stefan: Fine. What're you doing here?

>> Gabi: Oh, I left my phone. Hector threw it across the room.

It must be here somewhere. >> Stefan: Uh-huh.

Harold picked it up.

Here. >> Gabi: [chuckles wryly]

So I guess I should go, unless...

>> Stefan: Unless what? >> Gabi: Never mind.

>> Stefan: No, tell me. >> Gabi: Unless you want to

finish what we started.

>> Lani: Hey. I was just trying to call you.

>> Rafe: Hey. >> Lani: Gabi told me

what happened. Are you okay?

>> Rafe: Uh, yeah. Just a little woozy,

otherwise, I'd... be out there looking for Ciara.

>> Lani: Any news on that? >> Rafe: Well, Hope texted Eli,

said that she needed him, and I'm waiting for an update.

How's everything here. >> Lani: It was good.

Quiet. I put David to sleep about an

hour ago. Hopefully, he sleeps through

the night. >> Rafe: Yeah, I wouldn't count

on that. Anyway, thanks for this.

>> Lani: Of course. I really enjoyed it.

>> Rafe: Yeah, cool. All right, well,

I'm sure you wanna get home, so I'll take over from here.

>> Lani: Mm, you're gonna change some diapers with one hand?

>> Rafe: Yeah. >> Lani: Yeah?

>> Rafe: I'll handle it. >> Lani: Okay, don't be

ridiculous, Rafe. Go upstairs and get some rest,

and I'll stay over and watch David.

>> Ted: Hope, I just heard about Ciara.

What can I do? >> Hope: This is Hector.

He's very violent and unpredictable.

>> Eli: We just got the green light.

>> Hope: Let's go. >> Ted: I'm coming with you.

>> Hope: No, no, you stay here. No civilians allowed.

Go.

[suspenseful music]

>> Hector: Move away from him! >> Ciara: Mom?

[grunting] You son of a bitch!

>> Hector: You bitch. >> Ciara: [grunts]

[choking] >> Ben: You looking for this?

Huh? Is that what you're looking for?

[grunts]

[breathing heavily]

[soft dramatic music]

>> Victor: I hear things went smoothly with Will?

>> Kate: Yes. Now we wait for results.

Is that why you called me? >> Victor: No.

No. I've just spent a lot of time

talking with Maggie about your coming back to Titan.

She had a lot to say. >> Kate: [scoffs]

I bet she did. So, I guess that means that

I'm out of luck. >> Victor: No.

Actually, with all due respect to my wife,

you're hired. >> Stefan: I'm not sure this is

such a good idea. >> Gabi: Yeah, probably not.

I don't even know what I was thinking.

Even though sometimes you do show another side, you still are

an arrogant jackass. >> Stefan: And you...

See, I may be an arrogant jackass, but I am way too much

of a gentleman to tell you what you are.

[soft dramatic music]

>> Rafe: Well... thank you for the offer,

but that is not necessary. You know, Gabi lives here too.

>> Lani: Mm, yeah, Gabi, she went out tonight,

and I doubt she's coming home. >> Rafe: Okay, well, still,

you don't have to stay here. I don't wanna put you--

>> Lani: Okay, look, Rafe--hey. I insist, okay?

It's no problem, and I really love watching David.

>> Rafe: Really? >> Lani: Yes.

>> Rafe: Okay. All right, well...

Well, thank you then. >> Lani: You're welcome.

>> Rafe: Yeah, thank you. [sighs]

I really thought I would have heard

from Eli by now.

>> Ted: [sighs]

[cell phone beeps] [line trilling]

[exhales sharply] Hey.

One of the cartel thugs has Ciara Brady.

Hope went to head up the rescue mission.

I'll let you know how it turns out.

Okay. [cell phone beeps]

[suspenseful music]

>> Ciara: You came just in time. >> Hope: Ciara?

Oh, my God. >> Ciara: Mom.

>> Hope: Ben? >> Ciara: [crying]

>> Hope: Oh, baby. >> Ciara: Mom, Hector was gonna

double cross you. If Ben hadn't come when he did,

Hector would have taken me with him.

I would have been gone. >> Hope: You're not hurt?

You're okay? Are you all right? >> Ciara: No, I'm okay...

>> Hope: You sure, baby? >> Ciara: 'Cause Ben came.

He saved my life. Again.

[quietly] Again. Thank you.

>> Hope: Thank you. Eli.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.