All language subtitles for Black.&.White.The.Dawn.of.Justice.2014.720p.BluRay.x264-WiKi

Oom ST@R
Lgs.12.Nov.2014.

Sync by
leel911 | Abdullah

Ying xiong,
but you just missed it.

Wu Ying Xiong, report to the Substation.

Air support!

You do have the code, don't you?

Why? It's a helicopter again!

Don't worry. I'm a cop.

I'm Chen Zhen from the Eastern Substation.

Hey, I know you.
You're Wu Yung xiong.

All the police in Harbor City know you.

Let me take a photo of you, Come on./
Hei.

Smile,/
Hei.

Come on./
Hei.

Here, let's take another one.

You saved 320 passengers
and stopped the hijacking terrorists.

The press describes you as the star police officers.
You've won the Kick Boxing Championship three times

and the second place in the
Shooting Tournament twice.

But you let Xu Da fu go,
one of the most wanted criminals,

- right?
- And?

What do you want?

Nothing.
I"m also investigating this case.

Was passing by here
and saw you hanging there.

I know you're embarrassed,
I will try my best to keep my mouth shut.

But this is my case.

Oh, is it?

The photo can prove our friendship, right?

Brother Hulk?
Contact Officer Lan the Forensics,

Ask her to collect the evidance from
the scene scene on Highway 3.

In front of the real justice,

We all are sinners.

You and I are "us"

We
should've died...,

...long ago.

But we've been escaping from the judgment.

It's a ritual to clear our sins.

Is it a joke?

Mayor..,

Those people,
are all wanted criminals on the loose.

Those hypocrites...for their souls.

It's a ritual to clear our sins.

The number you've dialed is not available,

Please begin at the sound of beep.

I have an urgent case,
and have got to get back to the city now.

I'll call you later.

Anyway,
I have to meet you today.

And,
please don't suddenly disappear again.

Let's keep in touch.

All passengers,
We're arriving HSR Harbor City Station.

Out of my way! Move!

What are you doing? Please calm down.
It;s the driver's cab, No entry.

We're almost there,

Almost there.

Let me through! Let me through!

It's gonna explode! Let me through!
Let me through!

Let me through! The time's up!

Execuse me, Mayor?

Hello?

Open the curtain!

Open all the curtains!

All the sacrifices
are worth celebrated,

Let's create a wonderful future together.
Welcome to the new Harbor City.

Help! Help!

Help!
Somebody Help!

I see you!

Can you hear me?

- Help!
- Don't be afraid, I'm here.

Hang on!

Take my hand.
Just take my hand!

I got you!

Is everything ok down there?

The ambulance will be here in a minute.

Are you looking at my car?
Want me to drive you?

Why should I do that?

Headlights or tires?

No, neither.
Do I have other choices?

Give me the keys,

Rogue!
Bully!

I knew it!

What are you looking at?
Drive carefully.

Don't mess up my home.

Send all our force
out to every main road.

And get me the profiles of
all those know how to make the explosives

with or without criminal records.

Yes, sir.
I have the profiles of the prime suspects,

I'll circle them out.

Harbor City HSR Station, Xu Zheng.
Cross-sea Bridge, Ma Tian xiang.

East Main Bridge, Chen Fu lai.

Central Station, Shao Shi chang.
Harbor Wharf, Gao Shang jie.

Xu Da fu..,

all the explosives are on the disguised patrol cars or ambulances, and all the explosions occurred in the transportation systems.

Now the only ways out of
Harbor City are Na-an Iron Bridge

and the Central Tunnel near you.

Be careful when you're there.
We've been informed

that all the bombers
are the most wanted criminals,

Brother Ying xiong,
the next one will be Xu Da fu.

I think you said that
Xu Da fu fell into sea and died

before the airplane was crash-landed.

So
We'll see

the ghost of Xu Da fu later,
right?

All units, beware of the unknow patrol cars
and ambulances around you,

Stop it and search you see one.

- Brother Hulk
- Xi ying. Wait,

I'm talking to Ying xiong over the phone,

Let me get you in.

Brother Hulk
Can you tell me what it is?

It's a signal source.

Xi ying, Can you connect the signal source
to the mickey adapter,

and using your phone
to send back the digital frequency to me?

Give me a minute.

All units,
Nan-an Iron Bridge, were under unknown attack.

All manpower execute immediate
support to the tunnel side.

Police!
Pull over the car!

Xu Da fu!
It's him!

You stupid cop!
How do you know I'm here?

Pull over and get out immediately!
Stop now!

- Do you know what you're doing?
- I can't stop

or they'll kill Xio qing
and I'll be dead too.

I'm no have time!
They'll kill me

if I don't get to the designated point.

You've got to stop now,
I'll defuse the bomb.

No, you can't.
It'll explode.

- Where are you going?
- They said that I must to turn left at 30K

when I get into the tunnel.

- Wait!
- Where is Wu Ying xiong?

Tell me where he is!

He's not here. He's out on duty.

Hey, stop him!

- Out my way!
- What are you doing?

I've figured it out.
It's a Global Positioning System.

GPS..,

Wu Ying xiong,
you have ten seconds

- to say goodbye your criminal friend,
- What?

- You nearly killed me.
- What are you doing?

I have to kill him if he doesn't pull over

because the key to the explosion is not the time,

but location.

Where is Wu Ying xiong?

- Raise your hands and put the gun down!
- Where is Wu Ying xiong?

You stupid cop! Shoot me!

Why don't you get it, Wu Ying xiong?

You don't have to kill him if you want him to pull over.

He'll drive on if don't kill him.

Once he gets to the designated point
and the tunnel explodes

there will be no way out of Harbor City.

What are you waiting for?

You'd better be right.

Cross sea Bridge,

High Speed Railway..,

It's the GPS of the explosion sites.

Now it's..,

What are you doing?

You wannna die
or you want me to die with you?

Have you ever thought of me?

Where is Wu Ying xiong?

Get him here!

Southern Substation!

- Look at this, Brother Hulk.
- Green!

Hulk?

Can you hear me, Hulk?

Now I know
why no one likes you.

It's so hard to be your partner.

- Xu Da fu!
- Ah! My Car!

- Stop, Xu Da fu!
- Move! Out my way!

- It's a bomb and it's going to explode!
- Listen to me!

It's going to explode soon!

Xu Da fu!

Get down! Get down! Get down!

I'm alright.

It's broken.

Don't be fooled by the time on it,

It'll explode
when you get to the designated site.

Try it
if you don't believe me.

I let you go.
What are you doing here?

So you did let him go
Don't you want to be a hero anymore?

But I don't wanna come back.

I lived peacefully with Xiao qing.

Suddenly a group of bastards came
and took us away.

They hold Xiao qing hostage
and make me do this.

I have to save her.

- You can have my gun.
- Shut up, will you?

I wanna ask him something

Can you tell me who took you away?
What did they look like?

- What do they want you for?
- How the hell do I know?

Can't you see what they want?

He is my criminal.
I'm interrogating him.

Criminal?

He is no longer your criminal
after you let him go.

- By the way, you're a criminal too.
- What are you talking about?

You broke the law when you let a criminal go.

Hey you guys! Stop referring to me as a criminal.
We're all dead when it explodes.

Defuse the bomb
if you have nothing better to do.

Come on!

Don't go any further, You hear me?

Class 2 alert, everyone.

- We're police.
- Don't move!

Raise your hands!

What are you doing here?

Please be careful.
If you hit the guy over there

whatever important objects you're tranporting
will be gone.

Be careful!

There are lots of explosives here, Captain.

Cuff them and bring them to the headquarters.
What?

Wait, how are you doing?
Those explosives are not ours.

We're police.
We don't intend to rob yu.

Be alert!

We're under attack!

Watch them!

Freeze!

Let's go!

What now?

Come on, Da fu!

Get the keys from my right pocket.

I should run away now, right?

Don't be a fool, Come on.

It's alright.

You won't be able to uncuff us in five minutes.

In five minutes,
we're all dead.

I'm not your enemy.
Calm down, I'm not your enemy.

What?

Get ready.

You're dying.

Have you regretted it?

I'm scared.

Help me.

Why didn't the ambulance explode?

It's him.

He is the ringleader.
Hey, where is my wife?

Get down!

He is hiding behind the car with that guy
from the Southern substation.

You are so hard to control.

I used the police radio to get you back the substation

but you're here anyway.

Do you know him?

Hey, hero

your justice shouldn't have been manifested.

You've sacrificed
the whole Southern Substation.

I've been chasing you for three months.
I thought you were a smart criminal.

So many places have been destroyed
just for grabing.

Don't be childish.

- What are you doing?
- Trying to irritate him.

- Irritate him? And then?
- We'll see.

I'll give you a chance,
If you put your weapons down and surrender

I might let you go.

Go get them.

Da Fu,
Come here.

Go.

What are you doing?

I know the bomb explodes once defused.
If you shoot, we'll die together.

Who want to die with you?
I don't wanna die.

Damn it! You use me as your shield.

- Again!
- Look at it.

Do you wanna die together
or let us go?

- Now you leave us no choice.
- Come on.

- You're two of the most stupid cops in the woirld.
- Come on.

Open the trunk./ What?/
Open it.

Go!

Cover me!

Go!

Where is my car going by itself?

Go! Go, go, go!

Stupid cops! This way!

You blew up my car.

Let them go.

We'll reinitate the bomb and blow them up
with the tunnel according to our original plan.

It's a dead end.

Why is it blinking again?

- What happened?
- It's still being renitiated.

- What do we do now?
- Hold this.

- The door is locked once closed.
- We're dead.

We're really dead.

- Don't give up. There still hope.
- Get this device off me.

One, two, three.

What are you doing?

Here!

Throw it in!

Watch out!

What the hell?

What happened?

Now the City is really closed.

We almost died in there,

What's wrong with you?

The shrapnel was shot through his body, right?

Press it.

I'm dying.

I have to get Xiao qing back.

I know where she is.

The abandoned cement works by Belt Highway 9.

She is imprisoned with the families
of the other wanted criminals.

What can you do now?
Wait for the ambulance.

No, I can't wait.

It was the happiness that I ever been waiting for.

I'll lose it if I wait any longer.

If you keep bleeding like this,

you'll die of shock within ten minutes,
let alone save your live.

I thought smelt something
and it turns out you stinking mouth.

Get me a car.

Xiao qing is pregnant.

Seven months.

I don't know it's a boy or a girl.

My leg is numb.

Promise me

that you'll get Xiao qing back.

I will get her back.

I know you'll get her back

You even saved an airplane

I have no regrets.

I lived happily with Xiao qing

for seven months,

Damn!

I don't wanna lose it!

So regretful

Explosion in the Southern Substation?

Captain, the guys in the Substation..,

From now on,

From now on, you are under my watch.

Captain, I have been warmed

with the explosion in the Substation.

I have to hunt them down
before there are more casualties.

I'll hunt them down with you.

Hunt them down? To where?

Are you gonna die for it?

You haven't learned how to investigate a case,
have you?

You can't do it with bluntness and impulse,

Xu Da fu is back now.

With you, being a respected hero,
you know it's your duty

to avoid unnecessary reputation losses.

How can you say that
in a time like this?

Where are you going?
It's the law.

Whether he's dead or alive,

you'll have to be investigated, understand?

I've been in the police force for years
and I haven't met an idiot like you.

I can't let you ruin yourself./
Captain!

Give me your keys,/
Captain!

You're not going anywhere.

Captain Chen,

Chen Zhen from the Eastern Substation.
I've heard a lot about you.

What do you want?

Ying xiong, I'm rooting for you.

this relationship between a cop

and a wanted criminal.

But it's okay.

He won't be back
after his death this time.

What are talking about?
What do you know?

Yes, I did let Xu Da fu go,

And yes, he is a criminal by the law.

But do you know how many people he saved?

No one know,

No one knows how much he did for Harbor City.

No one knows how he risked his life
to go on the airplane with me.

You think that he's a criminal,

to me, he's my partner.

You will never know how it feels
to lose your partner.

What are you so upset for?

If I didn't irritate you,

all the truth

will never come out.

I have to get out of here.

I have to get Du Xiao qing back

and arrest those bastards,

Help me.

What did you say?

Help me.

The super hero of Harbor City is asking for my help?

It's no fun anymore,
isn't it?

Woii!

You owe me again,
you need to pay me back more than last time.

There's someone behind the rock, Captain.

Let's go!

Where are you going, Wu Ying xiong?

There is indeed someone behind the rock.

Have you got my message?

Let me know..,

Let me know if you're safe.

Hulk! Hang on!

Get me some wood planks.

Hulk's leg..,

It's alright.
Let me get it fixed and they'll get it back later.

Do you need anything, Hulk?

Computer..,Give me a computer.

Has anyone show himself
or asked for ransom?

No, Sir, not as I know.

But we're tracking the signals from the EMP batteries,

We'll send the Black Hawks to intercept them,

once we find out where they are.

You must get the EMPs back
and anything else is not important.

Yes, Sir.

The only goal for us is to complete the mission.

We'll get the EMPs back.

The protected witness is walking
through the security passage

and will be here soon.

Luo Yong zhen, Major Coordinator of the Special Force.

You're today to explain the Nidgtwalkers' plan.

You don't have the right to discuss it with me.

It's about an emergency,
Class 5 priority.

There has been a series of explosions in Harbor City today and we suspect the ringleaders

to be the Nightwalkers.

They're an armed force af assassination.

What has happened
is not their usual way of doing things.

I cannot answer your question.

We found out from the phone of the chief
from the Department of Defense

that symbol on the hand belongs to the Nightwalkers,

They've stolen the EMPs and initiating codes.

What?
You've purchased the EMPs?

Do you know what they're going to do with the EMPs?

Please escort me out of here.
Out of Harbor City, I mean.

Well
I'll send lots of entourage

to escort you to anywhere you want

as long as you tell me.
What they really want.

What have you found out
since their last mission.

What do you expect from me after I've been
under house arrest for over a year?

Tell me, does that hand belong
to the treacherous commander?

He has the biochemical weapon Irukanji with him,

doesn't he?

If so,
we're all dead.

He has the EMPs and
the biochemical weapon at the same time.

Have you heard of Project Hay?

You should turn your cell phone off
when you're on duty,

it's me, Lan Xi ying.

Are you alright?
How's it going the Substation?

We don't know about the casualties,
but they've got Green and Hulk out.

And I have something else to tell you.

Hulk found the Global Positioning System
used by the suspects

belongs to the military.

Also,
we've intercepted secret message saying that,

the military has sent out the Black Hawks
to the Circumferntial Highway 9.

I think it's related to this incident.

Okay, I see.
Thank you.

Be careful.

What have you got?

The Black Hawks are here too.

Listen,
the military never cares about human lives.

Do you know how many people died in their missions
during the past five years?

If we strut there with guns
in our hands,

what do you think they kill first?

Wait a minute..,

So you mean
we're facing the perpetrators

and dealing with the Black Hawks too?

Hei, do you really think you're Superman?

Captain,
There are two men lingering outside the works,

They look like the police.

What are the police doing here?

Aren't they busy with the explosions?/
Intercept them, Shi kai.

Kill them if necessary.

Got it.

Here we are.

Leet's make a detour.
Hei!

According to the thermal detector,
there are six enemies in Sections A and B.

The EMP signal source is in Section A.

Team 1 and 2 deal with them.

Team 3 annihilates the enemies in the control room.

The others follow me to the vantage point,

Sir, let the helicopter
escort you back to the headqurters.

I'm going to the EMP Center.
Even if the EMP is launched,

they have the electricity there to save everything.

I'll report it to the Minister directly.

Freeze!
Put the gun down!

We're the police./
The situation here is hard for the cop to deal with.

We have the same goal,
Let's us help you.

Our mission is to annihilate the enemies.

If you impede our mission,
you are our enemies too,

Put the gun down.

What are you waiting for?
Put it down.

Get the hostages! Go!

Initiate the EMP defense procedure.

Pu Zhi gang, the Army Chief of General Staff.

The initiation is ready.

Authorrization Code; PG00347

Yes, sir.
The initiation is ready.

The authorization code is confirmed.

The EMP defense system initiating.

All teammates,
the Nightwalkers are equal to us.

Be alert
till the last enemy falls.

Attack in ten seconds.

I don't intend to impede your mission

but I have to get the hostages out.

We haven't found any hostage,

Captain, the thermal detected
enemies are all dummies.

Team 3, report to me, What happened?

Team 3, report and answer

Captain?

Report to the headquarters
that we're ambushed in the cement works.

The captain of EMP wants to see you, Sir.

He claimed that you asked him here to test the rockets.

Captain Zhuang,
you have the key to initiate the EMPs,

Yes, sir.
Sir, you asked me to bring it.

Open the door and let him in!
Come on!

Headquarters, we're being ambushed.

and we need backup now.

Report to me, What happened?

Captain, here is Team 4,
we have incurred big losses from the attack.

Captain, we need back up right now!

All team members, evacuate!

Hang on.

Evacuate!

Changing the codes of the EMP defense system.

We've got the key and the base.

Captain! Captain!

These are the codes to cancel the EMPs.

You have to find..,

Captain..,

Wu Ying xiong!

I'll let the whole world see
your photo if you don't come out.

'Connection Lost'

Look like that you where having lots of fun up there.

So much fun, right?

This is announcement from
Southern Substation Comand Center.

Medicial support team has been established.

All the injured officers please go to
Area of 2nd tent for treatment.

Your painkillers,/
Put it there.

You where in a hurry to set up the computer.
What are you looking for?

The Global Positioning System that Xi ying found..,

It could trace the explosion site,

so there must be a ground control station
Maybe following this clue, we'll find something.

Have you found it yet?/
I have lots of decoding to do.

I need help from my hacker friends.

Do you know how much money

did the military spent to develop
the unmanned attacker?

And you destroyed it just like that?

You think I'm a bad guy?

No, I'm not.

I'm God.

I'm here to give Harbor City a rebirth.

The City needs a chance now

to build a new order.

Right now.
Immediately.

You're a so called hero that grew up sucking evil blood.

Wthout us, how do you survive?

The evil exists to honor the justice.

You'll realize it someday

that all opposed things co exist with one another.

No, no co-exist.

I exist to destroy someone like you.

The rocket and the hostages are on the rooftop now

except Tu Xiao Qian

If you want to stop the rocket from being launched,

press this botton
and you'll blow up the rocket.

But you'll have to kil several innocent hostages too.

Saving the world has to pay a price.

I'll make you regret if you don't kill me now.

You don't have much time left.

Don't waste your last chance to choose.

Come on!

These ten explosions..,

This is a blind world

The night has fallen
You can't see the dawn after dark.

What does he want?/
Project Hay.

What?

Destroy all the civilization and technology

to deprive the enemy of the abilities
to fight back and survive.

Then use the defusing biochemical weapons

and lead your enemy to the self-destruction
without any defense.

Police! Evacuate everyone!

What's worse is
when a city under such an attack

it won't be able to recover within five years.

We'll examine ourselves thoroughly

when many lives are lost.

so that we
will have a chance af rebirth.

In 1918,
the influenza virus

took the lives of 20 million people
and ended

the First World War early

How can we make it?

The Black Death in 1430
killed 75 million people

and started the Renaissance,

We have less than one minute.
What we do?

Today
it's time to purge away your sins,

again,

It'll be too late when we're there,

No, we still have time.

The new Black Death,

Irukanji,
will be here soon.

The virus will set you free,

the real freedom.

And clean up all your sins.

What are you doing?/
We have only five seconds now,

The rocket cannot be launched.

No, you can't.

Destruction is beginning of rebirth.

What have we done, Wu Ying xiong?

I've made it./
That great!

It's a blackout.

Hello passengers.
The flight is now ready to reduce the height.

Run!
Hurry up!

It's okay.
Don't cry. It's okay now.

It's Huang Shi kai from the Black Hawks,

Do you hear me?

Due to the worsening of the conditions,

the Harbor City is an isolated island now.

The President is here, Minister.

According to the International Law,

I'm the Chief Commander from now on.
I'm in charge of all the units in the Navy, Army and Air Force.

Tell me what's going on.

Sir, We've lost contact with
the city center for over two hours.

The electricity, communication and transportation
are all gone.

When will the backup be here?/
We cannot send the backup now.

Why not?

We estimated that our enemy
has initiated the Project Hay,

The biochemical virus will begin
to spread out immediately.

Once it's spread out,

all the people and animals in Harbor City will be dead.

What do we know about the virus?/
It's a new biochemical weapon.

All it's developers disappears mysteriously.

No ones know what is and no one can prove

the existence of Irukanji.

Is it the biochemical weapon that
has been said internationally

to be developed with our money?

You really thought
that he'd terminate

what he has been planning for so long?

I fell into his trap once.

I believed that if we pressed the button
and kill these guys,

we would save the whole city.

Hey, don't be sad.

I'm not sad.

They have launched the EMP rocket,
We have to stop the virus from
spreading and save the city.

But what matters now is how to find them.

Hei, what can you do without me?

The wound is getting worse,

Here, new ointment.

The medics will be here later.

Xi ying,
is Ying xiong back yet?

I have something important to tell him.

Before the blackout, I found the location
of the bomb monitoring station

but I didn't have the complete coordinates.
Now it's so chaotic here

and no one wants to listen to me.

Do you have a map, Green?/
Map? Yes, here it is.

This place?

But it's been isolated,
let alone in a time like this.

This is the hotline in the conference room
of the presidential residence.

Good evening, Sir.
Are you at a loss about what to do?

Can you tell us who you are?

The Nightwalker training officer

from the Army Special Force.

No, it's impossible.

The traiinings of the Nightwalkers
were terminated long ago

So you're not the real power core,

Mr. President,
the Nightwalkers have resumed their trainings secretly.

The military sent the Nightwalkers to destroy
all the personal and evidance

when they declared that they
were developing Irukanji.

Unfortunately,

my father was investigating it at the time.

The military got the secret message

and sent to kill my own father

to prove the loyalty of a soldier.

What else have the military done
that I didn't know?

It's too late to blame them

All you can do now is
wait silently for everything you've done to the world

to come back to you.

Ladies and Gentlemen,

The Black Death will be here soon.

Are they closing the town,

Commander?

Chief Commander,
I strongly suggest

that we give an order now

to guard the already broken highways
making sure

that no one will leave the City.

Otherwise, when the Irukanji has spreads rapidly,

No one in the City will be survived.

Let us get of here!
The virus is exploring soon.

They stopped the rescue at sea.

No one is leaving.

Then we'll wait here.
I have to go.

After the EMP explosion,
it will cut off the electricity and communication.

If they use cars or electricity,
they make a electromagnetic field.

So?

I want you to steal something from the museum.

When they blindfolded us and brought us to the rooftop,

I smelt something stinky,

There was water everywhere.

Sewer system.

We have to find the sewer system that
they used to transport the hostages,

The Hall Probe is the only thing
that can detect a electromagnetic field.

What are you doing?
Robbery!

You get away, It's mine.

Mommy, where are you?

Mommy!

Kido, are you alright? Come over.

Our trensportation by sea is already.

Have you confirmed the launch plan tomorrow?

Yes, the waterbetween Harbor City
and the Main Island.

Come, Give it to me now.

I've found it, Its right here.

Stay away!

Stay away!

I said, "Stay away!"

The EMP Center
or the central part of the Main Island,

both are the best attacking points.

I've finally heard something.

Really?
The signal is getting stronger.

It's near us,

Find an exit.

Here's a rappel rope.

That crazy son of a bitch took Du Xiao qing away

for a reason,

You'd better be prepared,

We've finally found the enemy's lair
and you want me to use this?

Hide behind these containers!/
Okay!

"Oom ST@R"

Woi! Catch!

You help her or me?

Without me

you can do nothing.

Where are you going?

I saw electric wires here.

Why do they have electricity?

It's Ying xiong.

Xu Da fu.

And those criminal bombers.

So these are..,

It was my dad's coat.

Happy birthday, Love, Xi ying.

It was the birthday gift that I gave to him.

No, it can't be, My dad is dead.

I saw him being buried.

Ruwan Bosch called me again on 5th of July.

He told me that he is in danger

and he wants to give me the prototype of Irukanji.

My dad's voice.

It was the last message that he left before he died.

Now we know how to deal with the virus
so as not to hurt anyone.

But

Now the military begins to fix their eyes on me

especially after I found out about the Nightwalkers.

But I'm not worried about..,

What I'm worried about is if it's really Xi en

what am I going to do?

Will I prosecute him?

But I don't think he's the ringleader.

So many people are involved in this

The evidance is not complete
so it not possible to prosecute everyone.

Let's go

Wait!

This way.

Come on, Xi ying!

No, it's too late.
Go back to Substation for backup.

Ciao!

Is she the one?

So they're breeding the virus in a live body.

It'll be a live biochemical weapon after its evolution.

Introduce yourself.

Wu Ying xiong.

Hello, I'm Du Xiao qing,

The reason I took the risk
for this job

is all because of him

No, you go first.

Go!

Xiao qing?

Xiao qing?

Da fu asked me to pick you up.

So you disn't go to the Main Island
waiting for me by schedule,

right?

My dear sister.

Gosh, It is really you!

What have you done for youself?

What happened to your voice?

The military determines to kill me,

They even use the biochemical weapons on me.

What have you been through in the past year?

What is this place?

So it has been you, right?

But why?

Dad left me this place before he died.

And Irukanji too.

He has been staying here
to trace the military secretly.

He thought that he was safe here

but the military sent someone to kill him.

So you've planned for what happened today

for over a year.

You see it as a revenge

but do you know
how many innocent people you've killed?

Why does none of you understand

what a great plan it is?

Those are called necessary sacrifices.

We only reflect ourselves when
lost of people are dying.

Rebirth comes after real destruction.

I've planned it so carefully

that you should be proud of me.

You're out of your mind.

Do you know what you're talking about?

You're not Lan Xi en.

You're not my brother.

He has been a brave and righteous man.

I'm putting you under arrest.

If Dad's here,

he will do what I do.

Dad would not do it.

Shoot me.

Shoot me!

Why?

Why you? Why?

Trust me.

Tomorrow you'll know what I've done is right.

Report the evolving rate of the virus.

Report the evolving rate of the virus.
Over.

Show me your IDs.

Pass

Officer Wu, what are you doing here?

Isn't it dangerous?

It's alright.

Have you found Da fu?

Brother Xu is safe.

For the past year,
Da fu has been telling me about

the story of saving the airplane.

All the kids in our village knew the story.

Do you know how I have lived so long.

Doing what I do?

Loyalty.

Now ifs or buts
I'll hold on to you no matter what

I've always said goodbye to cops.

but this time, I want to say "see you"

Xiao qing..,

The virus inside you,

there is no antidote at this stage.

We've tried our best.

Now the only way is to..,

Destroy it.

All we can do is destroy the virus,

It's kicking me so hard.

How about my baby?

Any problems?

What about Da fu?

Can I see him for the last time?

I'm sorry.

Actually we don't really know
which hospital Xu Da fu is in now.

The communication in the City
have been cut off.

Even if we look for him now,
I'm afraid it might be too late.

I'm sorry.

Officer Wu,

I know you'll find him.

Tell him that it's a girl.

Tell him..,

The past year is the happiest time in my live.

If he weren't so brave,

I wouldn't know how it feels to be happy.

If possible,
don't make us suffering.

I don't want to frighten my baby.

Thank you.

Where are we going?/
We have to find Xu Da fu,
Let them met for the last time.

Didn't I tell you?
It's really too late,

So what?

Do you want me to stay here
and watch them kill a pregnant woman?

What are you looking for, Ying xiong?

Ying xiong! Ying xiong!

What's is it, Green?

Xi ying and I found the man who's been monitoring the bomb.

If we get him,
maybe we'll know more about the virus.

Come on, lead the way, Let's go.

Take me with you,/
It's too dangerous, you must stay here.

I've joined the police because of you.

I'm as diligent as you are.
Take me with you.

I can help you.

Du Xiao qing is your responsibility now,
please take care of her for me.

Tell the Captain not to let anyone touch her
before I'm back.

It's the most important thing now.

Let's go.

Why? Why?

Are you alright, Xi ying?
Are you hurt?

No, I'm fine,

He injected something into my neck.

Is it the virus?

No,

he wouldn't do it to me.

Because he is Lan Xi en.

He's my brother.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's not your fault.

In my Dad's recording,

he said that this virus has an antidote

What is an antidote?

Antidote?

You mean
there's an antibody to this virus.

He must've injected me
with the vaccine against the virus.

I'm God.
I'm here to give Harbor City a rebirth.

All the explosions in the transportation system.

If the tunnel explodes,
there will be no way out of Harbor City.

The New Black Death..,

will be here soon.

I see,

He closed the City and released the virus.

Only he has the antidote.

Once manages to produce enough vaccines,

he'll be the one with power.

Wu Ying xiong
I know where to find him.

It's supposed to be the only place
in the City that still has electricity.

They'll send someone here
to destroy everything in fifteen minutes.

What going on?

The helicopter was traying to attack!

Take her away now!

Don't let anyone take her
without permission from the superiors.

Come with me.
I'll take you to somewhere safe.

Shoot me dead now.

President,
the Southern Substation was under attack
and thet took away the virus.

I know.
We're using GPS to track their location.

Has the virus spread out?

We're not sure.

The virus doesn't seem to finish evolving
in the pregnant woman's body.

By the way,
the live body they use to breed the virus
is a pregnant woman.

We've got the satellite images.
And the target stops moving.

It's the EMP Center.

I'm near the location now.
Maybe it's the EMP launch site.

It's the last message

from the Black Hawk Huang Shi kai.

you look fine,

Within one hour,

we'll take you to the most populated shelter.

You'll change the world too.

Be happy.

Commander,
We're reaching the sea area boundary in fifteen minutes.

I'll set up the rocket,
ready for the attack.

There's going to be action in the Main Island.

Be prepared!
We will fight back anytime!

Yes, sir.

The live body with the virus
hasn't finished evolving yet.

Well,

why don't we blow up the EMP Center?

So the virus won't spread out/

And Lan Xi en will be no more exist.

Kill two bird with one stone.
Send fighter planes to blow them up.

It takes three years
for an electromagnetic program

to be reset.

And the EMP Center is used to
preserve all the computer files

which is the opportunity
for all the people to start a new life.

So it's also his plan to contain us
because he doesn't think we'll blow it up.

If they find out our attack plan

and launch another EMP,

the Main Island and the fighter planes

will all be dead.

Launching of the EMP rocket initiated.

Oom St@r

Are you sure it's the way to the rooftop?

We can only reach
the 100th floor with the elevator.

and we don't have a helicopter,
this is the only way

to the control room.

You'd better be right.

Let's find another way?

didn't you say it's the only way?

Follow me to climb up.

Don't fall or you'll be dead.

it's over 100 floor high.
No wonder you don't have a partner.

If we don't blow it up,

the EMP will attack us
and the virus will spread out.

Now is the chance for us.

We've received the message
from the Black Hawk Huang Shi kai
in Harbor City.

He has found the locations of the other EMPs,

there's still time to stop it from being launched.

Okay,
now our second threat is gone.

I disagree

Without this place,
the City will be no more.

What are you planning to do?

You want the virus to spread out?

All right, Enough!

Everyone,

cities are built up by us.

As long as we are alive,

we shouldn't be afraid of starting over again.

And

we can't afford greater sacrifices

that caused by the virus spreading out.

So
let's pay

our respects

to those who sacrifice for this City

Tell the Air Force
to blow up the EMP Center now.

Are you the Black Hawks that are equal to us?

But you're the only one left.

The evolving rate the virus is 95% now,
Commander.

It's estimaed to finish evolving in ten minutes.

I never thought tht you'd climb so high

Welcome to this holy moment.

Wake up, Lan Xi en.

Xi ying has told me everything,

I feel sorry for what you've been through
but what you have done is not justice.

Justice is to protect people,
not killing them.

Stop now

What will you do to stop me?

With the few courage that you've got left?

If I have some courage, I'll strangle you.

Get the antidote when you've got the chance.

Can you deal with him alone?/
Don't worry about me.

Whatever happends,
you must get the antidote and Xiao qing.

Okay.

Go!

Operation Dawn is airborne now.
Mission; Destroy the EMP Center.

Aim the rocket at the EMP Center.

Start setting procedure

Operation Dawn is above Harbor City.

Bearing 142 degrees
Estimated to arrive at thr target in one minute.

Execute Shooting Cansellation.
Please enter the password.

Please enter the cancellation pasword again.

Are you canceling the launch?

The launching sequence has been canceled.

Stop! Don't move!

I said, "Don't move!"

Fuck. Such a coward!

Approaching the target and
waiting for the attack instructions.

We're within the shooting range
and asking for permission to attack.

We're going to be out of range
and asking for permission to attack.

Attack now.

Copy.
Attack!

The antidote!

Come on!
Can you steer a helicopter?

Is it different from driving a car?/
Go get Xiao qing and I'll get Lan Xi en.

Okay./
Go!

What wrong./
It's too far./ Go!

Damn it!

Damn it, Wu Ying xiong!

Hurry up!

Are you alright, Ms Du?
Don't worry.

I've had thirty hour experience

but this one is completely different.

The second wave of fighter planes in position.

Come with me, Lan Xi en.

Are you putting me under arrest?

You can't punish God with the human law.

The virus has finished envolving.

Where are you taking Du Xiao qing?

The bomb's coming! Take off now!

Come on, Wu Ying xiong!
The building is going to collapse.

Wu Ying xiong!

Remember,

wherever you are, I'll be there.

Damn! We're dead.

Damn! We're dead.

Without the vaccine,

I'll be the one to blame

What's the look?

How could a smart man like me
risk my life for nothing?

The only vaccine in the world.

Give it to me!

Give it!

Xiao qing, we've got the antidote.

It's the fighter plane from Operation Dawn.

Please show your identity,
Black Helicopter.

It's Chen Zhen from Eastern Substation
and Wu Ying xiong from Southern Substation

We've got the antidote
and ended the virus crisis,

Repeat,
we've ended the virus crisis,

Stop the attack.

Thanks.

We're still here today

because of the human wisdom.

But the same wisdom
almost destroyed us.

Excuse me! Excuse me! Excuse me!

She's in a labor!
Out of the way, please!

Out of the way!

It's the police!

Using technology to build up
the city is a part of our lives,

and we seem to take it for granted.

But do we, really?

we tend to forget our beliefs.

We've passed the test this time.

but don't forget that the threat of darkness.

is always lurking in the cracks of light.

However, with the dawn coming

we'll still have hopes.

The sun will be shining in a place filled with courage.

Mr. Xu Da fu?

Here, it's your baby.

You can hold her now.
Be careful.

Look at her.

She looks more like you.

But she's a girl.

She better look like you.

Officer Wu?

Yes, I'm Wu Ying xiong.

Thank you very mudh indeed
for what you did for us.

All units to the Southeastern District.

Call for backup!

There you are.

I think of my car whenever I'm on duty.

Well done.

now you've got yourself a new car.

My car was demaged when I was on duty.

I was supposed to get
a new one from Substation./
Me too.

But they insisted
that my car was sabotaged by someone.

It's not my problem./
Not your problem? So it's my problem?

I don't care..,

An emgency has just happened in the Southeastern District. Police on duty nearby provide support immedately. All units to the crime scene now.

Chen Zhen from Eastern Substation
and Wu Ying xiong from Southern Substation

We'll be right there.

Come on, what are you waiting for?

You have to drive me there, don't you?

----- Oom St@R -------